JPS635793B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 (a) 発明の技術分野 本発明は計算機やワードプロセツサ等に於て、
漢字の表現に該漢字の発音即ち該漢字の読み方を
合わせて表現するための漢字記憶方式に関する。

(b) 技術の背景 情報処理産業の急速な発展に伴い、特に日本に
於ては最近日本語情報処理方式が急速に発展しつ
つある。日本語の取扱いでは漢字まじりの文章が
特徴で且つ該漢字には複数の読み方があり、その
読み方が不適切であると意味が通じない。従つて
文章中の漢字に読み方の発音記号を付して計算機
やワードプロセツサ等に記憶させ必要に応じて表
現し得るようにしたいという要望があり、その対
策が必要となつている。

(c) 従来技術と問題点 漢字や仮名を２値符号のコードで表現し、記憶
装置に記憶する方法は知られており、文章中の漢
字の読み方も該漢字にルビを付す要領で漢字コー
ドに読けて該ルビをコード化し同時に文章格納メ
モリ等に記憶させる方法がある。しかしこの方法
を用いるとルビの語数が不定長のため該コードの
範囲を示す記号が必要となり括弧等を用いて区分
することもあり、一漢字を表現するビツトの総数
は非常に大きなものとなり、文章を記憶する文章
格納メモリの容量も記憶する文章が多い程記憶す
る漢字も多く膨大なものとなる。例えば「計算
機」を例として現在用いられている16進２バイト
によるコードで表現すると第１図の如くになる。
即ち「計算機」を表現する漢字コードだけならば
６バイトあれば良いものが発音記号を付すことで
24バイトも必要となる。このことは文章フアイル
として用いられる計算機やワードプロセツサ等の
文章格納メモリの容量を大きくすることとなり装
置も大きく不経済となる欠点がある。

(d) 発明の目的 本発明の目的は上記欠点を除くため漢字を漢字
コードと発音番号で表わすことにより、計算機等
の内部での漢字と読み即ち発音の表現を可能とす
ると共に文章中での漢字に対する発音の情報を少
ないビツト数で表わし、発音情報を含んだ文章全
体のビツト数を少なくして文章格納メモリの容量
を小さくし装置の経済化を計るものである。

(e) 発明の構成 漢字を２値符号のコードとして文章格納メモリ
に記憶する装置において、予め一漢字の総ての読
み方に対して、夫々の読み方を区別するために、
所定数、例えば２バイトに限定した発音番号を付
与して記憶させた辞書フアイルと、該辞書フアイ
ルから指定された漢字の指定された読み方の入力
に対応して該当する漢字の発音番号を読出す辞書
検索部とを設け、前記漢字の２値符号コードに該
辞書検索部が読出した発音番号を添えて前記文章
格納メモリに書込むようにしたものである。

(f) 発明の実施例 本発明の漢字記憶方式について実施例に従い説
明する。

第２図は一漢字に対応する総ての発音に対し発
音番号を与えて構成する辞書フアイルの例であ
る。

一漢字を表わす「計」の16進２バイトによるコ
ードはB7D7である。発音は「ケイ」と「ハカ
（ル）」の２種があり夫々0001と0002の発音番号を
与える。「算」については前記同様漢字を表わす
コードはBBBBであり、発音は「サン」と「カ
ゾ（エル）」の２種があり夫々0001と0002の発音
番号を与える。「機」については漢字を表わすコ
ードはB5A1であり、発音は「キ」，「ハタ」，「カ
ラクリ」，「オリ」，「キザシ」と５種類あり夫々
0001より0005の番号を与えた事を示す。

第３図は第２図辞書フアイルより索引した発音
番号を用いて「計算機」の表現を示す。即ち漢字
コード６バイトに発音番号６バイトを加えて12バ
イトで表現し得る。前記第１図の24バイトに比し
大幅に少いバイトで漢字及び発音を表現し得る。

発音情報を仮名で付加した時漢字一字当りの平
均バイト長は該仮名の語数を平均してＬとすれば
一文字当り２バイト必要のため ２×（３＋Ｌ） バイト となる。本発明の方式を用いると ２×２＝４ バイト となり、従つて圧縮率は ２／３＋Ｌ となる。文章中に於て、一文字当りの漢字の生起
確率をＣとすると全文字数に対する圧縮率は下記
の如くになる （１−Ｃ）＋2C／（１−Ｃ）＋Ｃ（３＋Ｌ）＝１＋Ｃ
／１＋2C＋CL 従つて文章中の漢字の発生率が高く、該漢字の
読みの仮名数が多い程圧縮率が向上することがわ
かる。

第４図は本発明を用いる計算機又はワードプロ
セツサ等の内部処理の一例を説明する図である。

キーボード４から辞書検索部３に文章を作成す
るため、例えば仮名が入力すると、辞書検索部３
は表示部５にこの仮名を表示させる。一連の仮名
が漢字を表し、仮名一漢字変換を指示する信号が
キーボード４から入力すると、辞書検索部３は第
２図に示す如く構成された辞書フアイル２から、
表示部５に表示している一連の仮名に該当する漢
字のコードと、該一連の仮名が指定する漢字の読
み方から、該当する発音番号とを読出し、第３図
に示す如く、漢字コードに読み方を示す発音番号
を付加し、文章格納メモリ１に書込む。

必要に応じキーボード４より入力すれば文章格
納メモリ１に記憶されている文章を表示部５へ表
示させ得る。この場合発音を番号で表示するか仮
名で発音を表示するかは自由である。

(g) 発明の効果 以上説明した如く本発明は文章中の漢字を少な
いビツト数で発音情報を含めて表現し文章格納メ
モリに記憶させるため該メモリの容量を小さくす
ることが可能で同一容量ならば多くの文章を記憶
させることが出来るため、その効果は大なるもの
がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は漢字に読み方を付して16進２バイトで
表現した例を示す図、第２図は本発明による辞書
フアイルの例を示す図、第３図は本発明による漢
字に発音番号を付して表現した例を示す図、第４
図は本発明を用いる計算機又はワードプロセツサ
等の内部処理の一例を示す図である。 １は文章格納メモリ、２は辞書フアイル、３は
辞書検索部、４はキーボード、５は表示部であ
る。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 漢字を２値符号のコードとして文章格納メモ
   リ１に記憶する装置において、 予め一漢字の総ての読み方に対して、夫々の読
   み方を区別するために、所定数に限定した発音番
   号を付与して記憶させた辞書フアイル２と、 該辞書フアイル２から指定された漢字の指定さ
   れた読み方の入力に対応して該当する漢字の発音
   番号を読出す辞書検索部３とを設け、 前記漢字の２値符号コードに該辞書検索部３が
   読出した発音番号を添えて前記文章格納メモリ１
   に書込むことを特徴とする漢字記憶方式。 ２ 上記所定数は２バイトであることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項記載の漢字記憶方式。