<Desc/Clms Page number 1>
''Chauffe eau électrique."
EMI1.1
ucuoe iiiveiiuion est relative aux chaUffe-eau électriques du type ayant un réservoir à eau, de préférence à circulation automatique, l'amenée d'eau froide étant située au fond ou près du fond de la chambre qui est reliée vers la partie supérieure de la chambre d'ébullition munie d'un tube qui'amené l'eau bouil- lante à une chambre dans laquelle elle est recueillie, cette chambre étant munie d'un robinet de distribution ou autre pour la distribution d'eau chaude.
Conformément à l'invention, un tube de trop plein, part d'un endroit convenable de la chambre dans laquelle l'eau chaude est recueillie et va jusqu'à la partie inférieure du. réservoir d'eau froide pour réchauffer la masse de l'eau. Le réservoir à eau froide est de préférence constitué par une chemise extérieure dans laguelle sont logées les chambre d'ébullition et de distribution d'eau chaude. La disposition de la chambre d'ébullition et de distribution d'eau chaude est élément telle de préférence, que la chambre de distribution @ d'eau chaude, est maintenue à la température d'ébullition par.
<Desc/Clms Page number 2>
la chaleur de la chambre d'ébullition, et dans ce but, la chambre à eau chaude peut être par exemple logée dans la chambre d'ébullition-ou lui faire suite.
Afin que cette invention puisse être mieux comprise, elle est décrite en se référant aux dessins joints dans les- quels :
Les figures I et 2 sont des coupes verticales, quelque . peu schématiques de deux formes de construction du chauffe- eau construit suivant l'invention.
La figure 3 est une coupe partielle prise suivant la ligne 3-3 de la figure 2.
En se référant à la figure I, 4 est le réservoir à eau froide constitué, comme représenté, par une chemise creuse annulaire, de construction convenable, montée sur un socle et munie d'un orifice d'amenée d'eau froide 5 et d'un orifice d'écoulement 6 vers la partie supérieure. 7 est un tune re- liant l'orifice d'écoulement 6 avec la partie inférieure d'une chambre d'ébullition 8 disposée dans la partie centrale creuse de la chambre 4. Dans la chambre d'ébullition 8, sont agencés des éléments chauffants électriques 9.
On emploie le nombre nécessaire d'éléments, de puissance convenable, que l'on rac- corde aux réseaux. 10 est un tube de dilatation allant à la chambre 'd'ébullition 8 à la chambre à eau chaude II, convena- blement monté dans le prolongement supérieur, retréci de la chemise extérieure du réservoir s eau froide 4. 12 est un robinet de distribution pour la chambre à eau chaude II et 12, est un tube de trop plein dont l'extrémité supérieure ou- verte 14 arrive à la distance convenable au-dessus du fond de la chambre de distribution d'eau chaude II, le tube 13 débouchant à son extrémité inférieure vers le fond du réser- voir à eau froide 4.
15 est une chicane disposée à une dis- tance angulaire convenable autour et dans la chambre 4 juste au-dessus de 1 '-orifice d'échappement du tube 13, pour empêcher l'eau chaude de s'élever et de se perdre dans la masse d'eau froide de la chambre 4. 16 est un trou de vidange dans
<Desc/Clms Page number 3>
fond de la chambre à eau chaude II pour vider lentement - l'eau qui y serait .restée et la ramener à la chambre à eau froide 4.
Lorsque le nombre nécessaire d'éléments chauffants 9 est mis en circuit, l'eau dans la chambre d'ébullition 8 est rapidement portée au point d'ébullition et s'élève dans le tube 10 ets'écoule dans la chambre de distribution 11 d'où elle peut être vidée au moyen du robinet 12. Si l'amenée d'eau bouillante.à la chambre de distribution II dépasse ; les besoins, l'eau bouillante passe par l'.extrêmité ouverte , supérieure 14 du tube de' trop plein et arrive dans le réser- voir à eau froide 4, où elle se mélange à l'eau froide et élève sa température.
La forme de construction représentée sur les figures @
2 et 3 comprend une chambre à soupape à boule, d'amenée ,auto- matique 17 en communication avec l'amenée 5 au réservoir à eau froide 4 gui, dans ce cas aussi à la forme d'une chemise creuse, annulaire. 1. l'orifice d'écoulement est raccordé un tube 7 débouchant en 18 dans la chambre d'ébullition 8 gui à la forme représentée. Dans la chambre 8 sont dispo'sés les éléments chauffants électriques 9, en nombre et de puissance convenables, ainsi' que les éléments de dérivation 19. Comme on le voit, les éléments chauffants sont inclinés de façon à pouvoir enlever facilement,les dépôts gui peuvent se former en employant de l'eau calcaire.
La chambre de distribution II dans ce cas est située dans la partie supérieure de la chambre d'ébullition 8 et est complètement entourée par l'eau bouillante. Sur le côté de la chambre de distribution, est monté un coude 20 portant un tube 10 et ce dispositif constitué le tube de dilatation allant de la chambre d'ébullition à la chambre de distribu- tion. 13 est un tube de trop plein dont l'extrémité supérieure ouverte 14 vient'dans la position voulue dans la. 'chambre de distribution II, l'extrémité inférieure 21 de ce tube, débou- chant dans le réservoir à eau froide 4.
Le robinet de dis-
<Desc/Clms Page number 4>
tribut ion 12 communique au moyen d'un raccora et mancnon avec l'intérieur de la partie inférieure de la chambre de dis- tribution II. 22 est un tuyau pour l'échappement de la vapeur de l'extrémité supérieure du réservoir à eau froide 4 et l'a- menant à la chambre à soupape à flotteur à boule 17 peur la faire condenser. Si on le désire, dans quelques cas, le tube de trop plein 13 peut être amené jusqu'à la partie inférieure du réservoir à eau froide, comme indiqué en pointillés sur la figure 2.
L'action de cette forme de dispositif est généralement analogue à celle décrite au sujet de la figure I, mais dans ce cas l'eau de la chambre de distribution II est maintenue bouillante par l'enveloppe d'eau bouillante se trouvant à la partie supérieure de la' chambre d'ébullition gui l'entoure.
On voit que ces deux formes de chauffe-eau. permettent devoir toujours à disposition de l'eau réellement bouillante, et que l'eau se trouvant dans le réservoir d'eau froide est réchauffée lorsqu'on ne tire pas d'eau bouillante. Cette dernière action permet d'avoir un fort débit temporaire d'eau bouillante lorsqu'on en a à nouveau besoin, étant donné que l'eau du réservoir est réchauffée avant de passer dans la chambre .d'ébullition.
L'élément chauffent par immersion, en dérivation, tel que l'élément 19 à une puissance suffisante pour maintenir l'eau bouillante dans la chambre d'ébullition et la chambre de dérivation et cet élément est en circuit pendant tout le temps de service de l'appareil, que les éléments chauffants principaux soient ou non en circuit. Dans quelques cas, l'élé- ment chauffant en dérivation peut être incorporé dans le groupe d'éléments chauffants par immersion.
On peut monter un interrupteur thermostatique dans la chemise extérieure-pour couper le courant de l'élément chauffant principal lorsque l'eau de la chemise extérieure a atteint une température déterminée à l'avance. Un interrup- teur peut également dans quelques cas être actionné par le/
<Desc/Clms Page number 5>
robinet de distribution, afin de rétablir le circuit de groupe bêlements chauffants principaux lorsqu'on tire de l'eau bouillante. Avec ces deux interrupteurs connectés en parallèle, le fonctionnement de* l'appareil est entièrement automatique* . ta figure 4 représente une modification de la forme de construction des figures 3! et 3.
Dans cette modification, le coude 20 et le tube 10 sont remplacés par un prolongement supérieur 23 de la partie en forme de chemise de la chambre d'ébullitoin 8. qui vient autour de la partie supérieure de la chambre'de distribution II et forme un tube de dilatation.
, Des orifices 24 sont formés à la partie supérieure de la chambre de distribution pour le passage de l'eau'bouil- lante dans. le sens des flèches.