<Desc/Clms Page number 1>
"Réservoir auxiliaire pour les appareils de distribution des liquides".-
La présente invention a trait aux perfectionnements des appareils de distribution de liquides, et consiste tout particulièrement en un appareil auxiliaire pour les appareils d'usage courant -destinés à la distribution de l'essence.
L'appareil auxiliaire, conforme à la présente in- vention, peut servir pour introduire dans l'essence, lorsqu'elle s'écoule dans le récipient de l'acheteur, des quantités déterminées d'autres liquides, distribuées proportionnellement aux quantités d'essence qui s'é- coulent.
<Desc/Clms Page number 2>
La nature de la matière ainsi introduite est sans importance pour l'invention; il suffit de dire que l'essence qu'on distribue actuellement est enrichie et rendue plus satisfaisante à l'usage par l'introduction d'un autre li- quide qu'on mélange avec elle. Ce second liquide doit être introduit en quantités bien déterminées, et, comme on le fait actuellement en pratique, en assez faible proportion.
Sur les dessins annexés, la figure 1 est une vue de profil qui représente une partie d'une installation de dis- tribution d'essence, d'une forme d'ailleurs connue, à laquelle on a ajouté un appareil auxiliaire conforme à la présente in- vention qui agit en combinaison avec l'appareil ppincipal.
La figure 2 est une vue ',Il plus grande échelle, qui re- présente une coupe verticale par l'axe de l'appareil auxi- liaire seul,
La figure 3 est une section transversale par le plan indiqué en 3-3 sur la figure 2, et la figure 4 est une vue en élevation d'une certaine partie détachée. sur la figure 1,1 représente la chambre de mesure de l'appareil de distribution d'essence d'une forme classique; 2 est le tuyau de distribution qui part de cette chambre et qui est continué par un tuyau flexible 3. 4 est une plaque de revêtement de la soupape de réglage de distribution, et 42 est le bras qui sert à manoeuvrer cette soupape.
Quand on ouvre la soupape 4, une quantité exactement mesurée d'essence s'écoule, par le tuyau flexible 3, dans le réservoir d'essence de la voiture de l'acheteur ou tout autre récipient préparé pour la recevoir.
Un ajutage en T, dont une branche 20 s'élève verticale- ment est introduit dans le tuyau de distribution 2. L'appa- reil auxiliaire est vissé sur, cette uranche verticale 20 et est ainsi supporté par elle.
Cet appareil auxiliaire comprend un réservoir 5, une chambre de mesure 6 et un tuyau de distribution 7, toutes.
<Desc/Clms Page number 3>
ces trois parties étant disposées l'une au-dessus de l'au- tre, comme le montrent les dessins. Ces parties, disposées crama on vient de le aire, sont rigidement réunies, et, lorsque le tuyau de distribution 7 est vissé dans la bran- che 20 de l'ajutage en T précité, le tout reste rigidement fixé.
En se reportant à la figure 2, on voit le réservoir qui, de préférence, aura la forme d'un cylindre en serre transparent, Boulonné entre aeux couvercles en métal fondu 50 et 51, et portant des divisions 10, Le boulon, dans ce cas, prend la forme d'un tube axial 52, qui sert à plusieurs buts, décrits plus loin,
Le cylindre 5 peut être assemblé par des moyens bien connus, avec le couvercle du bas, aussi sien qu'avec .Le couvercle au haut, si on le désire, de facon à former unjoint et anche. On a jugé superflu de représenter sur les dessins les détails de la construction de ces joints, puisque cette construction est déjà communément employée, et ne présente rien de nouveau.
Le couvercle du haut 50 porte un orifice de rem- plissage muni d'un bouchon exproprié, 53. Le bouchon 53 et l'écrou de fixation 59, par lequel sont Maintenues les parties de 11' appareil, peuvent êtrebercés (voir figure 2), pour laisser passer une broche de serrage.
La chambre de mesure 6 de cet appareil auxiliaire est constituée, dans la construction représentée, par un cylindre en verre qui porte des divisions 6. Cette chambre est placée au-dessous du cylindre 5, suivant son axe, et est supportée par une plaque 61, boulonnée à la partie inférieure du couvercle 51.
Ainsila plaque 5n sert de couvercle en même temps aux deux cylindres 5 et 6.
Les joints entre le cylindre 6 et les plaques 51 au-dessus et 61 au-dessous, sont rendus étanches à la ma-
<Desc/Clms Page number 4>
ni ère connue.
Une boîte 8 et un tuyau de distribution 7 sont, de préférence, venus de fonte ensemble avec la plaque 61. Leur caractère général ayant déjà été indiqué, on les décrira d'une façon plus détaillée par la suite.
Les plaques 51 et 61 sont percées au centre, de fa- çon a l'aire communiquer la chambre 6 avec l'axe du réser- voir placé au-dessus et le tuyau de distribution placé an-dessous. Pour permettre au liquide de s'écouler li- brement du réservoir par l'ouverture axiale faite dans la plaque 51, cette plaque porte une emoase 54, dane laquelle pénètre directement la partie inférieure de la colonne 52.
Une soupape 55 se déplaçant verticalement, descend sur son siège pour intercepter le courant du liquide du réservoir 5 (ce courant rentrant par l'ouverture de la plaque 51 dans la chamure de mesure 6) et monte pour laisser passer@ courant, Normalement, la soupape est maintenue sur son siège par le ressort 56. La soupape est munie d'une contre-tige 57 qui descend verticalement en passant par la chamure de mesure 6, suivant son axe, et est commandée par des dispositifs de déplacement de la soupape, qui seront décrits plus bas.
La colonne évidée 52 présente une voie de guidage pour la soupape 55 et un logement pour le ressort 56. L'ap- pui au ressort peut être constitué par une broche 58, intro- duite dans la colonne,
Tous ces traits caractéristiques apparaissent nettement sur la figure 2,
A l'intérieur du tuyau de distribution 7, se trouve le siège de la soupape 75, disposée de raçon à monter jusqu'à ce siège pour intercepter le courant, et à redescendre pour laisser le liquide couler, Cette soupape est également maintenue sur son siège, dans la position normale, par un ressort 76, qui est maintenu par une plaquette 78, vissée sur place et obstruant (sans le couper entièrement), le pas-
<Desc/Clms Page number 5>
sage à travers le tuyau (voir figure 4).
Le corps de la soupape 76 a également une forme (voir figures 2 et 3) telle que, lorsque la soupape est conve- nablement guidée dans son mouvement de va-et-vient, quand elle n'est pas appliquée sur son siège, le liquide peut s'écouler librement. La soupape 75 est également munie d'une contre-tige opératoire 77, qui est disposée suivant l'axe du cylindre, ou bien, ce qui revient au même, suivant l'axe de la contre-tige 57 de la soupape 55 et est dirigée vers le haut.
Dans la botte 3 rentre une contre-tige 80 disposée dans le même plan axial que les deux contre-tiges 57 et 77 et perpendiculairement à elles, Cette conne-tige 80 passe par une garni bore de presse-étoupe et un support 81, vissé dans. la paroi de la boîte, et sa partie extérieure forme une manivelle qui permet de tourner la contre-tige. La contre- tige 80 qui se trouve à l'intérieur de la botte porte un disque excentré 83, disposé dans l'axe de l'appareil. Le passage est suffisamment élargi pour permettre la libre' rotation du disque tout en laissant asses de place autour pour que le liquide puisse s'écouler librement.
Le disque excentré est proportionné et réglé de telle sorte qu'il agit en combinaison avec les deux tiges de soupapes 57 et 77, dont la longueur est réglée d'après le mouvement du dis- que de la façon suivante :
Lorsque la contre-tige 80 est tournée d'un demi-tour en avant et ensuite en arrière, les deux soupapes 55 et 75 sont alternativement éloignées de leur siège en surmontant l'action des ressorts qui les retiennent sur leur siège.
La figure 2 montre la. tige 57 de la soupape 55 repous- sée pe.r le disque 83, la soupape levée de son siège et le ressort 56, comprimé. En même temps, la soupape 75, soumise librement à l'action du ressort 76, est maintenue par sa tension sur son siège.
<Desc/Clms Page number 6>
La rotation de la contre-tige 80 produit une oscil- lation du disque excentré 63 et, par conséquent, la sou- pape 75, va de façon analogue, être levée, tandis que la soupape 55, abandonnée à l'action du ressort 56, va être appliquée sur son siège.
Une oreille 9 peut être venue de fonte avec la pla- que 51 pour servir de butée, en limitant l'amplitude de rotation de la manivelle 82; cette oreille peut être pourvue d'un trou, comme il est montré sur la figure 2, ce trou servant à l'occasion, à attacher le bras de ma- nivelle 82 pour 1' empêcher de tourner,
L'espace à l'intérieur de la botte 8 est rendu ré- glable au point de vue de la capacité volumétrique, afin de pouvoir calibrer individuellement les .instruments, pour distribuer avec précision les quantités de liquide désirées.
Ce réglage est fait 'par un bouchon 84 qui peut être avancé et reculé par vissage dans un trou cylindriqe percé dans la paroi .de la botte, Le cylindre vertical à parois transparentes 5 peut porter intérieurement ou' ext rieurement des divisions visibles, au moyen desquelles la personne qui s'occupe de la vente de l' essence peut sa- voir exactement quelle réserve de liquide elle a à sa dis- position. D'un autre côté, aussi bien elle que l'acheteur, peuvent vérifier l'exactitude de la fourniture. De telles divisions sont universellement connues et ne demandant pas une description détaillée ; cependant, la figure 2 porte, en 10, des indications qui permettent de voir que le cylindre 5 peut être gravé au peint pour constituer de telles graduations.
On comprendra que cette représentation est purement schématique. Pendant l'opération, lorsque les parties de l'appareil sont dans la position de la figure 2, le liquide s'est écoulé du réservoir 5 et la chambre de mesure 6 est
<Desc/Clms Page number 7>
pleine, Cependant la sortie du liquide est coupée par la sou- pape 75, Lorsqu'on désire faire une distribution, on tourne la Manivelle 82 d'un demi-tour et les positions des soupapes sont renversées : la soupape 55 est fermée, coupant le courant des quantités additionnelles de liquide du réservoir, et la soupape
EMI7.1
75 est ouverte en permettant à l'unité volu{{jétr;L1IJ,e du liquide supplémentaire qui se trouve au-dessous de la soupape 53, de s'écouler par le tuyau de distribution 7.
En se reportant à la figure 1, on verra qu'un déplacement successif de la manivelle 62 qui règle la distribution de l'es- sence du réservoir 1 et de la manivelle 32, fera pénétrer une quantité déterminée du liquide du réservoir 5 dans le courant d'une quantité déterminée d'essence, et lui permettra de se mélanger avec elle, lorsque celle-ci coule vers le point de sor- tie.