JPS6342866A - 版板締付け装置 - Google Patents
版板締付け装置Info
- Publication number
- JPS6342866A JPS6342866A JP62195419A JP19541987A JPS6342866A JP S6342866 A JPS6342866 A JP S6342866A JP 62195419 A JP62195419 A JP 62195419A JP 19541987 A JP19541987 A JP 19541987A JP S6342866 A JPS6342866 A JP S6342866A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- clamping device
- adjustment shaft
- casing
- plate clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 12
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
- B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
- B41F27/1243—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by pivotal or swivelling motion, e.g. by means of a rocking lever
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、ケーシング固定のｓを中心にして旋回可能で
ある締付は条板金儲えた、輪転印刷機の版胴締付は装置
であって、上記の締付は条板がエルボレバー機構を介し
て可動であって、しかも回転可能な調節軸を用いてエル
ボレバー機構を直線位置を越えて移動せしめることによ
って締付は位置でロックされるようになっている形式の
ものに関する。
ある締付は条板金儲えた、輪転印刷機の版胴締付は装置
であって、上記の締付は条板がエルボレバー機構を介し
て可動であって、しかも回転可能な調節軸を用いてエル
ボレバー機構を直線位置を越えて移動せしめることによ
って締付は位置でロックされるようになっている形式の
ものに関する。
従来技術
西ドイツ国実用新案第７９３２６３２号明細書には版板
の端部が版胴固定の基材と可動な締付はフラップとの間
で締付けられる形式の版板締付は装置が記載されている
。締付はフラップは締付はレバーの部分であり、締付は
レバーは胴固定の軸を中心にして支承されており、かつ
自由レバーアームを有している。自由レバーアームは第
１の連結板とヒンジ結合されており、第１の連結板は更
に第２の連結板とヒンジ結合されており、第２の連結板
は回転可能に支承された軸と固定的に結合されている。
の端部が版胴固定の基材と可動な締付はフラップとの間
で締付けられる形式の版板締付は装置が記載されている
。締付はフラップは締付はレバーの部分であり、締付は
レバーは胴固定の軸を中心にして支承されており、かつ
自由レバーアームを有している。自由レバーアームは第
１の連結板とヒンジ結合されており、第１の連結板は更
に第２の連結板とヒンジ結合されており、第２の連結板
は回転可能に支承された軸と固定的に結合されている。
この装置の操作は操作レバーを用いて軸を回転させるこ
とによって行なわれる。
とによって行なわれる。
発明が解決しようとする問題点
本発明の課題は、版板をエルボレバーで操作される締付
は条板を用いて締付けることができ、かつ締付は条板を
締付は位置でロックすることができる版板締付は装置を
見出すことである。
は条板を用いて締付けることができ、かつ締付は条板を
締付は位置でロックすることができる版板締付は装置を
見出すことである。
問題点を解決するための手段
上記の課題を解決するための本発明の手段は、冒頭に記
載の形式の版板締付は装置において調節軸が１平面上で
移動可能に配置されており、調節軸に対して直接または
間接的に作用する、ケーシングに支′持されていて、し
かもはね負荷されたストッパが配置されていることであ
る。
載の形式の版板締付は装置において調節軸が１平面上で
移動可能に配置されており、調節軸に対して直接または
間接的に作用する、ケーシングに支′持されていて、し
かもはね負荷されたストッパが配置されていることであ
る。
発明の効果
本発明の有利な構成において版板締付は装置は種々の厚
さの版板に適合する。適用される締付は作業は発生する
締付は力に比べて小さいの実施例 版胴１はこれと軸平行な胴みぞ２を有している。胴みぞ
内には版板３の端部３．１のための締付は装置が配置さ
れている。版板締付は装置は主要部として胴みぞ長さ大
のケーシング４を備えている。ケーシング４は平面を成
す、平らな水平の基板６と、これに溶接された鉛直の２
つの側壁７，８および保持部材として上方の水平の閉鎖
プレートを備えている。閉鎖プレートは内向きに突入す
るように、側壁７の基板６から転動輪１３の直径よりも
若干大きな距離ａを置いた所で溶接されている。上方の
閉鎖プレート９の長ζは基板６の長さの約十である。ケ
ーシング４を区切る壁６．７，８．９は胴みぞ長さ大の
調節軸１２を受容するための胴みぞ長さ大の室１１を形
成しておシ、調節軸は多数の転動輪１３内でころがり支
承されている。転１１ｍ１３は基板６上を転動可能にこ
の上に配置されている。閉鎖プレート９は転動輪１３が
室１１から上方へ脱は出るのを阻止する。側壁７の孔１
６内の圧縮ばねで負荷された各プランジャ１４は転動輪
１３のための左側のストッパを構成している。側壁８内
にねじ結合された各調節ねじ１７は転動輪１３のだめの
右側のストッパを構成している。２つの転動輪１３間に
おいて調節軸１２は周面に、プレート状の連結板１９を
受容するための、貫通したみその形状の支承部１８をそ
れぞれ１つ備えている。連結板１９は下方の、丸味を有
する支承面１９．１でもって旋回可能に支承部１８内に
、他方の上方の、丸味を有する支承面１９．２でもって
支承部２１内に支承されている。支承部２１は締付は条
板２３の第１のレバーアーム２２に設けられている。締
付は条板２３は付加的にもう１つの第２のレバーアーム
２４を備えており、このレバーアームの端部は締付はフ
ラップ２４．１として構成されている。第１のレバーア
ーム２２と第２のレバーアーム２４は鈍角の角度α、例
えば１００°を成す。このレバーアーム２２．２４の交
点は押圧する支承面一２３．１として構成されている。
さの版板に適合する。適用される締付は作業は発生する
締付は力に比べて小さいの実施例 版胴１はこれと軸平行な胴みぞ２を有している。胴みぞ
内には版板３の端部３．１のための締付は装置が配置さ
れている。版板締付は装置は主要部として胴みぞ長さ大
のケーシング４を備えている。ケーシング４は平面を成
す、平らな水平の基板６と、これに溶接された鉛直の２
つの側壁７，８および保持部材として上方の水平の閉鎖
プレートを備えている。閉鎖プレートは内向きに突入す
るように、側壁７の基板６から転動輪１３の直径よりも
若干大きな距離ａを置いた所で溶接されている。上方の
閉鎖プレート９の長ζは基板６の長さの約十である。ケ
ーシング４を区切る壁６．７，８．９は胴みぞ長さ大の
調節軸１２を受容するための胴みぞ長さ大の室１１を形
成しておシ、調節軸は多数の転動輪１３内でころがり支
承されている。転１１ｍ１３は基板６上を転動可能にこ
の上に配置されている。閉鎖プレート９は転動輪１３が
室１１から上方へ脱は出るのを阻止する。側壁７の孔１
６内の圧縮ばねで負荷された各プランジャ１４は転動輪
１３のための左側のストッパを構成している。側壁８内
にねじ結合された各調節ねじ１７は転動輪１３のだめの
右側のストッパを構成している。２つの転動輪１３間に
おいて調節軸１２は周面に、プレート状の連結板１９を
受容するための、貫通したみその形状の支承部１８をそ
れぞれ１つ備えている。連結板１９は下方の、丸味を有
する支承面１９．１でもって旋回可能に支承部１８内に
、他方の上方の、丸味を有する支承面１９．２でもって
支承部２１内に支承されている。支承部２１は締付は条
板２３の第１のレバーアーム２２に設けられている。締
付は条板２３は付加的にもう１つの第２のレバーアーム
２４を備えており、このレバーアームの端部は締付はフ
ラップ２４．１として構成されている。第１のレバーア
ーム２２と第２のレバーアーム２４は鈍角の角度α、例
えば１００°を成す。このレバーアーム２２．２４の交
点は押圧する支承面一２３．１として構成されている。
支承面２３．１は側壁７の、締付はフラッジ当て２６か
ら下方へ距離すを置いた所に固定されたアーム２９の支
承凹部２ｏ内に支承されている。締付はフラップ当て２
６は側壁７の上端である。締付はフラップ２４．１と締
付はフラップ当て２６とは版板の端部３．１のための締
付は箇所を構成する。調節軸１２の操作のためにはレバ
ー２７が設けられており、レバーは調節軸１２と固定的
に結合されている。締付はフラップ２４の開かれた位置
では転動輪１３は調節ねじ１７に当接し、かつ支承部１
８は調節軸１２の周面上の”６時”の位置にある。
ら下方へ距離すを置いた所に固定されたアーム２９の支
承凹部２ｏ内に支承されている。締付はフラップ当て２
６は側壁７の上端である。締付はフラップ２４．１と締
付はフラップ当て２６とは版板の端部３．１のための締
付は箇所を構成する。調節軸１２の操作のためにはレバ
ー２７が設けられており、レバーは調節軸１２と固定的
に結合されている。締付はフラップ２４の開かれた位置
では転動輪１３は調節ねじ１７に当接し、かつ支承部１
８は調節軸１２の周面上の”６時”の位置にある。
版板の端部３．１を締付はフラップ当て２６上に載せた
後レバー２７は該端部３．１を締付けるために逆時計口
シ方向に旋回せしめられる。このときに調節軸１２は、
支承部１８が”１時”の位置へ到達するまで回転せしめ
られる。連結板１９とレバーアーム２２とを介して締付
はフラップ２４は下方へ移動せしめられて、締付はフラ
ップ当て２６上で版板の端部３．１をしつかシと締付け
る。この締付は位置をロックするためには、調節軸１２
が直線位置、すなわち支承部１８．２１と細線２５とが
１列に並ぶ位置を毬えて更に回転せしめられる。これに
よシ支承部１８は”１２時”の位置を占める。１時”の
位置を越えて更に回転する際に調節軸１２はこの回転運
動に加えて並進運動も行ない、この並進運動で調節軸は
基板６上を圧縮ばねで負荷されたシランジャ１４の方向
へ水平に移動せしめられる。このときに転動輪１３は基
板６上を転動する。ケーシング固定のストッパ２８がレ
バー２７のこれ以上の旋回運動を終了せしめ、それとと
もに調節軸１２のこれ以上の回転運動および移動を阻止
する。
後レバー２７は該端部３．１を締付けるために逆時計口
シ方向に旋回せしめられる。このときに調節軸１２は、
支承部１８が”１時”の位置へ到達するまで回転せしめ
られる。連結板１９とレバーアーム２２とを介して締付
はフラップ２４は下方へ移動せしめられて、締付はフラ
ップ当て２６上で版板の端部３．１をしつかシと締付け
る。この締付は位置をロックするためには、調節軸１２
が直線位置、すなわち支承部１８．２１と細線２５とが
１列に並ぶ位置を毬えて更に回転せしめられる。これに
よシ支承部１８は”１２時”の位置を占める。１時”の
位置を越えて更に回転する際に調節軸１２はこの回転運
動に加えて並進運動も行ない、この並進運動で調節軸は
基板６上を圧縮ばねで負荷されたシランジャ１４の方向
へ水平に移動せしめられる。このときに転動輪１３は基
板６上を転動する。ケーシング固定のストッパ２８がレ
バー２７のこれ以上の旋回運動を終了せしめ、それとと
もに調節軸１２のこれ以上の回転運動および移動を阻止
する。
本発明による締付は装量を用いて、異なる、種々の厚さ
の版板の端部３．１を締付けることも可能である。その
ためには締付は装置で調節作業を行なう必要はない。版
板の厚さの増大とともに、調節軸１２が並進運動を開始
する、支承部１８の位置が単に例えば′１時”から′２
時”へ移動するにすぎない。
の版板の端部３．１を締付けることも可能である。その
ためには締付は装置で調節作業を行なう必要はない。版
板の厚さの増大とともに、調節軸１２が並進運動を開始
する、支承部１８の位置が単に例えば′１時”から′２
時”へ移動するにすぎない。
添付図面は延伸位置にある本発明による版板締付は装置
の略示図である。 １・・・版胴、２・・・胴みぞ、３・・・版板、３．１
・・・端部、４・・・ケーシング、６・・・基板、７．
８・・・側壁、９・・・閉鎖プレート、１１・・・空間
、１２・・・調節軸、１３・・・転動軸、１４・・・プ
ランジャ、１６・・・孔、１Ｔ・・・調節ねじ、１８．
２１・・・支承部、１９・・・連結板、１９．１ 、１
９．２ 、２３．１・・・支承面、２０・・・支承凹部
、２２．２４・・・レバーアーム、２３・・・締付は条
板、２４．１・−・締付はフラップ、２５・・・軸線、
２６・・・締付はフラップ当て、２７・・・レバー、２
８・・・ストッパ、２９・・・アーム４・・・ケーシン
グ ６・・・平面 １２・・・調節軸 １４・・・ストツパ
の略示図である。 １・・・版胴、２・・・胴みぞ、３・・・版板、３．１
・・・端部、４・・・ケーシング、６・・・基板、７．
８・・・側壁、９・・・閉鎖プレート、１１・・・空間
、１２・・・調節軸、１３・・・転動軸、１４・・・プ
ランジャ、１６・・・孔、１Ｔ・・・調節ねじ、１８．
２１・・・支承部、１９・・・連結板、１９．１ 、１
９．２ 、２３．１・・・支承面、２０・・・支承凹部
、２２．２４・・・レバーアーム、２３・・・締付は条
板、２４．１・−・締付はフラップ、２５・・・軸線、
２６・・・締付はフラップ当て、２７・・・レバー、２
８・・・ストッパ、２９・・・アーム４・・・ケーシン
グ ６・・・平面 １２・・・調節軸 １４・・・ストツパ
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、ケーシング固定の軸を中心にして旋回可能である締
付け条板を備えた、輪転印刷機の版胴締付け装置であつ
て、上記の締付け条板がエルボレバー機構を介して可動
であつて、しかも回転可能な調節軸を用いてエルボレバ
ー機構を直線位置を越えて移動せしめることによつて締
付け位置でロックされるようになつている形式のものに
おいて、調節軸（１２）が１平面（６）上で移動可能に
配置されており、調節軸（１２）に対して直接または間
接的に作用する、ケーシング（４）に支持されていて、
しかもばね負荷されたストッパ（１４）が配置されてい
ることを特徴とする、版板締付け装置。 ２、調節軸（１２）が連結板（１９）のための支承部（
１８）を有していて、しかも連結板（１９）と一緒にな
つてエルボレバー機構を構成している、特許請求の範囲
第１項記載の版板締付け装置。 ３、ケーシング（４）の側壁（８）内に調節可能な調節
ねじ（１７）が配置されている、特許請求の範囲第１項
または第２項記載の版板締付け装置。 ４、調節軸（１２）を支承するためにころがり軸受が転
動輪（１３）内に設けられている、特許請求の範囲第１
項から第３項までのいずれか１つの項記載の版板締付け
装置。 ５、調節軸（１２）を平面（６）上で保持するために上
方の保持部材（９）が設けられている、特許請求の範囲
第１項から第４項までのいずれか１つの項記載の版板締
付け装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3626936.0 | 1986-08-08 | ||
| DE3626936A DE3626936C1 (de) | 1986-08-08 | 1986-08-08 | Plattenklemmeinrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6342866A true JPS6342866A (ja) | 1988-02-24 |
| JP2776811B2 JP2776811B2 (ja) | 1998-07-16 |
Family
ID=6306967
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62195419A Expired - Fee Related JP2776811B2 (ja) | 1986-08-08 | 1987-08-06 | 版板締付け装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4730557A (ja) |
| JP (1) | JP2776811B2 (ja) |
| DD (1) | DD261559A5 (ja) |
| DE (1) | DE3626936C1 (ja) |
| IT (1) | IT1223283B (ja) |
| SE (1) | SE460717B (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101452216B1 (ko) * | 2013-03-15 | 2014-10-22 | 주식회사 에스에프에이 | 패턴 인쇄장치용 기판 트레이 및 이를 포함하는 패턴 인쇄장치 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3936446A1 (de) * | 1989-11-02 | 1991-05-08 | Miller Johannisberg Druckmasch | Plattenzylinder einer druckmaschine |
| DE3940795A1 (de) * | 1989-12-09 | 1991-06-13 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und einrichtung zum automatischen zufuehren bzw. abfuehren einer druckplatte |
| DE4140413C2 (de) * | 1991-12-07 | 1995-03-16 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten bei Offsetdruckmaschinen |
| DE4214168C2 (de) * | 1992-04-30 | 1994-10-06 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum Aufspannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen |
| DE4215612C1 (de) * | 1992-05-12 | 1993-11-04 | Heidelberger Druckmasch Ag | Klemmeinrichtung fuer eine druckmaschine |
| DE4233846A1 (de) * | 1992-10-08 | 1994-04-14 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorgreifer einer Bogendruckmaschine |
| DE4244279C2 (de) * | 1992-12-28 | 1995-05-18 | Heidelberger Druckmasch Ag | Druckformkorrektureinrichtung zum Ausgleich von Druckträgerdehnungen |
| US5284093A (en) * | 1993-02-24 | 1994-02-08 | Heidelberg Harris Inc. | Plate cylinder with semi-automatic plate lock up |
| DE29601400U1 (de) * | 1996-01-27 | 1996-03-07 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Vorrichtung zum Lagefixieren und Lösen von drehbar gelagerten Teilen in Druckmaschinen |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3605621A (en) * | 1969-05-08 | 1971-09-20 | Wood Industries Inc | Printing cylinder for holding flexible plates |
| DE7932632U1 (de) * | 1979-11-19 | 1980-02-21 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Aufspannvorrichtung fuer druckformplatten |
| DE2946597C2 (de) * | 1979-11-19 | 1983-03-17 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Einspannvorrichtung für biegsame Druckplatten |
| DD201422A1 (de) * | 1981-10-12 | 1983-07-20 | Hans Johne | Bogengreifersystem |
| US4527478A (en) * | 1983-05-11 | 1985-07-09 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Means for clamping gravure plates |
| DD223118A1 (de) * | 1983-12-12 | 1985-06-05 | Polygraph Leipzig | Bogenfuehrungseinrichtung |
-
1986
- 1986-08-08 DE DE3626936A patent/DE3626936C1/de not_active Expired
-
1987
- 1987-07-22 IT IT21382/87A patent/IT1223283B/it active
- 1987-07-27 US US07/077,878 patent/US4730557A/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-31 SE SE8703020A patent/SE460717B/sv not_active IP Right Cessation
- 1987-08-06 DD DD87305760A patent/DD261559A5/de not_active IP Right Cessation
- 1987-08-06 JP JP62195419A patent/JP2776811B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101452216B1 (ko) * | 2013-03-15 | 2014-10-22 | 주식회사 에스에프에이 | 패턴 인쇄장치용 기판 트레이 및 이를 포함하는 패턴 인쇄장치 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8721382A0 (it) | 1987-07-22 |
| US4730557A (en) | 1988-03-15 |
| SE460717B (sv) | 1989-11-13 |
| IT1223283B (it) | 1990-09-19 |
| DE3626936C1 (de) | 1988-02-11 |
| SE8703020D0 (sv) | 1987-07-31 |
| DD261559A5 (de) | 1988-11-02 |
| SE8703020L (sv) | 1988-02-09 |
| JP2776811B2 (ja) | 1998-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6342866A (ja) | 版板締付け装置 | |
| JP2510692B2 (ja) | 輪転印刷機の版胴に張設される可撓性の版板を緊定するための版板緊定装置 | |
| JPS62181894A (ja) | 紙類の切断機構 | |
| US9873244B1 (en) | Clamp and method of use | |
| JPH07100559B2 (ja) | 間歇式に搬送されるウェブを位置調整するための装置 | |
| JPS58101748U (ja) | オフセツト印刷機又は凸版印刷機用のインキ壷 | |
| US3415477A (en) | Readily releasable self-locking clamp | |
| JPH01110149A (ja) | 印刷プレートを版胴上に張設する装置 | |
| JPS5867831U (ja) | ロ−ルフイ−ド装置 | |
| JPS60120058A (ja) | オフセット印刷用版板の曲げ装置 | |
| JP2002137364A (ja) | 版板を保持して印刷機の印刷胴に供給するための装置 | |
| JP3563427B2 (ja) | 折曲げ加工装置 | |
| JPS58109237A (ja) | 工作機械の加工物支持体の位置決めのための装置 | |
| JPH0436919Y2 (ja) | ||
| US4231538A (en) | Clamping devices | |
| JPS6012676Y2 (ja) | 位相割出装置 | |
| CN223166776U (zh) | 一种传感器电性能测试夹具 | |
| JPH0541787U (ja) | 印刷機の版万力装置 | |
| CN223735471U (zh) | 一种纸板桶覆膜装置 | |
| CN215146155U (zh) | 一种夹具 | |
| JPH0216870Y2 (ja) | ||
| JP2587842Y2 (ja) | ボンディング装置におけるウエハ−リングのマウント部構造 | |
| JPH0428793Y2 (ja) | ||
| JPS6115013B2 (ja) | ||
| KR200144455Y1 (ko) | 판금용 포밍 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |