TW301618B - - Google Patents

Description

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A 7 B7 五、發明説明（1 ) 本發明係關於一雙輥連續鑄造裝置，其包含一用以使該 輥間鑄造空間不起化學變化之覆罩。 已知之雙輥連續鑄造設備特別適用於薄鋼帶之生產，其 包含兩反向旋轉平行軸輥，該平行軸間界定一鑄造空間， 熱熔金屬澆注其中並與輥冷却壁面接觸時固化，當輥旋轉 時則抽拉呈帶。 在鑄造空間中金屬有一問題係其傾向在表面處冷却，因 此產生過多之凝固，其不利設備之正確操作_。爲了要改善 此問題，已在鎊造空間上放置一隔熱罩子。 此外，爲了要防止熱熔金屬氧化及固化，其亦使用一覆 罩系統，其中注入一惰性氣體以防止外界空氣進入與液態 金屬接觸且使金屬表面固化。爲了要減少此惰性氣體過量 消耗，罩子儘可能靠近輥表面而未與其接觸，且儘可能靠 近侧邊壁部之頂端部份。由於輕旋轉並因膨脹而變形，其 無法確保該罩子及使用靜止密封輥間有良好之密封。此外 ，此密封可能損環輥表面。因此，其建議藉由吹入惰性氣 體於輥由罩子所覆蓋之區域中而確保密封，以防止空氣進 入罩子内及惰性氣體漏出鑄模之保護空間外。 因此，文件ΕΡ-Α-0,409,645揭示一設備，其中用以注入 惰性氣體之管道配置於罩子之縱向側邊壁部處，其覆蓋著 鑄造空間，這些管道包含一面對輥表面之細長孔而使該惰 性氣體朝向此表面吹去。當輥旋轉時欲除由輥所帶起之空 氣薄膜，且特別是内含於該表面縐紋中空部份中之空氣， 這點係防止該空氣穿過鑄造空間而在其中保持一非氧化之 -4 - 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ' (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

L 裝· 訂 .」 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 B7五、發明説明（2 ) 環境。 爲了要將惰性氣體散佈於輥之整個寬度上，該管道應可 被切分。上述文件亦説明另一具體實施例，其中外側蓋子 固定於罩子側邊壁部之底邊，且與輥表面相鄰，其在外側 邊緣處有一管道以便惰性氣體流入；這配置係更有效的防 止空氣進入鑄造空間，因爲該蓋子之内側充滿惰性氣體。 雖然這些系統能防止空氣進入鑄造空間，然而其並非完 美，因爲其無法有效的控制供應至此空間中之氣體，藉由 管道中細長孔而吹入之惰性氣體分佈於這些細長孔之上游 及下.游處。由於此氣體向上游排放，即朝向外側，之變化 特別是決定於該管道及對應輥表面間之空間，與該輥之切 線速度或輥旋轉所吸入之空氣量，之後其餘氣體朝下游流 動，即朝鑄造空間，亦係可變的。此變化對製程及鑄造產 生均不利，因爲過量之氣體導致多餘之凝固產生，其係冷 却效果發生在轉造金屬上，或是該金屬環繞！飽色氣體’ 或是輥輪廓之變化。 本發明之目的特別是在於解決這些問題，其提供一覆罩 系統以確使鑄造空間有效的惰性化，藉由輥Λ表面縐纹而 有效的控制吸入氣體之特性及數量。由於該氣體仍存在於 輥及固化金屬表面間縐紋中空部份中而影響該金屬及輥壁 面間之熱流，因而影響該壁部之固化情況及形狀。 由於這些目標，本發明之目的係提供一雙輥連續鑄造裝 置，包括兩具有平行軸之反向旋轉輥，其間界定一鑄造空 間，及該鑄造空間上置有一覆罩，並包含兩分別沿著各輥 -5 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝. 訂 」 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） 五、 發明説明（3 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 表面伸展之縱向壁部，其具有氣， 、名札随進入管路，管路之開口 朝向該表面。其特徵在各壁部包本 辟、^ + 丨匕含壓降密封裝置以便在該 部及對應輥表面間區域與該兩管 S路間心區域處產生一壓 降，因此由下游配置管路所供應 〜虱/叫係導向覆罩之外側 ，孩下游係與輥旋轉方向之關係，^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 之氣流係導料造空間。 供應 因此，其可有效控制鸽造金屬及輕間惰性化及熱 況，因爲根據本發明m區分吸人於料及㈣ 又兩功能，即： 隨 •一方.面對應外界環境而密封鑄造空間，此密封係 上游配置管路所供應之氣體；與 ·、θ 另万面由熱（金屬至輥之熱流）及化學（影響鑄造金 氣拉t特性’特別疋氧化）之觀點而言，惰性化與 金屬及輥間界面之管理’這點係由下游配置之其化管路； 供應之氣體。 斤 根據本發明之特殊配置，該壓降密封裝置由—突出之辟 邵形成，其伸展於該管路間並#入輕表面之鄰近區域，^ ”包含平仃於官路之縱向凹槽；這些凹槽位於各輥表面緊 鄰區域中，其配合之後—連_之調節板以加強管路間之愚 降。 1 a 了要改良管路所供應氣體分佈於輥之整個寬度上，在 壁面上鑽孔且該開口係由沿著該管路長度之連續細長孔， 或數個相鄰細長孔所组成，且管路至少在該開口相對於輥 表面之區域中含有多孔性材料。 、 -6- 本紙張尺度適用中國國^ (请先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} -¾衣· 訂 A7 ______ B7 五、發明説明（4 ) 孩裝置亦包含控制覆罩與輥表面關係位置之裝置，這些 裝置包括位置偵測器及圓柱啓動器。該位置偵測器連接至 覆罩並測量輥表面與覆罩關係位置之變化。該圓柱啓動器 係凋整覆罩與裝置底部關係位置，使其在表面因熱膨脹變 形時能保持管路及壓降密封裝置與輥表面維持一固定距離 ’因此管路間壓降保持一定且愈大愈好。 然而根據其他配置： -覆軍内側包含一由耐火材料製成之熟遮蔽物λ，其同時 接合兩壁部以允許供給喷嘴之貫通並向覆罩之頂端室處分 離铸·造空間，且開口由該遮蔽物製成以便使鑄造空間與該 頂端室連通； -該裝置包含調整裝置以利獨立調整各管道中供應氣體 之壓力與/或特性； -孩裝置包含動態密封裝置以利覆罩及壁面間密封而具 有精造空間之側向密封； -琢裝置包含動態密封裝置以利覆罩及輥尾端間之密封 0 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ----------* I裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

，1T 本發明其他特徵及優點將詳述於后，其揭示於薄鋼帶之 雙輥連續鑄造設備中。 本發明將參考至伴隨之圖説，其中： 圖1係根據本發明之部份部視圖； 圖2係沿著圖i中線丨丨-〗〗之部份剖視圖； 圖3係連續鑄造設備之剖視圖； 圖4係覆罩及一輥間接觸區域之詳視圖； -7- A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 五、發明説明（5 圖5係覆罩壁面中管路之氣體供給電路之示圖。 圖1及2顯示於垂直輥抽之平面中連續鍀造設備之叙溶全 屬供給區域。此設備包括兩轉造棍m，及其外例辟部: ，其一般由一堅硬外殼域套筒组成並完全冷却。輥丨及二况 著箭頭F而旋轉驅動。-惰性且隔熱之覆罩4位於铸造空二 5上方，肖空間係、界^兩棍間。覆罩連接至包含^ 屬之桶狀盤子6,其固定至―垂直向下伸展至鸽造，二之 供給噴嘴7。例如已知型式本身爲—滑閱系統之密^冒8 位於桶狀盤子上以利噴嘴7之關閉。覆罩4藉由密封^9 :以.密閉方式連接至此滑閥系統，如圖…中所 密封系統環繞著噴嘴，這些密封裝置允許在桶狀 造設備間有些許之移動，然而其仍有所需之密封因 同時使噴嘴惰性化。 π U此 覆罩4藉由支撑裝置1G而固定在設備上，該裝置垂 直方向上可調整以使覆罩4之縱向壁部41以距表面 ^之位置置於辕外殼3上方。縱向壁部41平行於輥⑴之 :伸展在殼之整個寬度上，且在覆罩向侧表面上有耐火元 ::之=襯，其向下伸展於該壁部“下方而進入輕 表面之區域中，以保護該壁部免.於受到 熔金屬之熱輻射。 工间甲.·.、 縱向壁部4i與密封裝置9之間以密閉罩子^連 λ 要密封靠近輥尾端之轉造空間，罩子43包含 ：“ 二其垂直向下仲展至側面抑制壁部u，其—般置於輥之尾 、處以包含该辕尾端附近之錢i生命pE{ 二 Λ 二間。這些抑制壁部一般 -8 本紙張尺I適用中國國家標準（CNS )八4規格（2T〇^97^J" ---------—裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線

五、發明説明（6 經濟部中央標準局κς工消費合作社印製 包含-金屬框子i 2，僅其頂端部份顯示於圖2中，撑 :位於外鼓3正面尾端處之耐火内襯13。動態密封裳 义於覆罩正面壁部44底端及該側面抑制 > 些動態密封裝置由調節板刑戈密封系絲細士1 1义間，^ 慼而在框子12及覆罩4間接觸。因此，雖然有側面:镇：：U之移動，惟所需之密封仍可達成，而這些移動 在铸迻中係無可避免的。.軎I似（岔封裝置’圖中未顯示’係位於縱向壁部4 1 Α端 邊 象及孩側向抑制壁部1 1之間。 後罩足各縱向壁郅41包含兩相互平行管路及以，其 伸^於輥壁部鄰近區域中並在擦整個寬度上。這些管路藉 由主縱向細長孔形式之開口 47及48而橫向突出在壁部41 ^甩端表面49上，其面對輥之表面。壓降密封裝置位於雨 路門即位於其對應之細長孔間，其位於壁部底端表面 及輥表面間，該壓降裝置僅藉由壁部之—部份5〇形成，其 朝向〃該g路相關之輥突起。此突起部於 壁部及輕表面間之氣體產生很大之壓降。在圖=例中 、田長孔47及48於對輥表面爲傾斜之方向中突出，位於 上游管路45中細長孔47之傾斜對輥i旋轉方向係指向覆軍 (外側，因立匕，離開這些細長孔之氣流實⑨上完4流向外側 而仫於下游管路4 6中之細長孔4 8係指向鑄造空間。 因此，當壓縮惰性氣體射入管路45中時，其藉由細長孔 47指向輥1表面並於輥旋轉之反向中，以防止外側空氣進 入鋒造空間中。此外，刷子5 1或相當之系統位於壁部4 1 -9- 本紙張尺度適财ϋ 橾準(CNS ) Α4$格。丨 C请先閱诚背希之注意事項并填寫本寅) •U . 装. 五、發明説明（7 ) A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 之外側面上以限制因輥旋轉而在縱向壁部下帶動之空氣量 ，且特別避免該壁部因旋轉而產生之熱氣流。吹氣裝置5 2 配置於刷子5 1之更上游處以使氣流導至輥i表面，其亦於 相反於輥1旋轉之方向中。 由前述可瞭解管路45及細長孔47可在覆罩4之縱向壁部 4 1及輕間界面處供應流向覆罩外側之氣流，在吹氣裝置 52及刷子51之組合中其防止由輥旋轉所帶動之空氣流向 鑄造空間，然而管路46可直接在輥表面上供應特性已定之 惰性氣體或氣體混合物，其可根據鑄造狀況而加以運用。 在突,起邵份5 0及輥表面間之短距離於兩管路間區域2 2中 產生足夠之壓降，以利其間有最佳之密封。因此其儘量減 小輥表面及突起部份50間之距離，特別是使突起部份5〇 I表面較靠近輥而非壁部之部份，其位於管路之另一側邊 〇 圖3及4顯連續鑄造裝置之另一種具體實施例，僅有不同 於前述裝置之元件將加以説明。在此另—種形式中，縱向 壁部4i由與其連接之框架53所包圍，此框架内側亦裝設 有隔熱耐火材54。支撑覆罩之裝置1〇藉由圓柱啓動器” 及其餘物而固定至此框架，該啓動器55位於設備機架之棒 向構件56上。橫向構件亦承載防系統”，其包括儘可能 靠近擦表面配置之端緣58，但其未接觸，此防風系統之目 的係保護縱向壁41免於熱空氣流，其在鑄造中包圍著輥。 在耐火元件4丨間有一熱遮蔽物59，其由耐火材料板級成 並水平伸展與該元件42接合，此板中有—開口 6〇以利 -10- 本紙張尺度適用中關家標準（CNS) A4規格（21QX 297公瘦 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) U . 裝 'βτ B7 五、發明説明（8 ) 嘴7通過。 框架53由罩子43所覆蓋著，复 ^ ^ . ^ P?t 0 /、猎由—岔、封裝置接合至桶

狀盤子t滑動閥8，該密封费罢B 二 在對裝置具有某種程度之彈性及可 調整之高度，例如風箱6 1。此外 . 上 匕外罩子包含各種附屬物， 例如視® 6 2 ’或用以支撑測吾益 久輝丨量~造2間中金屬高度之裝置 之支架。 例如容量偵測器之已知刑彳 土式非接觸距離量測偵測器6 3位 於縱向壁部4 1上，並於链^r阱卞旧.丄 、輥 < 附近區域中，以利持續量測該 壁部41相對於棍表面之距雜 廿丨 <此離’並把制圓柱啓動器5 5以使 此距.離不變。這些㈣器可由任何其他裝Η取代，該裝 置須能控制覆罩在管路45及46附近區域中與輥表面位置 之關係。 &路4 5及4 6包含多孔性材料以便管路中氣體能均勻分佈 在其全長上。在圖4之範例中，此一多孔性材料之管7 2及 7 3係分別置於管路4 5及4 6中，氣體在通過該多孔性材料 時供應於這些管路中並沿著其長度均勻分佈。 縱向壁4 1與輕間密封之原則詳示於圖4中，其放大剖視 該壁部。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 供給位於輕旋轉方向上游處管路4 5中之氣體藉由開口 4 7 而離開此管路，其在輥旋轉（箭頭F)之相反方向中產生一 廣狀氣流（箭頭F1)，其對由輥2旋轉所帶起之空氣薄膜形 成一障礙。 供给位於下游處管路4 6中之氣體藉由開口 4 8而離開此管 路’其在輥旋轉之相同方向中產生另一層狀氣流（箭頭F2) 11 本紙張尺度國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） A7 B7 五、發明説明（9 別使輥上空氣邊界層中氧氣大 來自官路45之氣流所形成之障礙。 再了 4除 兩才)流（以一，F2)在壁部41及棍表面間界面處 止之氣體區隔物所隔開，f Ε γ & .、 靜 ^22 Φ ^ 及£&物楮由調節板而固定在區 域2中㈣即板由凹措64生成於壁部41之底 於兩管路45及46間並盥之平彳-._ 中，位 出口間產生恩降之氣體二堇在在/邵41底面49之管路 午·<_虱筱物僅在表面49及輥 夠短時才有效果，在鑄造過程中 巨離 你薄武* 士、 ^」猎由圓柱啓動器55作用 使覆罩垂直足位而維持此距離，其不論因輥膨 變形，。由範例中位於輥與壁部41底面49間，於管路〇之 j處，之距離"係小於或等於2_，在管路“ 對應（距離j2係小於或等於2.5mm，在區域 j 3係小於或等於i.5 mrn。 巨離 2 了已説明氧氣稀釋之效果外，來自管路“之惰性氣流 具有兩種不同之效果，其詳述於后。 實際上通料造空間之氣流分佈如氣流…，其保持在輥 I邊界層中’通過輥表面及碡造金屬間之氣流係併入此輥 及鋅造金屬間之熱交換中。通過轉造金屬池秦面上之氣流 Q 2將提供惰性化效果。第三氣流Q 3經由開口 6 $流向覆罩 之頂端部份，爲此目的之開口 65生成於耐火内觀42與/或 熱遮蔽物59中，以防止過多之氣流到達鑄造金屬之凹面， 其可能導致該金屬内含飽和氣體並冷却。 爲了要分別供給氣體，或氧體混合物，至管路45及46中 ，使能具有上述不同之效果，其須控制供給如流速及壓力 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁 」丨 裝----一 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -12 五 、發明説明（1〇 ) A7 B7 ，若爲氣體混合物時即控制其特性。爲達成此目的裝置則 含有調節及控制裝置，其位於管路45及46供给之個別電 路中，其顯示於圖5中。 第一供給電路8 1連接至兩壁部4 1中管路4 5，類似之第 二電路8 2則同時供給管路4 6。 各電路包括一混合室83與一分佈電路，該混合室，藉由 »周節閥8 4連接至各種惰性氣體（如复、氮等）之供給系統， 以便調整混合室中混合組成，該分佈電路包括：一遙控開 /關閥85，一壓力錶86及一溫度計87，一氣體加熱器88， —第二組合壓力錶89及一溫度計90，一氣流錶91，一壓 力調節器9 2與一壓力錶9 3，該壓力調節器9 2係用以調整 管路.4 5中氣體或氣體混合物之壓力。 —類似之第三電路可增加在兩電路8 1及8 2中，其係用以 注入惰性氣體於覆罩中。 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) J丨 裝· 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製

   '申請專利範圍 9 :噴角通過時其接合兩壁部並將鑄造空間自覆罩之頂端 灰處分離，孩遮蔽物中具有開口（65)，以使鑄造空間 與該頂端室連通。 报據申請專利範圍第1或2項之裝置，其特徵在其包含 =整裝置（84’ 92) ’以利各別調整各管路⑷， 應氣體之壓力及/或特性。 ’、 請專利範圍第1或2項之裝置’其特徵在其包含 ‘士岔封裝置（1 4 )，以利覆罩（4 )與壁部間密 辞造空間之側向抑制。 、達成 •根據申請專利範圍第丨或2項之裝置，其特徵在 動態密封裝置，以利覆罩與輥尾端間之密 、包含 (請先闇讀背面之注意事項再填寫大ΐκ } 裝 線 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度中家縣（CNS ) Α4規格（2lQx297公慶）