JPS63184864A

JPS63184864A - 文章作成装置

Info

Publication number: JPS63184864A
Application number: JP62016009A
Authority: JP
Inventors: Kazuo Koyama; 小山　和雄; Hiromi Saito; 裕美斎藤; Noriko Yamanaka; 紀子山中; Makiko Obara; 小原　眞紀子
Original assignee: Toshiba Corp; Toshiba Computer Engineering Corp
Current assignee: Toshiba Corp; Toshiba Computer Engineering Corp
Priority date: 1987-01-28
Filing date: 1987-01-28
Publication date: 1988-07-30

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔発明の目的〕Ｃ１１ｔ業上の利用分骨）この発明は異表記単語を含んだ文書を処理する文章作成
装置に関する。

（従来の技術）文章−成装置を用すて１文章を作成する機会が年々多く
なりているが１日本語のかな表記から漢字へ′Ｒ換する
際には複数の候補が存在する。同音異義語Ｏ１！会は便
用者が一意に決定できるが、同義語でありても表記が複
数個あるｊ４Ｌ語がある。例えば送りがなのふり方が複
数＠あるものである。

この場合のｄ９がなのつけ方の統−ｔとることはわずら
れしいことである。学習機能を持−）ｔかな漢字変換部
では一時的にこれらの情ｆ［ｉｋ記憶して？けるが、使
用者が異なる１会や４１数の文１間での統−ｔとること
を考えると容易ではない。

まｔ従来の技術では文書内にある特定の文字列ｋｉｔｙ
ｉＬする機能ｔもりｔものもあるが、複数個の１換填則
倉一度の指示で行なうものは存在しない。

まｔ複数の文書間の表記上の統一チェックｒ行なうもの
も存在しない。

（発明が解決しようとする間囃点）前項で述べｔとおり日本語の漢字かな混じ秒文の表記法
は複数の表記が許されており、これら６表記を統一する
ことが望ましい、しかし１文章作成中に漢字表記−こ気
ｔつかうことはわずられしい。

本発明は、文章作成中、或いは文章校正中において日本
語の漢字表記の統一チェックを行ない。

表記上の統一がない場合はこの情報ｋｇ！用者に知らせ
必要ならばその場で修正できる機能をもつ文章作成装置
を発明することである。

〔発明の構成〕

（間種点？解決するｔめの手段）かな漢字変換の際に複数の表記があるものについては、
この単Ｉｆｉｋ検査項目辞蓄に登録する。この登録はあ
らかじめ行なつて２いてもよく、まｔ文−ｄ作成中でも
咋成済の文、１ｌａＦ１を指定して登録するようにすれ
ばよい。例えば「もうしこみ」に対しての漢字表記には
「申し込み」　「申込」　「申込み」の表記があり、こ
れら３つの表記とあわせて、選択した表記コード情報七
文薔コードとともにストアして２〈・しかる後に、検査項目辞書と文書中で使用した表記とｔ
＠合チェックして１表現上の不一致ｖＩ−検索する。検
索後の修正は文章作成者に注意を促してもよいし、一括
で修正してもよい。

（作用）前項で述べ九手段を用いることで文書内での表記上の不
読−ｒ容易にチェックでき、その場で修正できるので、
従来の手順による検査項目を登碌してから文字の検索置
換茫行う手順よりも短時間で作業が可能となるばかりで
なく、さらには複数の文書間の表記上の統一もはかれる
のである。

（実施列）本発明ｒ実施するｔめＯブロック構成と化１図に示す。

文章作成＊Ｒは、使用者がギーボードｒ打鍵するなどし
て入力した文字ｒコード化する人力ａｌｔ１．文字コー
ドを受は取って文字ｒディスプレイ上に表示する我示装
置２１本装置で作成し九文書の保存や１文書作成時に必
要となるかな漢字変換等のコード変換辞＃に記憶してＳ
く記憶装置Ａ−３１文書作成時に一時的に必要な情ｌａ
倉記憶しておく記憶装置Ｂ−４，そしてこれらの装置の
制御を行なう制御装置５がら成る。制御装置５内には１
〜５の装置の具体的な制−手順を示す制御プログラム５
１が格納されており、制−装置５は制御プログラム５１
の制御子’ｌ１ｌ−１ステップづつ解釈して、制御を行
なう。

記１を装置Ａ−３内にはひらがなコードから漢字コード
へ変換を行なうときの必媛な情報を含むコード変換辞−
＃３１と１本装置で作成し九文書の文字コードを含む文
書ファイル３２と、同音意義語の中で異なうた表記があ
る単語を果め九検査項目辞蓄３３が格納されている。ｔ
た記憶装置１１Ｂ−４内には、コード変換辞ｆ３１の内
容を一時的に記憶する辞書引きバッファ４１１！１．、
作成中の文書や文書ファイルの内容を一時的に記憶する
文書バッファ４２と、異表記のある略語のリストｒ一時
的に記憶する検査項目バッファ４３と、入力装置から送
られてくる文字コード音一時的に記憶するキー人力バッ
ファ４４がある。

次に制御装置５内にある制御プログラム５１について第
２図音用いて説明する。制御プログラムが起動されると
はじめに、装置１〜５の初期設定を行ない１文章作成装
置を使用できる状態にする。

（８１）次に表示装置２に作業メニュー１に表示して、
使用者に作業項目を選択するように促す。作業項目には
文章作成・修正・表記チェックの三項目がありで、入力
装置１からキー人力で選択できるようになっている（Ｓ
２）。１乍成（Ｓ３）が選択されると記憶ｆｉｌｉｌＢ
−４内にある。４つのバッファの内容ｔクリアして（８
４）、文章の編集（８５）に移る。−１を修正（Ｓ６）
が選択されると記憶装置Ａ−３内にある文書ファイル３
２から目的の文＃倉選び出しく８７）、文章の編集（Ｓ
５）に移る０編集ｒ終えると１文書ファイル３２内に適
当な文書名ｒつけて文書と保存（８８）Ｌ。

１業選択（Ｓ２）に戻る。作業選択（Ｓ２）のとき表記
チェック（Ｓ９）が選択されると直前に編集した文書の
内存について表記チェックが行なわれる。このとき必要
であれば１文書ファイル３２からｆ′Ｔ！成済の文４ｉ
ト文書バッファ４２に引き出してきて、これをチェック
することもできる（８１０）。

チェックによりて異表記琳語が見つかるとこの旨を表示
！１１２に表示し、必要であれば修正（８１１）を行な
うこともできる。＠３図は異表記チェック後の表示画面
図である。ここで３０１，３０２は正しい表記とされた
単語ｒ示している。

次に作成した文書で使用している単語が異表記であるが
どうか茫チェックする方法を詳細に説明する。

まずはじめにコード変換辞＄３１の構造１を第５図に示
す。この列では、キーワード「もうしこみ」ｌこ対して
変ｍ語「申し込み」　「申込」と対応させ。

キーワード「おわり」に対して変換語「終わり」「終り
」　「終」　「吊張」　「お割」ｒ対応させｔｌａ合で
ある。変換語「申し込み」と「申込」は通りがなのつけ
方が異なるという異表記の関係であり。

「終わり」　「終り」　「終」の王者の関係も同様であ
る。「吊張」と「８割」については、「終わり」「終り
」「終」のグループとは別の意味ｒもり変換語として扱
う。

すなわちひらがな中−ワード「もつしこみ」　ｌわりＪ
　（Ｍｒ　、Ｍ２　）＃ζ対してＳがな漢字変換情報を
さす変換語ポインタを持ち（ＰＩ、Ｐ３）。

この変換語ポインタＰＩ、Ｐ３は、さらに同音異義語ポ
インタをさすが（Ｐ２　、Ｐ４〜Ｐ６）、この同音異義
語ポインタの個数は、ポインタの親の親であるひらがな
キーワードの同音異義語の個数に等しくなりていて（「
もうしこみ」は１個、「おわり」は３個）ポインタの終
了ｒ示すポインタエンドマーク（ｇｌ、Ｅ３）で終了し
ている。そして各々の開−異義語ポインタのさす位置に
漢字表記コード（Ｋｌ〜に７　）２代入して２〈。さら
に同音異義時は異表記ターミネータ（’Ｉ’１−Ｔ７）
で区切られて２３？）、　ｓ表記がなければ異表記エン
ドマーク（ｇ２　、ｇ４〜ｇ６）で終了している。

このように準備してＳい友後に＃Ｊａ集（Ｓ５）で文章
’に作成しながら異表記単語リストｒ検査項目バッファ
４３蔽ζ作成してｈく。この流れ図七幅６図に示す。入
力装置ｔｌから文字コードが送られてくる（８２１）と
かな漢字変換コードでなければキー人カパッファ４４に
キーコードをストアしく５２１）、かな漢字変換コード
であれば、キー人力バッファ４４にストアされているコ
ードをキーにしてコード変換辞書３１が検索される。検
索内容は辞書引きバッファ４１にストアされる（８２３
）辞書引きの結果複数の候補があればこれを表示装置ｊ
ｌ　２　ＩＣ表示しく８２４）候補の中から選択して。

入力！１Ｊｔｌからの指示で決定しく８２５）、決定し
た候補が異表記のある単語であれば異表記リストを作成
（８２６）する。

異表記リストの作成は、辞書引きバッファ４１にコピー
されている変換辞書データから行なう。

辞書引きバッファ４１にコピーされているキーワード「
もうしこみ」と「２わす」のデータ構造は第５図のよう
になりでいる。ここでキーワード「もうしこみ」に対し
て変換語「申込」が選択されると、同音異義語ポインタ
Ｐ２で参照できる別の候補「申し込み」があるので、「
申込」と「申し込み」が異表記の関係であることが判明
し、これらＯ情報を検査項目バッファ４３に第４図蟇こ
示すようなデータ構造でストアする。これは異表記語り
スト４０１と正真表記語リスト４０２　とからなる。又
「申込Ｊ　（４０３）に対しては、この表記を選択した
ことを示す選択マーク（４０４）’につけ。

同音異表記語である［申し込みＪ　（４０５）に対して
はこれの異表記である「申込ｊ　（４０６）を薔き込ん
でおく。このようｔζしておけば、複数個ある異表記語
に対して１文書中で選択し九一つの表記梧のデータを保
持できる。

を之キーワード「３わり」に対して変換語「終わり」が
選択されると、員表記耐データが作成されるが（４０７
〜４１２）ｒ尾張」や「２割」が選択されｔときは、異
表記語データに？１ｉ収する必要はなくなる。そしてこ
れらのデータは文書保存（＠２図８８）時に１文書ファ
イル３２に文書とともに保存される。

次に＠４図に示す異表記語データｒ使用して表記チェッ
クを行なう方法にグいて述べる０表記チェック（第２図
８９）は文書ファイル３２から文蓄音文書バッファ４２
に１文書とともに記憶されている！４異表記データを検
査項目バッファ４３に呼び出して１次に検査項目バッフ
ァ４３内にあるＩＡ表記餠データと検査項目辞書３３と
の照合チェックを行なうことで実現する０例えば検査項
目バッファ４３内のデータが＠４図に示す通りで、検査
項目辞−＄３３のデータがｇ′７図に示す通りであると
すると、検査項目バッファ４３内のデータの中で、１ｉ
４択マーク（４０４）のついている表記ｔキーワードに
して検査項目辞書３３を検索する。すなわち、キーワー
ド「申込Ｊ　（４０３）で検査項目辞＄３３１！−検索
すると「申込」→「申し込み」（７０３，７０４）項目
が得られる。検査項目辞書３３ではキーワードＴｉ込」
に対しては選択マークがついていないので、ここで異表
記バッファ４３と検査項目辞書３３の内容に不一致が認
められる。

（＠２図ｓ　Ｉｏ　）以上のステップにより表記の不一致が認められｅｆ！に
、正表記項目（７０１〜７０４）が検査項目辞書３３か
ら検査項目バッファ４３にコピーされ、異表記項目（７
０３）ｆ！：ｄＰ−にして文書バッファ４２内の文ｗを
検索して、該当するものであればその時点で修正しても
よいし、該当する箇所を１度に修正してもよい。（８１
１）まｔ１表記の不一致情報ｒ表示装置２に表示する際
に正表記項目と異表記項目を異なった表示（色、輝度？
かえるなど）にしておくと、該当箇所が判明しやすくな
る。

このようにコード変換辞ｖ３１のデータ１造を工夫して
２き、異表記情報を文書データと共に保存テしておくこ
とで異表記のある単語を検索するときには、異表記のあ
る単語全部について検索と行なう必要がなくなり、処理
時間が大幅に短縮されるのである。すなわち文薯内で使
われている単語の異表記情報が文書とともに記１産され
ている■で、これらの単語が再使用されｔときのチェッ
ク処理は大幅に短縮される。

まｔ１文書ごとに＠表記のある拳語りスト？持つテいる
ので、表記チェックの時に、検査項目辞７ＪＦ３３Ｌ−
参照するかわりに、特定の文４Ｆと１１定して、これに
含まれる異茂記清報倉照合チェックの時に使用すれば、
二文書間でまちまちに使用されている異表記単語ｔより
高速に検索嗜修正することができる。そして本実施例で
は、送りがな表記のチェックについて述べたが、とくに
これｌここだわる必４はなく、例えば複数個のカタカナ
表記のある卑語ｒグループ化してコード変換辞書に登録
すれば、カタカナの表記チェックにも使用できる。

第５図に示し九変換辞箸の構造は一例であり。

変換項目をポインタでつなぐかわりに１項目の個ａｋは
じめに示して、データを並べる方法などが考えられる。

さらにはかな漢字変換候補表示（＠６図８２４）の際に
辞書引きバッファ４１内にある変換辞書（第５図）デー
タ営利用して、かな漢字候補のうち正表記項目だけｒｆ
１４ＰＦ！Ｉにして表示することで。

変換ｔ′％業の効率化がはかれる。すなわちキーワード
「もうしこみ」対してＲ換讃「申し込み」と押込」は異
表記の関係であることは、（ａｌ音異ａ語ポインタＰ２
から判明するので、候補表示（８２４）の際に「申し込
み」だけ倉表示して３き、「申込」については候補の表
示をしないかわシに異表記候補があることを示すメツセ
ージを示すようにしておく、この方式は異表記が多く存
在する単語についてより効果ｒ発揮する。

ま定年−ワード「２わり」に対して、ｆ換語「終わり」
「終り」「終」は同音異義語ポインタＰ４によシ異表記
の関係であることがわかるので候補表示（８２４）の際
には、同音異義語ポインタＰｓ、Ｐ５．Ｐ６ｋｆｆｉど
つて「終わり」「吊張」「お割」の三項目についてだけ
表示して、「終わり」の項目については異表記の項目が
あることｔ示すメツセージｒ表示するのである。そして
必要があれば、「終わりＪ（ＤＩ４表示項目を変換候補
に加えてやればよいのである。異表記項目の中でどの項
目茫正表記として２くかは、コード変換辞書３１に作成
するときに決定しておいて、異表記項目が決定されたと
きにこれ’ＣＲ更するのもよい。

要するに本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して
実施できるのである。

〔発明の効果〕

以上で説明した文章咋成Ｖ＆遺ｔ１！！用す２ることで
日本語の表記が複数ある単語！含む文書でありても文書
内での表記上の統一はもとより、複数の文運間の表記上
の統一も容易に実現できるのである。

すなわち洋成済の二文書間の表記上の相異を高速に検索
？して、参照文書ｆζあわせて異表記単＠を修正するこ
とが可能となるのである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の文章作成装置の構成図、第
２図は本発明の一実施例のｔ！ＩＩＩ　ＷＪプログラム
の流れ図、第３図は異表記チェック後の表示列と示す図
、第４図は検査項目バッファ内のデータ列ｒ示す図、慎
５図は変換辞書のデータ構造倉示す図、第６図は４表記
リスト作成流れ図、第７図は検査項目辞書のデータの−
したｌ、　ｋ示す図である。ｌ・・・入力装置、２・・・表示湊置、３・・・化１意
装置、Ａ４・・・記憶装置８．５・・・制御装置、３１
・・・コード変換辞書、３２・・・文書ファイル、３３
・・・倹査項目辞−１ｉＦ、４１・・・辞書引きバッフ
ァ、４２・・・文芹バクファ、４３・・・検査項目バッ
ファ、４４・・・Φ−人力バッファ、５１・・・制−プ
ログラム。代理人　弁理士　　則　近　憲　佑同　　　　　　　　竹　　花　　喜久男第　　１　　図第　　２　図第　　５　図第　　７　凶

Claims

【特許請求の範囲】

（１）文字情報を入力するための入力部と、かな漢字変
換を行うための変換辞書及び異表記を有する単語を検索
するための検査項目辞書を記憶した記憶部と、前記入力
部からの文字情報に対して前記変換辞書を用いてかな漢
字変換を行なう制御部とこの制御部からのかな漢字変換
結果を出力するための出力部とを備え、前記制御部はか
な漢字変換結果に対し前記検査項目辞書を参照して異表
記単語を噴出し前記出力部へその旨を出力させることを
特徴とする文章作成装置。
（２）入力部は異表記単語の選択指示信号を入力するの
であり、制御部は選択指示された異表記単語を前記検査
項目辞書内で識別して格納するものである特許請求の範
囲第１項記載の文章作成装置。