<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ji&8q.U8 rt sptratoir. @ L'invention a ;pour objet un masque respiratoire) du genre
EMI1.2
dans lequel l'air aspiré est asiené sons les oeillères de façon éviter le déph de la buée* XL10 a pour but en mitas temps qu'une fabrication simple et une sciure, une disposition rédui- saut le poids et l'encombrement et permettant de remp3mer"' très simplement et n'importe 0'6;
J.:a soupape d'expiration par une pièce de rechange,
Le casque qui fait l'objet de l'invention est essentiellement
EMI1.3
caractérisa par le fait que le tube d'aspiration, de onne et dis- position ,elooaqne9; se bifurque en deux branches, en principe vertioalest débouchant abaaune sons une des oeillères tandis que le tube d'expiration est pitoe perpendiculairement mu plan de cette fourche et passe entre ses branches pour déboucher sous une soupape d'expiration enfermée dans une boite plate; cette boite comporte un couvercle ouvrable pour permettre le remplacement de
EMI1.4
la dite soupape,' et un fond arrière perfore pour permettre l'éobap PIll18n1â, l'air expiré dans l'atmosphère;
De préférence, cette @ disposition sera combinée avec l'emploi d'une soupape d'expiration formée, à la manière connue, par une plaque de caoutchouc, de
<Desc/Clms Page number 2>
façon à réaliser des dimensions d'encombrement aussi réduites
EMI2.1
que possible dans le sens de l'épaisseur, c'est-à-dire perpcD4iC'll- lairement à la fourche du tube d'aspiration.
Le dessin ci-Joint représente à seul titre d'exemple une tonne d'exécution de l'objet de l'invention.- la fig. 1 est une élévation de face d'une partie du masque et la fige 8 est une coupe décalée
EMI2.2
par II-II (fis. 1) La fig.
S est tm plan-coup e par III-IU (fig?2); Les fig. 4 et 5 représentent à plus grande échelle, reepeotivement en coupe axiale et en plan, le détail de la soupape 4l'aspiration: 1 représente la paroi du masque pounue d'oeillère a 8 a la manière habituelle* Le tube d'aspiration 3, pJao 1 en principe ! peu près verticalement, est relie a ta partie inférieure, par l'intermédiaire d'une soupape d'aspiration qui sera décrit@ ci.* après, à la boite de réaction ou d'épuration de l'air; ce tube 3
EMI2.3
bi:01rqu en deux branches 3 5* comme on le Toit bien fie, 1 et 3, pour venir déboucher sens les oeillères a Le tube d'expiration 4 est plred perpendiculairement au plan de la fourche 8-31;
ce tube très court, partant de la paroi du masque à peu près en face
EMI2.4
la bouche, passe entra les branches du tabes d'aspiration et dé bouche de l'axtre o#td de la fotrehe S'-S1 dans une boite 5 à fofld arrière perforé !5r et à ooa.T.ro1e avant 8w ouvrablet la eon pape d'expiration 6,' formée à la manière connue d'un. feuille de @ caoutchouc s'appliquant contre la tranche du tube d'expiration: :
EMI2.5
estrenfeaaée dans la boite 8; étant portée en ses bords par un support 7 porté lu1-mtAe. ainsi d'ailleurs que la boite 5i par l'extrémité extérieure du tube 4? Les tubes en laiton 3; 3' et 4 sont fixés l'un à l'autre, et la boite 5 à ces tubes. par quel* ques points de brasure.
On voit que la disposition procure un ensemble très ramassé?
EMI2.6
très plat? sans lma2U... il. lr'tab1 mais arec seulement qU81Pt. j) points de brasure, et par saite très solide. Le couvercle 5" de la
EMI2.7
boite 15 fait face i l'extérieur; Il suffit da 1* ouvrir pour pouvoir remplacer; 1naUAntu6m81t et n'importe ot4 la nouxpe d'expiration
EMI2.8
6 par une pièce de rechange; bien entendu pour qu'on njtoMrre pas
<Desc/Clms Page number 3>
la boite indûment et sans contrôle, le couvercle 5" sera plombé sur la boite.
La soupape d'aspiration présente les particularités de
EMI3.1
construction suivantes. Selle est renfermée dans un tronçon de tube 3a brasé sur l'extrémité inférieure du tube 3: Dans ce tube 3a est enserrée une pièce 8 porte-soupape;' en forme de oauronne, avec trou central 12, qui est fixée amoviblemont en place soit, comme représenté, par un accrochage à baïonnette avec vis 9 000... pérant avec une rainure 10 et aveo une saignée 11 de dégagement, soit par des vis qui se visseraient dans des trous filetés corres- pondants de la pièce 8. Cette couronne 8 porte sur son pourtour quatre petites tiges verticales 13 auxquelles sont fixées en croix deux petites traverses 14 en fil métallique, à une petite distance au-dessus du siège 15 constitué par la tranche supérieu- rede la couronne.
La soupape elle-même est constituée par un
EMI3.2
petit disque de mica 16 q,u#s*pQ8e sur le siège 15, est guidé par les tiges verticales 13, et limité dans son mouvement de soulèvement, sous l'action (la l'aspiration, par le croisillon 14.
On réalise ainsi une soupape d'aspiration extrêmement légère et mobile, parfaitement guidée et ne se coinçant pas, qui ne gêne en rien la respiration.
EMI3.3
Bien entendu les divers détails drexoution peuvent varier de multiples manières sans sortir du cadre de l'invention; Notam- ment, si la boite filtrante doit être placée sur le dos, le raccord d'aspiration 3 pourra, au lieu d'être lui-même vertical, être ooud vers le côté pour se raccorder à la boite filtrante.
EMI3.4
-mllIOASOJiS , ...-...' 1 ":i....",,! À'---
L'invention .. pour objet un masque respiratoire, et elle porte plus particulièrement sur les pointa suivants; le* Le tube d'aspiration est bifurqué de façon que chaque branche de la fourche arrive sous les oeillères, tandis que le tube
EMI3.5
d'expiration, placé perpendiculairement su plan de la dite fourche passe entre ses deux branches et débouche dans une boite plate extérieure enfermant la soupape d'expiration, de préférence cons-
EMI3.6
tituée, à la manière connue, par une plaque de caoutchouc, de façon
<Desc/Clms Page number 4>
à constituer un ensemble très ramassé et surtout très plat.
EMI4.1
8: La disposition de la boite renfermant la .#pape d'a;pi. rationt avec coiverole extérieur ouvrable# mais pourra da moyens pour le plomber, et avec fond arrière perforé-** 36*a Là mode de oamatraotion de la soupape d'aspiration oarao.. térisi par la OcarOIID8 avec tiges longitudinale* implantées Une son bord interne et 0"1a111021 VaJ18Tlrlal fixé à ces tiges: et avec disque de micm on analogue guidé par les dites tiges eatrt le siège et le croisillon*
EMI4.2
a 3 ;
v x 3 Lf1ItVention a pour objet des perfeotionnements dans les mû- que s respimtoires du genre dans lequel l'air aspiré est amena sous les oeillères de Âçon a éviter le pft de la buée, et Le a pour but une disposition reluisant le poids et l'encombrement et permet tant de remplacer pour ainsi dire Instantanément la soupape d'aspiration par une pièce de rechange.