NO324190B1 - Ekstraheringsinnretning for mating av kapsler - Google Patents

Ekstraheringsinnretning for mating av kapsler Download PDF

Info

Publication number
NO324190B1
NO324190B1 NO20034416A NO20034416A NO324190B1 NO 324190 B1 NO324190 B1 NO 324190B1 NO 20034416 A NO20034416 A NO 20034416A NO 20034416 A NO20034416 A NO 20034416A NO 324190 B1 NO324190 B1 NO 324190B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
capsule
passage
extraction system
closing
capsules
Prior art date
Application number
NO20034416A
Other languages
English (en)
Norwegian (no)
Other versions
NO20034416L (no
NO20034416D0 (no
Inventor
Jean-Luc Denisart
Jean-Luc Colantonio
Lucio Scorrano
Original Assignee
Nestle Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle Sa filed Critical Nestle Sa
Publication of NO20034416D0 publication Critical patent/NO20034416D0/no
Publication of NO20034416L publication Critical patent/NO20034416L/no
Publication of NO324190B1 publication Critical patent/NO324190B1/no

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
    • G07F13/065—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3628—Perforating means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3642—Cartridge magazines therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
    • G07F11/44—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored in bulk
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00—Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/02—Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
NO20034416A 2001-04-03 2003-10-02 Ekstraheringsinnretning for mating av kapsler NO324190B1 (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01108382A EP1247481B1 (fr) 2001-04-03 2001-04-03 Dispositif d'extraction avec système de chargement en capsules intégré
PCT/EP2002/003632 WO2002096253A1 (fr) 2001-04-03 2002-03-26 Dispositif d'extraction avec systeme de chargement en capsule integre

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20034416D0 NO20034416D0 (no) 2003-10-02
NO20034416L NO20034416L (no) 2003-11-19
NO324190B1 true NO324190B1 (no) 2007-09-03

Family

ID=8177033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20034416A NO324190B1 (no) 2001-04-03 2003-10-02 Ekstraheringsinnretning for mating av kapsler

Country Status (22)

Country Link
US (1) US6941855B2 (da)
EP (1) EP1247481B1 (da)
JP (1) JP3899318B2 (da)
CN (1) CN100536732C (da)
AR (1) AR038773A1 (da)
AT (1) ATE282353T1 (da)
AU (1) AU2002344146B2 (da)
BR (1) BR0208557A (da)
CA (1) CA2441475C (da)
DE (1) DE60107199T2 (da)
DK (1) DK1247481T3 (da)
ES (1) ES2231331T3 (da)
IL (2) IL157869A0 (da)
MX (1) MXPA03009055A (da)
NO (1) NO324190B1 (da)
PL (1) PL363759A1 (da)
PT (1) PT1247481E (da)
RU (1) RU2003132057A (da)
SI (1) SI1247481T1 (da)
TW (1) TW561035B (da)
WO (1) WO2002096253A1 (da)
ZA (1) ZA200308494B (da)

Families Citing this family (77)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2226531B1 (es) * 2002-07-04 2006-05-16 Francisco Navarro Alcantara Procedimiento, maquina y pack para la elaboracion y expedicion de bebidas calientes y frias.
ITPN20020090A1 (it) * 2002-11-21 2004-05-22 Necta Vending Solutions Spa Apparato di alimentazione di capsule per distributori
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
US7607385B2 (en) * 2003-01-24 2009-10-27 Kraft Foods R & D, Inc. Machine for the preparation of beverages
DE20302410U1 (de) 2003-02-13 2004-06-24 Nestec S.A. Kapselmagazineinheit mit Kapselmagazineinheitaufnahmeeinrichtung, insbesondere einer Espressomaschine
US20050082308A1 (en) * 2003-10-16 2005-04-21 Simson Anton K. Machine for controlled dispensing of small articles
DE102004016194B4 (de) * 2004-04-01 2013-05-29 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Heißgetränkezubereitungseinrichtung
ES2315863T3 (es) 2004-05-05 2009-04-01 Nestec S.A. Armario de distribucion de capsulas para el suministro de maquinas para la preparacion de bebidas o bien otros preparados alimenticios.
ES2300012T3 (es) 2004-05-05 2008-06-01 Nestec S.A. Dispositivo cargador de capsulas para alimentar una maquina dispensadora de capsulas.
ITPN20050076A1 (it) * 2005-10-20 2007-04-21 C M A Spa Gruppo caricatore di cialde per bevande infuse di vario genere per macchine da caffe'
US10631558B2 (en) * 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
ITMI20061307A1 (it) 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchina per la preparazione di bevande
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
ITMI20070571A1 (it) * 2007-03-22 2008-09-23 Ricerche E Sviluppo S A S Apparecchiatura per la preparazione e l'erogazione di bevande a partire da una polvere contenuta in capsule
GB2449420B (en) 2007-05-18 2009-10-21 Kraft Foods R & D Inc Improvments in or relating to beverage preparation machines
GB2449422B (en) 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449630B (en) 2007-05-18 2010-01-06 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines
GB2449421B (en) 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449213B (en) 2007-05-18 2011-06-29 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges
GB2454656A (en) 2007-11-09 2009-05-20 Kraft Foods R & D Inc A beverage cartridge
US7987768B2 (en) * 2008-03-27 2011-08-02 The Coca-Cola Company Brewing mechanism
JP2011518597A (ja) * 2008-04-28 2011-06-30 タタ ティー リミテッド 新鮮で温かい飲料の自動ポッドコンベア及び浸出アセンブリ
NZ588377A (en) * 2008-04-28 2012-11-30 Tata Global Beverages Ltd Single serve brewingmachine
US20110308397A1 (en) * 2008-07-21 2011-12-22 Vital Products B.V. Assembly, package and apparatus for preparing a beverage
PL2583595T3 (pl) 2009-03-27 2018-09-28 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Układ dozowania napojów
PT2475291E (pt) * 2009-09-09 2015-05-11 Nestec Sa Máquina de bebidas numa rede
ES2440069T3 (es) * 2009-09-24 2014-01-27 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Cartucho de bebida
EP2306417A1 (en) 2009-09-25 2011-04-06 F.A.S. International S.p.A. Cartridge magazine
KR101542293B1 (ko) 2009-11-12 2015-08-06 제너레이션 아이.디.이.에이., 엘엘씨 카트리지 장치
CA2785007C (en) 2009-12-21 2018-02-06 Nestec S.A. Identification of beverage ingredient containing capsules
WO2011141532A1 (en) 2010-05-12 2011-11-17 Nestec S.A. Capsule, system and method for preparing a beverage by centrifugation
CA2814999A1 (en) 2010-08-13 2012-02-16 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Device, system and method for preparing a beverage suitable for consumption from a capsule
US9062912B2 (en) 2010-10-29 2015-06-23 Whirlpool Corporation Multi-single serve beverage dispensing apparatus, method and system
USD694620S1 (en) 2011-03-08 2013-12-03 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
GB2488799A (en) 2011-03-08 2012-09-12 Kraft Foods R & D Inc Drinks Pod without Piercing of Outer Shell
SE535776C2 (sv) * 2011-03-10 2012-12-11 Shahram Pourshakour Anordning för lagring och frammatning av råvaror vid produktion av frukt- och/eller grönsaksjuice
CN103442624B (zh) * 2011-03-14 2017-04-26 雀巢产品技术援助有限公司 自动饮料机
GB2489409B (en) 2011-03-23 2013-05-15 Kraft Foods R & D Inc A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage
TWI506699B (zh) * 2011-03-31 2015-11-01 蘇泰克公司 牽涉退火處理之用以結合半導體結構的方法以及使用此等方法形成之經結合半導體結構
FR2976779B1 (fr) * 2011-06-24 2014-09-05 Christian Ferrier Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette
ITMI20111476A1 (it) * 2011-08-02 2013-02-03 De Longhi Appliances Srl Dispositivo di caricamento selettivo di una capsula di caffe' in un infusore di una macchina da caffe'
DE102011053294A1 (de) * 2011-09-06 2013-03-07 Eugster/Frismag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Kaffeezubereitung
JP2013186625A (ja) * 2012-03-07 2013-09-19 Panasonic Corp 粉末原料供給装置
US9974411B2 (en) * 2012-03-26 2018-05-22 Saga Coffee S.P.A. Device for orienting capsules in a beverage producing machine
USD697797S1 (en) 2012-09-12 2014-01-21 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
DE102013202677A1 (de) * 2013-02-19 2014-08-21 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Magazineinheit, Brühsystem und Verfahren zum Bestücken einer Brühvorrichtung mit einer Portionskapsel
JP6391600B2 (ja) * 2013-03-07 2018-09-19 ネステク ソシエテ アノニム バリア性を有する供給装置
DE202013101550U1 (de) * 2013-04-11 2013-06-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spender und Spendersystem für zumindest eine Komponente eines Bechersystems, insbesondere eines Farbbechersystems
PT107335B (pt) * 2013-12-02 2020-07-13 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. Dispositivo de extração de construção simplificada e sistema de preparação de bebidas incluindo o referido dispositivo
US9439532B2 (en) * 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
DE102014213798A1 (de) * 2014-07-16 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Wasserspendereinheit die eine Aufnahmeeinheit zum Einsetzen eines Geschmacksmittel-Behälters aufweist
CN107074440A (zh) 2014-10-01 2017-08-18 卡夫食品集团品牌有限责任公司 咖啡囊包
JP6740252B2 (ja) * 2015-05-07 2020-08-12 スマート ウェイブ テクノロジーズ インコーポレイテッド 製品をペアリングするための信号検出システム
US10602874B2 (en) 2015-06-16 2020-03-31 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Beverage preparation systems with brew chamber access mechanisms
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
ITUB20153092A1 (it) * 2015-08-12 2017-02-12 Gironimo Gino Di Macchina per preparare ed erogare bevande calde
CN208791164U (zh) * 2015-11-23 2019-04-26 Mb2杯子发展有限责任公司 用于制备饮料胶囊的系统和装置
US11745906B2 (en) * 2015-11-23 2023-09-05 Cupper Llc System, apparatus, and method for preparing a beverage cartridge
US12121176B2 (en) * 2015-11-23 2024-10-22 Cupper Llc System, apparatus and method for preparing a beverage cartridge
ES2939370T3 (es) 2016-01-12 2023-04-21 Freezio Ag Sistema de dispensador con soporte para cartucho
US20170119200A1 (en) * 2016-01-19 2017-05-04 Anthony David Bressi Automated beverage and fragrance synthesizers
FR3048171B1 (fr) * 2016-02-25 2018-03-30 Kuantom Appareil de fabrication d'une boisson
CN106251490B (zh) * 2016-07-19 2019-05-24 卜鹏飞 果汁自助售卖机
EP3537891B1 (en) 2016-11-09 2024-09-11 PepsiCo, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
US10217310B2 (en) * 2017-04-21 2019-02-26 Noodle Time Holdings Limited Vending machine
KR101837348B1 (ko) * 2017-07-24 2018-04-19 주식회사 해성엔지니어링 커피 자동판매기
CN107424314A (zh) * 2017-08-10 2017-12-01 厦门未来营养生物科技有限公司 一种个性化营养补充方法及设备
CN107472920B (zh) * 2017-09-11 2023-09-01 张家港易智自动化装备有限公司 角码供给装置
EP3501346B1 (en) 2017-12-22 2020-08-19 Société des Produits Nestlé S.A. Portion dispenser for dispensing portioned beverage items
ES2873938T3 (es) 2017-12-22 2021-11-04 Nestle Sa Cartucho intercambiable para dispensador de porciones de bebidas
CN108742151B (zh) * 2018-06-05 2024-03-29 深圳市道中创新科技有限公司 一种冲粉胶囊供料结构及现冲饮品售卖机
CN109091002B (zh) * 2018-07-17 2021-01-12 无锡鼎加弘思饮品科技有限公司 基于咖啡胶囊的卡扣式出料结构
USD971671S1 (en) 2019-06-07 2022-12-06 World Matcha Inc. Liquid preparing device
CN117897077A (zh) * 2021-05-18 2024-04-16 环球品牌集团有限公司 智能热饮料制作机
IT202100023834A1 (it) * 2021-09-16 2023-03-16 Se Ri Cos S R L Macchina multifunzione a capsule per il caffè espresso ed altre bevande calde controllabile sia da locale che da remoto
CN116849511B (zh) * 2023-08-09 2025-09-16 焦作市明仁天然药物有限责任公司 一种苏打水自动生产装置及其使用方法
WO2026025423A1 (zh) * 2024-08-01 2026-02-05 珠海全信通科技有限公司 一种饮品胶囊存取装置及自动售卖机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2243895A (en) * 1938-09-21 1941-06-03 William F Brown Beverage machine
CA1280903C (en) * 1987-05-30 1991-03-05 Hirosato Takeuchi Dispenser
CN1115126C (zh) * 1997-03-13 2003-07-23 埃格罗股份公司 咖啡机及运行此咖啡机的方法
PT891734E (pt) * 1997-07-14 2001-01-31 Nestle Sa Dispositivo para a confeccao de bebidas
IT1302461B1 (it) * 1998-11-17 2000-09-05 Antonio Adriani Macchina distributrice di caffe',the ed altri prodotti simili ottenutiper infusione.
SI1046366T1 (da) 1999-04-23 2005-08-31 Fianara Int Bv

Also Published As

Publication number Publication date
CA2441475C (en) 2010-09-21
US20050000366A9 (en) 2005-01-06
NO20034416L (no) 2003-11-19
AR038773A1 (es) 2005-01-26
US20040129145A1 (en) 2004-07-08
JP3899318B2 (ja) 2007-03-28
IL157869A0 (en) 2004-03-28
TW561035B (en) 2003-11-11
AU2002344146B2 (en) 2007-09-20
DE60107199T2 (de) 2005-11-03
IL157869A (en) 2008-03-20
DK1247481T3 (da) 2005-02-14
PT1247481E (pt) 2005-03-31
CN100536732C (zh) 2009-09-09
RU2003132057A (ru) 2005-02-27
SI1247481T1 (en) 2005-02-28
ZA200308494B (en) 2005-01-07
EP1247481A1 (fr) 2002-10-09
JP2004526549A (ja) 2004-09-02
ATE282353T1 (de) 2004-12-15
BR0208557A (pt) 2004-03-02
ES2231331T3 (es) 2005-05-16
CA2441475A1 (en) 2002-12-05
MXPA03009055A (es) 2004-02-12
DE60107199D1 (de) 2004-12-23
WO2002096253A1 (fr) 2002-12-05
CN1499948A (zh) 2004-05-26
EP1247481B1 (fr) 2004-11-17
US6941855B2 (en) 2005-09-13
PL363759A1 (en) 2004-11-29
NO20034416D0 (no) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO324190B1 (no) Ekstraheringsinnretning for mating av kapsler
NO331696B1 (no) Innretning for fremstilling av drikke fra kapsler inneholdende en substans for ekstraksjon samt fremgangsmate for valg og ifylling av en kapsel for fremstilling av en drikke.
US8667889B2 (en) Machine for the preparation of beverages by infusion using cartridges
JP6212554B2 (ja) カプセルを用いて飲料を調製するマシンの定量供給アセンブリ、カプセルを用いて飲料を調製するマシン、飲料を調製するシステム及び飲料を調製する方法
RS62028B1 (sr) Uređaj za proizvodnju napitka
US6240832B1 (en) Assembly for feeding prepackaged coffee portions to a brewing unit of a coffee machine
EP2515727B1 (en) Infusion unit for drinks with washing system
CN107105921B (zh) 冲煮单元
US20100206177A1 (en) Assembly comprising an appliance and a disposable capsule for producing a brewed drink, and capsule for such an assembly
EP2139369B1 (en) Apparatus for preparing and dispensing beverages from a powder contained in capsules
NO323733B1 (no) Espressomaskin
CN101500458A (zh) 从一次使用的囊包配制饮料的泡制装置
KR101481913B1 (ko) 커피캡슐머신용 커피캡슐의 커피추출장치
NO328663B1 (no) Kapselinnlastingsanordning for a mate en kapselutleveringsmaskin
HUP0001623A2 (hu) Készülék őrölt kávé csomagolt adagjainak egy forrázóegységhez való hozzávezetésére
HK1162892B (en) Machine for the preparation of beverages by infusion using cartridges
CZ20001485A3 (cs) Zařízení pro přívod balených porcí práškové kávy do kávovaru
HK1240476A1 (en) Infusion group for machines for the dispensing of beverages in the form of infusion

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees