WO2004108309A1 - Procede de traitement de surface ecologique d’un conteneur metallique, associant une action chimique et une action mecanique - Google Patents

Procede de traitement de surface ecologique d’un conteneur metallique, associant une action chimique et une action mecanique Download PDF

Info

Publication number
WO2004108309A1
WO2004108309A1 PCT/FR2004/001212 FR2004001212W WO2004108309A1 WO 2004108309 A1 WO2004108309 A1 WO 2004108309A1 FR 2004001212 W FR2004001212 W FR 2004001212W WO 2004108309 A1 WO2004108309 A1 WO 2004108309A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
solution
acid
treatment
container
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2004/001212
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Françoise Haegeli
Dominique Henriet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USINOR SA
Aperam Stainless France SA
Original Assignee
USINOR SA
Ugine et Alz France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by USINOR SA, Ugine et Alz France SA filed Critical USINOR SA
Priority to SI200430930T priority Critical patent/SI1633499T1/sl
Priority to EP04742760A priority patent/EP1633499B1/de
Priority to DK04742760T priority patent/DK1633499T3/da
Priority to DE602004017169T priority patent/DE602004017169D1/de
Publication of WO2004108309A1 publication Critical patent/WO2004108309A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to NO20055761A priority patent/NO329293B1/no
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0813Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0821Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices
    • B08B9/0826Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices the containers being brought to the cleaning device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/34Arrangements of conduits or nozzles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material

Definitions

  • the present invention relates to a method of surface treatment of a metal container having at least one orifice, said method being more particularly intended for the pickling of containers made up of assembled sheets by welding, crimping, riveting, bonding, etc.
  • Such containers are, for example, drums, fixed or mobile tanks, storage silos, tanks, tanks for heating domestic water, and generally all the hollow bodies.
  • the orifice to which reference is made may, for example, be intended to receive pipes, a filling, heating or evacuation system.
  • the container is assembled by welding, the area most affected by this contamination is the weld bead.
  • the object of the present invention is therefore to provide a surface treatment method which does not have the drawbacks of the prior art and which makes it possible in particular to treat metal containers without generating large quantities of toxic effluents, in complete safety for operators, and with improved and high productivity.
  • a first object of the present invention is constituted by a method of surface treatment of a metal container having at least one orifice, by at least one treatment solution, characterized in that it comprises the steps consisting in :
  • said container in a treatment enclosure in such a way that its orifice faces downwards, said enclosure comprising a plurality of nozzles for spraying said solution under pressure and at least one receiving tank,
  • the method according to the invention can also include the following variants, taken individually or in combination:
  • the treatment solution can be sprayed at a pressure higher than 10 bar
  • the treatment solution is sprayed at a pressure below 90 bar
  • the pickling solution can contain at least one acid chosen from a halogen acid, an organic acid and a mineral acid,
  • the halogen acid can be hydrofluoric acid
  • the mineral acid can be sulfuric or phosphoric acid
  • the organic acid can be a peroxygenated acid, in particular peracetic acid
  • the container or hollow body to be treated can be made of cast iron, steel, stainless steel, titanium, zirconium, copper, nickel, or their alloys, and preferably cast iron, steel or stainless steel, and more preferably stainless steel,
  • the redox potential of the pickling solution is maintained at a predetermined value, located above the normal potential of species in solution, preferably 100 mV above, and more particularly 150 mV above,
  • the metal container can be obtained by welding sheets
  • the metal container can be a hot water tank, but also a vinification tank, a tank for the transport of food or chemical products, for example.
  • a second object of the invention consists of a device for treating the surface of a metal container having at least one orifice, which comprises a treatment enclosure provided with at least one receiving tank, means for holding said container, means for spraying a treatment solution into said enclosure and inside said container, means for recirculating said solution between said tank and said spraying means, said recirculating means comprising a pump for supplying said means of projection at a pressure higher than 8 bar.
  • a third object of the invention consists of a surface treatment line of a metal container having at least one orifice, comprising a device according to the invention, and further comprising a conveyor chain feeding said device with said metal containers.
  • the device according to the invention can also include the following variants, taken individually or in combination:
  • control means comprising at least one measurement probe, in particular of the temperature, of the concentration of H + ions, or of the redox potential of the treatment solution, implanted at any point of the recirculation circuit of the solution ,
  • the device includes a system for suction and condensation of acid vapors.
  • the method according to the invention can be applied to any metallic surface, and in particular to cast iron, steel, alloy steels, ferrous alloys, nickel and its alloys, chromium and its alloys, titanium and its alloys, zirconium and its alloys, as well as copper and its alloys.
  • the present inventors have found that spraying a pickling solution at a pressure greater than 8 bar, and preferably greater than 10 bar, makes it possible to obtain pickling times divided at least by 6, compared to methods of 'immersion in tanks.
  • the projection of the pickling solution makes it possible to crack the calamines and then inject the solution into its cracks. This mechanical action is associated with a chemical action by a percolation - chemical dissolution mechanism.
  • the pickling solution at a pressure of less than 90 bar.
  • the rate of supply of the solution also makes it possible to reduce the diffusion limit layer by accelerating the renewal of the acid solution on the surface of the container.
  • the device according to the invention as shown in Figure 1 comprises an enclosure 1 which can be made gas and liquid tight vis-à-vis the outside of the device.
  • this enclosure 1 is installed a plate (not shown) provided with a receiving tank 2 connected to a system for recovering a treatment solution.
  • the enclosure 1 also includes a lower projection nozzle 3 intended for the treatment of the internal part of a metal container 4, as well as a series of nozzles 5, 5 ', 5 "in the upper part of the enclosure 1 and intended for the treatment of the external part of the container 4.
  • the enclosure 1 can further comprise a system for suction and condensation of acid vapors (not shown), as well as a heating system for the enclosure 1 with automatic regulation.
  • It comprises at least one receiving tank 2, but can contain as many as there are different treatment solutions, which can make it possible to collect each solution in a specific tank and therefore to facilitate its recycling and / or its recirculation in the 'pregnant.
  • Means can also be provided for adding reagents to this enclosure 1, as well as sensors 6, 6 ′, 6 ′′ making it possible to monitor the good progress of the surface treatment.
  • sensors 6, 6 ′, 6 can be installed at different locations on the device and in particular in the receiving tank 2 or on the circuit for collecting the solution which has just been sprayed under pressure, but also outside the enclosure. 1 in a solution preparation tank.
  • sensors 6, 6 ′, 6 “measuring the redox potential, the H + concentration, the temperature, or any other sensor which can make it possible to determine whether the solution must be treated before being used.
  • This device is therefore intended for treating the surface of a metal container 4 comprising at least one orifice 4 '.
  • This container is introduced into the enclosure 1 and arranged so that its orifice 4 'is oriented downwards.
  • the lower projection nozzle 3 is inserted through the orifice 4 ′, inside the container 4, then a pickling solution is sprayed at a pressure higher than 8 bar, and at a temperature comprised, for example, between 40 and 70 ° C.
  • a pickling solution which can be used in the process according to the invention may comprise an acid or a mixture of mineral acids comprising a halogen compound or a sulphate, orthophosphate or metaphosphate radical, or alternatively an acid or a mixture of aliphatic organic acids or cyclic, such as a peroxygenated acid such as peracetic acid, or acid Perboric.
  • This solution can also include mixtures of acids of different nature, such as a mixture of halogen acid and mineral acid, for example.
  • Peroxygenated acid can also be obtained in situ by adding hydrogen peroxide to an organic acid.
  • the use of these peroxygenated acids is particularly advantageous, since the pickling solutions containing them can be eliminated by simple combustion without release of toxic gases.
  • the concentration of acids is preferably between 0.1 and 7 moles per liter, and more preferably between 0.1 and 6 moles per liter, while the concentration of metals in the solution is preferably between 0 , 2 and 2 moles per liter.
  • This pickling solution also comprises an oxidized compound originating from the metal constituting the container to be treated at its maximum valence.
  • This compound can also be combined with the pickling solution by dissolving a synthetic salt in the solution or by the action of hydrogen peroxide, ozone or persalts.
  • the composition of the solution will be adapted to the composition and to the constitution of the oxides to be eliminated.
  • the redox potential will be chosen so as to be greater than the redox potential of the redox couple of the main constituent, in an oxidizing / reducing molar ratio greater than or equal to 4, in the medium considered.
  • the temperature of the solution is preferably between 40 ° C and 80 ° C, and more particularly preferably, of the order of 60 ° C, more or less 2 ° C.
  • the solution spraying rate is regulated so as to balance the emptying rate in the enclosure.
  • the container Before or after spraying this pickling solution, the container can be rinsed with hot (60 ° C) or cold (15 ° C) aqueous solutions, for example. It can also be passivated by hydrogen peroxide diluted in an acid medium, or any other solution (persalts, etc.).
  • hot (60 ° C) or cold (15 ° C) aqueous solutions for example. It can also be passivated by hydrogen peroxide diluted in an acid medium, or any other solution (persalts, etc.).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
PCT/FR2004/001212 2003-06-04 2004-05-17 Procede de traitement de surface ecologique d’un conteneur metallique, associant une action chimique et une action mecanique Ceased WO2004108309A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200430930T SI1633499T1 (sl) 2003-06-04 2004-05-17 Okolju prijazen postopek za kemijsko in istočasno mehansko površinsko obdelavo kovinskega vsebnika
EP04742760A EP1633499B1 (de) 2003-06-04 2004-05-17 Umweltfreundliches verfahren zur chemischen und gleichzeitig mecahnischen oberflächenbehandlung von metallbehälter
DK04742760T DK1633499T3 (da) 2003-06-04 2004-05-17 Ökologisk fremgangsmåde til overfladebehandling af en metallisk beholder, hvorved en kemisk virkning og en mekanisk virkning kombineres
DE602004017169T DE602004017169D1 (de) 2003-06-04 2004-05-17 Umweltfreundliches verfahren zur chemischen und gleichzeitig mecahnischen oberflächenbehandlung von metallbehälter
NO20055761A NO329293B1 (no) 2003-06-04 2005-12-05 Fremgangsmate, innretning og linje for okologisk behandling av overflaten til en metallbeholder ved a kombinere en kjemisk virkning og en mekanisk virkning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306744A FR2855773B1 (fr) 2003-06-04 2003-06-04 Procede de traitement de surface ecologique d'un conteneur metallique, associant une action chimique et une action mecanique
FR03/06744 2003-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004108309A1 true WO2004108309A1 (fr) 2004-12-16

Family

ID=33443134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001212 Ceased WO2004108309A1 (fr) 2003-06-04 2004-05-17 Procede de traitement de surface ecologique d’un conteneur metallique, associant une action chimique et une action mecanique

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1633499B1 (de)
AT (1) ATE411119T1 (de)
DE (1) DE602004017169D1 (de)
DK (1) DK1633499T3 (de)
ES (1) ES2313028T3 (de)
FR (1) FR2855773B1 (de)
NO (1) NO329293B1 (de)
PT (1) PT1633499E (de)
SI (1) SI1633499T1 (de)
WO (1) WO2004108309A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103934248A (zh) * 2014-04-18 2014-07-23 江苏新美星包装机械股份有限公司 洗桶机中的清洗装置
CN108672449A (zh) * 2018-06-22 2018-10-19 中核核电运行管理有限公司 钴同位素外运容器冲洗防污染装置
CN110055544A (zh) * 2019-05-23 2019-07-26 重庆钢铁(集团)有限责任公司 立式钢管酸洗槽
JP2022173903A (ja) * 2021-05-10 2022-11-22 澁谷工業株式会社 洗浄装置

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0508933D0 (en) * 2005-05-03 2005-06-08 Stainless Restoration Ltd Method and apparatus for treating internal surfaces(s) of a hollow vessel
ITTO20090514A1 (it) * 2009-07-09 2011-01-10 Biemmedue S P A Metodo e unita' per il lavaggio di una damigiana
CN101875052B (zh) * 2009-11-15 2012-05-02 内蒙古科技大学 扎啤桶清洗机
PL234800B1 (pl) * 2018-03-16 2020-04-30 Walczak Ryszard Rotor Zakl Mechaniki Maszyn Instalacja do emaliowania blach grzewczych obrotowych podgrzewaczy powietrza i spalin
PL424914A1 (pl) * 2018-03-16 2019-09-23 Walczak Ryszard Rotor Zakład Mechaniki Maszyn Instalacja do emaliowania blach grzewczych obrotowych podgrzewaczy powietrza i spalin
DE102023104098A1 (de) * 2023-02-20 2024-08-22 Alina Stepien System zur Reinigung von Flaschen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1003233A4 (fr) * 1988-09-08 1992-02-04 Sarl Beugin Ind Installation de traitement des corps creux.
FR2792855A1 (fr) * 1999-04-27 2000-11-03 Pierre Langlois Un procede et un dispositif de nettoyage de cuve a vin
US6341612B1 (en) * 2000-03-09 2002-01-29 Steris Inc Two compartment container for neutralizing used cleaning solutions
DE10128843C1 (de) * 2001-06-15 2002-12-19 Ghc Gerling Holz & Co Handels Verfahren und Vorrichtung zur Innenreinigung von Druckgasbehältern mittels Wasserstrahlhochdruck

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1003233A4 (fr) * 1988-09-08 1992-02-04 Sarl Beugin Ind Installation de traitement des corps creux.
FR2792855A1 (fr) * 1999-04-27 2000-11-03 Pierre Langlois Un procede et un dispositif de nettoyage de cuve a vin
US6341612B1 (en) * 2000-03-09 2002-01-29 Steris Inc Two compartment container for neutralizing used cleaning solutions
DE10128843C1 (de) * 2001-06-15 2002-12-19 Ghc Gerling Holz & Co Handels Verfahren und Vorrichtung zur Innenreinigung von Druckgasbehältern mittels Wasserstrahlhochdruck

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103934248A (zh) * 2014-04-18 2014-07-23 江苏新美星包装机械股份有限公司 洗桶机中的清洗装置
CN108672449A (zh) * 2018-06-22 2018-10-19 中核核电运行管理有限公司 钴同位素外运容器冲洗防污染装置
CN110055544A (zh) * 2019-05-23 2019-07-26 重庆钢铁(集团)有限责任公司 立式钢管酸洗槽
JP2022173903A (ja) * 2021-05-10 2022-11-22 澁谷工業株式会社 洗浄装置
JP7633511B2 (ja) 2021-05-10 2025-02-20 澁谷工業株式会社 洗浄装置

Also Published As

Publication number Publication date
NO329293B1 (no) 2010-09-27
SI1633499T1 (sl) 2009-02-28
FR2855773A1 (fr) 2004-12-10
ES2313028T3 (es) 2009-03-01
EP1633499A1 (de) 2006-03-15
ATE411119T1 (de) 2008-10-15
DE602004017169D1 (de) 2008-11-27
PT1633499E (pt) 2008-12-02
EP1633499B1 (de) 2008-10-15
NO20055761D0 (no) 2005-12-05
FR2855773B1 (fr) 2005-07-15
NO20055761L (no) 2006-03-06
DK1633499T3 (da) 2009-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1633499B1 (de) Umweltfreundliches verfahren zur chemischen und gleichzeitig mecahnischen oberflächenbehandlung von metallbehälter
US20090229636A1 (en) Methods for removing coatings from a metal component
EP0188975B2 (de) Verfahren zum säuren Beizen von Stahlen, insbesondere von rostfreien Stahlen
TWI452181B (zh) 在氧化、電解酸浴中之不銹鋼酸漬法
MXPA97003809A (en) Stainless steel desoxidation with hidrog peroxide
JPH1046373A (ja) クロム含有第一鉄合金からスケールを除去する方法
EP3601623B2 (de) Verfahren und vorrichtung zum kühlen eines in einer kontinuierlichen linienkühlstrecke laufenden stahlbandes
EP0501867B1 (de) Verfahren zum Beizen von Stahlwerkstoffen wie z.B. rostfreien und legierten Stählen
EP0766751B1 (de) Verfahren zum ätzen von metallischen werkstoffen
EP0236245A1 (de) Verfahren zum Co-Laminat-Platieren von Li enthaltenden Al-Legierungen
FR2551465A3 (fr) Procede de decapage acide des aciers inoxydables et solution acide pour sa mise en oeuvre
EP0406098B1 (de) Verfahren zur Auflösung von auf einem Substrat deponierten Oxiden und Verwendung zur Dekontaminierung
FR3023850A1 (fr) Procede de nitruration d'une piece en acier inoxydable
US20030056807A1 (en) Method for cleaning and passivating a metal surface
WO1991002109A1 (fr) Procede de decapage en bain acide de produits metalliques contenant du titane ou au moins un element chimique de la famille du titane
JP7026342B1 (ja) 湿式内外表面処理装置及び湿式内外表面処理方法
FR2462647A1 (fr) Procede de fabrication de tubes, tubes obtenus par ce procede et leur utilisation comme conduites d'eau
EP0727243B1 (de) Ozon enthaltender Schaum zur Dekontamination und Verfahren zur Dekontamination mit diesem Schaum
EP0638661A1 (de) Verfahren zur Verbesserung des Verschleissfestigkeit und Korrosionswiderstand von Eisenmetalgegenständen
EP1231609B1 (de) Verfahren zum Auflösen und Dekontaminieren
BE1015224A3 (fr) Procede de revetement de surface metallique par une couche nanometrique d'oxyde de cerium.
CN115254726B (zh) 一种超高纯化学品容器的腔体表面处理系统及方法
CN113646459B (zh) 经镀覆形成的黑心可锻铸铁部件的制造方法、及经镀覆形成的黑心可锻铸铁部件
FR2867703A1 (fr) Installation de traitement de surfaces et de sechage d'articles manufactures, et procede correspondant
BE681385A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004742760

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004742760

Country of ref document: EP