PT95702B - Maquina de despelar carne, metodo de seguranca e meios para efectuar a paragem e o arranque destas maquinas - Google Patents
Maquina de despelar carne, metodo de seguranca e meios para efectuar a paragem e o arranque destas maquinas Download PDFInfo
- Publication number
- PT95702B PT95702B PT95702A PT9570290A PT95702B PT 95702 B PT95702 B PT 95702B PT 95702 A PT95702 A PT 95702A PT 9570290 A PT9570290 A PT 9570290A PT 95702 B PT95702 B PT 95702B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- encon
- operator
- wire
- relay
- glove
- Prior art date
Links
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 title claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 5
- 102220124379 rs886043653 Human genes 0.000 claims 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 2
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 2
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22B—SLAUGHTERING
- A22B5/00—Accessories for use during or after slaughtering
- A22B5/16—Skinning instruments or knives
- A22B5/166—Drum skinners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/12—Apparatus for cutting-off rind
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Gloves (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Description
5
os -cravagem vã ãC tuaoo oe uma .sntânea a fim de f a só J~ 5~ j—‘ cl f" cS O de fazer ΠΛΓ. í---- ãr de uma mane i r a ! movimento dS ' ΓΟ tiS Ç âO do referido é prt qporcio inada a ist *6'nc ia de u ns IU.8 dos numa zona de Pe rig o d a máqu i n a. ç tãncia entre 51 5 S Q ue são pr épr ÍOS 05 r*a o fornecimen Χ.Ό· de ene rgi a e léc trica è. CP lUV< s·» Lundutof ais de eleu tr 1C1 dade do to com fS 1 a - No caso ! de um ou tro mode lo luva de uns operador feita de um material condutor de electricida™ de, que vá entrar simultaneamente em contacto eléctrico com a lâmina e com o rolo agarrador» 0 fecho do circuito de segurança vai fazer com que os; maneira substancialmeni referido motor de ir-; subs tanc ia1mente ins tar rolo aqarrador„ No caso de um modelo de realização alternativo do presente invento, tamí terminais que se acham ras de naq-a eKistSnc; itlVu do pre sen te IsiVí-ntu, έ proporcionada ;"§nc.ia de uns pa re s de terminai w·, ^ l n t e r r u p t o ~ corren U*s? fcf i tri c tr xo a que se sc ham af astados sem ser t ec ha dos rv r~* Qf contacto s imul L tSneo= mas srminai — ~3 — \s Utf : c ad a u. m d 03 par*3*3 de terminais uvas c .ondu to ras d C: electricid ade = = D método -sn to i mpliça qu 0 Γtf& máquina ss j a ρ r o p o r c i o— uns pares de f* er minais- int errt .íptores de passagem de corrente eléctrica que se acham afastadas entre si e que só podem ser fechados por contacto simultâneo, mas separado. entre as terminais cada um dos pares de terminais com respectivas luvas condutoras- de electrieidade,
BASES DO INVENTO
Desde há muito tempo que existem máquinas de despelar carne próprias para remover a. p-ele ou a membrana de pecas de :if aros. de av es de cri ação du de peixe» Estas mâquz- uma 1 a tv. ?- .na de despelar afiada e alongada que se acha to a um rolo agarrador que apresenta um-a ρ 1 u.r alidade »rópr ios na ra puxar a. peça de carne em direação A. aresta de cu:r ts da lamina,
Por vezes, os operadores destas máouinas permitem inadvertidamente que as suas i nãos ou DS SeUS dedos entrem contacto com d rolo agarrador? o que ir 'á fazer com que as mãos ou o !S se lis dedos vso s0r Λ*_________ ________A. _ A____ agarrado _____ _ *» -rr-___ :-¾ pe 1 o rolo que os _______'i___ sua.= puxar até entrarem em contacto com a lâmina de despelar
Apesar da terem sido aperfeiçoados sistemas de segurança compreendendo interruptores de segurança e outros dispositivos ssíhbInantss proprzos paira permixir que o opersoor possa parar s máquina, s por conseguinte parar o movimento de rotação do rolo agarr ãOu r,s estes dispositi V DS i te s em qualquer dos casos não para evi tar que o operador sof1 Portan tos o pri nclp. consi s te em pro porcipnsr um i própr ios para fa ϊβγ parar as -m. L. iZÍ p5 Ct es de fazer com que a máqi f sempre funcionam automaticamen-mcionam com a rapidez suficiente do r:· í~'- esen te inv en to ;iste 01-5 de sequr --' anca mela Γ* Ο0.ί·~Γϊ;£ί q u.e se j s. Π- ma ti C3 mente obri gada :t.âne •C?. quando mãos ( com zona i de pe rigo ou os dedos do operador entrarem em contas situada na vizinhança do rolo agarrador e da adjacente aresta de corte da lâmina de corte, \ „ ·\ ο o b j e o tivo do prtín-eii Ls invento é aquele ijUe um outra consiste em proporcionar um método e um sistema de segui próprios para fazer parar as máquinas de despelar carn e em seja uti lizada uma luva de operador fei r,3 de um material qs_ie capas de conduzir a corrente eléctrica e que tenha uma baixa resistência aos esforços de tracção, a fim de permitir que partes da luva se possam rasgar e separar do corpo da luva quando essas partes ficarem presas nos dentes do rolo aparrador.
Um outro ubjeu}„ivq uq ^ inwn^o e aquele que consiste em proporc idnar um próprios p3 Γ~·θ. T ci Z 0 τ~ psrer <$.' seja util Izede. UiTiíS I uvs de 0 capaz de conduzir a corrent sita de uír material que ssj.· contacto eléctrico com terminais situados numa zona de periqo nas máquinas, de íHSi ifcfir-3. 3 e 1 éc t r i c a V*à ser imedi :a?er com que o fornecimento de energia imente interrompido se a luva entrar em contacta com a referida zona de segurança. . X VD d 0 p r esente invento é aquele que um método e um sistema de segur ança as máquinas de despelar carne em que seja u t i1i zatí a uma luva de operador fe ita de um material que se j a capaz de conduzir a corrente eléctr ica e que vá ser v ΐ r para induz ir 0 operador da máquina a utili za.r essas mesmas I uvas em a ifi D3.3 as máos ao proporcionar a bk i S- ti ’ê* n c i a d e u π s pa r ss de terminais interruptores us passagem de corrente e3.éc trica que "=.*0 acham afastados entre si e que só podem ser fechados por contacto simultâneo5 mas separado, entre os terminais de cada um dos pares de terminais com as respectivas luvas condutoras de electricida— da „
Estes e outros objectivos tornar-se-ia evidentes- para os entendidos nesta matéria»
BREVE SUMÁRIO DO INVENTO 0 presente invento utiliza uma máquina de despelar carne convencional que se encontra equipada com uma armação? com uma lâmina de despelar alongada? com um rolo agarrador rotativo que se acha colocado imediatamente junto à lâmina, com um motor eléctrico que se acha funcionalmente ligado ao rolo agarrador e a uma fonte de energia eléctrica? e com uma zona de perigo que ê área adjacente ao rolo agarr 1 junto à lâmina, 0 motor é um sistema de travaq que é próprio para fazer pare or que fica situada motor que se acha ha normalmente fora g re Te πα o motor de uma maneira sufestarscislmente instantânea quando este deixa de funcionar. Um circuito de segurança encontra-se elsctricamente ligado ao motor que- se acha equipado com um sistema de travagem, a lamina e ao rolo agarrador, O cxrcuxto de segurança encontra—se se fechar qua ndo a li aro i na e D 1 xg ados entre si por ϊΤίβ xo de ic i dade 5 como P! □r e xemplo a ria 1 cond u.t.ar de e 1 ctricid à em contac lO eléctr ’ jj c o c om a ;cho do ci rcui to de seguran ça jer aetuado d? uma luva ua uífi υμκΓ duor ifiii.s ua u.ísi des que vá entrair simultaneamenti lâmina e com o rolo agarrador, 0 vai fazer com que o sistema de travagem vá manexra substancxalmente instantânea a fim de fazer parar o referido motor que se acha equipado com um sistema de travagem e de fazer parar de uma maneira substancialmente instantânea o movimento de rotação do referido rolo agarrador. No caso de um modelo ds reaiizaç&o alternativo do presente invento, também e proporcionada a existância de uns terminais que se acham situados numa zona de pBTX go da máquin ? a ,fa.s entre si. 0 que São l^i *_/pf |* cí forneeimen to de e: per gia ε 1 éc t rica , à luvas cond u*c Ο Γ -5 S da elsc tricid ade do com e 1 es « No r; .¾ 0. π de um outro mode Ίο presente i nv ento, É proporcion ada n© uns pares tados uma pequena, distância, interromper imediaiamsnte o máquina, sempre que uma das operador entrar em contacto de realização alternativo do sta máquina a sxxstdncia de terminais interruptores de passagem de corrente dos p are a d© te rmin a i s w Oiií Sis Π ecirt „ IJ 1 íiiétCi rd Q carac rp$·-* 4 * máqui Π S sej a pr opor I Λ l Γ*Η | qi (j .2 s © .is in t©r rup tor '©3 H ÍC5 pas S£:Cf©íll de i sí as tad os ent ,re si © que s ó poi lultlneo, si; a 3 V\ B. Γ* 5. d o. entre OB L 0 r* m 2. nai B C um •5 S ΓΘΒ DSC cXVâS luv eléctrica que se acham afastados entre si e que só podem ser fechados por contacto simultâneo, mas separado, entre os terminais de cada um dos pares de terminais com as respectivas luvas .ca do invento íttncia de uns ca que se acham si :ânsDj mas separado, entre os terminais de c-= de e 1 ec t.r i c i dade = BREVE DESC , t—J 1 ij? AU DOS ; DESENHOS A Fiq„ i ú uma. v ista em per spect i va ds »5 á qu.ina de despe1 ar c d r * íts? c. a racl c: r í => t x l. a do pres ente in-’ /só tOj! •3. Fiq = 7 έ uma vi s ta ein c or t© © a escal Ã. aumeri t ada, tendo o co ίΓ te si dO efectuado através d 3. Z ona de peri mostr ando a rela ção entre a. 1 Smina de corte, o r o 1 D í sga rrada r e a mão do operador numa situação de emergânciaρ a tiq • -i é uma ί /ista em corte e d ©3c. ã. X -5. aumeri *í Lã. d 5 S©ITí© lhani :e à da Fiq 0 2, mas onde se acha repr ~©Β©Γϊ tcíCl-S ã. HiÃ: i© X Γβ como uma parte da luva do operador se rasqa quando o Firtcsf; —* Γ* —’ * * sdor
a Fig» presen te inver? ta 5 a t~ i ci, 4 é uni a vista em corte. L itd Γ*£ U O O corte SÍdo B. linha 4-4 da Fig» 2? um esquema das ligações eléctricas da
Fig.. 6 é u ma vista em corte e a escala aumentada Imin a de corte c a. rac is r i stica do presen te invsnto? a i-iq7 é uma vista em perspectiva de um modela de realização alternativo da maquina de despelar carne caracteristi— ca. dd presente inventos a Fig» 8 é uma vista em corte e a escala aumentada, tendo o corte sido efectuado segundo a linha 8-8 da Fig, 71 a. Fig. 9 é uma vista parcial e em planta feita a partir da linha 9-9 da Fig» 83 íjy 1 , a Fig. 1 £j © um esquema das ligações eléctricas modelo de realização alternativo do interruptor de controlo principal característico do presente invento? e a i-iq, 11 ê um esquema das ligações eléc tricas dos circuitos eiéctricos essenciais dos componentes da Flq = 8 =
0 número de r tff er •fncxa (1 h ) dfcíSZÇjne uma máquina de despelar car ne QU0 ac 1 ia. dotada duma armaça o (12), uma mesa superior (14 ' -t 1 lâmina de corte a 1ongada (16) e um rolo agarrador <1 0 } que 0-0 acha montado de forma ro tatxva e que se acha dotado de uma pluralidade de dentes aguçados (20) na sua superfície exterior» 0 número de refsrfncia (21) (Fid:s» 2 e 3) designa uma zona de' perigo que ê definida pela relação de proximidade entre a lâmina de corte e o rolo aqarrador.
Umas correia de transmissão convencional Í22) (Fiq„ 5!
:4) que se ac ha equipado com um sistema de iar r ador (18) de st! nu ísi ra a que o motor pos· sa da rota cão ao rolo aga rrador» 0 motor (2 4) !o com um sist BHia de travagem dispõe d um so 1 enói de < 26 > que, conforme se rã desc rx to : d S Í?Tip or uma a cção de t r a v aqeiti substanc ia 1 | ira o ve io de sa ída do m otor toda s sempre q U8 lifflsn tado com energia eléctric £& a s ac ha melhor represe niado na Fig» 6 3 a S uperf ície inf erior ( 16A>, uma superf íc 18 íor do tr aseiro (16C) e uma part e diant ra ?r f X0 X0 inferior 5 a sup e?—fície s uperior 0 D ãT i 1 ada v i gO ) » H 5i bordo traseiro são cobertos com um material isolador eléctrico (28) constituído por vernxc „ por material cerâmico» por Teflon ou por qualquer outro material semelhante»
Com referencia ès . Figs« 2 e õ = tBiuuS que a máquxna 08 despelar carne compreende uma sapata c on ven c i on a1 (30) que 0-0 acha dotada duma superfíci e curva in tBrior \ 3*2 / l :uja forma complementar à da superfície do rolo agarrador (18)„ Sobre a
lâmina <iò> encontra ”5P montada uma placa de ape rto c on ven ci ona1 (34) que é própria par a aperrar a lamxna que vai ficar presa entre a plaica <34) e a. sapata convencional (3Θ). Um fio eléctrico í 36) ê í xxadu a lâmina (16) por meio dum rtfbi •_e !. o o} ou de qualquer outro s i 1. Hri!! a. semelhante (Fig. 6) - A P arte dianteira af ilatía (ioD.í oa lâmina (16) termina 50 d a forma duma aresta de corte ί 4®). ia à hig» 2, vemos que de carne (42) c oni pele (4- : convencional sobre o ro i contacto com a aresta *
Com referência -epresentada uma peça de carrti rional sobre o rolo.agarrador C j Q 3. lamina (16) a fim de faier com que- a pele (441 se vá separar da carne. A pele (44) vai passar para baixo3 entre o ralo agarrador e superfície curva interior (32) da sapata C3â>„ 0 termo peça de carne, tal como ele é aqui aplicado, deverá ser considerado como disendo respeito a carne de mamíferos, de aves de criação ou de peixes
Com referência à Fig. 5, temos que o número de referência (46) designa u.ma fonte de energia ei és trica 0 fio da fase (48) estende-se a partir da fonte de energia eiáctrica e encon-tra-sa ligada a um ralé <5®) que normalmente se encontra fechado a ao qual se acha ligado de forma fixa um solenoide (52) que normalmente o ac? tzQ acha excitado. 0 fio (54) v aí 1igar o re 1 é (50) ao mot or (245. U X nterruptor de controlo principal (56) é interca1ado no fio (54) . 0 fio (58) vai estabel ecsr uma 1igaçlo entre o fio i '"»4 } 8 o solenóide que se acha montado no motor (24) que se acha equipado com um sistema, de travagem„· 0 fio de terra (6®) estend e se entre o solenóide (26) s uma adequada 1 iqação -à terra. 0 fio de retorno (62) vai ligar o motor (24) à fonte de energia (461 fa Deste modo, em condições normais de runcxornamento, o operadt xnterrupcor (56/, o que vai
fazer com que a corrente electrica vá passar através do fio (48)5 ___.. *1 uu r tefi é í 50 ) , uO fio (54)? do motor \ ) 0 do fio de retorno / Â'~> \ \Uií a A cor r en t e também vai pa ssar do fio ! (54) para o fio de terra ( òkí ) s tf*svés da solenó ide \ / c U solene ;· ide (26> vai fazer com que o mecanismo de travagem do motor (24) se vá manter numa condição não activa., de maneira a que o motor (24) possa rodar livremente e possa funcionar livremente de modo a fa.zer rodar o rolo agarrarior (18) por intermédio da correia (22) duma maneira c on v en c i on ai » Existe um circuito de segurança (64) que é constituído por um fio (66) que se estende desde o fio (48) até uma ligação eléctrica rotativa (66) de ligação ao rolo agarrador <18>» 0 circuito de segurança também inclui um fio (36) que se estende a partir da lâmina (16) lá) e que vai lagar ao sol enóide que elé í 5©) = 0 fio de ter "Γδ í 68) \ ?£.í 1 iga solenoide (52) a uma adequada ligação à terra,
Com referência a.s Fiqs: referência C7Θ) designa a mão do uma luva (72)» 0 corpo da luva encontra-se dotado de dedos convencionais (74)» 0 número de referência (74A) na Fig» 3 indica uma. parte de um dos dedos (74 corpo da luva» Os dedos do οι número de referência (76)» 0 m< um sistema de travagem é um mo-comercializado pela firma Baldar Electric e 35 temos que O número de rador na qua1 se SI cha calç B.dãi da luva (72) aus se separou da ador são indi cados por meio UU tr (24) que se acha. equipado C OI!j de coostruçã o convencional e s£s \m· Electric Ca», Mod e1o LC©Ô44» 0 corpo da luv« formado por um material com uma baixa r esxscência borracha esponj osa da luva deve ser aos esforços de tracçSD~ como por exemplo ou qualquer outro material semelhante»_0 corpo impreqnado_—com—c-ar. vãg _çondu tor da correu te ^ ί ί V Λ\ ^ ί ί V Λ\ irn d« eléctrica, ου. com qualquer outra material semelhante, a ser capas de deixar passar a corrente eléctrica»
r de controlo princi ns 1 (56), da ! Tianexr a 1 anteri 1 u 0 rita , a fim de fazer com aue o mo ti □r í 24) ·. í *H v c*. obrigar Cl ador (18) a rodar» Com ref er‘ê‘nc ia à Fig» 5 temos C|:L*:S
Quando a máquina está. a funcionar, o operador fecha o interruptor d-í se a mão ou os dedos do operador entrarem simultaneamente em contacto com o rolo agarrador e com a aresta de corte n3o isolada da lâmina < íA>, o circuito de segurança (64) vai fechar porque a corrente eléctrica irá passar do fio (48) através do fio (66), através do rolo agarrador (18), através da lãmina de despelar (16),= e portanto através do fio (36), para o solenoide (52). 0 solenoide (52) irá. então ser activado electricam.ente quando a corrente eléctrica passar para a terra (68)« Ao ser activado 5 O solenóide (02) i ré. fazer com que α re lé (50) vá irá fazer com que a partir da fonte d e energia vá. deixar de passar co ir rente atj ravés do f io (48), e portanto através do fio \ t*# * t 5 para u motor (24)« Quando, SíTf consequência disto, o fio (54) fira ri as a cri v apo,! n snl efir ide (26), que é alimentado CQíTl energi a eléctrica a partir do fio i 34) e do fio (58), também V *3. X ficar desactivado, e o mecanismo cJ© -se operacional através da acção duma mo1a ou de qualquer outro sistema semelhante» 0 veio de saída do motor (24) vai parar instantaneamente de rodar, motivo pelo qual o movimento de rotação que é transmitido ao rolo agarrador (18) por intermédio da currsia de transmissão (22) também se vai interromper instantaneamente» Deste modo, os dedos ou a mão do operador não irão ser puxados em direcção à lâmina de corte pelo rolo agarrador (18)»
Claims (1)
- -’Χ Ν, "V s Vv._‘ · Sempre que uma mão do operador penetrar na. zona de perigo (21) de manei r 3 i d π t i c e ô QL(0 58 ac ·»"*·3 Γ8ΟΓ058Π tada na Fig» 2, α operador va i instintiv-amenU* pruuirar retirar a sua mSo grossa., essa 11 tinuará a pu xar os Sbf D rços nij.S dessa zona.ο Se ο operador utilizar uma luva qrossa pode ser agarrada pelo rola agarrsdor que c mio do operador em dirscçao à lâmina apesar operador possa realizar para retirar a sua mio* No entanto, se o operador usar uma luva feita com o tecido frágil de que é feita a luva caracteristica do presente inventa, a parte (74A) da luva que foi agarrada De este até ficar pre S3 de corte s poderá Γ3ι par te da luva <F.i Q „ ret irar f ac i I inen te 3 Por tons gQi sis tema caracteris tii maneira automática 0 rolo agarrador? e que foi arrastada por \tre o referido rolo agarrador e a lamina rasqar-se e separar-se facilmente da restante a fim de permitir que o operador possa ,ίϋ». íTiSo 03 2ΡΠ-5 de OS iQO s Ία servir para fazer parar instantaneamente a máquina de despelar, e o respectivo rolo agarrador, sempre que a luva condutora da corrente fechar o circuito de segurança através do contacto simultâneo com o rolo agarrador e a aresta de corte exposta da lâmina (16)= Chama—se a atenção S_Í£JÍ Γ S O T 3*_ HO açao pre T eΓ8ΠCX 31 do pr sssnte presente znvenço serem o raio aqarrador s a. aresta d-e corte exposta da 1'Smina os· elementos-condutores da corrente eiéctrica com os quais a luva condutora da corrente eléctrica vai estabelecer contacto5 podem ser utilizados outros componentes capazes de conduzir a corrente eléctrica, tais como por exemplo uma placa (34) d-e aperto da lâmina que seja capaz de conduzir a corrente eléctrica,i-i DESCRIÇSO DUM MODELO DE REALIZAeSO ALTERNATIVO DO INVENTO 7-11 5.sfr*os que o numero oe L-om reTerfe-nciã as r igs, reteréncia (ÍVA) designa uma «inquina o© dsspe 1 -ar carne que tem qs mesmos componentes que a máquina ίίθ) cobí excepçlo dos- componen- adilionais que irao ser ueburitos a seguir e aprss©n tados r\ czm ÍC|i 3. 7-1í. Os esquemas de 1 X GôC Q0S 0 X èc tricas das Figs. 10 e 4 4 X J. ao próprios para serem adaptados ao s cin zuitos da Fiq= 5? Existe uma z ona de perigo (/a) que se acha situad· 1Sm i n a (i ó) e ao rolo (18) e que é cort s t i t u. í d a por um de material disisctrico na qua 1 se acham embutida1 (K-4) que ss acham situados- umas fiadas de sléctrodes (82) U mu.ito pequenas distâncias uns em relação aos outros. As extremidades superiores e inferiores dos- eléctrodos encontram—se eκpostas na zona das superfícies superior © inferior da placa (8(5) aTâStasnento entre os eiéctrode f S2 > e (84) é suf icien tenien te pequena para fazer com que virtualmente qualquer contacto que haja entre a placa (8Φ) e qualquer um dos dedos ou a mão do o per a dor por me iu da luv a i *7‘/ } Γ ond ΧΛ ·_. .ura d ser =· uficiente pa r a fazer c om que a Iu vs vá esse s mesmos e1 ec t rodos s 0 vá esta bei ec ar um Os e 1 éctrodos Ϊ B2) são 11 q a .dos- ao fi o ( Sé \ I ' são *! X igados ao f xo / o o \ \ OCÍ } a u f io (86 > á 1 X igado 3 TIO í4oJ s o i xo (88) é ligado s.o relé (9Θ) que se acha normalmente fechado e que se acha por sua ve s 1igado ao fio de terra (92) s U f U 1 S (9* destina -se 3 quando é* ac t x y ad o n a fazer abrir o in terruptor / 94 U d.0 ac ha m terca lado no fio (48). deste modo ss a luva (72 * 1 t Γ í. C a da COi rrente 0l •éct ri l_ 3 0Π s_r ar em contacto c om a n 1 ac ma* --u li "a a faze ; 5*" com que s: e v á. est abelecer uma 1 xg açái a en ti Γ0 quaisqu er dois te rm in a is í 8z! > e (84)? a co rr en ti a ir jk ser torne 'Cl d a. at rav i d 0 1 fio ( 4tí) 5 do f XO ? E 86 j _ do· na placa (8fc? ) ? du fia í)» 0 rei é í 9Θ) i r á. vá ser obrigado a í o fornecimento de fKS fcâi í CS c iroui tu da terminais {Η'έ) e < tí4 > que ss acnam sxtuac (Bí> 5, dc relé (ΫΘ) e do fio de terra portanto fazer com que o interruptor * abrir, a fim de interromper imediatams Fig, Corri reíer'e'síl.ia as Fius. 1©,, temos que o= U5 uare-s (96) s {¥85 de terminais que se acham afastados um em relação ao outro são con stitui do s resp !0C ivamente r or u.í v~ pontos Ler minais £ 96A iZà Q A } p C96A p) 98B) » Ca d a um dos pa res de termin ais encon tra-s e ligado duma ma .neira in cl e pen den te â 05- rs? i ti -~. d!-- manu tenção ( 1 00 ) que se encon tr am nor ma 1 mente a ber ‘tos, põ r mei o dos f ios i ‘1 t-í**? * % » V ifna / e (103) = A bc ibi na (1€ íA % : í de cada ' um destes Γ’·5'; X SS· encon t r S ***** S* S ligada ao fio de terra (1Θ6)» U interruptor (ΪΘ8) de cada um destes relés encontra-se intercalado no fio (102) cuja extremidade de jusante s-e acha. Xiqada ao fio (54 5 (Fiq» 10 5 a Os- pares de ter mi n a i s (96 } Si* (9 8) ac ha itr~ SB suíic 2.0Π teme n 4- ata stados um Bi rei aç áO 50 ou. tro par a que o O per ador não sej cap de fazer COi que en tr 'B os pontos termina ..{ ... u« amb DB os p ΓΒΒ rÍ2a M W terminais CJ3 mmf'. vá •S*S tat \B X scs r uma 1 igação Bi éc t .rica ppr mei D de uma mão na qua se ac ha ca Iça d a uma 1 uva» Deste modo, para se fazer arrancar a máquina í1ΘA), α operador fecha o interruptor de controlo principal (56) e depois coloca uma mão na qual se acha calçada uma luva sobre os pontos terminais C96A> e (96B>? -ao mesmo tempo que coloca a outra mão na qual se acha também calçada uma luva sobre os pontos terminais (96A) e (96B)» 0 oircui to nu quaI Sw acua 2.cllj u fio (54 > vai então fechar-se quando o interruptor (56) se fecha e as luvas relés (72) condutoras da corrente eléctrica vão fazer com que entre os pontos terminais dos pares de terminais (96) e (98) se vá estabelecer uma ligação, eléctrica» No mesmo instante» os relés de manutenção (100) que se encontram normalmente abertos irão ser obrigados a fechar quando a corrente eléctrica passa para jusante através da luva <72A) da mão esquerda da operador, através do fio (103) e da bobina (1Θ4) do relé (10Θ) para o fio de terra (106)= Com o relé (104) activado, o interruptor (1Θ8) irá fechar de maneira a permitir que a corrente possa realizar uma derivação a partir do ponto terminal (96) através do fio (102) e do interruptor (108) mesmo quando a luva Í72A) for retirada do contacto com os pontos terminais C96A) e (968)= Mesmo que a luva (72A) seja retirada do contacto com os pontos terminais (96A) e (96B)? a corrente irá. continuar a ser fornecida à bobina (í ©4) do relé (i0®) a. partir do fio (102) s do fio (54A) e do fio (103). Deste modo o interruptor (1®S) irá manter se fechado mesmo que a luva (72A) seja retirada do contacto com o terminal (96). Logo que a luva (72A) fechar o terminal (96)} vai passar a ser fornecida energia eléctrica ao terminal (98) que pode ser fechado por meio da luva (728) condutora da corrente eléctrica» 0 relé (IO®) que se acha ligado ao terminal (98) vai então ser activado da mesma maneira como foi activado o relé <100) que se acha ligado ao terminal (96), ,ds- maneira que o circuito de alimentação de corrente eléctrica irá fechar-se através do fio (54) de ligação ao motor (24) mesmo depois das mãos do operador que se acham calçadas com as luvas Í72A) e (728) terem sido retiradas dos terminais (96) e (98)= que A vantagem de utilizar as terminais (96) e (98) consiste no facto de que o operador vai ser obrigado a calçar luvas em ambas as mãos para poder fazer arrancar a maquina (ife-Ά)= Assim que as luvas tiverem sido calçadas nas mãos do operador, o circuito de segurança que se acha representado tanto na Fig= 5 como na Fig= 11 vai poder entrar em seção se o operador tocar com qualquer uma das referidas luvas na placa (8w) que se acha
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/426,668 US5083973A (en) | 1989-10-26 | 1989-10-26 | Safety method and means for stopping meat skinning machines |
| US07/447,156 US4996742A (en) | 1989-10-26 | 1989-12-07 | Safety method and means for stopping and starting meat skinning machines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT95702A PT95702A (pt) | 1991-09-30 |
| PT95702B true PT95702B (pt) | 1998-10-30 |
Family
ID=27027138
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT95702A PT95702B (pt) | 1989-10-26 | 1990-10-26 | Maquina de despelar carne, metodo de seguranca e meios para efectuar a paragem e o arranque destas maquinas |
Country Status (22)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4996742A (pt) |
| JP (1) | JPH0675465B2 (pt) |
| KR (1) | KR930011395B1 (pt) |
| AU (1) | AU635079B2 (pt) |
| BE (1) | BE1003951A5 (pt) |
| BR (1) | BR9005442A (pt) |
| CA (1) | CA2028489C (pt) |
| CH (1) | CH686651A5 (pt) |
| DE (2) | DE9014859U1 (pt) |
| DK (1) | DK176172B1 (pt) |
| FI (1) | FI103943B1 (pt) |
| FR (1) | FR2655817B1 (pt) |
| GB (1) | GB2237348B (pt) |
| IE (1) | IE62385B1 (pt) |
| IT (1) | IT1241555B (pt) |
| LU (1) | LU87830A1 (pt) |
| MX (1) | MX170742B (pt) |
| NL (1) | NL194291C (pt) |
| NO (1) | NO176081C (pt) |
| NZ (1) | NZ235797A (pt) |
| PT (1) | PT95702B (pt) |
| SE (1) | SE510357C3 (pt) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5160289A (en) * | 1989-10-10 | 1992-11-03 | Townsend Engineering Company | Safety means for powered machinery |
| US5148053A (en) * | 1989-10-10 | 1992-09-15 | Townsend Engineering Company | Safety device for powered machinery |
| US5666010A (en) * | 1995-08-30 | 1997-09-09 | Stratiotis; Gus | Safety system for machine tools |
| FR2838998B1 (fr) * | 2002-04-26 | 2005-01-14 | Infaco Sa | Dispositif de securite pour outils coupants ou tranchants motorises, secateur securise et circuit de protection pour de tels outils |
| FR2846729B1 (fr) * | 2002-11-04 | 2005-02-04 | Manulatex France | Dispositif de protection et de securite programmable pour outils motorises |
| US6856852B1 (en) | 2003-10-17 | 2005-02-15 | Townsend Engineering Company | Method and means for controlling the operation of a machine based upon the wearing apparel by the machine operator |
| WO2007009172A1 (en) * | 2005-07-18 | 2007-01-25 | Bladestop Pty Limited | Electric saw with operator protection system |
| IT201600101951A1 (it) * | 2016-10-11 | 2018-04-11 | Grasselli S P A | Sistema di sicurezza |
| US11193858B2 (en) | 2018-05-01 | 2021-12-07 | Community Blood Center | Tissue planing assemblies and methods |
| US11187378B2 (en) | 2018-08-29 | 2021-11-30 | Laguna Tools, Inc. | Power tool safety system |
| IT201800008262A1 (it) * | 2018-08-31 | 2020-03-02 | Zanon Srl | Dispositivo di sicurezza per utensile elettrico da taglio e utensile elettrico da taglio con tale dispositivo |
| EP3616860B1 (en) * | 2018-08-31 | 2022-12-07 | Zanon S.R.L. | Safety device for electric cutting tool and electric cutting tool with the safety device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB913718A (en) * | 1958-04-28 | 1962-12-28 | Plessey Co Ltd | A safety device for a machine tool |
| DE1143566B (de) * | 1960-07-13 | 1963-02-14 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Schutzvorrichtung an gegenlaeufigen Walzen von Druckmaschinen, Kalandern u. dgl. |
| DE2227184C2 (de) * | 1972-06-03 | 1976-08-26 | Adolf Riedl Ohg, 8580 Bayreuth | Schutzschaltung für Schneidmaschinen für flexibles Schneidgut |
| AT380821B (de) * | 1984-01-16 | 1986-07-10 | Wohlgenannt Herbert | Vorrichtung zum schutze der bedienungsperson von schneidmaschinen, insbesondere entschwartungs- und enthaeutungsmaschinen fuer die fleischerei |
| CH621464A5 (pt) * | 1976-08-27 | 1981-02-13 | Schill Maja Masch | |
| DE2854459A1 (de) * | 1978-12-16 | 1980-08-28 | Fraunhofer Ges Forschung | Sicherheitseinrichtung fuer anlagen mit in den raum bewegten teilen |
| FR2454882B1 (fr) * | 1979-04-26 | 1986-03-28 | Creton Claude | Dispositif de protection adaptable sur les coupeuses a lames verticales |
-
1989
- 1989-12-07 US US07/447,156 patent/US4996742A/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-10-22 IE IE377290A patent/IE62385B1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-10-23 NZ NZ235797A patent/NZ235797A/en unknown
- 1990-10-23 GB GB9022963A patent/GB2237348B/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-24 CA CA002028489A patent/CA2028489C/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-25 DK DK199002570A patent/DK176172B1/da not_active IP Right Cessation
- 1990-10-25 FR FR9013238A patent/FR2655817B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-26 NO NO904641A patent/NO176081C/no not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 BR BR909005442A patent/BR9005442A/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 LU LU87830A patent/LU87830A1/fr unknown
- 1990-10-26 JP JP28740690A patent/JPH0675465B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-26 DE DE9014859U patent/DE9014859U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-10-26 PT PT95702A patent/PT95702B/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 KR KR1019900017342A patent/KR930011395B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-26 IT IT48413A patent/IT1241555B/it active IP Right Grant
- 1990-10-26 SE SE9003421A patent/SE510357C3/sv not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 AU AU65566/90A patent/AU635079B2/en not_active Ceased
- 1990-10-26 FI FI905279A patent/FI103943B1/fi not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 MX MX023046A patent/MX170742B/es unknown
- 1990-10-26 CH CH03428/90A patent/CH686651A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 BE BE9001019A patent/BE1003951A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1990-10-26 DE DE4034175A patent/DE4034175C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-26 NL NL9002341A patent/NL194291C/nl not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3530685C2 (de) | Elektrische Motorkettensäge | |
| US5198702A (en) | Control and safety system for electrically operated devices | |
| EP0636830B1 (en) | Operator safety system for machines with an electric motor | |
| US3642008A (en) | Ground electrode and test circuit | |
| MX166138B (es) | Proctector para descargas protegido contra falla | |
| DE4304863A1 (en) | Commutating constant voltage circuit breaker - blocks flow of commutator current from commutator circuit to load in unloaded open operating condition | |
| KR100482675B1 (ko) | 주사기바늘의전기적파괴장치및방법 | |
| KR930011395B1 (ko) | 안전수단이 구비된 어·육류 외피제거기, 그것의 정지방법 및 그것에 사용되는 안전장갑 | |
| ES2678948T3 (es) | Dispositivo de aspiración, en particular dispositivo de aspiración en húmedo, así como dispositivo para la derivación de carga estática, en particular para uso en dispositivos de aspiración | |
| WO1992012686A1 (en) | An extractor for use in dental treatment | |
| JPH0725575A (ja) | エスカレータの櫛歯破損検出装置 | |
| DE3038101C2 (de) | Fehlerstromschutzeinrichtung | |
| EP1033803A3 (de) | Sicherungssystem für Kraftfahrzeuge | |
| ES3010639T3 (en) | Device and method for safe technical control of a machine | |
| ES2076169T3 (es) | Dispositivo de arranque para motores con proteccion contra cortocircuitos. | |
| KR860001566B1 (ko) | 소형 주사바늘 폐기기 | |
| DE2656915A1 (de) | Elektrowerkzeug | |
| US1278997A (en) | Supporting-bracket for electrical instruments. | |
| EP1177010B1 (en) | Temporary heart lead and corresponding external connection device | |
| JPS6111261Y2 (pt) | ||
| DE9100307U1 (de) | Keimtötende Vorrichtung | |
| JPH0252652A (ja) | 使用済注射針の安全化処理装置 | |
| DE19824269A1 (de) | Schutzschaltungsanordnung zum Auftrennen eines Gleichstromkreises | |
| DE3735977A1 (de) | Schutzeinrichtung fuer heizleiter | |
| DE383145C (de) | Elektrischer Sicherungsschalter fuer Gleich- und Mehrphasenstrom mit auf eine Ausloesevorrichtung fuer den Schalter einwirkenden Schmelzsicherungen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB1A | Laying open of patent application |
Effective date: 19910523 |
|
| FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19980702 |
|
| MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20050103 |