JPS6324697B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は患者の口内から導かれる吸引流から、
水、血液、唾液、歯石充填物質等の液体状及び固
体状成分を分離するための歯科用吸引設備に組込
んで用いられる装置であつて、分離室と吸引媒体
混合物用入口と吸引空気用出口と液体及び固体成
分用出口とを有するケーシング、混合物流及び空
気流用案内装置並びに出口孔開閉用弁を備えた形
式のものに関する。

歯科用吸引設備には所謂「湿式系」と「乾式
系」とがある。「湿式系」では、空気分泌物混合
物流は患者の口の中に保持される吸引カニユーレ
から吸引機へ導管系を介して混合物流として吸引
される。導管系及びポンプは製作技術上、保守整
備上及び運転費の点で高価である。またこれらの
導管系及びポンプ等はこれらの中にバクテリヤを
増殖させる培養基が生じる欠点がある。従つてま
た衛生的にも極めて問題点が多い。

「乾式系」では、患者治療椅子近くに分離容器
が配置され、これはセパレーテイング容器と呼ば
れている。この容器内へ空気分泌物混合物、要す
るに水、血液、唾液、歯石、充填物質等を含んだ
空気分泌物混合物が吸引され、この容器内で空気
は液体成分及び固体成分から分離される。液体及
び固体成分は分離され、集められ、さらに排出部
へ導かれるのに対して、乾燥空気は純粋な空気導
管系を経て吸引機へ吸込まれ、大気中へ吹出され
る。乾式導管中にはバクテリヤを発生させる特別
の危険は実際上全くない。

従来の乾式系では比較的大型のセパレーテイン
グ容器が設けられ、この容器内において分離は多
くの場合流過横断面を著しく増大させることによ
つて行なわれ、従つて空気分泌物流の停滞を生じ
た。分離された液体及び固体成分は比較的大きな
容器内に集められ、かつ吸引運転の中断時に自動
的に、所定個所における負圧もしくは該負圧の欠
除に関連して排出される。諸国での個々の実地の
例では、遠心力による分離も既に導入されてい
る。これらの全てのセパレーテイング容器はいず
れも多くの理由から満足すべきものではない。セ
パレーテイング容器はその外寸が著しく大きく、
従つて歯科医の治療室内の所望の場所に設置する
ことができないことが多く、その結果セパレーテ
イング容器に至るまでにさらに比較的長い導管系
を必要とし、この内部にバクテリヤ培養基が固着
する可能性がある。少なくとも容器内に集められ
た液体−固体混合物は少なくとも個々の場所で静
止し、その結果個々の成分が沈下し、地状化し、
又は少なくとも薄膜を形成し、これらがバクテリ
ヤ培養基となり、かつまた容器からの分泌物排出
のさいに、不都合な成分の付着残留を避けるため
に当該容器部分は既に適当な形状に製作されてい
るにもかかわらず、分泌物の自動的な剥離排出が
行なわれない。従つて容器は比較的短時間で開い
て化学的洗浄剤及び消毒剤を使用して機械的に洗
浄しなければならない。さらに容器を助手又は歯
科医が開いて吸引導管接続部から取外し、洗浄槽
まで運び、ここで適当に手及び（又は）ブラシで
掃除しなければならない。この場合容器内のバク
テリヤが患者の処置室特に手等を洗う場所内に入
る。さらに別の欠陥は、容器が最大充填量に達し
たときに容器を空にするまで歯科医はその仕事を
中断しなければならない。

本発明は、従来公知のセパレーテイング容器の
以上述べた欠陥及びその他の欠陥を排除し、少な
くとも少なくし、かつ就中後に述べる効果を達成
しようとするものである。

本発明の課題は、はじめに述べた形式の装置を
改良し、固体及び液体成分が運転中吸引流から分
離離隔されるようにし、かつ該装置を操作技術的
に、就中衛生上申し分なく構成し、かつ高い分離
作業能力が達成されるようにすることにある。

本発明の特許請求の範囲第１項記載の装置によ
れば、ロツクゲートが圧力落差を克服する特に良
好な手段として用いられており、該ロツクゲート
は、液体及び固体及び粘性成分を通過排出させる
ために歯科用に使用された場合にも確実に作動す
ることができ、この場合ロツクゲートを、上記成
分の排出を必要に応じて回分式に、それも上記成
分を分離室とロツクゲート室との間の一方の弁を
閉じた状態でロツクゲート内へ入れ、他方の弁を
閉じた状態でロツクゲートから出すことにより、
吸引流を中断することなく、行なうように構成す
ることができる。この場合ロツクゲート室は分離
室内の圧力と液体−固体出口の外側の圧力とを交
互に負荷される。ロツクゲートは構造が簡単で作
動が確実であると共に、適当な大きさ及び構成の
弁を有する所望の寸法に製作することができる。

さらに特許請求範囲第１項記載の本発明の装置
によれば、乾燥した衛生的な空気を任意に長く延
ばすことができる導管を介して吸引することがで
きる乾式歯科用吸引設備系においても、歯科医は
施術が極めて長い時間にわたる場合にも、連続的
に吸引を行なわせることができ、施術中吸引が中
断されることを心配する必要がなく、乾式歯科用
吸引設備系の使用により、バクテリヤの増殖及び
これに因る種々の問題を考慮する必要なく、施術
を行なうことができる。また汚染した空気が施術
室内へ吹出されることがなく、従つて衛生的な状
態が確保される。歯科医は、液体成分及び固体成
分が分離容器内で所定の最大充填量に達したとき
に、容器を空にするまで、その仕事を中断する必
要がない。また著しく発泡する媒体の吸引も可能
である。引続き負圧レベルにある分離室から分離
した成分をロツクゲートを介して排出する一般的
な分離技術から公知の方式を用いることにより、
比較的小さい分離容器の使用が可能となり、分離
容器をスペース関係、流動状態及び分離量に応じ
てこれらに最も適するように製作することができ
る。

一般的な分離技術においては、乾燥したダスト
又は粉末が空気−粉末流として圧力落差に抗して
搬出される。しかし歯科施術においては固体及び
液体成分の他に粘液状及び泡状の成分も生じる。
湿式系、圧搾空気系及びウオータポンプはその性
質上連続的作業を可能にするものであるが、これ
らは長い間公知であつたにもかかわらず、乾式吸
引空気系を連続作業が可能であるように構成する
ためのいかなる示唆も与えなかつた。当業者は、
明らかに本発明に至るまでこれが使用可能である
とは考えなかつた。しかし乾式吸引空気系におい
てはじめて、液体及び固体成分の排出を作業中吸
引流を中断することなしに著しく大きな圧力落差
に抗して分離器中に負圧を維持しながら行なうこ
とが可能である。

本発明の課題のさらに別の重要な局面、即ち高
い分離作業能力乃至分離率を有する衛生的な分離
器を達成するという課題は、特許請求の範囲第７
１項記載の特徴を有する本発明の装置によつても
解決されている。この装置の特徴をなす構成自体
は、ロツクゲート及びその弁と協働する歯科用分
離装置に特に有利な形式で実施することができ
る。滑らかな移行面により、分離した成分の固着
が防止され、従つてまた、連続的な、衛生的な、
長期間使用を中断した後においてもバクテリヤの
ない運転が促進される。吸引混合物の流れを内側
から制限するリング状室壁は、吸引混合物流が全
体的に該壁面に接触するか否かとは無関係に、極
めて良好にこれを案内し、これにより高い分離作
業能力を生ぜしめるのに役立つ。混合物流は複数
の成分から成り、より重い成分は外側へ運動する
から、内壁はあまり重要ではなく、これは、その
つどの液体量に応じて混合物流に接触したりしな
かつたりする。内壁は混合物流の流速及び流量を
考慮して混合物流を制限するように構成すること
ができる。集め室内の分離された液体及び固体成
分の充填レベルを検出する検出器により、衛生的
な運転と高い分離作業能力が常に保証され、また
いかなる場合にも分離された成分が純粋空気の吸
引導管内へ入ることがないように、分離され充填
された成分を排出させることができる。

このような装置の衛生的な運転及び高い分離作
業能力を達成するためのされに別の手段は、分離
された空気中にできる限り液分が含まれないよう
にし、分離された液体及び又は固体成分が適当な
形式で分離室から排出部へ供給されるようにする
ことにある。特許請求の範囲第７２項記載の装置
によれば、ノズルを有する後乾燥装置により、壁
に集つた湿分がサイクロン分離流へ戻され又は滴
下され、この場合液体及び又は固体の成分はそれ
自体で又は駆動される排斥兼分離面によつて外方
へ放出され、全装置中の適当な後続の搬出部へ供
給することができる。液体の排斥兼分離面は分離
容器吸引通路の下縁の下側に設けるのが有利であ
る。その回転管又は駆動ロツドに集まつた液体は
液体排斥兼分離面から外方へ放出され、下降する
分離された液体−固体成分中に再び戻され、その
結果分離容器吸引通路内への流入が防止され、分
離作業能力が改善される。

本発明によれば、混合物流の導入並びに、吸引
流からの液体成分及び固体成分の分離及び空気の
衛生的な排出が行なわれ、かつ、集められた液体
成分及び固体成分の排出が圧力落差に抗して、連
続的な場合によつては長時間にわたる吸引運転に
おいて、歯科医の作業を中断することなく、衛生
的にかつ高い安全性を以つて行なわれ、かつま
た、相応する制御のためのデータの検出とこれに
基く制御が行なわれ、さらにまた成分の後乾燥及
び放出が行なわれる。

吸引媒体混合物に接触する種々異なる装置部分
は種々の形式で構成することができる。入口孔に
リング状室が接続され、該リング状室が分離室壁
へ滑らかな面を形成して移行しているようにする
のが有利である。該リング状室内においては、全
ての面が常に吸引媒体混合物流に接触し、従つて
これにより洗浄される。分離室壁への滑らかな面
の移行部にはやはり如何なる物質も沈下固着しな
い。この場合入口孔をリング状通路に接続するに
は種々異なる可能な形式があり、この場合吸引媒
体混合物流が該混合物流のために設けられている
全リング状通路又はリング状通路部分に接触する
ことが保証されればよい。分離室は円形横断面を
有するようにするのが有利である。それというの
はこの場合連続的運動がもつともよく維持される
からである。また、リング状通路が円形リング状
であつて、これにより液体及び固体成分に接触す
る通路部分で、該成分を連行する一様な運動が生
ぜしめられるようにするのが有利である。

本発明の特に有利な一実施例では、入口孔がリ
ング状室内へ接線方向で開口し、その結果吸引媒
体混合流の回転運動及びこれによる、遠心力によ
る特に効果的な分離が生ぜしめられる。リング状
室内にはさらに有利には曲面を設けることができ
る。この曲面は傾斜した流動運動を生ぜしめ、こ
の運動は接線方向の流入口横断面の構成によつて
助成される。この場合サイクロン状の運動が発生
し、これは一方においては良好な分離効果を生ぜ
しめると共に、他方においては分離された成分及
び空気の良好な搬送排出を生ぜしめる。

吸引空気流は分離室の種々異なる個所から導出
させることができる。この場合、吸引空気流がリ
ング状室内壁の内で排出されるようにするのが特
に有利である。この場合ほぼ180度の方向転換が
行なわれる。さらに吸引空気出口は少なくとも１
つの通路によりリング状室内壁内の孔に接続され
ているようにすることができる。吸引混合物流は
下方へ、また吸引空気流はリング状室の内壁内部
で上方へ向けられるようにするのが有利である。
空気流は容易に上方へ吸出することが可能であ
り、混合物は良好に下方へ集められ排出される。
吸引混合物流には螺旋状の運動を与えることがで
きる。分離容器内の空気流はなお常に液体の霧を
含んでおり、これは吸引案内壁に固着するから、
本発明の有利な一実施例によれば、リング状室の
内壁に吸引ノズル装置が配置されている。圧力差
及び速度差に基づいてこれらのノズルを通つて上
昇する液体は吸引混合物流内へ再び吸入され、そ
の結果空気流制限壁は常に乾燥される。有利には
多数の吸引ノズル孔を異なる高さ位置に設け、そ
の結果種々異なる高さで湿気が吸引されるように
することも可能である。また種々異なる吸引ノズ
ルを互いにずらして配置し、該吸引ノズルが、
種々異なる範囲における速度比及び湿気集合度に
応じて、吸引流に連行された湿気を吸出するよう
にすることも可能である。一実施例によれば、吸
引ノズル孔がリング状室及び螺旋巻条の構成並び
に流動状態及び湿気の状態に相応して、吸引ノズ
ル孔が吸引流の螺旋状の運動を考慮してそのつど
主吸引媒体混合物流内へもつとも効果的な個所で
開口するように、配置されている。リング状通路
内における螺旋状案内面は完全にひと回わりする
ように延びていればよい。個々の吸引ノズル相互
間の角度は有利にはほぼ60度乃至ほぼ70度であ
り、この場合個々のノズルは互いに異なるもので
あつてもよい。

流入入口に接続するリング状室は一実施例によ
れば流動方向で殊に下向きに先細にされている。
この場合流動速度が高められ、分離効果が改善さ
れる。

残留湿気吸出作用を改善するために、有利な一
実施例によれば、分離容器吸引空気通路の内壁と
リング状室の内壁との間に同心的の、有利には僅
かに円錐形の別の残留湿気吸引室が設けられてお
り、該吸引室内へ吸引ノズル装置の吸引孔が開口
している。これにより、リング状室の内壁に集ま
りかつ分離容器吸引通路内壁に沿つて下降し下側
滴下エツジに付着する湿気が、特別の残留湿気吸
引室及び該室から出ている吸引ノズルを通つて吸
引混合物流へ供給され、その結果さらに良好な分
離効果が達成される。リング状室制限壁の下縁
は、液体の分離作用を改善するために、鋭いかつ
場合によつては傾斜した滴下縁として製作するの
が有利である。リング状室のもつとも高い範囲に
は、有利な一実施例によれば、分離容器吸引通路
へ延びている吸引ノズル装置が設けられており、
これは、少なくとも１つの排斥エツジを有してい
て、吸引ノズル入口孔まで達している死室を被つ
ている分離容器吸引通路狭隘部により被われてい
る。従つてもつとも高い個所に集まる残留水は純
粋空気室のすぐ前方において、一層良好に適当な
圧力により吸出される。

分離容器吸引通路内壁の下縁の下側に有利には
屋根状又はきのこ状の液体排斥兼分離面を設ける
ことができる。

さらに有利な一実施例によれば、円形の容器内
に縦軸線を中心にして回転可能の挿入体が設けら
れている。従つて吸引空気流の中心においても分
離された液体は回転する挿入体によつて外方へ放
出される。この回転する挿入体は有利な一実施例
によれば、きのこ状の液体排斥兼分離面を有して
おり、従つてその外側の縁から液体を良好に放出
することができる。回転挿入体には有利には羽根
が設けられており、これらは螺旋状に運動する吸
引混合物流及び（又は）空気流によつて駆動され
る。羽根は有利な一実施例によれば互いに反対の
側に配置されており、かつ真直な平面を以つて構
成されている。これらはそれにもかかわらず螺旋
運動に基づいて良好に駆動される。羽根は分離容
器吸引通路内に配置するのが有利である。それと
いうのはここでは空気は既に乾燥されているから
である。

分離室の下側には分泌物集め室部分がある。こ
れは、通過孔を有する隔壁により分離室から隔て
ることができる。この場合この隔壁は截頭円錐状
に製作しかつ相応する通過孔を設け、該通過孔を
分離された分泌物及び空気が通過するようにする
のが有利である。

分泌物集め室又はこれに所属する部分内には、
有利な一実施例によれば、液体充填レベル検出用
の検出装置が設けられており、これらは弁と作用
接続している。この場合時間に関連した又は歯科
医の処置に関連した制御は不要になり、分泌物集
め室は、所定の充填レベルに達すると自動的に空
にされる。過充填もこれらの検出装置によつて検
出することができる。これらは機械的、電子的又
は空気力式に種々異なる形式で構成することがで
きる。特に簡単なかつ運動維持に有利な検出装置
は分泌物集め室内にフロートを配置することによ
つてうることができる。有利な一実施例によれ
ば、フロートは中心軸線を中心にして回転可能に
配置されており、従つてフロートは自己洗浄作用
を有する。フロートは回転する台形として製作す
るのが有利である。分泌物集め室はその下方範囲
に有利にはほぼ円錐状の流出面を有し、その円錐
の最小直径部が排出孔を形成する。分泌物集め室
内にはまた有利には、螺旋状運動の維持及び（又
は）分離された液体及び固体混合物排出のための
螺旋状面が配置されており、これにより残留物を
生じない良好な搬送が保証される。

隔壁もしくはスペーサリブは、有利には、フロ
ートの運動の上側制限体をなし、また螺旋状の案
内面は鉛直方向のフロート運動の下側制限体をな
している。フロートは、有利には、羽根及び場合
によりきのこ状排斥面を支持している回転管上に
配置される。これにより単一の、種種異なる個所
で駆動される、しかも多数の放出面を有する回転
体がえられる。回転管は、有利には、弁棒上に配
置されており、これはその下端部に、排出弁の単
数又は複数の皿状体を支持しており、また上端部
は分離室及び純粋空気室からシールされた状態で
突出し案内されかつここで制御装置と結合されて
いる。これにより簡単な、衛生的な構成がえら
れ、この場合回転管は所属部分に大きな支承間隙
を以つて良好に支承することができる。

弁部分に分泌物流のいかなる成分も固着しない
ようにするためには、当該弁部分の構成にも考慮
を払うことが必要である。このような分泌物成分
の固着はシール部材の運動によつて避けることが
できる。さらに本発明の有利な一実施例によれ
ば、排出弁が不動の支持円板上に載置される弾性
のシール円板を以つて形成されており、これは開
放中はじめにはその座面に接触したまま湾曲す
る。弁体の衝撃的な分離を避けかつおだやかな開
放が行なわれるようにするために、有利には、弾
性のシール円板内に孔又は切欠きが設けられてお
り、これらの内側制限縁は排出弁の弁座よりも僅
かに大きい直径の仮想円上に位置している。これ
らの切欠き又は孔は弁開放時流過横断面を徐々に
開放する。

種々異なる形式で構成された装置の内容物は排
出部へ直接に空けることができる。しかしこの場
合排出は、歯科医の作業のいずれにせよ必要とさ
れる中断のさいにのみ行ない、排出物が多量に集
められている場合にも閉じた容器内において実際
に不断の運動が行なわれるようにすべきである。
本発明の有利な一実施例によれば、分泌物集め室
が供給される液体流量に比して僅かな容積しか有
しておらず、かつ分泌物排出孔に続いてロツクゲ
ート室が設けられており、このロツクゲート室は
さらに別のロツクゲート排出弁を有しており、こ
れにより自己洗浄作用及び場合によつては付加的
の閉じた系が容易に実現される。この場合分泌物
集め室を空にすることは吸引過程中に行なうこと
ができ、歯科医は、吸引作業を伴なつた極めて長
時間にわたる処置を行なつている場合には、その
処置を中断することなく行なうことができる。し
かしまたこのような手段は全装置の著しい小型化
を可能にしかつ連続的な運動状態を改善する。分
泌物は比較的短かい間隔でロツクゲート室内へ入
れられ、かつ排出弁閉鎖後ロツクゲート排出弁に
より通路内へ排出される。ロツクゲート室と排出
部との間のロツクゲート排出弁の弁皿はやはり分
泌物集め室排出弁の撞棒上に配置するのが有利で
ある。この場合分泌物の集中的な付着を避けかつ
撞棒がロツクゲート室閉鎖時に他の弁皿に追動し
うるようにするために、有利な一実施例によれ
ば、ロツクゲート室壁とロツクゲート排出弁皿と
の間に、外周部のところで締付け固定された、排
出孔を有するダイヤフラムが設けられており、該
ダイヤフラムはロツクゲート排出弁皿に密着し、
かつ弁撞棒の運動に追従する。

ロツクゲート排出導管接続部の下側には、大気
に対して開いていてかつ分泌物排出用接続部を備
えた中間集め容器を設けておくことができる。こ
の容器は一方においては装置を保持するのに有利
であり、しかしまた殊に、治療室内の所定のスペ
ース事情から、排出部前方に中間集め部を通路内
に必要とする場合に、有利である。

本発明の装置は、多くの場合いずれにせよ何ら
かの吸引空気閉鎖機構を備えている種々異なる構
造形式の吸引設備内に組付けて用いることができ
る。しかし吸引設備はかならずしも固有の吸引空
気閉鎖機構を有している必要はない。しかし吸引
空気閉鎖機構は特に、一方においては、種々異な
る機能を有している接続された吸引ホース弁が完
全に気密には閉じない場合のために有利であり、
また他方においては、個々の分離容器を中央設備
で遮断することができるようにし、就中、分泌物
排出が何らかの理由で所期のように行なわれない
ときに過充填防止が行なわれるようにする場合
に、有利である。吸引空気閉鎖機構はこの目的の
ために液面レベルの過充填検出装置への到達に関
連して切換えられ、吸引空気接続部を閉鎖する。

種々異なる弁の操作は機械的、電子−機械的、
電磁的及び（又は）空気力式に行なうことができ
る。弁操作形式は歯科医治療室のそのつどの作業
場所に相応して選択することができる。フロート
の上昇力が十分に大きければ、このフロートで弁
を直接制御することができる。個々の弁の電気的
操作には電磁石を用いるのが有利である。また何
らかの媒体流を直接電磁弁で制御することも可能
である。しかし空気力式制御が特に有利である。
それというのは装置内にはいずれにせよ負圧及び
圧力差が存在しており、これらを弁切換え操作に
有利に利用することができるからである。この場
合全装置を外部エネルギ用の接続装置のない完全
なユニツトとして、いつでも運転できる状態で提
供することができる。

単数又は複数の排出弁を空気力式に制御するた
めに、撞棒の上端部に、有利には、空気力式制御
室と純粋空気室との間の可動の隔壁が設けられて
いる。この可動の隔壁はダイヤフラムによつてシ
ールされるようにするのが有利である。それとい
うのはダイヤフラムは、これにより良好なシール
状態がえられると共に、摩擦を克服するために殆
んど力を必要とせず、また変形運動により不都合
な成分の固着を防止することができるからであ
る。

有利な一実施例によれば、可動の隔壁を通し
て、フロートの運動を伝達するスライダが案内さ
れ、該スライダは分泌物閉鎖弁の開放を制御する
制御装置と作用接続しており、この場合この接続
は空気力式、空気的又は場合によつては機械的な
形式で行なうことができる。スライダが直接に空
気力式弁に作用するようにした場合には装置は特
に簡単な形式でかつ確実に作動することができ
る。この弁の弁部材は２つの孔と、これらの孔を
選択的に閉鎖する遮断部材を有しており、この遮
断部材は中立位置では双方の孔を開の状態に保持
する。ロツクゲートを空にするために、また排出
弁を空気力的に閉鎖した状態で連続的な分離作業
を行なうために、必要な大気圧をロツクゲート内
へ作用させるロツクゲート通気弁を設けるのが有
利である。この通気弁は機械的、電磁的又は特に
空気力式に操作することができる。空気力式ロツ
クゲート通気弁は特に簡単なかつ効果的な形式
で、可動隔壁の上側の制御室内圧力に関連して制
御される。このロツクゲート通気弁は、有利な一
実施例によれば、ダイヤフラム弁として製作さ
れ、その中心孔が大気と接続されておりかつまた
該ダイヤフラム弁の孔の周縁部を取囲んでいる室
がロツクゲート室に接続されており、かつまた該
ダイヤフラム弁の、孔及びロツクゲート室接続部
とは反対側の面上に位置する弁室が可動隔壁の上
側の制御室に接続されている。

可動隔壁上側の空気力式制御室及び、過充填弁
としての吸引空気接続部遮断弁への負荷のため
に、有利な一実施例によれば３位３方弁が使用さ
れており、この弁にはスライダが作用し、かつこ
の弁は鉛直に上昇及び降下する自由な閉鎖体を有
し、この閉鎖体は下方へ突出した案内支持部、こ
れを取囲んでいるリング状パツキング及び上側に
平面状パツキングを有しており、かつ、制御室と
その固有の弁室との間の不動の隔壁内に遊隙及び
（又は）通過孔を有しており、かつこの場合弁室
及び大気接続部と、また上方に位置する弁孔が過
充填弁と接続されている。この簡単なかつ申し分
のない弁により、空気力式制御室内へ選択的に大
気圧を導入することができる。負圧供給のために
はこの場合有利な個所に負圧を作用させるさらに
別の弁が必要である。面の適当な構成により十分
な面積差を生ぜしめることができる。この場合可
動の隔壁により案内される簡単な部材により純粋
空気室と空気力式制御室とを接続させることが可
能であり、それも、フロートの行程運動を伝達す
る、ダイヤフラムを貫通するスライダ内に、相対
位置に関連して真空用通過孔を開放もしくは閉鎖
し又は増大させる通路を設け、該通路が分泌物排
出弁を閉じておくために純粋空気室内の負圧を制
御室内へ入れることによつて純粋空気室と空気力
式制御室とを接続させることが可能である。この
ようにすることによりケーシング内におけるさら
に別の複雑な弁機構及び通路を省略することがで
きる。

全系内の圧力が平衡している場合に簡単な形式
で排出弁及びロツクゲート排出弁を開放状態に保
持しかつ全液体を排出せしめるために、分泌物室
排出弁及びロツクゲート排出弁の弁皿を支持する
ばねを設けることができる。

吸引空気接続部弁又は過充填弁はやはり種々異
なる形式に例えば電磁弁として製作することが可
能である。しかし、ほぼ水平に位置していてかつ
上側のリング状のシールエツジ上に当付けられる
ダイヤフラムを有するダイヤフラム弁として製作
するのが簡単でかつ有効果的である。このダイヤ
フラム弁は安価に製作することができ、かつ極め
て良好に完全に空気力式に制御することができ
る。ダイヤフラムの下側には、シールエツジを取
囲みかつ分離容器の純粋空気室に接続した、吸引
空気供給用のリング状室を設けることができる。
ダイヤフラムの上側には制御室を設けることがで
き、該制御室は、大気圧、吸引圧及び制御された
吸引圧を供給するための弁を有している。制御さ
れた吸引圧力は、吸引導管接続部内に開口する吸
引放射ノズル装置により簡単に発生させることが
できる。この場合完全空気力式制御においては事
情により発信装置を用いるのが有利であり、この
場合吸引放射ノズル装置及び３位置３方弁から延
びている通路と大気弁の上側に位置している制御
室との間に大きな遅延室を配置することができ
る。

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図〜第１６図は歯科用吸引設備における、
固体成分と液体成分とを分離しかつ排出するため
の装置の第１実施例を示すものである。「分離」
という概念は、吸引空気流からの液体及び固体状
の成分の分離、集め及び排出という３つの、一部
共通、一部独立して行なわれる過程をも含む意味
において用いられているものである。全装置はセ
パレータ３０と呼ばれる。そのケーシング３１は
多数の部分から構成され、これらの部分は抗張棒
３２によつて締合わされており、これらの抗張棒
は上端及び下端にナツト３３を有しており、従つ
て全ケーシングは常に閉鎖されており、歯科医師
及び助手が通常これを開くことはできないが、し
かし修理及び全体の掃除を行なう場合には取外し
て開くことができる。ほぼ円形の横断面を有する
流入及び流過通路部分３４上には弁ヘツド３５が
あり、これはカバー３６によつて閉鎖されてい
る。流入及び流過通路部分３４はパツキング３７
により円筒状の分離兼分泌物集め室部分３８上に
気密に嵌着されており、この室部分にはパツキン
グ３９によりシールボツクス４０が気密に接続さ
れており、その円筒状のシールボツクス保持部分
接続部４１には、パツキング４２を介して、上方
部分が円筒状にかつ下方部分がほぼ半球面状に製
作された中間集め容器４３が気密に差嵌められて
おり、この容器は通路接続用排出導管接続部４４
を有しており、この接続部には図示されていない
ホースを差嵌めることができ、このホースは通路
又はその他の汚物集め装置へ導くことができる。
容器４３はさらに、パツキング４２のすぐ下に位
置する排気導管接続部４５を有し、これには排気
ホース４６が差嵌められ、このホースは、これか
らいかなる分泌物も出ることができないように、
上方へ高く導かれている。

純粋空気流過通路導管接続部４８にはパツキン
グリング４９を介して吸引空気遮断弁ケーシング
５１の導管接続部５０が差嵌められている。この
ケーシングの下側には、吸引空気排出部５２が気
密に、しかし間隙を形成して配置されており、こ
の排出部５２は吸引空気排出導管接続部５３を有
し、これには、吸引機械へ延びている主吸引ホー
ス５４が差嵌められており、このホースは硬い管
として製作してもよい。吸引空気遮断弁ケーシン
グ５１には吸引空気補助弁ヘツド５５があり、こ
の内部には弁中間円板５６が嵌込まれており、こ
れは遅延室キヤツプ５７により被われている。
個々の構成部分の間にはパツキングがあるが、こ
れらは構成部分の数が多数であるため全部は図示
されていない。流入導管接続部５８には、吸引ホ
ース接続ユニツトへ、かつさらに患者の口へ延び
ている吸引フオース６０が差嵌められている。こ
のホースはパツキング５９によつてシールされて
いる。このホースは硬い管として製作することも
可能である。

流入兼流過通路部分３４はほぼ円筒形の外壁６
５を有し、この外壁には純粋空気流過通路接続部
４８や半径方向に成形されており、その流過通路
７９は、第１図〜第４図及び第７図に示されてい
るように、外方へ向つて僅かに拡開している。こ
の接続部４８は通路部分３４の上方範囲にある。
その中心よりも幾分下方の反対側に流入導管接続
部５８がある。その上縁は接続部４８の下縁とほ
ぼ同じ高さ位置にある。接続部５８は外側が円形
であるが、第７図に示されているように外壁６５
内へ接線方向で開口しておりこの場合第７図で下
側の壁６４はリング通路６７の内側制限面６６に
接線方向で接続しており、これに対して第７図で
上側の流入壁６８は入口部で著しく絞られてお
り、かつさらにフラケツトに延びており、リング
通路６７へ徐々に移行するホツパーを形成してい
る。その形状は第１図〜第４図及び第７図から明
らかである。

流入兼流過通路部分３４の外壁６５の中央の円
筒形の部分６５ａには、下方に向つて幾分円錐状
に拡開した壁部分６５ｂが接続しており、この壁
部分は三角形横断面を有する移行部７０を介し
て、分離室７２の円筒状の内壁７１へ滑らかに接
続している。パツキング３７を間挿して流入兼流
過通路部分３４はカラー７３を介して分離兼分泌
物集め室部分３８上に支持されている。この部分
３８内へは下側からサイクロン挿入体７５が挿入
されかつパツキング７４によりシールされてい
る。

第１図〜第４図、第７図、第８図及び第１３図
からもわかるように、サイクロン挿入体７５は以
下のような形状を有している。上側のサイクロン
挿入体カラー７６は外側が円筒形で、内側は、第
１図〜第４図からわかるように、円錐形であり、
その結果該カラーは滑らかに純粋空気室７８のリ
ング状壁７７へ接続している。この場合純粋空気
流過通路７９の下縁は円錐部分８０の上縁の高さ
に位置する。サイクロン挿入体７５は内部にその
全長のほぼ1/2にわたつて延びている円筒状の内
壁８１を有しており、この内壁に、下向きに先細
になつた幾分円錐形の分離容器吸引通路壁８２が
接続しており、この壁は流動方向で拡開してい
る。分離容器通路８３の一番上側の部分には２つ
のリング状挿入体８４ａ及び８４ｂがあり、これ
らは下端部に滴下縁８５及び８６を有している。
リング状挿入体８４ａの上側の円錐面８７はカラ
ー７６の円錐部分８０とほぼ等しい傾斜を有して
いる。下側のリング状挿入体８４ｂの円錐面８８
は幾分より急勾配に傾斜しており、従つて両方の
リング状挿入体の間に三角形横断面の尖つた中間
室が形成されている。下側のリング状挿入体８４
ｂの下側には死室８９が形成されている。サイク
ロン挿入体の表面は、流入導管接続部５８の高さ
に相応する高さにある部分が円筒状に製作されて
おり、この円筒面９０にはこれを１週して延びて
いる巻条９１（第１３図）があり、その下面９２
はリング状通路６７を上側から制限しており、こ
の場合このリング状通路は流入導管接続部に横壁
９３（第７図）を以つて当付けられシールされて
おり、その結果流入した媒体は強制的に、巻条９
１によつて形成されたリング状室６７内へ導入さ
れ、かつこの室内で強制的に螺旋状に運動せしめ
られる。巻条の下端部９４の下側において、サイ
クロン挿入体の外壁は下方へ拡開し、円錐面９５
を形成している。この円錐面には円筒状の外壁部
分９６が続いており、これは、第１図〜第４図か
らわかるように、一部は流入兼流過通路部分３４
の外壁６５の円筒状の壁部分６５ａに、また他の
一部は円錐状の壁部分６５ｂ内に、配置されてい
る。円筒状部分９６にはさらに下方へ拡開した円
錐面９７が続いており、これは滴下縁９８で終つ
ている。この範囲におけるサイクロン挿入体の壁
は、第１図〜第４図からわかるように、等しい壁
を有しており、その結果内側にも円筒面９９及び
円錐面１００が形成されており、これらは、やは
り等しい壁厚に製作された分離容器吸引通路壁８
２と共に残留湿気吸引室１０１を形成しており、
この場合分離容器吸引通路流入開口１０２は滴下
縁９８より幾分上方に位置している。

サイクロン挿入体７５の壁を貫通して３つの吸
引ノズルが延びている。第１の吸引ノズル３０３
は、第７図及び第１３図からわかるように、カラ
ー３０４を以つて前方でリング状通路６７内へ突
入している。このノズルの内側の開口３０５は死
室８９内へ開口している。流過する吸引媒体混合
物流は第１の吸引ノズル３０３により残留湿分を
死室８９から取出して再び吸引媒体混合物流内へ
連行する。第２の吸引ノズル３０７は、第７図か
らわかるように、円筒形外壁部分９６において第
１の吸引ノズルに対してほぼ60度回転した位置に
カラー３０８を以つて構成され、残留湿気吸引室
１０１の一番上側の部分内へ開口しており、この
一番上側の範囲から湿分を吸引媒体混合物流内へ
引き入れる。室１０１の下側の範囲には円錐面９
７の壁を貫通して第３の吸引ノズル３１０があ
り、これは第２の吸引ノズル３０７に対してほぼ
70度の角度だけずらされており、かつ相応する頚
部を有する菱形横断面を有している。この第３の
吸引ノズルは吸引媒体混合物流内へ捕集された湿
分の大部分を周囲の外壁７１へ放出する。

中心軸線Ａを中心にして回転可能に回転管１０
５がセパレータ３０の内部に配置されており、こ
の回転管は分離容器吸引通路８３の円錐形の部分
８３ｂ内に２つの羽根１０４を有しており、これ
らは回転管の互いに反対の側に、僅かな相互間隔
をおいて位置している平らな面により形成されて
おり、かつ第１図〜第４図からわかるように、台
形をしている。回転管上には、分離容器吸引通路
開口１０２のすぐ下にきのこ状の排斥面１０６が
形成されている。回転管１０５は、分泌物集め室
１０９の上側を制限している隔壁１０８内の開口
１０７を貫通している。隔壁１０８は円錐面状に
製作されており、かつその下側にスペーサリブ１
１０及び、保持リブ１１１間に分泌物流の流れを
妨げない大きな開口１１２を有している。

回転管１０５の下端部には閉じた中空のフロー
ト１１５があり、これは分泌物集め室１０９内に
僅かなリング状の室１１６を残している。このフ
ロートの形状は、２つの互いに傾斜した円錐面１
１７及び１１８と中央の円筒形の部分１１９とか
ら成る回転対称形である。分泌物集め室１０９の
下側の部分内には分泌物集め室兼ロツクゲート挿
入体１２０が配置されており、その詳細は第１４
図にもつともよく示されている。該挿入体は円筒
形の外面１２１を有し、これを以つて分離兼分泌
物集め室部分３８内へ嵌入されている。支持面１
２２はロツクゲート部分４０上に支持されてい
る。この場合１つの段が形成されており、これは
円筒形のロツクゲート挿入体部分１２３へ移行し
ており、この部分は切欠き１２４を有し、かつ下
端部に緊締面１２５を有しており、この面を以つ
て部分１２３はロツクゲート排出弁１５５のダイ
ヤフラム１２７の外縁１２６を部分４０内の緊締
面１２８上へ押圧している。ロツクゲート挿入体
部分１２３はロツクゲート室１３０内に位置して
いる。この室１３０の上方のロツクゲート集め室
挿入体１２０内には排出弁１３２のシールエツジ
１３１が形成されている。円筒形の部分１２１か
らシールエツジ１３１にまで、ほぼ截頭円錐形の
下降面１３３が延びている。この下降面上には、
第１１図及び第１４図からわかるように、２つの
巻条１３４が形成されており、これらはそれぞれ
外周のほぼ1/4にわたつて延びており、かつ巻条
上面１３５及び鉛直の巻条側面１３６を有してお
り、かつ第１０図及び第１４図に示すように円錐
形の下降面１３３から突出している。切欠き１２
４を有するロツクゲート挿入体壁１２３とロツク
ゲート部分４０の鉛直の壁１３８との間にロツク
ゲートリング状室１３９が形成されており、これ
は切欠き１２４を介してロツクゲート室１３０に
接続しており、かつ通気接続部１４０と接続して
おり、これには通気ホース１４１が接続し、これ
はロツクゲート通気弁１４２へ延びている。部分
４０の円筒形の壁１３８には下方に向つて先細に
なつているロツクゲート閉鎖壁１４４が接続して
おり、この壁は円筒形の付加部１４５へ移行して
いる。この付加部内には下方に貫通孔１４６が保
持リブ１４７の間に形成されている。保持リブ１
４７は撞棒支承部１４８を有し、この内部に撞棒
１５０の下端部１４９が鉛直方向で移動可能に案
内されている。支承部１４８と撞棒１５０の下方
のねじ部分１５１に形成された不動の弁皿１５２
の間に弱い圧縮ばね２５０が配置されており、こ
のばねは、弁に大気圧が作用している場合に撞棒
１５０を、それに負荷される全ての部分と共に、
排出弁１３２及びロツクゲート排出弁１５５を開
いた位置に保つ高さ位置に保持するように、設計
されている。ロツクゲート弁皿１５２はシール面
１５６を有しており、この面に、適当な圧力比が
ある場合にダイヤフラム１２７のシールリツプ１
５７があてつけられる。これはまた弁皿１５２の
運動にも追動することができる。シールリツプが
この運動に容易に追動することができるようにす
るために、例えば部分１５８に示されている溝を
設けることができる。ダイヤフラムは弾性材料、
有利には、衝突する媒体によつて損傷を受けず、
かつまたダイヤフラム面の良好なたわみを許容
し、さらに分泌物成分をはね返す滑らかな表面を
有するプラスチツクから成る。

排出弁１３２は、ねじ部１５１に形成された、
ねじ部に対して不動の弁皿１６０を有しており、
これはシールエツジ１３１とほぼ等しい大きさを
有していて円形である。この弁皿上に弾性のシー
ル円板１６１が位置しており、該シール円板は保
持リング１６２により弁皿１６０上に固定されて
いる。保持リング１６２はしかし、第１５図及び
第１６図からわかるように、著しく小さい直径を
有しており、その結果弾性のシール円板１６１は
上方へ湾曲することができる。弾性のシール円板
１６１はその外周にわたつて分配された多数の、
外周縁から内側へ延びている切欠き１６３を有し
ており、これらの切欠きの内側の縁１６４は、シ
ールエツジ１３１の直径よりも幾分大きい直径の
仮想円周上に位置している。これにより、シール
ボツクス室１３０内に分離室７２内におけるより
も高い圧力があつてかつ撞棒１５０、ひいては弁
皿１６０が下方へ運動するさいに、弾性のシール
円板は、第１５図及び第１６図に示されているよ
うに、湾曲し、流過横断面は徐々に開放され、か
つこの場合さらにシール円板が収縮し、その結果
分泌物の成分が不都合に固着することが避けられ
る。切欠きの代りに貫通孔を打貫き又はその他の
形式で設けてもよい。ねじ部１５１は撞棒上に組
立用ねじ山１６７によりねじはめられている。撞
棒１５０は十字形横断面を有し、かつ間隔をおい
て配置された個々の回転支承部１６８を有してお
り、これにより回転管１０５内における良好な摺
動及び撞棒上における回転管の良好な回転が可能
である。撞棒１５０はその上側の支承部１６９内
の孔１７０内にスライダ１７１を有しており、こ
れは可動の隔壁１７２を貫通している。スライダ
１７１は支持リブ１７３を有し、これらは回転管
１０５上に支持されかつフロート１１５の上昇及
び下降のさいに回転管の運動に追動する。スライ
ダは可動の隔壁内の孔内に弛く案内されており、
かつ軸方向孔１７５を有しており、これは横方向
の制御孔１７６へ移行しており、これはそのつど
の弁の位置に応じて空気力式制御室１１８と純粋
空気室７８とを程度の差こそあれ互いに接続す
る。可動の隔壁１７２は撞棒１５０と不動に結合
されており、その結果撞棒、ひいては排出弁及び
シールボツクス排出弁の弁皿は可動の隔壁１７２
の運動に追動する。可動の隔壁は中央の剛性の部
分１８１を有し、これは撞棒１５０に不動に結合
されており、かつ内部にはダイヤフラム１８２が
締込まれている。ダイヤフラムは、図示の運動を
許容し、かつ衝突する媒体による損傷を受けず、
また場合によつては不都合な成分の固着を妨げる
ような弾性材料より成つている。該ダイヤフラム
はさらに、第１図〜第４図からわかるように、収
縮してロール形ダイヤフラムとして働くように、
製作されている。外縁１８３は流入兼流過通路部
分３４のシールエツジ１８４と弁ヘツド３５との
間に気密に締込まれている。その弁ヘツドは空気
力式制御室１８０を環状に制限している円筒形付
加部及び上側閉鎖壁１８６を有している。この閉
鎖壁内には２つの通路が形成されている。制御孔
１８８はロツクゲート通気弁１４２の制御室１８
９を空気力式制御室１８０に接続している。制御
室１８９には円錐壁が設けられておりかつ、ま
た、縁部を厚くした弁ダイヤフラム１９０が設け
られている。この弁ダイヤフラムはカバー３６に
より気密に締込まれている。カバー３６には下方
に向つて、弁ダイヤフラム１９０のためのシール
エツジ１９１が形成されている。その中心孔１９
２は大気と連通している。シールエツジ１９１の
外側にカバー３６を貫通して導管接続部１９４を
有する接続通路１９３が形成されており、この導
管接続部には通気ホース１４１が差嵌められてお
り、その結果ダイヤフラム１９０が離れると、大
気からロツクゲート通気弁１４２を経てロツクゲ
ート１３０へ至る通路が開かれる。

別のカバー孔１９５内には自重で作動する弁部
材１９６がある。カバー孔１９５はシールエツジ
１９７を有している。弁部材は孔１９５内に遊び
を以つて案内されている弁棒１９８を有し、これ
は弁ピストン１９９の下側にリング状パツキング
２００を有している。ピストンの上側には偏平パ
ツキングが設けられている。偏平パツキングに向
つてシールエツジ２０２が形成されており、その
孔２０４はこの３位置３方弁２０５の導管接続部
２０３と接続している。この弁の弁室２０６内に
はさらに大気孔２０７が開口している。撞棒１５
０及び弁棒１９８の寸法並びに、パツキングとシ
ールエツジとの相対位置は、フロート１１５がも
つとも高い位置にある場合に、偏平パツキング２
０１がシールエツジ２０２を閉鎖し、従つて導管
接続部２０３及び弁４７内へ大気が侵入しえない
ように、設計されている。フロート１１５が降下
している場合、ひいてはまた分泌物集め室１０９
が室である場合及び空にする前の所定の最大分泌
物充満度に達するまでの全ての中間位置におい
て、リングパツキング２００はシールエツジ１９
７上に載着しており、大気圧力が空気力式制御室
１８０内へ入ることを阻止している。充満位置に
達するとリングパツキング２００は持上つて離
れ、空気力式制御室１８０が大気と接続される。

吸引空気遮断弁４７はそのケーシング５１内に
遮断弁吸引導管接続部２１０を有しており、これ
は弁リング状室２１１内に突出していてかつ上側
にリング状のシールエツジ２１２を有しており、
このシールエツジ上へはシール兼切換ダイヤフラ
ム２１３が気密に当付けられる。このダイヤフラ
ムは吸引空気遮断弁ケーシング５１と吸引空気補
助弁ヘツド５５との間に締込まれており、かつ同
時に、これらの両部材の間の種々異なる通路のた
めの貫通孔を有するパツキングとして役立つ。こ
のダイヤフラムの上方には制御室２１４が形成さ
れており、これは多数の接続通路を備えている。
接続通路２１５は制御室換気弁２１６へ延びてお
り、これはダイヤフラム２１７を有し、これは吸
引空気補助弁ヘツド５５と補助弁円板５６との間
に締込まれており、かつシールエツジ２１９上に
圧着可能である。シールエツジ２１９は大気導管
２２０を取巻いている。ダイヤフラム２１７の上
方には小さい制御室２２２が形成されており、こ
れは孔２２１を介して遅延室２２３に接続されて
いる。遅延室２２３は孔２２４を介して通路２２
５と接続しており、この通路は一方においてはホ
ース２２６を介して３位置３方弁２０５の導管接
続部２０３と接続しており、かつここから大気圧
の負荷を受けることができる。さらに通路２２５
は他方においては吸引放射ノズル通路２２８と接
続されている。この通路２２８は絞り個所２２９
を有し、かつ下方において空気遮断弁ケーシング
５１と吸引空気接続部５２との間のリング状間隙
２３０に接続しており、かつ上記間隙は階段状に
形成されており、かつ内側に小さいリング状間隙
２３１を有しており、これは遮断弁導管接続部２
１０と吸引空気導管接続部５３との間に形成され
ている。ここを通過する主吸引流は側方にある小
さい間隙２３１のところに所謂ボルダノズル
（Borda−Du¨se）型吸引放射ノズルの作用により
高い負圧を生ぜしめ、この負圧は制御の目的でこ
の補助弁内において用いることができる。絞り個
所２２９は大気中からの過度に多くの２次空気の
不都合な流入を防止する。さらに別の通路２３３
はリング状間隙２３０と接続されており、かつ絞
り個所２３４を有している。通路２２３の上方部
分は制御室２１４内へ開口している。選択的に、
たんに鎖線だけで示されているさらに別の大気通
路２３６（第１図）を設けることも可能であり、
該通路は電磁弁２３７へ延びており、この電磁弁
は、大気圧との接続又はその遮断によりセパレー
タ全体を電気的に遠隔制御で接続遮断しようとす
る場合、例えば複数のセパレータ３０を１つの吸
引機に使用して個々のセパレータを異なる時間に
使用する場合等に必要に応じて設けることができ
る。ケーシング部分、挿入体及び弁部材は、これ
らにあたる媒体に対する耐性を有する、滑らかな
表面を形成するプラスチツクから、有利には射出
成形法によつて製作することができる。

以上述べたセパレータ３０はその種々異なる運
転位置において以下のように作動する。

吸引装置が運転されていない場合、全ての吸引
装置部分には大気圧が作用しており、従つてセパ
レータ３０内にも大気圧が存在している。その場
合圧縮ばね２５０は撞棒１５０をそのねじ部１５
１、従つてまた弁皿１５２及び１６０と共に、中
立位置に保持し、その結果排出弁１３２及びロツ
クゲート排出弁１５５は開放されている。全ての
分泌物、要するに液状及び固体状成分は分泌物集
め室１０９からロツクゲート１３０及び通過孔１
４６を通つて排出され、かつ排出導管接続部４４
を経て下水道内へ達する。フロート１１５はその
一番低い位置に降下している。弁ダイヤフラム１
９０はその固有張力によりシールエツジ１９１に
圧着されており、大気孔１９２を閉鎖している。
スライダ１７１はフロート１１５と同じくその下
方位置にある。これにより弁部材１９６はその自
重によりその下方位置へ降下することができ、か
つリングパツキング２００により、空気力式制御
室１８０へ延びている弁孔１９５を閉じる。制御
室通気弁２１６内のダイヤフラム２１７はシール
エツジ２１９上に弛くのつており、大気導管２２
０を閉じている。シール兼切換ダイヤフラム２１
３は円錐形状に基づく固有の張力に関連する中立
位置にあり、その両側に等しい圧力が作用してい
る。吸引空気遮断弁４７は「開」の位置にある。
セパレータ３０は第１図に示されている終了又は
出発位置にある。

運転位置Ｉ： 吸引を行なうため吸引装置が始動される。この
始動は、歯科医の治療室設備にそのつど応じて
種々異なる形式で、例えば、保持装置のホース状
部から吸口片保持体を取外すと電気的のスイツチ
が動作せしめられてこれにより吸引装置のモータ
が駆動されるような形式で、行なわれる。これに
より吸引空気導管接続部５３に負圧が生じ、空気
流が全セパレータ３０を通過する。導管接続部５
３内の空気流により、ボルダノズルの形式の減圧
室として働くリング状間隙２３１内の圧力が、シ
ール兼切換ダイヤフラムの直下の圧力に比して低
下する。リング状間隙２３１はリング状間隙２３
０、通路２３３、絞り個所２３４及び通路２３５
を介して制御室２１４と接続している。遅延室２
２３が中間接続されていることにより制御室換気
弁は閉じた状態にとどまつており、リング状間隙
２３１の負圧は制御室２１４に作用し、その結果
シール兼切換ダイヤフラム２１３は上方へ吸引さ
れ、シールエツジ２１２を開放しこれにより、純
粋空気流過通路７９、分離容器吸引通路８３、リ
ング状通路６７及び流入導管接続部５８を経る吸
引空気の通過が可能になる。

弁部材１９６はその下方位置にあるから、絞り
２２９を通して吸出されうる空気よりも多量の空
気が大気から孔２０７及び２０４及びホース２２
６を通つて流入することができ、その結果制御室
換気弁２１６は閉じたままの状態になつており、
吸引空気遮断弁４７は開いたままの状態にとどま
つている。

可動の隔壁１７２の下側における純粋空気室７
８内の圧力は今やさらに低下する。空気力式制御
室１８０はスライダ１７１用の孔２５２を介して
純粋空気室７８に接続しており、かつシールエツ
ジ１９７は弁部材１９６のリングパツキング２０
０によつて閉じられているから、空気力式制御室
１８０内にも同じ圧力低下が生じる。可動の隔壁
の両側には等しい負圧が存在するが、しかし可動
の隔壁１７２の両側の有効負圧負荷面積はスライ
ダ１７１の横断面積だけ異なつており、従つて可
動の隔壁１７２は上方へ吸引される。同時に分離
室７２内に負圧が発生し、これに対してシールボ
ツクス１３０内には大気圧が存在している。これ
により、弁皿１６０に圧力差が作用し、これによ
り、ばね２５０によつて重量を相殺された撞棒１
５０の行程運動が助成される。シール円板１６１
は今やシールエツジ１３３に達し、排出弁１３２
を閉鎖する。ロツクゲート１３０は分泌物集め室
１０９から隔てられる。

空気力式制御室１８０内に生じる負圧により、
ロツクゲート通気弁１４２の弁ダイヤフラム１９
０はシールエツジ１９１から離れ、その結果大気
から通気ホース、ひいてはロツクゲート１３０内
への接続通路が開かれる。ロツクゲート１３０内
の圧力は大気圧のままにとどまり、ダイヤフラム
１２７はロツクゲート弁皿１５２から離れてい
る。ロツクゲート１３０は排出側と接続されてい
る。これは第２図に示されている運転位置１に達
している。

運転位置１及び２におけるセパレーテイング； 吸引カニユーレ、場合によつては接続器及び吸
引ホース６０を通つて患者の口からセパレータ３
０内へ達した空気は、唾液、血液、膿、歯石−塵
芥、アマルガム等を多量に含んでいる。比較的大
きな固体物は前置フイルタ内に捕えられる。別の
大きな汚物はこの前置フイルタを通過して流入導
管接続部５８を経て装置内へ入る。ここには壁６
４と６８との間に前記のノズル２５１が形成され
ている。混合物流は従つて強力に加速され、既に
述べたように、リング状通路６７内へ接線方向で
流入し、この通路では混合物流にはノズルの形状
並びに巻条９１／９２によりサイクロン状の回転
運動が強制的に与えられる。液体粒及び固体粒は
これらに作用する遠心力により外壁６５に向つて
投出される。空気中に含まれている血泡も遠心力
により分離される。血泡は遠心力により強制的に
破壊される。リング状通路６７の形状に相応して
空気−分泌物流は案内されかつ加速され、強制回
転運動を続ける。分離室７２内の隔室１０８と分
離容器吸引通路入口孔１０２との間で、ほぼ液体
及び固体物のない空気（これはリング状通路６７
から下方へ流出する）はほぼ180゜上方へ偏向さ
れ、かつ分離容器吸引通路、純粋空気室７８、さ
らにここから吸引空気遮断弁４７を通つて吸引空
気排出導管接続部５２へ達し、ここからさらに吸
引機へ達する。

水及び分泌物滴はたんに外壁６５及び７１に沿
つて下方へ流れるばかりでなく、さらにまた、サ
イクロン挿入体７５の外面９０，９５，９６及び
９７に沿つてとどまつていて徐々に下方へ移動す
る。空気が180゜偏向する場合極めて小さい水滴は
内壁７１から再び引離される。これらの水滴は回
転しながら滴下エツジ９８に集まる。これらの水
滴が滴下しない限り、その一部は流入開口１０２
の滴下エツジ周囲を流れる空気流により分離され
て連行され、空気と一緒に通路８３内を上方へ運
動し、残留湿気吸引室１０１内へ達する。空気流
に対して斜めに延びている方形端部を以つてリン
グ状室６７内のこの場合空気速度が最大の区分内
へ侵入している吸引ノズル３１０のところで、イ
ンゼクタ作用により、上昇滴により形成された水
膜及び分泌物膜の集合体の大部分が再び吸引混合
物流内へ吸引され、かつさらに遠心力により再び
分離され、かつ内壁７１に沿つて、他の液体粒及
び固体物流と一緒に開口１１２を通つて回転運動
を行ないながら分泌物集め室１０９内へ移動す
る。固体物流はそれらの質量に基づき殆んど分離
容器吸引通路８３内へ達することはできない。一
番下の吸引ノズル３１０によつて捕えられない液
体滴は残留湿気室１０１内をさらに上方へ移動
し、管状に製作された吸引ノズル３０７によつて
捕えられ、最終的に外方へ向つてリング状室６７
内へ引き出される。吸引混合物流はノズル２５１
のすぐ後方で最大速度に達する。リング状通路６
７内における膨張可能性及び摩擦状態に相応して
その速度は徐々に低下する。従つて吸引ノズル３
０３は吸引混合物流径路の最大流速の個所に、ま
た吸引ノズル３１０は中間流速の個所に、また吸
引ノズル３０７は比較的低い流速の個所に位置し
ている。吸引ノズル３０３，３０７及び３１０の
頚部、横断面形状及び流れに対する交叉面は、そ
れぞれの吸引ノズル個所において申し分のない状
態が生じるように、それも吸引通路内においてこ
れらのノズル個所で、壁から離れたところにその
つどもつとも高い流動速度がえられるように、配
置されている。吸引ノズルは図示のような形状に
製作されておりかつ流れに対して斜めに交叉して
おり、これらのことによりそのノズル作用が改善
されている。吸引ノズル３０３は、分離室容器吸
引通路８３内における僅かな残留液体滴もしくは
この通路壁に沿つて死室８９から上昇する分泌物
膜を高い負圧によりリング状室６７内の吸引混合
物流内へ吸引し、これによりセパレータ３０の分
離効率を高めるためのものである。リング状挿入
体８４ａ及び８４ｂはもつとも良好な流動状態及
び液体の確実な取戻しのために役立ち、その結果
純粋空気室７８内における吸引された空気は水分
及び分泌物を含有していない。残留液体のこのよ
うな分離、離隔及び吸引過程は、吸引流が装置を
通過し、該吸引流が種々異なる案内手段に基づい
て常に回転運動を行なう限り、弁の位置とは無関
係に行なわれる。

螺旋状に運動しながら下降して分泌物集め室内
へ達した分泌物流は、回転管１０５に形成された
フロート１１５を回転させる。この回転運動は分
離容器吸引通路内の羽根１０４により助成され
る。回転管１０５に集まつた液体はきのこ状の排
除面１０６により外方へ放出され、下向きの分泌
物流に混入され、かつサイクロン挿入体の壁面に
沿つて前記の形式で運行され分離される。

分泌物集め室１０９内へ排出された水−分泌物
−固体物混合物は徐々に液体面を上昇させる。フ
ロート１１５はこの場合同じく上昇し、かつスラ
イダ１７１により、スライダの上端部が弁棒１９
８にあたることにより、弁体１９６を持上げる。
リングパツキング２００はシールエツジ１９７か
ら分離し、その結果大気圧が徐々に空気力式制御
室１８０内へ流入する。可動の隔壁１７２に作用
する差圧力により隔壁は「開」の方向に運動し、
撞棒１５０を介して弁皿１６０及びロツクゲート
弁皿１５２を下方へ押する。この過程は極めて
徐々に行なわれ、この場合シール円板１６１はシ
ールエツジ１３１にはじめは、それもロツクゲー
ト１３０と分離室７２との圧力差により、吸着状
態にとどまつている。シール円板１６１は鐘状に
変形せしめられる（第１５図）。ロツクゲート弁
皿１５２はさらにダイヤフラム１２７へ接近せし
められる。スリツト１６３はロツクゲート１３０
と分泌物集め室１０９との間の圧力平衡化を徐々
に行なう（第１６図）。ロツクゲート通気弁１４
２は、空気力式制御室１８０、ひいてはまたその
弁室１８９内における制御孔１８８により惹起さ
れる大気圧の作用により閉じられ、ロツクゲート
室１３０を大気から遮断する。ダイヤフラム１２
７は今や、ロツクゲート室１３０内に作用する負
圧によりロツクゲート弁皿１５２に吸着され、そ
の結果そのシールリツプ１５７はシール面１５６
に気密に接触し、ロツクゲート室１３０を排出部
から遮断する。次いでシール円板１６１がシール
エツジ１３１から離れ、水−分泌物−固体物混合
物は分泌物集め室１０９からロツクゲート室１３
０内へ流れる。装置は第３図に示されている運転
位置に達する。フロート１１５は撞棒１５０と一
緒にその出発位置へ降下する。これによりスライ
ダ１７１も降下し、３位３方弁２０５、ひいては
また制御室１８０内への大気入口が閉鎖される。
同時に制御横孔１７６が開放され、純粋空気室７
８と空気力式制御室１８０との間の迅速な圧力平
衡化が可能となる。内部に発生した負圧により、
面積差に基づいて、撞棒１５０は迅速に持上が
る。弁１６０はシール円板１６１をシールエツジ
１３１に気密に押圧し、その結果排出弁１３２は
迅速に閉鎖される。ダイヤフラム１２７はこの運
動に追従し、かつ排出弁１３２の閉鎖後、通気弁
１４２が開かれて大気圧がロツクゲート室１３０
内へ流入せしめられるときにはじめて降下する。
固体及び液体の成分はロツクゲート室から通過孔
１４６を通つて中間集め容器４３内へ、さらに
こゝから通路排出導管接続部４４を通つて下水路
又はその他の集め兼浄化用個所へ達する。

液体及び固体の成分を分離室７２から、分泌物
集め室１０９、排出弁１３２、ロツクゲート室１
３０及びロツクゲート弁１５５を通して排出部へ
流過させるこの過程は、吸引過程中これを中断す
ることなく、そのつど供給されてくる量に応じて
小さい回分量で行なわれる。この場合分泌物集め
室１０９とフロートとは次のように設計されてい
る。即ち、ロツクゲート室内へ排出されるまで
に、たんに比較的小量の液体及び固体しか集めら
れず、これにより分離された成分が常に運動状態
に保持されかつ何物も沈積せず、かつまた回転運
動が排出弁１３２内の大きな孔を通してロツクゲ
ート室１３０内へさらに伝達され、かつこゝで迅
速なロツクゲート通過に基づいて、連続的に運動
せしめられ、この場合シール円板１６１及びダイ
ヤフラム１２７の湾曲（第１５図及び第１６図）
により、場合により付着している固体物の剥離及
び液体流内への混入が行なわれ、その結果これら
の弁が自己掃除作用を有するように設計されてい
る。セパレータ３０は有利には、１人の患者の処
置において生じる最大量である分泌物量にほぼ相
応する単位時間当りの最大水−分泌物−固体物量
を処理することができ、この場合小量の分離回分
量の何回ものロツクゲート通過が当該処置中に行
なわれ、その結果滞在時間が極めて短かくされ
る、ように構成されている。このことは従来の分
離過程に対して極めて有利である。それというの
はこれにより分離された成分の連続的な運動が容
易にされ、従つてまた他の手段と共にセパレータ
の不断の自己掃除作用が、それも１日の治療時間
の終りに浄化剤及び消毒剤によつて全体を掃除し
さえすればよい程度に、行なわれるからである。
さらに、通常は患者の口内に保持される吸引ノズ
ルを浄化消毒剤内に保持し、これを自動的にセパ
レータ及び、全ての液体及び固体物接触部分によ
つて吸引し、かつ既に述べたものと同じ形式でロ
ツクゲートを通して搬出し、その結果該ロツクゲ
ート及び排出部を一緒に洗浄し消毒することがで
きる。発生する混合物流動速度が高くかつ（又
は）ロツクゲートの使用に基づきセパレータは特
に小型に製作することができる。セパレータは全
体で人間の前腕の大きさを有するにすぎず、従つ
て吸引カニユーレの近くに設けることができ、そ
の結果、浄化されていない吸引混合物と接触す
る、極めて短い導管を必要とするにすぎない。セ
パレータは助手によるいかなる機械的な掃除もま
た装置の開放も必要とせず、従つて歯科医の治療
室内へのバクテリヤの流出も防止される。また本
発明のセパレータによれば従来の大型セパレータ
に匹適する高いセパレーシヨン能力が達成され、
しかもその外形は著しく小さい。歯科医は連続的
に働くことができ、セパレーシヨン容器を空にす
るための待ち時間は不要である。

本発明のセパレーシヨン容器はしかしまたさら
に過充填防止装置を備えている。この装置は、ロ
ツクゲート通過が十分に迅速に行なわれえない程
の多量の液体が吸引された場合、又は何らかの弁
部分が故障した場合に、作動する。殊にこの装置
は不注意な消毒操作のさい、即ち消毒の目的で比
較的長時間多量の液体が吸引された場合に、作動
する。フロート１１５が弁部材１９６の中立位置
よりもさらに上昇すると、最後に平面パツキング
２０１が３位置３方弁２０５のシールエツジ２０
７に達する。これにより、大気中から空気がもは
やホース２２６を通つて遅延室２２３内へ達しえ
なくなる。リング状間隙２３１を有する吸引ノズ
ル装置はこの場合、通路２２７，２２８，２２５
及び孔２２４，２２９を介して遅延室２２３内に
負圧を発生せしめ、この負圧はダイヤフラム２１
７に作用し、かつこれを持上げ、その結果大気空
気は大気通路２２０及び孔２１９及び２１５を通
つて制御室２１４内へ入ることができる。大気中
から流入する空気量は、絞り２３４を通つて吸引
される空気量よりも大であるから、その結果シー
ル兼切換ダイヤフラム２１３の上側にその下側よ
りもより高い圧力が作用する。これによりダイヤ
フラム２１３はこれに所属するリング状のシール
エツジ２１２に押圧され、これにより吸引空気排
出導管接続部５３を閉鎖する。ところで流入導管
接続部５８を通つて大気空気は流入することがで
きる。撞棒１５０は圧縮ばね２５０により中立位
置に移動し、排出弁１３２及びロツクゲート排出
弁１５５は開かれ、全液体量は分離室７２及び分
泌物集め室１０９からロツクゲート１３０を通つ
て流出する。容器が空になると、フロート１１５
は降下し、３位置３方弁２０５は弁体１９６を再
び降下させ、孔２０４を開放させ、その結果再び
大気空気が遅延室２２３内へ流入する。遅延室２
２３の入口には孔２２４内に絞りが形成されてい
る。圧力上昇にはある程度の時間が必要であるか
ら、従つて、ダイヤフラム２１７による大気導管
２２０の閉鎖、ひいてはシール兼切換ダイヤフラ
ム２１３の開放は時間的に遅れて行なわれる。こ
の時間的遅れは、液体及び固体部分をロツクゲー
ト１３０から排出することを可能にする。ダイヤ
フラム２１３、ひいては吸引空気遮断弁４７が開
かれると、セパレータ３０は再び第２図に示され
ている運転位置Ｉをとる。ロツクゲート弁開放前
の過充填位置は第４図に示されており、これに対
して第３図は、排出弁１３２が開いている運転位
置２を示している。吸引空気排出導管接続部にさ
らに負圧が存在すると、装置は過充填位置から、
第２図に示す運転位置１へ移行する。負圧がない
場合、装置は第１図に示されている出発又は終了
位置をとる。吸引空気排出導管接続部５３に負圧
が存在しているときに装置が運転されないように
する場合、電磁弁２３７が設けられていれば、こ
れを電気的に開くことができる。この場合大気空
気は大気通路２３６を通つて制御室２１４内へ流
入し、ダイヤフラム２１３はそのシールエツジ２
１２を閉じ、その結果全セパレータ３０内に大気
圧が発生する。それというのはこの場合いかなる
吸引空気流も存在しないからである。この付加装
置は、１つの吸引機に複数のセパレータ３０が接
続され、これらのセパレータ３０を、有利には、
吸引ホース保持体によつて連結されている電気的
スイツチによつて、切換えて使用する場合に、用
いられる。

第１図〜第１６図は小型の、高能力の簡単な構
造のセパレータの特に有利な一実施例を示すもの
で、これはその固有の吸引力により必要な全ての
制御を行なう。しかし本発明はこのような特別の
実施例に制限されるものではなく、さらに種々異
なる態様で実施することができる。第１７図〜第
１９図には接続・遮断切換えのための若干の変化
実施例が示されている。第１図〜第１６図におけ
ると同じ構成部分には共通した符号が付されてい
る。

第１７図のセパレータ３３０は主としてその制
御装置が先に述べた実施例と異なつている。分離
機能は同じである。さらに羽根１０４は分離室７
２内にある。また可動の隔壁１７２の代りに上方
に不動の隔壁２７２が設けられており、これを貫
通して、回転管１０５上に嵌められている撞体が
案内されている。撞棒１５０の上端部２７５はや
はりスライダ２７３内において不動の隔壁２７２
により案内されている。略示図でブロツクとして
示されている検出兼切換ヘツド２７６内にはやは
り略示的で示されている３つの検出器２７７，２
７８及び２７９が配置されている。これらはフロ
ート１５０の充填位置を検出して所属の導線を介
して信号を信号処理装置２８０へ発信し、この装
置２８０は、図示されていない形式で、上端部２
７５に作用し、さらに導線２８１を介して電磁的
のロツクゲート通気弁２８２へ作用し、排出弁１
３２及びロツクゲート排出弁１５５をフロート１
１５の充填位置に関連して、既に述べたように開
閉させる。この場合通気弁２８２は必要に応じて
ロツクゲート室１３０内へ大気圧力を流入させま
たはロツクゲート室を遮断する。吸引空気遮断弁
４７は、外部信号により又は上端部２７５の検出
器２７９による検出によりセパレータ過充填のさ
いに必要であるときに、弁棒２８６に作用する略
示図で示されている磁石２８５により、制御導管
２８７を介して閉じられる。この実施例は、先に
述べた空気運動、湿気運動及び固体物運動を伴な
う同じ分離過程において、同じ検出器での検出に
よる制御及び同じ弁への作用が電磁的に又はその
他の方式でも行なうことができることを示してい
る。

第１８図の実施例においてはフロートは省略さ
れている。撞棒１５０は略示的にブロツク２９０
だけで示されている有利には電磁的に操作される
弁操作機構により駆動され、これは、導線２９１
を介して主制御装置２８０に接続されている。フ
ロートを有しない分泌物集め室１０９内には、下
側の充填レベル検出器２９２と上側の充填レベル
検出器２９３とが設けられており、これらは公知
の形式で電気的、電子的又はその他の方式で液面
レベルを検出し、信号を図示の導線を介して主制
御装置２８０へ発する。制御装置はこの場合相応
する信号をさらに弁操作装置２９０へ発し、その
結果排出弁１３２及びロツクゲート排出弁１５５
が既に述べた形式で操作される。過充填信号発信
器２９４は所定の液体充填レベルが越えられると
信号を制御装置２８０へ発し、その結果電磁石２
８５が吸引空気遮断弁４７を閉じる。この実施例
は、フロートを省略することができること及び、
それ自体として極めて簡単なフロートによる測定
の代りに、分泌物集め室内の液体に対してさらに
別の検出装置を使用することができることを示す
ものである。

第１９図はさらに別の変化実施例を示すもの
で、この場合全体構造は第１の実施例と殆んど変
わらない。さらに撞棒１５０及び吸引空気遮断弁
４７の制御のために空気力式制御室が設けられて
いる。補助弁は電磁弁として示されている。フロ
ート１１５及び回転管１０５の上昇及び降下運動
はスライダ２７３の上端部３２０の検出器３２１
及び３２２による検出によつて検出される。上端
部３２０が検出器３２１に到達すると、電磁弁３
２５が切換えられ、ロツクゲート室１３０への大
気空気の流入及び空気力式制御室１８０内への大
気空気の流入が行なわれ、その結果撞棒１５０は
降下することができる。回転管１０５が降下する
と、電磁弁３２５は再び切換えられる。スライダ
２７３の上端部３２０が過充填位置に到達する
と、検出器３２２が作動し、電磁弁３２７を介し
て吸引空気遮断弁４７が閉鎖位置へ切換えられ、
その結果過充填の防止が既に述べた形式で行なわ
れる。これらの電磁式空気力式制御弁は公知の形
式で接続配置することができる。装置は他の点で
は既に述べた実施例におけると同じ作業形式で作
動する。図示の変化実施例を組合わせた構成も変
えることができる。大きな分泌物集め室がスペー
ス上甘受しうる場合には、ロツクゲートを省略す
ることも可能であり、この場合、ロツクゲートの
省略にもかかわらず、図示のサイクロン挿入体に
より分離作用を申し分のなく達成することができ
る。またサイクロン挿入体による分離の代りに、
さらに別の供給方式を採用することも可能であ
り、しかしこの場合容器は次のように製作され
る。即ち該容器にはたんに小量の分泌物しか集め
られず、集められた分泌物はロツクゲートを通し
て排出されるように製作される。この場合案内装
置、表面形状等の構成により、分泌物流が静止停
滞せず、従つてその成分が沈下せず、その結果セ
パレータを歯科医師又はその助手が掃除及び消毒
のために開く必要がないようにすることが重要で
ある。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すもので、第１図は
本発明の分離装置の、装置内に大気圧が支配して
いて、いかなる吸引流も生じておらず、またいか
なる液体及び固体成分も装置内には存在していな
い出発位置又は作業終了位置における、第７図１
−１線による鉛直中心断面図、第２図は排出弁が
閉じられていてかつロツクゲート空が空の状態に
ある、運転位置Ｉにおける、第１図に相応する鉛
直断面、第３図は、ロツクゲート排出弁が閉じら
れていてかつ分泌物集め室の排出弁が開かれてい
て、その結果分泌物がロツクゲート室内に集めら
れている運転位置２における、第１図及び第２図
に相応する鉛直断面図、第４図は吸引空気接続部
が丁度遮断されており、しかもロツクゲート排出
弁はまだ閉鎖されている過充填位置における、第
１図、第２図及び第３図に相応する鉛直断面図、
第５図は第１図、第２図、第３図及び第４図の５
−５線による水平方向断面図、第６図は第１図乃
至第４図の６−６線による水平方向断面図、第７
図は第１図及び第２図の７−７線による水平方向
断面図、第８図は第１図乃至第４図の８−８線に
よる水平方向断面図、第９図は第１図乃至第４図
の９−９線による水平方向断面図、第１０図は第
１図乃至第４図の１０−１０線による水平方向断
面図、第１１図は第１図、第２図及び第４図の１
１−１１線による水平方向断面図、第１２図は第
１図及び第２図の１２−１２線による水平方向断
面図、第１３図はリング状室を制限するサイクロ
ン挿入体を取出して第１図乃至第４図に相応する
方向でみた、拡大した側面図、第１４図は取出さ
れた分泌物集め室及びロツクゲート室挿入体の第
１図乃至第４図に相応する拡大鉛直断面図、第１
５図は排出弁のシール円板が変形せしめられてい
て、しかしまだ開いていない中間位置における両
ロツクゲート弁を有するロツクゲートの、第１図
乃至第４図に相応する、拡大した鉛直断面図、第
１６図は排出弁が丁度開く瞬間における第１５図
に相応する鉛直断面図、第１７図は略示的に示さ
れた別の制御装置を有する本発明の別の実施例の
略示鉛直断面図、第１８図はさらに別の実施例
の、第１７図に相応する略示鉛直断面図、第１９
図はさらに別の実施例の、第１７図及び第１８図
に相応する略示鉛直断面図である。 Ａ……中心軸線、３０……セパレータ、３１…
…ケーシング、３２……抗張棒、３３……ナツ
ト、３４……流入兼流過通路部分、３５……弁ヘ
ツド、３６……カバー、３７……パツキング、３
８……分離兼分泌物集め室部分、３９……パツキ
ング、４０……ロツクゲート部分、４１……ロツ
クゲート保持部分導管接続部、４２……パツキン
グ、４３……中間集め容器、４４……通路排出導
管接続部、４５……排出導管接続部、４６……排
気ホース、４７……吸引空気遮断弁、４８……純
粋空気流過通路導管接続部、４９……パツキング
リング、５０……導管接続部、５１……吸引空気
遮断弁ケーシング、５２……吸引空気流出部、５
３……吸引空気流出部導管接続部、５４……主吸
引ホース、５５……吸引空気補助弁ヘツド、５６
……弁中間円板、５７……遅延室キヤツプ、５８
……流入導管接続部、５９……パツキング、６０
……吸引ホース、６１……壁、６２……外壁、６
５ａ……中央シリンダ部分、６５ｂ……円錐状壁
部分、６６……制限面、６７……リング状通路、
６８……入口壁、７０……移行部、７１……内
壁、７２……分離室、７３……カラー、７４……
パツキング、７５……サイクロン挿入体、７６…
…サイクロン挿入体カラー、７７……リング状
壁、７８……純粋空気室、７９……純粋空気流過
通路、８０……円錐状部分、８１……円筒状内
壁、８２……分離容器吸引通路壁、８３……分離
容器吸引通路、８３ｂ……円錐状部分、８４ａ…
…リング挿入体、８４ｂ……リング挿入体、８
５，８６……排斥兼滴下エツジ、８７，８８……
円錐面、８９……死室、９０……円筒面、９１…
…巻条、９２……面、９３……横壁、９４……端
部、９５……円錐面、９６……外壁部分、９７…
…円錐面、９８……滴下エツジ、９９……円筒
面、１００……円錐面、１０１……残留湿気吸引
室、１０２……分離容器吸引通路流入孔、１０４
……羽根、１０５……回転管、１０６……きのこ
状排斥面、１０７……孔、１０８……隔壁、１０
９……分泌物集め室、１１０……スペーサリブ、
１１１……保持リブ、１１２……孔、１１５……
フロート、１１６……リング状室、１１７，１１
８……円錐面、１１９……円筒部分、１２０……
分泌物集め室兼ロツクゲート挿入体、１２１……
外面、１２２……支持面、１２３……ロツクゲー
ト挿入体部分、１２４……孔、１２５……締付け
面、１２６……外縁、１２７……ダイヤフラム、
１２８……締付け面、１３０……ロツクゲート
室、１３１……シールエツジ、１３２……排出
弁、１３３……流出面、１３４……巻条、１３５
……巻条表面、１３６……巻条側壁、１３８……
壁、１３９……ロツクゲートリング状室、１４０
……通気接続部、１４１……通気ホース、１４２
……ロツクゲート通気弁、１４４……ロツクゲー
ト閉鎖壁、１４５……突出部、１４６……通過
孔、１４７……保持リブ、１４８……撞棒支承
部、１４９……端部、１５０……撞棒、１５１…
…ねじ部分、１５２……ロツクゲート弁皿、１５
５……ロツクゲート排出弁、１５６……シール
面、１５７……シールリツプ、１５８……溝、１
６０……弁皿、１６１……シール円板、１６２…
…保持リング、１６３……切欠き、１６４……制
限体、１６７……ねじ山、１６８……回転支承
部、１６９……支承部、１７０……孔、１７１…
…スライダ、１７２……可動隔壁、１７３……支
持リブ、１７４……軸方向孔、１７６……制御横
孔、１８０……空気力式制御室、１８１……部
分、１８２……ダイヤフラム、１８３……外縁、
１８４……シールエツジ、１８６……閉鎖壁、１
８８……制御孔、１８９……制御室、１９０……
弁ダイヤフラム、１９１……シールエツジ、１９
２……中心孔、１９３……接続通路、１９４……
導管接続部、１９５……カラー孔、１９６……弁
部材、１９７……シールエツジ、１９８……弁
棒、１９９……弁ピストン、２００……リング状
パツキング、２０１……偏平パツキング、２０２
……シールエツジ、２０３……導管接続部、２０
４……孔、２０５……３位置３方弁、２０６……
弁室、２０７……大気孔、２１０……遮断弁吸引
導管接続部、２１１……弁リング状室、２１２…
…シールエツジ、２１３……シール兼切換ダイヤ
フラム、２１４……制御室、２１５……接続通
路、２１６……制御室通気弁、２１７……ダイヤ
フラム、２１９……シールエツジ、２２０……大
気導管、２２１……孔、２２２……制御室、２２
３……遅延室、２２４……孔、２２５……通路、
２２６……ホース、２２７……通路、２２８……
吸引放射ノズル通路、２２９……絞り個所、２３
０……リング状間隙、２３１……リング状間隙、
２３３……通路、２３４……絞り個所、２３５…
…上側部分、２３６……大気通路、２３７……電
磁弁、２５０……圧縮ばね、２５１……ノズル、
２７２……不動隔壁、２７３……スライダ、２７
５……上端部、２７６……検出兼切換ヘツド、２
７７，２７８，２７９……検出器、２８０……信
号処理ユニツト、２８１……導線、２８２……ロ
ツクゲート通気弁、２８５……磁石、２８６……
弁棒、２８７……制御導線、２９１……導線、２
９２，２９３……充填レベル検出器、２９４……
過充填信号発信器、３０３……吸引ノズル、３０
４……カラー、３０５……孔、３０７……吸引ノ
ズル、３０８……カラー、３１０……吸引ノズ
ル、３２０……上端部、３２１，３２２……検出
器、３２５，３２７……電磁弁、３３０……セパ
レータ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 患者の口から吸引された吸引媒体混合物か
   ら、水、血液、唾液、歯石、充填物等の液体成分
   及び固体成分を分離するために歯科用吸引設備に
   組込まれる装置であつて、分離室と吸引媒体混合
   物入口と負圧発生装置に接続される吸引空気出口
   と分離室の下方にある液体−固体出口とを有する
   ケーシングと、混合物流及び空気流を案内する案
   内装置と、液体−固体出口中に設けられ間欠的に
   操作される閉鎖部材とを備えている形式のものに
   おいて、分離室と液体−固体出口との間に配置さ
   れたロツクゲートを有し、該ロツクゲートがロツ
   クゲート室の両側に配置されている、交互に間欠
   的に操作されるロツクゲート閉鎖部材を有してい
   ることを特徴とする、患者の口から吸引された吸
   引媒体混合物から液体成分及び固体成分を分離す
   る装置。 ２ 吸引媒体混合物入口２５１にリング状室６７
   が接続しており、該リング状室６７が分離室壁７
   １内へ滑らかな面を形成して移行している特許請
   求の範囲第１項記載の装置。 ３ 分離室７２が円形横断面を有している特許請
   求の範囲第１項記載の装置。 ４ リング状室６７が円形リング状横断面を有し
   ている特許請求の範囲第２項記載の装置。 ５ 吸引媒体混合物入口２５１がリング状室６７
   内に接線方向で開口している特許請求の範囲第２
   項記載の装置。 ６ リング状通路として製作されたリング状室６
   ７内に傾斜した流動運動を生ぜしめるための案内
   面９１，９２が設けられている特許請求の範囲第
   ２項記載の装置。 ７ 吸引媒体混合物入口２５１が分離室７２の最
   上端部に配置されている特許請求の範囲第１項記
   載の装置。 ８ リング状室６７の内壁９０，９５，９６，９
   ７，８２内に孔１０２，８３が設けられており、
   該孔は少なくとも１つの通路７８，７９により吸
   引空気出口５３に接続されている特許請求の範囲
   第２項記載の装置。 ９ 吸引空気流がリング状室６７の内壁９０，９
   ６，９７，８２内で上方へ向けられかつ吸引混合
   物流が下方へ向けられる特許請求の範囲第２項記
   載の装置。 １０ リング状室６７の内壁９０，９６，９７内
   に少なくとも１つの吸引ノズル装置の吸引孔３０
   ３，３０７，３１０が設けられている特許請求の
   範囲第２項記載の装置。 １１ 吸引ノズル孔３０３，３０７，３１０が異
   なる高さ位置に位置している特許請求の範囲第１
   ０項記載の装置。 １２ 吸引ノズル孔３０３，３０７，３１０が互
   いにずらして配置されている特許請求の範囲第１
   ０項記載の装置。 １３ 吸引ノズル孔３０３，３０７，３１０がほ
   ぼ60度乃至70度の角度だけ互いにずらされている
   特許請求の範囲第１２項記載の装置。 １４ リング状室６７が下方に向つて先細になつ
   ている特許請求の範囲第２項記載の装置。 １５ 分離容器吸引通路８３の内壁８２とリング
   状室６７の内壁９６，９７との間に幾分円錐状の
   同心的な残留湿分吸引室１０１が形成されてお
   り、該残留湿分吸引室内に吸引ノズル装置３０
   ７，３１０の吸引孔が開口している特許請求の範
   囲第２項記載の装置。 １６ リング状室６７の制限壁の下縁９８が鋭
   い、場合により傾斜した滴下エツジとして製作さ
   れている特許請求の範囲第２項記載の装置。 １７ リング状室６７のもつとも高い範囲に、分
   離容器吸引通路８３へ延びている吸引ノズル装置
   ３０３が設けられており、該吸引ノズル装置が、
   少なくとも１つの排斥エツジ８５，８６を有す
   る、死室８９を被う分離容器吸引通路狭隘部８４
   ａ，８４ｂによつて被われている特許請求の範囲
   第２項記載の装置。 １８ 分離容器吸引通路８３の下縁１０２の下に
   きのこ状の液体排斥兼分離面１０６が設けられて
   いる特許請求の範囲第２項記載の装置。 １９ ケーシングが円形容器から成り、該円形容
   器内に縦軸線Ａを中心にして回転可能の挿入体１
   ０５が設けられている特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ２０ 回転可能な挿入体１０５がきのこ状の排斥
   兼分離面１０６を有している特許請求の範囲第１
   ９項記載の装置。 ２１ 回転可能な挿入体が羽根１０４を有してい
   る特許請求の範囲第１９項記載の装置。 ２２ 回転可能な挿入体１０５の互いに反対側に
   配置されている２つの羽根１０４が平らな面を以
   つて構成されている特許請求の範囲第２１項記載
   の装置。 ２３ 羽根１０４が分離容器吸引通路８３の下側
   の滴下エツジ１０２の上方に配置されている特許
   請求の範囲第２１項記載の装置。 ２４ 分離室７２の下側に分泌物集め室１０９が
   形成されている特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ２５ 分離室７２及び分泌物集め室１０９が、大
   きな流過孔１１２を有する円錐状隔壁１０８によ
   つて互いに隔てられている特許請求の範囲第２４
   項記載の装置。 ２６ 分泌物集め室１０９内に、弁１３１，１５
   ５と作用的に接続され、液面レベルを検出する検
   出装置１１５；２９２，２９３が設けられている
   特許請求の範囲第２４項記載の装置。 ２７ 分泌物集め室１０９内にフロート１１５が
   設けられており、該フロートが、媒体と接触する
   室７２，８３からシールされた状態で導出させら
   れた伝達ロツド１５０，１７１を有している特許
   請求の範囲第２６項記載の装置。 ２８ フロート１１５が中心軸線Ａを中心として
   回転可能に配置されている特許請求の範囲第２７
   項記載の装置。 ２９ フロート１１５が横断面図でみて台形であ
   る特許請求の範囲第２７項又は第２８項記載の装
   置。 ３０ 分泌物集め室１０９がその下方範囲に円錐
   状の排出面１３３を有している特許請求の範囲第
   ２４項記載の装置。 ３１ 分泌物集め室１０９内に螺旋状に延びてい
   る面１３４，１３５，１３６が配置されている特
   許請求の範囲第２４項記載の装置。 ３２ 分泌物排出部１３２，１３１が分泌物集め
   室１０９のもつとも下方の範囲で円錐面１３３に
   直接に接続されて配置されている特許請求の範囲
   第２４項記載の装置。 ３３ 隔壁１０８又はそのスペーサリブ１１０が
   フロート１１５の運動を上側から制限する制限体
   を為しており、また螺旋状に延びている案内面１
   ３５がフロート１１５の運動を下側から制限する
   制限体をなしている特許請求の範囲第２７項記載
   の装置。 ３４ フロート１１５が羽根１０４及び場合によ
   りきのこ状の排斥面１０６を有する回転管１０５
   に配置されている特許請求の範囲第２７項記載の
   装置。 ３５ 回転管１０５が弁棒（弁撞棒１１５）に配
   置されており、該弁棒がその下端部に排出弁の皿
   状体１６０を有しており、かつ上端部で分離室７
   ２，７３及び純粋空気室７８からシールされた状
   態で突出しており、かつこの上端部が制御装置１
   ７２，１８０，２７６，２９０に接続されている
   特許請求の範囲第３４項記載の装置。 ３６ 排出弁１３１が、不動の支持円板１６０上
   に配置する弾性シール円板１６１により形成され
   ており、該シール円板が開放時にはじめはそのシ
   ールエツジ１３１を接触させた状態のまま湾曲す
   る特許請求の範囲第２項記載の装置。 ３７ 弾性シール円板１６１が切欠き１６３を有
   し、該切欠きの内側縁１６４がシールエツジ１３
   １よりも僅かに大きい直径の仮想円上に位置して
   おり、かつ上記切欠きが開放のさい流過横断面を
   徐々に開放する特許請求の範囲第３６項記載の装
   置。 ３８ 切欠きが、シール円板１６１の縁に達する
   切込み部１６３として製作されている特許請求の
   範囲第３７項記載の装置。 ３９ 分泌物集め室１０９が流下する液体流に比
   して僅かな容積を有しており、かつ分泌物排出孔
   １３１，１３２に別のロツクゲート排出弁１５５
   を有するロツクゲート室１３０が接続している特
   許請求の範囲第２４項記載の装置。 ４０ ロツクゲート室１３０と排出導管接続部１
   ４５，１４６，４４との間にあるロツクゲート排
   出弁１５５の閉鎖部材が分泌物排出孔弁１３２の
   撞棒１５０，１５１に配置されている特許請求の
   範囲第３９項記載の装置。 ４１ ロツクゲート排出弁１５５が弾性ダイヤフ
   ラム１２７を有しており、そのシールリツプ１５
   ７がロツクゲート室１３０内に負圧があるとき
   に、閉鎖部材１５２のシール面１５６に接触せし
   められ、撞棒１５０，１５１及びロツクゲート弁
   皿１５２の運動に追従する特許請求の範囲第３９
   項記載の装置。 ４２ ロツクゲート排出導管接続部１４５の下側
   に、大気に対して開いていてかつ分泌物排出導管
   接続部４４を有している中間集め容器４３が設け
   られている特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４３ 純粋空気室７８と吸引空気接続部５３との
   間に閉鎖部材２１３が設けられている特許請求の
   範囲第３５項記載の装置。 ４４ 閉鎖部材が調節部材及び検出装置２７９，
   ２９４，２０５，１１５と連結されていて、分泌
   物集め室１０９が過充填状態に達したときに吸引
   空気接続部５３と純粋空気室７８との接続を遮断
   する特許請求の範囲第４３項記載の装置。 ４５ 分泌物集め室閉鎖弁及び場合によりロツク
   ゲート閉鎖弁１３２，１５５の操作が機械的に行
   なわれる特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４６ 分泌物集め室閉鎖弁及び場合によりロツク
   ゲート閉鎖弁１３２，１５５の操作が電磁的に行
   なわれる特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４７ 分泌物集め室閉鎖弁及び場合によりロツク
   ゲート閉鎖弁１３２，１５５の操作が空気力式に
   行なわれる特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４８ 吸引接続部閉鎖部材２１３が機械的な操作
   装置を有している特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ４９ 吸引接続部閉鎖部材２１３が電気−機械的
   操作装置を有している特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ５０ 吸引接続部閉鎖部材２１３が空気力式操作
   装置を有している特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ５１ 撞棒１５０の上端部が、空気力式制御室１
   ８０と純粋空気室７８との間の可動の隔壁１７２
   に接続されている特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ５２ 可動の隔壁が不動の壁部分１８１と可動の
   ダイヤフラム１８２とによつて形成されている特
   許請求の範囲第５１項記載の装置。 ５３ 可動の隔壁１７２により、フロート１１５
   の運動を伝達する撞棒またはスライダ１７１が案
   内されており、該撞棒又はスライダが分泌物排出
   弁１３２の開口を制御する制御装置２０５，１７
   ５，１７６，２７７，２７８，３２１，３２２と
   作用的に接続している特許請求の範囲第５１項記
   載の装置。 ５４ 撞棒又はスライダ１７１が空気力式弁２０
   ５に作用する特許請求の範囲第５３項記載の装
   置。 ５５ 空気力式弁２０５が、２つの孔１９５，２
   ０４を選択的に閉鎖する遮断部材２００，２０１
   を有する弁部材１９６を備えている特許請求の範
   囲第５４項記載の装置。 ５６ 空気力式弁２０５が中立位置において両方
   の孔１９５，２０４を開放状態に保持する特許請
   求の範囲第５７項記載の装置。 ５７ 分泌物排出弁１３２が閉じたさいに大気圧
   をロツクゲート室１３０内へ作用させるロツクゲ
   ート通気弁１４２が設けられており、該通気弁が
   分泌物排出弁１３２を開放させるために大気との
   接続を遮断する特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ５８ ロツクゲート通気弁が機械的に操作される
   特許請求の範囲第５７項記載の装置。 ５９ ロツクゲート通気弁２８２が電磁的に操作
   される特許請求の範囲第５７項記載の装置。 ６０ ロツクゲート通気弁１４２が空気力式弁に
   操作される特許請求の範囲第５７項記載の装置。 ６１ 空気力式ロツクゲート通気弁が、可動の隔
   壁１７２の上方の、空気力式制御室１８０内の圧
   力に関連して制御される特許請求の範囲第６０項
   記載の装置。 ６２ ロツクゲート通気弁１４２がダイヤフラム
   弁であり、その中心孔１９２が大気と接続されて
   おり、また上記ダイヤフラム弁の、シールエツジ
   １９１を取囲む制御室１８９がロツクゲート室１
   ３０に接続されており、かつ上記ダイヤフラム弁
   の、大気と接続している孔１９２及びロツクゲー
   ト室接続部１９３とは反対側のダイヤフラム面上
   に位置する制御室１８９が可動の隔壁１７２の上
   方の空気力式制御室１８０に接続されている特許
   請求の範囲第６１項記載の装置。 ６３ ３位置３方弁２０５が鉛直に上昇する自由
   な閉鎖体１９６を有しており、該閉鎖体が下方へ
   突出している弁棒１９８とこれを取囲んでいるリ
   ング状パツキング２００と上側にある平面状パツ
   キング２０１とを有しており、かつ上記閉鎖体が
   遊び及び（又は）通気孔１９５を、空気力式制御
   室１８０と上記閉鎖体に固有の弁室２０６との間
   の隔壁１８６に有しており、かつ弁室２０６が大
   気接続部２０７に接続され上方に位置する弁孔２
   ０４が吸引空気遮断弁４７と接続されている特許
   請求の範囲第１項記載の装置。 ６４ 可動の隔壁１７２の上方へ向つてフロート
   １１５の行程運動を伝達する撞棒１５０内に、相
   対位置に関連して負圧のための通過孔を開放もし
   くは遮断する通路（軸方向孔１７５、制御横孔１
   ７６）が設けられており、分泌物排出弁１３２を
   閉じておくために、該通路が純粋空気室７８内の
   負圧を制御室内へ作用させるか又は強めて作用さ
   せる特許請求の範囲第１項記載の装置。 ６５ ロツクゲート排出弁１５５の弁皿１５２が
   ばねに支持されており、該ばねは全ての弁部分内
   に圧力平衡が生じた場合にロツクゲート室１３０
   の両方の排出弁１３２，１５５を開放状態に保持
   する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ６６ 吸引空気遮断弁４７がダイヤフラム弁によ
   つて形成されており、該ダイヤフラム弁が、ほぼ
   水平に位置していてかつ上側のリング状のシール
   エツジ２１２上に載着されているダイヤフラム２
   １３を有している特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 ６７ ダイヤフラム２１３の下側に、シールエツ
   ジ２１２を取囲んでいて分離容器３１の純粋空気
   室７８に接続しているリング状室２１１が設けら
   れている特許請求の範囲第６６項記載の装置。 ６８ ダイヤフラム２１３の上側に制御室２１４
   が設けられており、該制御室が、大気圧を供給し
   かつ制御された負圧を作用させるための弁２１
   ６，２０５を有している特許請求の範囲第６６項
   記載の装置。 ６９ 制御された負圧が、吸引導管接続部２１
   ０，５３内に開口する吸引ノズル装置２１０，５
   ３，２３１によつて生ぜしめられる特許請求の範
   囲第６８項記載の装置。 ７０ 吸引ノズル装置２１０，５３，２３１と制
   御室通気弁２１６との間に、絞り個所２２４の流
   過横断面に比して大きな遅延室２２３が形成され
   ている特許請求の範囲第１項記載の装置。 ７１ 患者の口から吸引された吸引媒体混合物か
   ら、水、血液、唾液、歯石、充填物等の液体成分
   及び固体成分を分離するために歯科用吸引設備に
   組込まれて用いられる装置であつて、分離室と吸
   引媒体混合物入口と負圧発生装置に接続された吸
   引空気出口と液体−固体出力とを有するケーシン
   グと、混合物流及び空気流を案内する案内装置
   と、液体−固体出口中に設けられ間欠的に操作さ
   れる閉鎖部材と、サイクロン分離器と、分離され
   た液体成分及び固体成分の量に応動動作する遮断
   スイツチと、を有しており、上記サイクロン分離
   器が、吸引混合物流が接線方向で流入する、吸引
   混合物流を外側から制限する外壁と液体成分及び
   固体成分並びに空気のための出口孔とを備えてい
   る形式のものにおいて、分離室と液体−固体出口
   との間に配置されたロツクゲートを有し、該ロツ
   クゲートがロツクゲート室の両側に配置されてい
   る、交互に間欠的に操作されるロツクゲート閉鎖
   部材を有しており、かつ吸引混合物流を外側から
   制限する上記サイクロン分離器壁が分離室壁７１
   へ平滑な面を形成して移行しており、かつ吸引混
   合物流を内側から制限するリング状室壁９５，９
   ６，９７が設けられており、かつ下方に集め室１
   ０９が形成されていて、該集め室に、充填レベル
   検出器が所属しており、該充填レベル検出器が所
   定の充填レベルに達したときにロツクゲート閉鎖
   部材用スイツチ信号を発するスイツチ装置に接続
   されていることを特徴とする、患者の口から吸引
   された吸引媒体混合物から液体成分及び固体成分
   を分離する装置。 ７２ 患者の口から吸引された吸引媒体混合物か
   ら水、血液、唾液、歯石、充填物等の液体成分及
   び固体成分を分離するために、歯科用吸引設備に
   組込まれて用いられる装置であつて、分離室７２
   と吸引媒体混合物入口と負圧発生装置に接続され
   る吸引空気出口と液体−固体出口とを有するケー
   シングと、混合物流及び空気流を案内する案内装
   置と、液体−固体出口中に設けられ間欠的に操作
   される閉鎖部材とを備えている形式のものにおい
   て、分離室と液体−固体出口との間に配置された
   ロツクゲートを有し、該ロツクゲートがロツクゲ
   ート室の両側に配置されている、交互に間欠的に
   操作されるロツクゲート閉鎖部材を有しており、
   かつ吸引空気導管８３と吸引混合物を案内する室
   ６７との間に配置されていて、純粋空気室７８へ
   通じる空気案内壁に分離付着した液体を吸引混合
   物へ再び戻す、ノズル３０３，３０７を有する後
   乾燥装置及び又は残留湿分吸出室３１０及び又は
   分離室７２の中心に配置されていて回転駆動され
   るきのこ状の液体排斥兼分離面１０６を有してい
   ることを特徴とする、患者の口から吸引された吸
   引媒体混合物から液体成分及び固体成分を分離す
   る装置。