<Desc/Clms Page number 1>
" Plaque de refroidissement "
La présente invention est caractérisée par le fait qu'on peut employer avec des avantages techniques et économiques sur les plaques de refroidissement des nervures faites à la presse, qui servent simultanément au raidissage de la plaque et au guidage de l'agent de refroidissement et qui conviennent éventuellement pour recevoir des moyens de fixation,).
Différentes formes de réalisation vnt être dé- crites avec l'aide des dessins.
La fig. 1 de la planche 1 montre an dispositif de refroidissement à plaques recouvertes. Les nervures sont créées à la presse alternativement de chaque * côté dans les tôles a. Les nervures g s'étendent avan- tageusement sous une certaine incl inais on.
Les fige 2 et 3 de la planche 1 montrant des cou-
<Desc/Clms Page number 2>
pes dans l'ensemble de la plaque de refroidissement. uomme on le.- voit, les nervures g¯ sont créées de telle façon qu'elles servent en manie temps au raidissage de l'ensemble de la plaqua, au. guidage favorable de l'a- gent de refroidissement et au placement de tasseaux e.
' Les fig. 3 et'-4 de la planche 1 montrent comment dans une plaqua de refroidissement pour les machines de refroidissement slu savon, la plaque de nickel b est fixée au moyen de tasseaux soudés e à l'appareil de refroidissement a. Le tasseau e placé dans la rigole est fixé à. la nervure g au moyen de vis h. f sont des parties en retrait sur le bord de la moitié a du dispositif de refroidissement pour recevoir la soudure entre la plaque de nickel b et le dispositif de refroidissement a .
La fig. 5 de la planche 1 représente en coupe le canal d de refroidissement du savon. Il est constitué au. moyen de caissons estampés en cône et pressés l'un dans l'autre.
La présente invention s'utilise avec des avantages tout particuliers pour le refroidissement de savons ou de graisse, de suif, de chocolat , etc..
Les appareils de refroidissement pour les savons consistent/essentiellement en des plaques parcourues par de l'eau de refroidissement et recouvertes de tô- les d'acier revêtues de nickel. pour le refroidissement du suif, de la graisse, etc., ces appareils étaient jusqu'à présent trop coûteux mais il est actuellement possible d'employer également les appareils de refroi- dissement pour ces industries.
Les plaques de refroidissement des appareils de refroidissement du savon étaient au début coulées et sur les plaques coulées terminées qui, à cause de leurs di-
<Desc/Clms Page number 3>
mensions et de leur construction particulière, étaient relativement coûteuses et nullement simples à fabri- quer se trouvaient fixées de minces plaques d'acier fonda revêtues de nickel.
Comme la fonte est mauvaise conductrice de la chaleur et est en outre d'un poids assez élevée on a ensuite ea. l'idée de prendre plus caisse les tôles recouvertes de nickel et d'introdui- re dans la construction, pour le raidissage de la pla- que de refroidissement, des barres en fer forgé qui servent également au guidage de l'eau de .refroidisse- ment ; on employait en outre un cadre particulier sur lequel les tôles de nickel sont fixées et sur le quel les barres sont disposées.
Il est connu depuis longtemps que le savon refroi- di possède des propriétés particulièrement avantagea- ses lorsqu'il est refroidi sous pression. C'est pour- quoi toutes les grandes installations sont à refroidis- sement sous pression. Bour cette raison, l'épaisseur des plaques de fonte ou l'épaisseur des barres en fer forgé et l'épaisseur des tôles sont liées à des limites déterminées en-dessous desquelles il ne faut pas descen- dre .
On a observé maintenant que pour la fabrication de plaques de refroidissement pour le savon, la graisse, etc, on peut employer avec avantage des pièces façonnées à la presse.
Les pièces façonnées à la presse permettent de ré- duire considérablement l'épaisseur des éléments de rai- dissage sans limiter la solidité de la plaque de re- froidissement. En outre, le fluide de refroidissement p'sse dans la cavité des nervures transversales faites à la presse de sorte qu'un refroidissement intensif est possible. Un des avantages principaux de l'inven-
<Desc/Clms Page number 4>
tion réside dans le bas prix de revient de la nouvelle plaque.
Outre les formes de réalisation déjà décrites, on signalera encore les exemples suivants représentés au dess in.
Aax fig. 6,7 et 8 de la planche 2, on a désigné par et gl les pièces en forme de ponts, faites à la presse ou les tôles ondulées. rreprésente aux fig. 6 et 7 le cadre. Les tôles de refroidissement désignées par n aux trois figures sont des tôles d'acier recou- vertes de nickel. Aux fig. 6 et 7, 8 est le canal de passage du savon, w est le point d'entrée et wl la point de sortie du flaide de refroidissement.
-es pièces en forme de ponts, faites à la presse ou bien la tôle ondulée peuvent âtre fixées directement à la tôle de refroidissement n, mais dans la plupart, des cas il est préférable d'employer despotes de couvertu- re lies nervures sont alors appliquées contre les tôles de couverture et les tôles de refroidissement sont placées sur les tôles de couverture. La fixation des nervures ou de la tôle ondulée se fait le plus avanta- geusement par soudure
Dans beaucoup d'application, il est avantageux d'employer aussi non seulement des pièces façonnées à la presse mais encore des pièces fabriquées d'une autre manière.
Une autre variante de la plaque de refroidissement est représentée aux fig. ,9 à 11 de la planche 3. Dans les moitiés k du- dispositif de refroidissement, on a créé par estampage des nervures m de façon que, cgmme on l'a expliqué précédemment, elles servent aussi bien au raidissage de la plaque de refroidissement qu'à la formation du canal de l'eau..
<Desc/Clms Page number 5>
Les trois parties de la plaque de refroidissement, c'est-à-dire le cadre, le dispositif de refroidissement et la plaque de poaverture, peuvent être reliées entre elles par les moyens les plus variés.
REVENDICATIONS.
1. Plaque de refroidissement , caractérisée enee que la plaqae est constituée par des tôles façonnées à la presse, dans lesquelles on a créé à la presse des nervures qui servant à la fois au raidissage de la pla- que et au guidage du fluide de refroidissement.
2. Plaque de refroidissement saivant la revendi- cation 1, caractérisée en ce que des pièces de fixation sont reçaes dans les rigoles résultant du façonnage à la presse.
3. Plaque de refroidissement suivant les revendi- cations 1 et 2 caractérisée en ce qu'on emploie comme moyens de fixation des tasseaux.
4. Plaqae de refroidissement suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on ménage lors du façonnage des parties en retrait pour recevoir des soudures.
5. Plaque de refroidissement suivant l'anales revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on utilise, outre des pièces façonnées à la presse, des pièces fabriquées d'une autre manière .
6. Flaque de refroidissement pour machines de refroidissement du savon, caractérisée en ce qu'on ati-,, lise des pièces façonnées à la presse, soit seules, s'oit en combinaison avec des pièces fabriquées d'une autre manière .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.