PL172403B1

PL172403B1 - Urzadzenie i sposób uszczelniania spoin betoniarskich PL PL PL PL PL PL PL PL

Info

Publication number: PL172403B1
Application number: PL93307174A
Authority: PL
Inventors: Rene P Schmid
Original assignee: Rascor Spezialbau Gmbh
Priority date: 1992-07-20
Filing date: 1993-07-08
Publication date: 1997-09-30
Also published as: HUT71535A; HU212848B; DE4223844A1; SK281294B6; CZ11695A3; US5643402A; ATE144575T1; FI104748B; PL307174A1; GR3021984T3; WO1994002694A1; SK4995A3; ES2093974T3; EP0656978A1; CA2138130C; CZ283851B6; HU9403381D0; EP0656978B1; GEP20002216B; FI950072A0

Abstract

1. Urzadzenie do uszczelniania spoin betoniarskich pomiedzy pierwotna i wtórna bryla betonowa, z co najmniej jednym, two- rzacym droge iniekcji czynnika uszczelniaja-- cego w ew natrz elem entu betonow ego, elementem iniekcyjnym ulozonym na beto- nowej powierzchni pierwotnej bryly betono- wej i otoczonym przez w tórna bryle betonowa, wprowadzajacym podczas inie- kcji czynnik uszczelniajacy do spoin bryl betonowych, znamienne tym, ze posiada po- laczony przeplywowo z elementem iniekcyj nym (12,13,14) 1 tworzacy pusta przestrzen we wtórnej bryle betonowej element nastaw czy (1), majacy przekrój poprzeczny wielo- krotnie wiekszy od przekroju poprzecznego elementu iniekcyjnego (12, 13, 14) i ustala- jacy polozenie otworu wykonywanego z zewnatrz, po zabetonowaniu wtórnej bryly betonowej, do wprowadzania czynnika usz- czelniajacego poprzez element nastawczy (1) do elementu iniekcyjnego (12,13,14). Fig 1 PL PL PL PL PL PL PL PL

Description

Wynalazek dotyczy urządzenia do uszczelniania spoin betoniazskich i sposobu uszczelniania spoin betoniarskich.

Znane jest ze szwajcarskiego opisu patentowego CH-600077 stosowanie w układach do wypełniania spoin betoniarskich wężów iniekcyjnych, a z europejskiego zgłoszenia patentowego EP-A10418699 stosowanie przewodów iniekcyjnych.

W przypadku aastosowania wężów iniekcyjnych końce węża iniekcyjnego danego odcinka tłoczenia (spoiny betoniazskie dzieli się a reguły na odcinki tłoczenia o długości od około 8 do 12 m) prowadzi się na zewnątrz, tak iż początek i koniec węza są swobodnie dostępne od zewnątrz po zakończeniu robót betoniarskich w obszarze spoin. Deskowanie betonu musi zawierać odpowiednie wybrania na końce węża iniekcyjnego tak, iż również w odpowiedniej mierze niezbędne są dodatkowe roboty przy wykonywaniu deskowania. Materiał iniekcyjny wtłacaa się do jednego końca węaa az wyjdzie on na drugim końcu. Z kolei praeprowadaa się zaprasowanie spoiny pray podwyższonym ciśnieniu. Podczas deskowania i/lub zaprasowywama niekiedy tylko z dużymi trudnościami można zapobiec uszkodzeniu końców węza, tak, iż co najmniej utrudnione jest wnikanie do wewnątrz materiału iniekcyjnego .

172 403

Dla wtłaczania materiału iniekcyjnego w kanały miekcyjne proponowano według stanu techniki umieszczanie krawędzi stykowych dwóch położonych naprzeciw siebie przewodów z odstępem przeciwległymi oraz wciśnięcie w obszar krawędzi stykowych króćca tłoczonego o pasowanym kształcie i tym samym wymiarze, przy czym ruchomy, nośny i nie porowaty wąż prowadzi od zewnątrz bryły betonowej do przestrzeni wewnętrznej króćca tłoczonego tak, iz można tam wtłaczać materiał iniekcyjny.

W wymienionym stanie techniki dotyczącym kanałów iniekcyjnych, proponuje się ponadto, aby zamiast prowadzonych na zewnątrz wężów po zabetonowaniu i rozdeskowaniu wtórnej ściany betonowej wytworzyć późniejsze połączenie z kanałem iniekcyjnym za pomocą otworu, wykonanego w ścianie betonowej.

Zadaniem wynalazku jest dostarczenie takiego urządzenia i sposobu uszczelniania spoin betoniarskich, które ułatwiają wtłaczanie materiału iniekcyjnego do spoin betoniarskich, za pomocą węzy iniekcyjnych i/lub innych przewodów iniekcyjnych.

Urządzenie do uszczelniania spom betoniarskich pomiędzy pierwotną i wtórną bryłą betonową, z co najmniej jednym, tworzącym drogę iniekcji czynnika uszczelniającego wewnątrz elementu betonowego, elementem iniekcyjnym ułożonym na betonowej powierzchni pierwotnej bryły betonowej i otoczonym przez wtórną bryłę betonową, wprowadzającym podczas iniekcii czynnik uszczelniający do spoin brył betonowych, odznacza się według wynalazku tym, że posiada połączony przepływowo z elementem iniekcyjnym i tworzący pustą przestrzeń we wtórnej bryle betonowej element nastawczy, mający przekrój poprzeczny wielokrotnie większy od przekroju poprzecznego elementu iniekcyjnego i ustalający położenie otworu wykonywanego z zewnątrz, po zabetonowaniu wtórnej bryły betonowej, do wprowadzania czynnika uszczelniającego poprzez element nastawczy do elementu iniekcyjnego.

Korzystnie elementem iniekcyjnym jest wąż iniekcyjny.

Korzystnie elementem iniekcyjnym jest przewód rurowy iniekcyjny.

Korzystnie element nastawczy ma przekrój poprzeczny co najmniej dwukrotnie większy niż przekrój poprzeczny elementu iniekcyjnego.

Korzystnie element nastawczy ma przekrój poprzeczny co najmniej trzykrotnie większy niz element iniekcyjny.

Korzystnie element iniekcyjny oraz element nastawczy stanowią dwie części.

Korzystnie element nastawczy ma powierzchnię nastawczą usytuowaną równolegle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.

Korzystnie element nastawczy ma powierzchnię nastawczą usytuowaną prostopadle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.

Korzystnie element nastawczy ma powierzchnię nastawczą usytuowaną równolegle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej i powierzchnię nastawczą usytuowaną prostopadle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.

Korzystnie element nastawczy jest z tworzywa sztucznego.

Korzystnie element nastawczy ma kształt prostopadłościanu.

Korzystnie element nastawczy zawiera od strony powierzchni betonowej co najmniej jeden kołnierz mocujący do pierwotnej bryły betonowej.

Korzystnie kołnierz mocujący zawiera co najmniej jeden otwór wprowadzający element mocujący w pierwotną bryłę betonową, korzystnie we wkładkę, wstawianą w otwór pierwotnej bryły betonowej, zwłaszcza w postaci śruby, kołka lub gwoździa.

Korzystnie element nastawczy jest otwarty od strony powierzchni betonowej.

Korzystnie element nastawczy zawiera element do przyłączania rurowego elementu iniekcyjnego na co najmniej jednej wąskiej powierzchni czołowej, umieszczonej poprzecznie do nastawczej dużej powierzchni.

Korzystnie elementem do przyłączania jest wybranie w wąskiej powierzchni czołowej elementu nastawczego, dopasowane do obrysia przekroju poprzecznego rurowego elementu iniekcyjnego. Korzystnie elementem do przyłączania jest króciec rurowy, stanowiący jedną całość z elementem nastawczym.

Korzystnie króciec rurowy zwęża się ku swemu swobodnemu końcowi.

172 403

Korzystnie króciec rurowy zwęża się ku swemu swobodnemu końcowi w sposób zestopniowany.

Korzystnie element iniekcyjny jest przyłączony bezpośrednio do elementu nastawczego.

Korzystnie element iniekcyjny wystaje swym otwartym końcem do wnętrza elementu nastawczego.

Korzystnie element iniekcyjny jest szczelnie połączony z elementem nastawczym.

Korzystnie element iniekcyjny stanowi jedną całość konstrukcyjną z elementem nastawczym.

Korzystnie element iniekcyjny jest przyłączony do elementu nastawczego za pośrednictwem elementu łączącego.

Korzystnie element nastawczy jest umieszczony obok rurowego elementu iniekcyjnego.

Korzystnie element nastawczy jest połączony przepływowo z co najmniej dwoma elementami iniekcyjnymi.

Sposób uszczelniania spoin betoniarskich pomiędzy pierwotną bryłą betonową a wtórną bryłą betonową, w którym wprowadza się czynnik uszczelniający do spoin za pomocą elementu iniekcyjnego, odznacza się według wynalazku tym, że na powierzchni pierwotnej bryły betonowej układa się rurowy element iniekcyjny i element nastawczy, następnie betonuje się na pierwotnej bryle betonowej wtórną bryłę betonową, obejmującą element iniekcyjny i nastawczy, oraz we wtórnej bryle betonowej wykonuje się otwór, uchodzący do elementu nastawczego i wprowadza się czynnik uszczelniający przez ten otwór do elementu nastawczego, a stamtąd do elementu iniekcyjnego i do spoin.

Korzystnie zaznacza się położenie elementu nastawczego na powierzchni pierwotnej bryły betonowej tak, że oznakowanie jest widoczne nawet po wzniesieniu na pierwotnej ścianie betonowej wtórnej ściany betonowej obejmującej element nastawczy i element iniekcyjny.

Korzystnie umieszcza się element iniekcyjny oraz element nastawczy na powierzchni pierwotnej bryły betonowej.

Zgodnie z wynalazkiem pusty wewnątrz element nastawczy jest tak połączony z rurowym elementem iniekcyjnym, np. z przewodem iniekcyjnym, dla utworzenia drogi iniekcji, że materiał iniekcyjny, doprowadzony do pustego elementu nastawczego, jest przenoszony do elementu rurowego. To przenoszenie materiału iniekcyjnego do elementu rurowego następuje na przykład w wyniku tego, że element rurowy wchodzi swym otwartym końcem do pustego wewnątrz elementu nastawczego. Alternatywnie dwa elementy rurowe wchodzą swymi otwartymi końcami do pustego elementu nastawczego I są tam osadzone z odstępem wzajemnym, tak, iż materiał iniekcyjny przenika do elementu nastawczego za pośrednictwem otwartych końców elementu rurowego.

Istotny aspekt wynalazku polega na tym, że element nastawczy ma stosunkowo dużą powierzchnię nastawczą, stanowiącą dogodny cel dla wykonania otworu, który może być wywiercony od zewnątrz w ścianie betonowej, zawierającej pusty element nastawczy. W tym celu wystarcza na przykład zaznaczyć przybliżone położenie elementu nastawczego na pierwotnej ścianie betonowej to znaczy ścianie, którą wykonuje się z betonu najpierw zanim nad elementem rurowym i połączonym z nim pustym elementem nastawczym zostanie wybetonowana wtórna ściana betonowa, to znaczy ściana którą kształtuje się z betonu później.

Przy wykonywaniu otworu we wtórnej ścianie betonowej' wówczas miejsce przystawienia wiertła do ściany nie ma stosunkowo zasadniczego znaczenia, ponieważ element nastawczy ma dużą powierzchnię nastawczą, na którą natrafia się w każdym przypadku bez trudności przy wierceniu otworu, tak, iz powstaje dostęp do wnętrza pustego elementu nastawczego, a tym samym do przewodu lub węża iniekcyjnego. Dzięki temu zapewnione jest wtłoczenie materiału iniekcyjnego do układu spoin betoniarskich i uszczelnienie ich.

Zgodnie z wynalazkiem pusty wewnątrz element nastawczy, połączony przepływowo z elementem iniekcyjnym może mieć dowolną postać, jeśli tylko ma on dostatecznie dużą powierzchnię nastawczą w kierunku ściany. Wymiar szerokościowy elementu nastawczego jest przy tym stosunkowo bez znaczenia. Korzystne jest, jeśli element nastawczy ma co najmniej taką szerokość jak połączony z nim element iniekcyjny dla zapewnienia, że przy wykonaniu otworu w ścianie wtórnej nie zostanie przebity przez przeoczenie element nastawczy na tylnej stronie. Zalecany jest prostopadłościenny kształt elementu nastawczego.

172 403

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w pierwszym przykładzie wykonania pusty element nastawczy urządzenia

.. -----r-r wcuiug, w y iid.ioz.ivu z iwnwn . - - . ΜΠ Q rre /4 z\ /4 /-SfAł-o iim/i-zrłT-łłC t-v-> nł-nł-1 r\ ki -i nijvrvv jjnvgv> vx<7 wpiu wauŁuina iitaiunaiu ρχζ iniekcyinego, fig. 2 - w drugim przykładzie wykonania pusty element nastawczy urządzenia według wynalazku połączony z dwoma rurowymi przewodami iniekcyjnymi do doprowadzania materiału iniekcyjnego, a fig. 3 - w kolejnym przykładzie wykonania pusty element nastawczy urządzenia według wynalazku w połączeniu z jednym tylko wężem iniekcyjnym. Puste wewnątrz elementy nastawcze 1, uwidocznione na fig. 1 i 2, mają kształt prostopadłościanu. Prostopadłościenny element nastawczy 1 jest tak rozwiązany, ze zawiera dwie przeciwległe i równoległe do siebie duże powierzchnie 2 i 3, dwie przeciwległe i równoległe do siebie wąskie powierzchnie czołowe 4 i 5 oraz powierzchnię wierzchnią 6. Element nastawczy 1 nie zawiera powierzchni dennej. W obszarze dna elementu nastawczego 1 uformowane są na przeciwległych powierzchniach bocznych kołnierze mocujące 8 z co najmniej jednym otworem, korzystnie z dwoma otworami 9 i 10 do wprowadzania elementów mocujących, na przykład śrub. Kołnierze mocujące 8 są uformowane w przykładach wykonania elementu nastawczego 1 według fig. 1 i 3 przy dolnych krawędziach dużych powierzchni bocznych 2 i 3 prostopadłością- nu, natomiast w elemencie nastawczym według fig. 2 przy wąskich powierzchniach czołowych 4 i 5. Kołnierze 8 leżą w tej samej płaszczyźnie i biegną w zasadzie równolegle do powierzchni wierzchniej 6 prostopadłościennego elementu nastawczego 1.

Pusty element nastawczy 1. uwidoczniony na fig. 1, zawiera na lewostronnej wąskiej powierzchni czołowej 4 wybranie prostokątne 11, natomiast przeciwległa wąska powierzchnia 5 nie zawiera wybrania. Obrysie wybrania 11 jest dopasowane do przekroju poprzecznego uformowanego w kształcie prostokątnej litery U elementu iniekcyjnego 12, którego otwarty koniec wchodzi określonym odcinkiem do wnętrza pustego elementu nastawczego 1.

Pusty element nastawczy 1, uwidoczniony na fig. 2, zawiera na obu wąskich powierzchniach 4 i 5 prostokątne wybrania w obszarze dennym, mianowicie wybrania 11a i 11b, których ukształtowanie jest analogiczne jak w przypadku elementu nastawczego na fig. 1, przy czym wybrania te służą do przepuszczenia i dopasowanego uchwycenia dwóch elementów iniekcyjnych 12 i 13, które są tak wsunięte swymi otwartymi końcami w element nastawczy 1 poprzez wybrania 1 la i 1 ib, iż położone wewnątrz końce elementów iniekcyjnych znajdują się w pewnej odległości od siebie.

W zastosowaniu do uszczelniania spoin betoniarskich układa się najpierw w znany sposób elementy iniekcyjne 12 i 13 lub pojedynczy element iniekcyjny 12 (fig. 1) na powierzchni betonowej pierwotnej bryły betonu, na przykład podłogi, a następnie nasadza się pusty element nastawczy 1 odpowiednimi wybraniami 11 lub 11 a i 11b na otwarte końce elementów iniekcyjnych, osadza się go na powierzchni betonowej pierwotnej bryły betonowej i na niej trwale zamontowuje za pomocą elementów mocujących, które wchodzą a beton poprzez otwory 9 i 10 w kołnierzu mocujących 8. Z kolei ustawia się wtórną bryłę betonową, na przykład ścianę, na pierwotnej bryle betonowej łącznie z elementami iniekcyjnymi i pustym elementem nastawczym. W danym przypadku przed wystawieniem wtórnej bryły betonowej zaznacza się zgrubnie położenie elementu nastawczego na pierwotnej bryle betonowej. Po zabetonowaniu i rozdeskowaniu wtórnej bryły betonowej wykonuje się - z uwzględnieniem zaznaczenia na pierwotnej bryle betonowej - otwór poprzez wtórną bryłę betonową w elemencie nastawczym 1. Jedna z obu dużych powierzchni 2 lub 3 elementu nastawczego 1 zapewnia przy tym bezwarunkowe trafienie elemeniu nastawczego przy wykonywaniu orworu. Duże powierzchnie 2 i 3 elementu nastawczego 1 stanowią zatem w tym sensie powierzchnie nastawcze. Poprzez otwór, wykonany we wtórnej bryle betonowej i uchodzący do elementu nastawczego 1, wtłacza się następnie materiał iniekcyjny do elementu nastawczego 1, a stamtąd do rurowego elementu iniekcyjnego 12, 13 przy czym materiał przenika poprzez otwartą stronę denną elementu iniekcyjnego do miejsc usterkowych w betonie, wypełniając je i uszczelniając spoiny w sposób niezawodny.

Zaleca się wykonanie pustego wewnątrz elementu nastawczego, a także elementu lub elementów iniekcyjnych z tworzywa sztucznego, które jest do dyspozycji po niskiej cenie, co jest ważne w związku w tym, że części te są częściami traconymi.

172 403

Pomiędzy wybraniem 11 lub wybraniami 1la i 11 b a odpowiednim elementem miekcyjnym można umieścić środek uszczelniający.

Ci/tug u nr^orl ctay rtrawMori aiz l/Orrom m nr^el^n, π u, opłna fjy 1 ·~τ rairhirn ig, u Lu. d ćeuoiun iu vui ιηνιι n j ^/LŁjjMuu »łjwvnumu ui weiiiu^ ^L1&' ¹ elementem nastawczym i, który zawiera okrągłe wybranie i i do przepuszczania elementu iniekcyjnego 14 w postaci węża o okrągłym przekroju poprzecznym. Pozostałe elementy konstrukcyjne odpowiadają układowi, uwidocznionemu na fig. 1. Także w przypadku zastosowania węża iniekcyjnego doprowadzanie materiału iniekcyjnego z elementu nastawczego do takich elementów iniekcyjnych następuje poprzez ich otwarte końce. Analogicznie do fig. 2 można również stosować dwa węże iniekcyjne poprzez dwa wybrania w pustym elemencie nastawczym.

Reasumując można stwierdzić, że dzięki wynalazkowi uzyskano urządzenia do uszczelniania spoin betoniarskich oraz sposób uszczelniania spoin materiałem iniekcyjnym, za pomocą których po wzniesieniu wtórnej bryły betonowej na pierwotnej bryle betonowej można wykonać bezproblemowo i niezawodnie otwór w ścianie betonowej, który jest połączony przepływowo z elementem lub elementami iniekcyjnymi. ułożonymi na pierwotnej ścianie betonowej, przez które wtłacza się materiał uszczelniający wypełniający wszelkie spoiny w betonie.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Urządzenie do uszczelniania spoin betoniarskich pomiędzy pierwotną i wtórną bryłą betonową, z co najmniej jednym, tworzącym drogę iniekcji czynnika uszczelniającego wewnątrz elementu betonowego, elementem iniekcyjnym ułożonym na betonowej powierzchni pierwotnej bryły betonowej i otoczonym przez wtórną bryłę betonową, wprowadzającym podczas iniekcji czynnik uszczelniający do spoin brył betonowych, znamienne tym, że posiada połączony przepływowo z elementem iniekcyjnym (12, 13, 14) i tworzący pustą przestrzeń we wtórnej bryle betonowej element nastawczy (1), mający przekrój poprzeczny wielokrotnie większy od przekroju poprzecznego elementu iniekcyjnego (12, 13, 14) i ustalający położenie otworu wykonywanego z zewnątrz, po zabetonowaniu wtórnej bryły betonowej, do wprowadzania czynnika uszczelniającego poprzez element nastawczy (1) do elementu iniekcyjnego (12,13,14).
2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że elementem iniekcyjnym (14) jest wąz iniekcyjny.
3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że elementem iniekcyjnym (12,13) jest przewód rurowy iniekcyjny.
4. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2 albo 3. znamienne tym, że element nastawczy (1) ma przekrój poprzeczny co najmniej dwukrotnie większy niż przekrój poprzeczny elementu iniekcyjnego (12,13, 14).
5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element nastawczy (1) ma przekrój poprzeczny co najmniej trzykrotnie większy niż element iniekcyjny (12,13,14).
6. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienne tym, że element iniekcyjny (12, 13,14) oraz element nastawczy (1) stanowią dwie części.
7. Urządzenie według zastrz. 1 albo, albo 3, znamienne tym, ze element nastawczy (1) ma powierzchnię nastawczą usytuowaną równolegle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.
8. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, znamienne tym, że element nastawczy (1) ma powierzchnię nastawczą usytuowaną prostopadle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.
9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element nastawczy (1) ma powierzchnię nastawczą usytuowaną równolegle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej i powierzchnię nastawczą usytuowaną prostopadle do powierzchni pierwotnej bryły betonowej.
10. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, albo 9, znamienne tym, że element nastawczy (1) jest z tworzywa sztucznego.
11. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, albo 9, znamienne tym, ze element nastawczy (1) ma kształt prostopadłościanu.
12. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element nastawczy (1) zawiera od strony powierzchni betonowej co najmniej jeden kołnierz mocujący (8) do pierwotnej bryły betonowej
13. Urządzenie według zastrz. 12, znamienne tym, że kołnierz mocujący (8) zawiera co najmniej jeden otwór (9,10) wprowadzający element mocujący w pierwotną bryłę betonową, korzystnie we wkładkę, wstawioną w otwór pierwotnej bryły betonowej, zwłaszcza w postaci śruby, kołka lub .gwoździa.
14. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, albo 9, albo 12, albo 13, znamienne tym, że element nastawczy (1) jest otwarty od strony powierzchni betonowej.
15. Urządzenie według zastrz. 11, znamienne tym, że element nastawczy (1) zawiera element do przyłączania rurowego elementu iniekcyjnego (12, 13, 14) na co najmniej jednej wąskiej powierzchni czołowej, umieszczonej poprzecznie do nastawczej dużej powierzchni (2,3).
16. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że elementem do przyłączania jest wybranie (11, 11a, 11b) w wąskiej powierzchni czołowej (4, 5) elementu nastawczego, dopasowane do obrysia przekroju poprzecznego rurowego elementu iniekcyjnego (12,13,14).

172 403
17. Urządzenie według zastrz,. 15, znamienne tym, ze elementem do przyłączaniajest króciec rurowy, stanowiący jedna całość a elementem nastawcaym (1).

1 O T T·.*-» <4 -^,0.0 i o m z-JU i ι-r 'znr-tł? 1 O Ύ«η»ηΐηηΜθ rnrmi i\r t\ i O. kaiŁieniei gv a i^wi ug strat Hj. i n , aoPKe^me* xnp vj zó aewruz o gi yi *» y £->ί tę-ZjCl Ο1γ IV Cl O W C1UU swobodnemu końcowi.
19. Urządzenie według aastra. 18, znamienne tym, że króciec rurowy awęża się ku swemu swobodnemu końcowi w sposób aestocniowany.
20. Uraąyaenle według aastra. 1, znamienne tym, że element iniekcyjny (12,13,14) jest Crayłacaonn beacośrednio do elementu nastawcaego.
21. Uzaądannln według aastra. 1, znamienne tym, ae element iniekcyjny (12, 13, 14) wystaje swym otwartym końcem do wnętraa elementu nastawcaego (1).

22 Urząyzeme według aastra. 20, znamienne tym, że element iniekcyjny (12,13,14) jest sacaelnie cołac/ony z elementem nastawcaym (1).
23. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, ae element iniekcyjny (12, 13, 14) stanowi jedną całość konstrukcyjną z elementem nastawczym (1).
24. Urządzenie według zastrz, 1, znamienne tym, że element iniekcyjny (12,13,14) jest przyłączony do elementu nastawcaego (1) za pośrednictwem elementu łączącego.
25. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element nastawczy (1) jest umieszczony obok rurowego elementu iniekcyjnego (12,13, 14).
26. Urządzenie według zastrz. 1 albo 20, znamienne tym, ze element nastawcay (1) jest połączony przepływowo z co najmniej dwoma elementami iniekcyjnymi (12,13).
27. Sposób uszczelniania spoin betoniarskich pomiędzy pierwotną bryłą betonową a wtórną bryłą betonową, w którym wprowadza się czynnik uszczelniający do spoin za pomocą elementu iniekcyjnego, znamienny tym, że na powierzchni pierwotnej bryły betonowej układa się rurowy element iniekcyjny i element nastawczy, następnie betonuje się na pierwotnej bryle betonowej wtórną bryłę betonową, obejmującą element iniekcyjny i nastawcay, oraz we wtórnej bryle betonowej wykonuje się otwór, uchodzący do elementu nastawczego i wprowadza się czynnik uszczelniający przez ten otwór do elementu nastawczego, a stamtąd do elementu iniekcyjnego i do spoin.
28. Sposób według zastra. 27, znamienny tym, że zaznacza się położenie elementu nastawczego (1) na powierzchni pierwotnej bryły betonowej tak, ze oznakowanie jest widoczne nawet po wzniesieniu na pierwotnej ścianie betonowej wtórnej ściany betonowej, obejmującej element nastawczy (1) i element iniekcyjny (12, 13,14).
29. Sposób według zastrz. 27, znamienny tym, że umieszcza się element iniekcyjny (12, 13,14) oraz element nastawczy (1) na powierzchni pierwotnej bryły betonowej.