BE540913A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Machine pour l'injection sous pression de matières visqueuses" 
L'invention concerne lune machine pour l'injection sous pression de matières visqueuses, telles que lait de ciment, graisse, bitume fluide ou consistant, par exemple mortier de bitume ou mastic de bitume. Elle a spécialement pour but d'établir une machine permettant l'infection sous pression de telles substances, même dans des espaces de faible section ou qui sont seulement accessibles à travers un ou plusieurs es- paces de faible section. 



   La machine selon l'invention est essentiellement carac-   térisée   par le fait qu'elle   comprend'   un réservoir pour la matière à injecter, des moyens pour créer une pression de fluide dans ce réservoir, au-dessus de ladite   matière,     un   vérin diffé- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   rairtiel.   dont le pétit piston est monté dans un   cylindre pouvant   être mis alternativement en communication avec la sortie du dit réservoir et avec un conduit de refoulement de matière à injecter, tandis que le grand piston, solidaire dudit petit piston, est monté dans un cylindre pouvant être mis alternativement en communication avec une source de fluide sous pression et avec un conduit d'échappement de ce fluide du grand, cylindre,

   et des moyens pour établir la communication du petit cylindre avec ledit réservoir lorsque le grand cylindre communique avec lédi,t conduit d'échappement, et avec ledit conduit de refoulement de matière à injecter lorsque le grand cylindre communique avec la source de fluide sous pression. 



   On comprendra que la   seule' consommation de   fluide sous pression est pratiquement celle évacuée   par,'ledit   conduit   @   
 EMI2.1 
 d' é chappement. ...< , D'autres particularités .et avantages ,dè',/1';invention ressor- '' .' 1 tiront de là description d'un exemple   d'exécution,   qui sera donnée ci-après .avec référence .,au   annexe   ;qui montre 
 EMI2.2 
 xchénatïquement une vue' en coùpe, d'une machine selon l'invention. 



   Dans ce dessin,  1   désigne le réservoir dans .lequel la matière à injecter, par   exemple   du mortier de bitume, est intro- duite suivant la flèche, l'ouverture   d'alimentation   étant ensuite fermée par une cloche-d'étanchéité 2 pouvant être manoeuvrée par un levier 3, articulé d'une part à ladite cloche - et, d'autre part, à un point de support fixe, solidaire du réservoir. Du fluide sous pression, qui sera en général de l'air comprimé provenant d'une source appropriée quelconque, est      amené dans la partie supérieure du réservoir par un conduit 4. 



  La communication entre la source d'air comprimé et le réservoir restant ouverte pendant que l'appareil est en service, la pression agissant sur le niveau variable 5 de la matière con- tenue dans le réservoir 1 restera donc pratiquement constante. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'air   comprime   peut être amené par le conduit 6 et l'intermédiaire d'un robinet 7, dans le grand cylindre 8   d'un   ,vérin différentiel. 



   Dans l'autre position   du.-robinet,   le cylindre 8 est mis en communication avec un conduit d'échappement libre 9, s'ouvrant " par exemple à l'atmosphère. 



   Le grand piston   10,   monté dans ce cylindre, est réuni rigidement, à   l'aide   de la tige 11, au petit piston 12   monte   dans le petit cylindre 13 qui peut être mis en   communication   avec la sortie du réservoir 1, à l'aide d'un robinet 14 sem-        blable   au robinet 7. Dans son autre position, le robinet établit la communication entre le cylindre 13 et le conduit 15 de re foulement de la matière à injecter vers l'endroit d'utilisa 
Les robinets 7 et 14 peuvent être actionnés par des lev 16, 17. Pour assurer leur actionnement, simultané, il suffit d'articuler ces deux leviers à une tige de commande commune 18. 



   L'espace 19 situé entre les pistons 10 et 12 est mis en communication permanente avec   l'atmosphère   par une ouverture 20, afin d'éviter dans cet espace toute compression qui   gênerait le   mouvement des pistons pendant la course   actifs,   c'est-à-dire la course de refoulement de la matère à injecter. donc vers la gauche sur le dessin. Une tringle 21 peut être fixée au piston   10   et s'étendre à travers l'ouverture 20 pour servir de témoin de   la.position   de ce piston..

   On pourrait également faire usage d'une tige 21 s'appuyant librement contre ce piston sous l'action d'un léger ressort de   pression.   la machine fonctionne comme suit* 
Dans la position montrée au dessin, les pistons 10, 12 se trouvent dans une position   intermédiaire   de leur course vers la droite En effet, le cylindre 8 est ouvert à   l'atmosphère,   tandis      que le   cylindre 15   communique avec le   réservoir   1, de la mati8re 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 contenue dans celui-ci 'tant donc refoulée dans le cylindre 13 sous l'effet de la pression constante d'air agissant sur le      niveau 5. Le témoin 21   indique=¯ la   quantité de matière introduite dans le cylindre 13.

   Pour arrêter cette admission de matière, il suffit de tourner les robinets un peu vers la droite, dans le sens des flèches. au moyen de la tige de   commande   18. Lorsque ce déplacement atteint environ un quart de tour, la pression d'air s'établit dans le cylindre 8 et déplace les pistons vers la gauche,   @   en provoquant le refoulement.sous forte pression de la matière comprise dans le cylindre 13 vers le conduit 15, puisque cette pression correspond à celle de l'air comprimé, multipliée par le rapport entre les surfaces du grand et du petit piston. Il est par exemple aisé d'obtenir une pression d'injection de 100 k/cm2 
Lorsque l'injection est achevée, , il suffit de ramener la tige 18 vers la gauche pour¯couper les communications.

   Si ce déplacement vers la gauche n'est que partiel, on-peut effectuer ensuite une nouvelle injection   avec la   matière restée dans le cylindre 13 en ramenant les robinets vers la droite. Par contre, si le déplacement vers la gauche est total, donc 90 c environ, on amène les robinets dans la position montrée dans le dessin, de sorte que la pression est   supprimée   derrière le piston 10, et la pression d'air dans le réservoir 1 produit alors   automa-   tiquement un nouveau remplissage de ce cylindre, ce qui consti- tue un grand avantage pratique. Les manoeuvres sont donc très rapides et leur commande est très simple. 



   Selon l'invention, un effet avantageux supplémentaire peut être obtenu en donnant une plus grande largeur au passage coudé 22 dans le robinet 14, de telle façon que, pendant le déplacement des robinets vers la gauche, la communication entre le cylindre 13 et le réservoir 1 soit rétablie un peu avant que le cylindre 8 ne soit mis en   communication   avec l'atmosphère*. 



  A ce moment, il se produit alors un déplacement des pistons vers 

 <Desc/Clms Page number 5> 

   la gauche, refoulait de la matière du cylindre 13 dans le réservoir 1, ce¯ qui évite qu'une quantité résiduelle de matière reste longtemps dans ce dernier cylindre. tandis qu'un remous est créé dans le réservoir, ce qui favorise le maintien d'un mélange homogène de la matière qui s'y trouve. 



  On comprendra que l'appareil selon l'invention convient à des applications très diverses. Une application particulièrement avantageuse est l'injection de mortier de bitume ou une autre matière d'enrobage dans les pièces en béton précontraint par un faisceau de fils logés dans un évidemnt de la pièce et ancrés à leurs extrémités. Dans ces cas, l'injection peut être effectuée à une extrémité de la pièce, à travers les petits interstices subsistant entre les fils et les pièces d'ancrage; même s'il s'agit de fils jointifs, linjection assurera un enrobage parfait des fils, tante à l'intérieur qu'à l'extérieur, sans ' qu'il soit nécessaire de'prévoir des cheminées 'transversales d'injection dans la pièce, ni des ouvertures spéciales d'injection dans les organes d'ancrage.L'injection de matières épaisses dans les organes d'ancrage.

   L'injection de matières épaisses dans des espaces de faible section n'offre donc pas de difficultes. 



  Il va de soi que l'invention n'est'pas limitée à l'exemple d'exécution décrit et illustre, auquel diverses modifications peuvent être apportées sans se départir de l'esprit de l'invention. 



  REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ 1 - Machine pour l'injection sous pression de matières visqueuses, caractérisée en ce qu'elle comprend un réservoir pour la matière à injecter, des moyens pour créer une pression de fluide dans ce réservoir, au-dessus de ladite matière, un,,¯ vérin différentiel dont le petit piston est monté dans un cylindre <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1 4"Qu,vr,%-it, être mis alternative ment en. communication axée. la sortie dudit réservoir et avec un conduit de refoulement de: matière à EMI6.2 injecter;

   tandis que le grand piston, solidaire dudit petit platca, est monté dans m. cylindre pouvont #trs mis alternativement en com- munication. avec une source: de fluide, sous 'pression et avec un conduit d'échappement de'ce. fluide du grand cylindre. et des moyens. pour établir la communication du petit cylindre avec ledit EMI6.3 *éqgrvqÀx lorsque le grand cylindre communique a.e.c:

   Mit conduit d,c.apet et. wM@cJ le.dit conduit de refoulement de; matière à injecter rtoxs.s lie, . cylindre communique: axes' Mite source de, itluiide sous pressinn, 4. achiae suivant 1'iev.em:Lcation T, caractérisée en ce, que les moyens; pour cxé'ex une, plcur de flamde dans ledit. nés servoir sonJt, Qonstitu6j; par une qmwocatioey avec ladite source ce; filuid, laqueJiLe cant..t, est maintenue ouverte pendant lH; fonctionnement de 1la.. ma.ch, 2 Yàoh±1* suivant. :te'fendica tion. 11 ou: 21:> caractérisée en ce que lesdites. communications du petit et du grand cylindre sont EMI6.4 établies aui mayen de robinets a<. oomnanda; simultamia..

   4{.. M, a2ch.e suivant revendications 1,, ou 3, caractérisée en ce- que des moyens, unt prévus pour établir la communication entre, 7.t. petit cylindre, et le; réservoir, avant .que. 1 c.o.mmunit#.- tion soit établie, entra le gna.nd, cylindre et le, conduit I-échappe- ment.

   5- Machine suivant les revendications 3 et 4. caractérisée en ce que les moyens pour établir la communicaticn entre le petit cylindre et le réservoir sont constitués par un passage intérieur de plus grande largeur dans le robinet coopérant avec le petit cylindre.

   6 - Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'espace compris entre les <Desc/Clms Page number 7> deux pistons communique avec l'air libre.

   7 - Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ..ce qu'une tige-témoin, faisant sail- lie à l'extérieur du boîtier du vérin différentiel, est fixée au grand piston ou est maintenue en contact avec celui-ci par un léger ressort.

   8 - Machine pour l'injection sous pression de matières visqueuses, en substance comme décrite ci-dessus avec référence au dessin annexé.