<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D'IMPORTATION.
EMI1.2
EMBOUCHURE DE RESPIRATION POUR MASÇ4UES ANTI-6AZ.
EMI1.3
Brevet de base: brevet italien n 318.535 daté du 15 février 1
EMI1.4
L'invention a pour objet un type perfectionné d'emban- ahnroe de respirât ion pour masqtzes anti.-gaz, qui soit très rob t.e et dont la Qonstr#ctian soit simple et économique.
EMI1.5
Les embouchures connues ont en général une forme tubul
EMI1.6
ra et elles comportent le dispositif deattaobe du filtre- et il
EMI1.7
soupape d'aspiration. Les soupapes de décharge sont disposée dans la face du masque et sont indépendantes de l'embouchure
EMI1.8
d'aspiration. Cette, disposition présenta eua-lciues aomplicatia
EMI1.9
soit dans la confection, sait dans l'usage; en cotre; elle n'e
EMI1.10
pas suffisamment sûre- en ce. qui regarde. le fanatiannemant des soupapes, dont le rechange est difficile:.
Elle: impose l'exécs d'un grand nombre- de. cMnnexicns sur la face du. masques, ce: oui peut donner des iuaanniazts an ce qui concerne- l-êtanaaéitê
EMI1.11
D'ailleurs, si on introduisait aussi la soupape de décharge d
EMI1.12
1*embo:u.a:Imre tubulaire la fabrication deviendrait encore plot ommpliguée et pau convenable au point de vue économique. 'En c tre., l'air doit accomplir un trajet très tortueux, soit en M ration, soit en expiration, ase qui produit une. a.ugm.anta.tiQ;
n e
<Desc/Clms Page number 2>
L'embouchure suivant l'invention élimine les inconvénients susdits et présente des avantages particuliers qui. la rendent propre à l'emploi dans les masques anti-gaz d'un type quelconque, soit qu'elle soit. destinée à la. connexion directe avec des filtres, sait que cette connexion sait faite à l'aide de tuyaux ondulés. Cette embouchure peut être utilisée aussi dans les mas- ques faisant partie des divers types d'auto-respirateurs à réser- voir d'air comprimé, à charge chimique pour le dégagement d'oxy- gène, au. d'autres types .
Un mode d'exécution préféré est représenté à titre d'exem- ple au dessin annexé dans lequel :
Fig. 1 représente une coupe: axiale de l'embouchure appli- quée à. la face du masque, suivant la ligne C-D de la fig. 2;
Fig. 2 est une. vue suivant le plan A-B de la fig. l, le filtre étant enlevé.
Dans le made d'exécution représenté, le corps 2 de forme ovoïde de l'embouchure comparte des troua à parois filetées 3 et 6, qui constituent respectivement les sièges pour les deux soupa- pes de. décharge et d'aspiration. Au fond du trou 6 est placée la soupape d'aspiration 7 qui est ici supposée, du type à membrane, mais qui pourrait être d'un autre type. Dans la partie extérieure du trou 6 est vissé le filtre 8, où la partie terminale du tube ondulé eat reliée au filtre;. La soupape de décharge 5 est logée dans le trou: 3, dans lequel elle est pressée à l'aide du-bouchon à vis 4.
Pour la fabrication, on peut employer des matériaux très. divers, pourvu qu'ils présentent la possibilité d'usinage qui est nécessaire et une résistance mécanique et chimique suffisante.
Par exemple, on peut employer des tôles métalliques dans lesquel- les on forme l'embouchure par emboutissage en une seule pièce, au par pressage en plusieurs pièces. Dans.ce dernier cas, l'as- semblage des diverses pièces est fait par soudure, agraffage au d'autres manières équivalentes.
On pourra aussi adorter @
<Desc/Clms Page number 3>
fusion d'alliages légers, le moulage de résines synthétique
EMI3.1
d-4boni.te, éventuellement renforcées convenablement à l'aie matériaux textiles ou métalliques, et. an pourra aussi emplc une combinaison des diverses méthodes susdites entr'elles @ avec d'autres méthodes quelconques appropriées. Il est en @ évident que l'on ne sort pas du cadre de l'invention quel @ soit le procédé suivi dans la fabrication.
Le montage de l'embouchure' est fait en général, et @ tioulier dans les masques auxquels le filtre est directemer
EMI3.2
ché, dans la. position représentée aux figures., o'est-à"-d.ir# l'attache au filtre en bas et la soupape de décharge en hat Naturellement, sa. forme ne sera. pas nécessairement ovoïdale elle pourra aussi être circulaire, polygonale, etc.
Les masques pourvus de l'embouchure suivant l'invent
EMI3.3
peuvent aussi être attaches à an aata-B s irataun. Dans oe 16É' tUhe amenant l a.1r apura est at%aahé au trou. 6, à la, p1s filtre:, tandis qu'au trou- 3, après avoir éventuellement rap la. soupape de décharge: 5, on attachée le tube de retour part
EMI3.4
l'air "1 'ié au. sac-po:umon, cxcx à la aartO'#che d'épora.tion. N rellement ai 1>aUtO-nespirateun n'est pas pourvu d'un ép , la soupape: de décharge po#pra- rester en place. pour décharge 1. 'a.ir- vicié directement dans l'atmosphère:.
Dans les masques auto-respirateur-s' il sera toutefois prêféxable de; disposer Rotmhure de' manière à oe oue les trous 6 et 6 soient dispos la même hauteur, dans une disposition tàarnée de 90 a l-ég. la position représentée aux figures. Afin d'éviter que: cett position n'élargisse de. trop la face 1, on peut conformer c@ embouchure suivant une surface: angulaire.
Les avantages présentés par l'invention sont considé: et nombreux. Par exemple, une simplicité et une robustesse permettent de réaliser une économie, appréciable; la revis: et le rechange des soupapes sont très faciles; ces soupapes
<Desc/Clms Page number 4>
bien protégées, tandis que leur disposition séparée et leur mon- tage empêchent la possibilité d'erreur dans le rechange. Par la réduction des distances entre le nez, la bouche et les soupapes an réduit considérablement l'espace nuisible dans le masque et la résistance à la respiration.
En outre, la poids du filtre au des tubes se répartit sur une: surface considérable: de la face du masque, ce qui produit une distribution plus régulière dudit poids, et réduit. la tendance aux mouvements pulsatoires de gon- flage et dégonflage: de ladite: face pendant les phases de la res- piration, qui sont particulièrement sensibles dans les masques à faae mince- en gomme. ou en tissu gommé. Naturellement l'attache du. filtre au des tubes ondulés pourra être: faite à l'aide de jaints d'un type divers. du type- représente aux figures.