BE524070A

BE524070A -

Info

Publication number: BE524070A
Authority: BE

Description

Firma LEICHTMETALLBAU WILHELM SCHULTZE, résidant à STUTTGART.-FEUERBACH (Allemagne) .

POMPE DOSEUSE A PISTON.

Les pompes doseuses ou dispositifs pour délivrer des quantités déterminées de liquides, de type connu, sont de construction compliquée et par suite chères. Elles sont aussi généralement difficiles à nettoyer, et c'est pourquoi elles conviennent peu pour des liquides destinés à l'alimen- tation humaine.

L'invention a pour objet une pompe doseuse dans laquelle la tige de piston peut se déplacer entre deux butées fixes déterminant la plus grande quantité de liquide. De préférence, entre les butées fixes sont prévues une ou plusieurs butées supplémentaires qu'on peut enlever de la ti- ge de piston particulièrement en les faisant basculer.

L'objet de l'invention se caractérisé par une construction simple et par suite de prix avantageux. En outre,les parties qui viennent en contact avec le liquide peuvent être facilement démontées et nettoyées.

On a un avantage particulier par la possibilité de régler la pompe pour un autre volume mesuré, par simple basculement d'un levier. Pour éviter que la position des butées puisse être modifiée par une main non autorisée, les butées, suivant une autre particularité de l'invention, se trouvent à l'in- térieur d'un carter qui n'est pas accessible sans moyens particuliers.

Pour d'autres particularités de l'invention on se reportera à la description et aux dessins subséquents.

Le dessin représente un exemple de forme de réalisation de l'in- vention; - Figure 1 représente la pompe doseuse en coupe longitudinale.

- Figure 2 montre la partie inférieure de la pompe suivant une autre coupe longitudinale.

- Figure 3 montre la pompe doseuse suivant la figure 1, vue de dessus.

La partie inférieure de la pompe doseuse est formée par le car- ter 1 qui est fermé vers le bas par une plaque de base 2 vissée. Au-dessus, sur le carter 1 est monté un cylindre 3 de verre ou analogue, dans lequel peut se déplacer le piston 4. La fermeture supérieure du cylindre 3 est as- surée par la tête d'écoulement 5. Le cylindre 3 et la tête d'écoulement 5 sont fixés de manière amovible sur le carter 1 au moyen d'un dispositif de blocage.

Le piston 4 pourvu d'une manchette 7 fixée par l'écrou 6 pos- sède un alésage central 8 dans lequel est monté librement un corps de sou- pape 9. Le corps de soupape chargé par un poids 10 repose dans l'exemple dessiné, sur la face frontale du piston, avec une garniture d'étanchéité 11. L'alésage 8 est en communication avec l'espace intérieur du cylindre par les ouvertures latérales 12.

La tige de piston 13 reliée au piston est guidée à travers les paliers 14 et 15,se trouvant en haut et en bas dans le carter 1, 2, les- quels sont munis de garnitures non représentées. La tige de piston a une longueur au moins telle que son extrémité inférieure se termine à la pla- que de base 2 lorsque le piston occupe sa position la plus haute (Figure 1). La commande du piston se fait par un manchon 17 fixéà l'intérieur du carter 1 sur la tige de piston, ledit manchon étant conformé en crémail- lère 16, dans laquelle engrène un segment de roue dentée 18 qui est monté dans le carter de manière à pouvoir tourner et qui est fixé à un arbre 20 portant extérieurement un levier à main 19.

Le 'manchon 17 coopère avec deux butées formées par les paliers 14 et 15 qui limitent la course du piston 4 et ainsi déterminent le plus grand volume mesuré, par exemple 1 litre. Pour délivrer une quantité de liquide plus petite, on se sert d'une butée supplémentaire se trouvant à côté de la tige de piston dans le trajet du manchon 17, qui consiste en un levier 22 de préférence légèrement arqué, fixé à l'arbre 21. L'arbre 21 est monté dans le carter 1 et est relié extérieurement à une poignée 23 au moyen de laquelle on peut faire basculer le levier 22 hors de la trajec- toire du manchon 17. L'extrémité libre du levier 22 se trouve, en position de travail, sur une vis 24 vissée dans un saillant intérieur du carter 1, la rotation de la vis permettant de régler la hauteur de la butée.

Lorsque le levier 22 est basculé dans sa position de travail, il bute contre le bord inférieur du manchon qui peut être muni encore, dans ce but, d'un taquet 25.

Le tuyau d'aspiration 26 débouchant dans le cylindre inférieur passe à travers le carter 1 et se termine en dessous du carter 1, dans le réservoir de liquide. Le tube d'aspiration peut être coupé en dessous du carter 1, 2 et être amovible.

Le canal 27 se trouvant dans la tête d'écoulement 5 est fermé devant l'orifice d'écoulement 28 par une soupape à pression 29 sollicitée par un ressort. Un tamis 30 placé dans l'orifice d'écoulement 28 empêche que le liquide ne continue à tomber par gouttes.

Le processus de mesure et de pompage se fait, avec les espaces 3 et 27 remplis, de la manière suivante : Lorsqu'au moyen de la poignée 19 on déplace le piston vers le bas, la soupape d'échappement 29 reste fermée.

Par la soupape 9 du piston, qui s'ouvre, le liquide passe de la face infé- rieure du piston au-dessus de sa face supérieure Lorsque le piston a at- teint sa position la plus basse définie par la butée 15 ou la butée 22, la soupape 9 du piston se ferme sous l'influence de son poids propre. Par le mouvement vers le haut du piston 4, qui a lieu maintenant, le liquide qui se trouve dans l'espace supérieure du cylindre est expulsé par la sortie 27; 28, tandis qu'en même temps du liquide est aspiré hors du réservoir par le tuyau d'aspiration 26.

Au lieu d'une butée supplémentaire 22 unique, on peut aussi prévoir plusieurs butées basculables dans la trajectoire du manchon 17. La

ou les butées soélémentaires peuvent aussi être montées autrement dans le carter, par exemple dans des fentes de la paroi du carter 1 avec.un guidage où on peut les déplacer ou les régler. Enfin les vis, au moyen desquelles la plaque de base 2 est vissée au carter, peuvent être garanties par des plombs de sorte qu'on puisse reconnaître s'il y a eu ouverture par une main non autorisée, et changement des butées.

A la tête d'écoulement 5 sont fixées deux tiges 31 dont les ex- trémités inférieures 31' sont recourbées et passent dans des oeillets ou crochets 32 d'un étrier 33 entourant le carter 1, l'étrier étant relié de manière rigide à un arbre 34 monté dans le carter. A cet arbre est fixé à l'intérieur du carter 1 un levier 35 auquel est fixé un ressort à boudin
36 dont l'autre extrémité est fixée à une vis 37 réglable dans le carter
1.

Le ressort 36 tire vers le bas l'étrier 33 et en même temps les barres 31 pénétrent dans les crochets 32 de l'étrier. Par là la tête décou- lement 5 est pressée sur le cylindre 3 et celui-ci l'est sur le carter 1.

Des garnitures d'étanchéité 38 agencées sur le bord frontal du cylindre em- pêchent que le liquide puisse sortir du cylindre doseur aux points de con- tact du cylindre doseur avec le carter 1 et la tête d'écoulement 5 et qu'en ces points naissent des tensions irrégulières qui pourraient conduire à une rupture du cylindre de verre. Au moyen de la vis 37, le ressort 36 est réglé de telle manière qu'on soit assuré d'une bonne étanchéité, et de l'im- possibilité d'une rupture du cylindre 3.

Pour démonter la pompe doseuse, l'étrier 33 est basculé vers le haut à 1-'encontre de l'action du ressort 36 jusqu'à ce que les crochets 32 libèrent les extrémités recourbées 31' des tringles, de manière à ce que la tête d'écoulement 5 et le cylindre 3 puissent être enlevés l'un après l'autre.

L'assemblage de l'étrier 33 et des tringles 31 peut aussi être effectué autrement. De même, au lieu du ressort à boudin 36, on pourrait prévoir un ressort de torsion associé à l'arbre 34.

REVENDICATIONS.

1. - Pompe doseuse pour délivrer des quantités déterminées de liquide, caractérisée en ce que la tige de piston (13) se déplace entre deux butées fixes (14, 15) déterminant la plus grande quantité de liquide.

Claims

2. - Pompe doseuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que pour délivrer de plus petites quantités de liquide, une ou plusieurs butées supplémentaires (22) qu'on peut écarter de la trajectoire de la tige du piston, sont agencées entre les butées fixes (14, 15).

3. - Pompe doseuse suivant les revendications 1-2, caractérisée en ce que la butée supplémentaire (22) est basculable et en ce qu'en position de travail elle prend appui sur une butée de préférence réglable (24).

4. - Pompe doseuse suivant les revendications 1-3, caractérisée en ce que les butées se trouvent à l'intérieur d'un carter (1) non accessi- ble sans mesures particulières.

5.- Pompe doseuse suivant les revendications 1-4,caractérisée en ce que les butées fixes (14,15) sont formées par les paliers de'guidage de la tige de piston agencés dans le carter (1).

6. - Pompe doseuse suivant les revendications 1-2, caractérisée en ce qu'un organe (le manchon 17) fixé sur la tige de piston (13) et ser- vant à son entraînement coopère avec les butées.

7. - Pompe doseuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le piston (4) disposé verticalement porte un corps de soupape (9) dis- posé librement d'un haut en lui, asurrant l'étanchéité simplement par son poids propre, le dit corps de soupape laissant passer le liquide à travers <Desc/Clms Page number 4> le piston, d'en bas vers le haut, lors du mouvement du piston vers le bas.

8. - Pompe doseuse suivant les revendications 1 et 6, carac- térisée en ce qu'un segment denté (18) qu'on peut faire tourner au moyen d'un levier à main engrène avec le manchon (17) conformé en crémaillère.

9. - Pompe doseuse suivant la revendication 1, caractérisé en ce que dans la tête d'écoulement (5) sont fixées des tringles (31) dont les extrémités inférieures (31') sont reliées de manière de préférence amovible avec un étrier de tension (33).

10. - Pompe doseuse suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'il comporte dans son carter (l) au moins un ressort (36) qui par l'intermédiaire d'un arbre (34) monté dans le carter, agit sur l'é- trier de tension (32) dans le sens de la fermeture.

11. - Pompe doseuse suivant les revendications 9-10, carac- térisée en ce que les tringles (31) pénètrent par leurs extrémités (31') recourbées en crochets, dans des crochets de l'étrier de tension (33), qui entoure le carter (l).

12. - Pompe doseuse suivant les revendications 9-il, carac- térisée en ce que le ressort à boudin (36) attaque par une de ses extré- mités un levier (35) se trouvant à l'intérieur du carter (1), qui est relié de manière fixe à l'arbre de l'étrier de tension, (34).