PT96516A

PT96516A - Aperfeicoamentos relativos a porta - ampola

Info

Publication number: PT96516A
Application number: PT96516A
Authority: PT
Inventors: Brian Leslie Ogden; Christopher John Griffin; Nicholas Bela Verebelyi; Gerard Michael O'brien
Original assignee: Wellcome Found
Priority date: 1990-01-20
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1992-09-30
Also published as: JP3093802B2; NO910205D0; ES2073114T3; HU910165D0; IE910169A1; HUT58504A; GB9001378D0; DE69110145D1; CZ282070B6; AU6947991A; HU215645B; PL288757A1; NO178528C; IL96876A; EP0440354B1; JPH04367491A; EP0440354A1; PL165619B1; TR25909A; FI101451B

Description

77 067

-2-

HEMÔRIA DESCRITIVA

Os medicamentos injectáveis são convencionalmente fornecidos em ampolas de vidro, que têm um corpo e uma haste com uma constrição ou gargalo no meio, o qual se parte prontamente, quando é aplicada pressão ao gargalo, agarrando a haste e o corpo independentemente, s separando as duas partes uma da outra bruscamente a fim de se obter acesso ao interior da ampola, de modo que o conteúdo possa ser introduzido na seringa» Existe um problema importante, quando a ampola está a ser quebrada, pois há o risco do utilizador poder cortar a mão nas superfícies de vidro irregulares expostas, quer durante a operação de partir, quer depois de a ampola estar partida» A ampola aberta tem também que ser segura numa mão, enquanto a seringa é manipulada com a outra mão e, nalgumas circunstâncias, poderia ser vantajoso que a ampola possa ficar de pé, de forma estável, de mo:'- que ambas as mãos fiquem libertas» O objeetivo deste invento é minorar os problemas acima referidos.

Assim, este invento proporciona um porta-ampola para uma ampola de vidro do tipo que tem um corpo, uma haste e uma constrição intermédia ou gargalo destinado a ser quebrado, tendo o porta-ampola a forma de manga, com uma porção de corpo conformada de modo a receber o corpo da ampola e uma porção de cabeça para a recepção da haste da ampola, estando as porções de corpo e de. cabeça unidas por uma parte de dobradiça, permitindo que as duas partes se afastem uma da outra, de tal modo que as partes da ampola são protegidas, enquanto a haste e o corpo da ampola se separam bruscamente um do outro.

Se a ampola for inserida num tal porta—ampola, consegue-se uma protecção muito maior do utilizador, visto que o vidro não ê agarrado, enquanto a haste da ampola está a ser quebrada. A jUí ição das porções da cabeça e do corpo pela dobradiça permi te que as duas partes da ampola se conservem juntas depois de se partir a ampola, se a porção da cabeça for especificamente cones-

72 067 WEL.iO

~3~ para reter a haste. Como alternativa, contudo, a dobradiça poderia ser concebida de modo a poder ser partida facilmente, como um passo posterior, permitindo que a cabeça que contém a fiaste seja completamente retirada do corpo da ampola. É possível que o porta-ampola seja concebido de modo a proporcionar uma base relativamente estável, permitindo que a ampola, no porta-ampola assente numa superfície plana, libertando, assim, as mãos do utilizador/Pmanipulação da seringa. A estabilidade do suporte poderia ser aumentada, munindo-o duma chapa de base destacável para assentar na base da porção de corpo. 0 ideal será que a parte de dobradiça seja colocada em posição diametralmente oposta à ligação de fractura. Esta ligação o'e fractura pode ter a forma duma porção estreita de espessura reduzida do suporte, ligando a porção do corpo à porção da cabeça. A ligação de fractura partir-se-á quando for submetida a pressão suficiente para partir, separando a parte da haste da ampola do corpo da mesma. fi parte de dobradiça compreenderá, de preferência, pelo menos, uma tira de material flexível do porta-ampola ligando a porção de cabeça á porção de corpo. Ma disposição preferida são providas duas tiras de dobradiça espaçadas e uma porção de material pode prolongar-se, quer da porção de cabeça, quer da porção de corpo para a zona entre as duas tiras de dobradiça. Esta porção de material pendente oferece uma protecção acrescida ao utilizador, minimizando a possibilidade de os seus dados entrarem em contacto com a ampola ele vidro. É vantajoso assegurar que a ou cada tira de dobradiça se prolongue até uma secção de corte na extremidade da porção da cabeça e/ou da porção do corpo. 0 prolongamento das tiras de dobradiça permite desta forma um maior movimento da porção de cabeça em afastamento da porção de corpo, para permitir um bom acesso ao interior da ampola através do &ar yal·- í-ido,

Muma construção alternativa, a parte de dobradiça pode compreender um par de braços flexíveis, geralmente colocados diametralmente opostos um ao outro. 0 ideal é que estes braços

72 067 WEL.10 flexíveis estejam interligados entre as respectivas extremidades das porções do corpo e da cabeça, de modo que-a porção da cabeça se afaste completamente da porção do corpo. Os braços flexíveis são, vantajosamente, em forma de concertina. 0 ideal é que, pelo menos, a porção dobradiça do porta--ampola seja feita dum material com uma boa memória estática (por exemplo uma mistura de estireno) de modo que as tiras de dobradiça fiquem na nova posição quando a porção da cabeça está dobrada para trás para expor a ampola aberta.

Na concretização preferida, a porção do corpo é formada com uma base aberta para a inserção da ampola. Prefere-se ainda que a abertura na base inclua asas orientadas para dentro ou saliências, para além das quais a extremidade inferior da ampola será forçada a passar e que devem reter a ampola. É também vantajoso que a porção da cabeça inclua nervuras internas para agarrarem a haste da ampola, para assegurar que a ampola está correctamente posicionada dentro do porta-ampola, de modo que o gargalo da ampola fique alinhado com ou mesmo acima da parte de dobradiça (e a ligação de fractura quando presente) do porta-ampola,e para que a haste da ampola não caia para fora, quando a ampola é partida e aberta. De preferência, estas nervuras prolongar-se-ão longitudinalmente da porção da cabeça e são formadas de maneira que as superfícies internas das nervuras são geralmente paralelas umas às outras ao longo do seu comprimento. Isto evita que a haste da ampola seja comprimida,para fora da porção ds cabeça do porta--ampola.

Podem ser proporcionadas porções de superfície para agarrar .com /os dedos na superfície exterior da porção da cabeça e/ou da porção do corpo. A base do porta-ampola pode, com vantagem, incluir uma chapa de base destacável para aumentar a estabilidade do porta-ampola, quando está posta na sua base. 0 invento pode ser executado de várias formas e as concretizações preferidas do mesmo serão agora descritas com referência aos desenhos anexos,nos quais: 72 067 WEL.10 a figura 1 é um corte vertical através duma forma preferida de porta-ampola deste invento; as figuras 2 e 3 são vistas de frente e de trás respectiva-rnente da parte superior do porta-ampola representado na figura χ» a figura 4 é um pormenor duma modificação das partes representadas na figura 2% a figura 5 é um corte pela linha III-III da figura 1?

a figura 6 é uma vista em plano, por baixo, do porta-ampola da figura 1; a figura 7 é uma representação da chapa de base para ser utilizada com o porta-ampola da figura 1; e a figura S representa uma concretização adicional dum porta- -ampola do invento.

-5- 0 porta-ampola representado nas figuras 1 a 3 compreende uma parte de corpo 1 e uma parte de cabeça 2,que são ligadas em conjunto por um par de tiras de dobradiça 3 e uma ligação de fractu-ra 4. A ligação de fractura 4 compreende uma porção de espessura reduzida do material, a partir do qual é construído o suporte e é conformada como representado na figura 1. As tiras de dobradiça 3 prolongam-se para baixo,para uma secção cortada 5, afastada da parte de corpo 1. Em utilização, é introduzida uma ampola de vidro 7, primeiro a haste, através duma abertura 6 na base da porção de corpo 1 e o corpo da ampola é forçado a passar pelas saliências que se prolongam para dentro 8 (ver também a figura 6), até que a extremidade inferior da ampola passe bruscamente por estas saliências. A haste 10 da ampola é segura dentro da porção de cabeça 2 do suporte por nervuras internas, ou saliências 11. Daí resulta que a ampola é retida dentro do porta-ampola de modo que o gargalo 9 da ampola fica alinhado com ou mesmo acima da ligação de fractura 4. Embora a porção de cabeça 2 do porta--ampola afunile interiormente para a sua extremidade fechada, as nervuras 11 são formadas de modo que as suas superfícies internas

72 067 WEL.10 permanecem paralelas umas às outras ao longo de todo o seu com-primento. Não há, pois, qualquer acção de compressão tendente a forçar a haste 10 da ampola para fora da porção de cabeça 2, do porta-ampola. A ampola é empurrada para cima até que o ressalto no topo do corpo da ampola 7 se encoste às partes de dobradiça curvadas 3. A base da ampola será, então, elevada acima das saliências 8.

Para se conseguir o acesso ao conteúdo da ampola o porta--ampola é agarrado nas duas mãos e é aplicada pressão a uma superfície para agarrar com os dedos da porção da cabeça do poi— ta-ampola de modo que a ligação de fractura 4 é quebrada e a haste 10 da ampola se parte no gargalo 9, enquanto a porção de cabeça 2 se dobra para trás por meio das tiras de dobradiça 3. Estas tiras de dobradiça (e, na verdade, o resto do porta-ampola) são feitas dum material de mistura de estireno que tem uma boa memória estática, de modo que, quando a dobradiça é dobrada numa nova posição, manterá a porção de cabeça 2 afastada do gargalo aberto da ampola 7, proporcionando assim o acesso livre ao conteúdo da ampola. Depois da fractura, a porção de corpo da ampola 7 cairá sobre as saliências 8, de modo que o bordo áspero de vidro partido cairá abaixo do topo da parte de corpo 1, para maior protecçao do utilizador. O porta-ampola pode ser assente numa superfície plana por meio da sua base plana 14. Para maior estabilidade poderia ser proporcionada uma chapa de base destacável 15 (Figura 7), na qual será montada a base do porta-ampola.

Como se mostra na figura 4 a zona da dobradiça do porta--ampola poderia ser modificada para incorporar uma "patilha" 16 entre as tiras de dobradiça 3. Isto permite que as tiras de dobradiça fiquem bem distanciadas ao mesmo tempo que o utilizador é ainda mais protegido das porções de vidro partido da ampola 7. A forma modificada, do porta-ampola representado na figura 8, tem a parte da cabeça 2 ligada à parte de corpo 1 por meio dum par de braços flexíveis, em forma de concertina 17. Estes braços 17 estão ligados às respectivas extremidades superiores da parte 72 067 WEL.10 -7-

de corpo 1 e da parte de cabeça 2. Os braços 17 normalmente manterão as partes do corpo e da cabeça, em alinhamento geral, mas pode ser aplicada pressão entre as partes da cabeça/do corpo para fazer com que o gargalo duma ampola dentro do porta-ampola seja quebrado. A parte da cabeça, incluindo a haste da ampola, pode então ser deslocada para um lado por meio dos braços flexíveis 17 para dar acesso ao interior do corpo da ampola.

Claims

72 067 WEL.10 -8- REIVINDICACÕES 1 - Porta-ampola para ampola de vidro do tipo que tem um corpo, uma haste e uma constrição intermédia, ou gargalo, destinada a ser quebrada, caracterizado por o porta-ampola ter a forma duma manga com uma porção de corpo conformada para receber o corpo da ampola e uma porção de cabeça para receber a haste da ampola, sendo as porções de corpo e cabeça unidas por uma parte de dobradiça permitindo que as duas partes se afastem uma da outra, de tal modo que as partes da ampola são protegidas, enquanto a haste e o corpo da ampola se separam, à pressão, um do outro.
2 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser proporcionada uma ligação de fractura entre as porções de corpo e cabeça numa posição diametralmente oposta à parte de dobradiça.
3 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a ligação de fractura ser uma porção estreita de espessura reduzida do porta-ampola que une a porção do corpo à porção da cabeça.
4 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por a parte de dobradiça compreender pelo menos, uma tira de material flexível do porta-ampola unindo a porção da cabeça à porção do corpo.
5 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por serem proporcionadas duas tiras de dobradiça distanciadas e por uma porção de material se prolongar quer da porção da cabeça quer da porção do corpo para dentro da zona entre as duas tiras de dobradiça.
6 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por a ou cada tira de dobradiça se prolongar para o interior duma secção parcial na extremidade da porção da cabeça e/ou da porção do corpo.

72 067 WEL.10 -9
7 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a parte de dobradiça compreender um par de braços flexíveis geralmente colocados diametralmente opostos um ao outro. 3 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os braços flexíveis estarem interligados entre as rss-pectivas extremidades superiores das porções do corpo e da cabeça.
9 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 7 ou 8, ea-racterizado por os braços flexíveis terem a forma de concertina.
10 - Porta-ampola de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado por, pelo menos, a porção dobradiça ser feita de um material com uma boa memória estática.
11 - Porta-ampola de acordo com qualquer das reivindicações de 1 a 10, caracterizado por a porção do corpo ser formada por uma base aberta para a inserção da ampola e por a abertura na base incorporar abas ou saliências orientadas para dentro para além das quais será forçada a extremidade inferior da ampola e as quais actuam para fixar a ampola.
12 - Porta-ampola de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por a porção da cabeça incorporar nervuras de reforço internas para segurarem a haste da ampola.
13 - Porta-ampola de acordo com a reivindicação 12, earac-kerizado por as nervuras de reforço prolongarem-se longitudinalmente da porção da cabeça e por serem formadas de modo que as superfícies internas das nervuras são geralmente paralelas umas às outras ao longo do seu comprimento. 14 - porta-ampola de acordo com qualquer das reivindicações e i a 13, caracterizado por ser proporcionada uma porção de superfície de aperto de dedo na superfície externa da porção da cabeça e/ou da porção do corpo. -10- 72 067 WEL,10
15 - Porta-ampola de acordo com qualquer uma das reivindicações i a l-.-j, caraeterizado por a base do porta-ampola incorporar uma placa de bass destacável, para aumentar a estabilidade do porta-ampola quando este está colocado na respectiva base. LisaOâ. M υ, 1 - fv! 1991 Por THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED - 0 AGENTE OFICIAL -

»