BE338149A

BE338149A -

Info

Publication number: BE338149A
Authority: BE

Description

" Dispositif pour désaccoupler le chariot à mouvement de va-et-vient, dans les machines à découper en tranches".-
La présente invention concerne un dispositif pour désaccoupler le chariot à mouvement de va-et-vient dans lesmachines à découper en tranches. Il est né- cessaire de désaccoupler momentanément le chariot de semblables machines pour empêcher, par exemple que lors de l'aiguisage de la lame ou de travaux analogues, les poussières d'aiguisage atteignent les surfaces de glissement et d'autres pièces sensibles, ce qui pour- rait provoquer une usure de ces pièces.

En dehors de cela, la viande ou toute autre denrée pourrait se sa- lir si elle reste sur la table pendant un semblable travail effectué sur le couteau ou le mécanisme, dans le cas où le chariot continuerait son mouvement de va- et-vien. Si au contraire il est arrêté, il n'est pas

nécessaire de retirer la viande de la table ni de la refixer sur la table le travail terminé,
Suivant la présente invention, on peut pour cette raison désaccoupler le chariot du mécanisme de commande de la machine par une manoeuvre simple au moyen d'un levier de commande. Le chariot est avanta- geusement détaché à l'endroit où se trouve la bielle usuelle qui même pendant le détachement d'écrit avec le chariot une trajectoire imposée.

Pour atteindre ce but, on a, suivant la présente invention, relié au chariot par une articulation une tige qui est d'autre part reliée aussi par articulation à la bielle de ma- nière que la bielle soit guidée également pendant que le chariot est détaché ce qui évite, entre autres in- convénients, les détériorations du couteau et d'autres pièces.

Le dispositif est représenté schématiquement au dessin.

La figure 1 est une vue de dessus schématique d'une machine à découper munie d'un dispositif suivant la présente invention.

La figure 2 est une coupe transversale par la ligne I-I de la fig. 1.

Les figures 3, 4 et 5 montrent à plus grande échelle les détails du dispositif de dégagement.

Le chariot 3 de la machine à découper en tran- ches est supporté sur des voies de guidage 1,2 du bâti 5. Sur le chariot 3 repose d'une manière connue la table à viande qui se meut dans la direction du couteau 4, perpendiculairement au mouvement du chariot. La com- mande du couteau et du chariot s'effectue de la manière usuelle au moyen du volant 6 qui transmet le mouvement @

au moyen de l'axe principal 12 et des roues dentées
13,7 et 8, à l'arbre 9 du couteau et met en même temps en mouvement au moyen de la manivelle 10 et de la bielle
11 le chariot 3.

Au chariot 3 est articulée une tige 14 qui s'ar- ticule par l'autre extrémité à la bielle 11. Le pivot d'articulation de la tige 14 et de la bielle 11 peut d'autre part être accouplé au chariot 3. Lorsque la liaison entre ce pivot et le chariot est supprimée, l'extrémité de la bielle 11'décrit une trajectoire imposée suivant la ligne en pointillé 26. Si au con- traire le chariot 3 est normalement accouplé au pivot, la tige 14 n'exécute aucun mouvement relatif et elle se meut simplement avec le chariot 3 comme si elle formait un tout avec celui-ci.

On a représenté à la fois à la figure 1 en traits pleins la position extrême à l'état dégagé, et en traits de chaînette l'état accouplé. Le mode de dé- gagement va maintenant être décrit.

La tige 14 possède une saillie 15 en forme de bouton (fig. 4) qui pour la position d'accouplement se trouve dans une cavité du chariot 3. Dans le même axe que ce bouton se trouve placée en-dessous de celui-ci l'extrémité de la bielle 11 qui est reliée à la tige 14 par un pivot creux 29 et est également munie d'une partie 16 en forme de bouton, qui s'engage dans une ca- vité de l'organe 17, L'organe 17 est guidé élastiquement dans une pièce 27 en forme de H (fig.3) qui est vissée au chariot 3 (voir fig. 2) et il peut être déplacé au moyen d'un levier à main 18 et d'un excentrique 19.

Si, en partant de la position des fig.2 et 4 du dessin, le levier 18 est amené dans sa position verti-

cale, l'organe 17 est abaissé et le chariot est déta- ché du mécanisme de commande par le fait que les bou- tons d'appui 15 et 16 cessent d'être en prise respecti- vement avec le chariot 3 et l'organe 17. Pour permet- tre cet effet, les têtes des tiges 11 et 14 doivent pouvoir s'écarter quelque peu latéralement.

Pour supporter élastiquement l'organe 17, on l'a muni de tiges 20 et 21 (Fig.3-5) qui coulissent dans la bride 22 (fig.3) de la pièce 27 en forme de H.

Entre cette bride 22 et l'organe 17 se trouvent des ressorts 23 et 24 qui entourent les tiges 20 et 21.

Pour éviter que les pièces de la machine soient détériorées, l'accouplement doit être établi de telle façon que le chariot 3 puisse être mis en prise en tous les points de sa trajectoire.- A cet effet, les boutons d'appui 15 et 16 sont montés élastiquement dans les tê- tes des tiges 11 et 14 (voit fig. 4), et ils peuvent ren- trer dans les têtes lorsqu'ils ne se trouvent pas en face des cavités destinées à les recevoir dans le cha- riot 3 et l'organe 17. Pour éviter un choc lors de l'accouplement, on peut en outre, disposer un guide à ressort 25 servant d'appui, comme le montre la fig.5.

L'organe 17 est avantageusement muni d'une arê- te chanfreinée 28 pour que les boutons d'appui paissent s'introduire facilement dans leurs cavités lors de l'accouplement.

Le dispositif qui vient d'être décrit permet de détacher le chariot par la simple manoeuvre d'un seul levier de commande.- L'invention 'est en outre, pas li- mitée a la forme de réalisation représentée; d'autres

formes de réalisation peuvent au contraire rentrer dans le cadre de la présente invention.

REVENDICATIONS.

1.- Dispositif pour désaccoupler le chariot à mou- vement de va-et-vient dans les machines à découper en tranches, caractérisé en ce que le mécanisme de com- mande (10,11) pour le chariot (3) est détachable et peut être désaccouplé par la simplemanoeuvre d'un organe de commande (18).

Claims

2.- Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que le mécanisme de commande (10,11) est guidé sur le chariot (3) de telle manière qu'après avoir été détaché, il décrit encore une trajectoire imposée.

3.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au chario-t (3) est accouplée une tige (14) qui est reliée par articulation à la bielle de commande (11) de manière que même après le déta- chement du chariot, la bielle soit encore guidée.

4. - Dispositifs suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la liaison par articulation en- tre la bielle de commande (11) et le chariot (3) est disposée, de façon à pouvoir tourner, dans un organe mobile (17) qui détache le chariot (3) lors du mouvement dans un sens et l'accouple lors du mouvement dans l'au- tre sens.

5.- Dispositif suivant la revendication 4, caracté- risé en ce que l'organe mobile (17) se trouve normale- ment soumis à l'action d'un ressort et est amené dans sa position de travail ou dans sa position de repos <Desc/Clms Page number 6> au moyen d'un excentrique (19) actionné par un levier de manoeuvre (18).

6.- Dispositif suivant les revendications 3 à 5 ca- ractérisé en ce que le pivot de la bielle de commande, aussi bien dans le chariot (3) que dans l'organe mobi- le (17), est établi en forme de bouton, les boutons d'appui (15,16) se trouvant soumis dans le sens axial à l'action de ressorts pour que le chariot puisse être accouplé en n'importe quel point de sa trajectoire lorsque l'organe de manoeuvre (18) est dans la position d'engageme nt.

7.- Dispositif suivant la revendication 5 caracté- risé en ce qu'il est pourvu d'un amortisseur (25) pour absorber le choc du chariot lors de l'accouplement.