<Desc/Clms Page number 1>
- BREVET D'INVENTION -
EMI1.1
Société HOTAFFIN & Qie résidant en France 30, Boulevard de Mulhouse à Roubaix.
EMI1.2
7'--]4oyeri de tissage permettant de lier dans les dossiers d'un -Velours jacquard double pièce les fils de poil ne formant pas Velours.
EMI1.3
ü:i- c: 3é:cise8é:e-^..g,c#-.c-é:'r-:cd; -.b..,..P..;;.,g.:g :,c.)...g. c..."....... ;; X--.e-:é..., ... - :: :E:.., ., ., ..., .. 8c La présente demande de brevet est déposée sous bénéfice de la G3onvention Internationale,le premier brevet ayant été déposé en France,le 16 Octobre 1926,premier certificat d'addition du 11 Décembre 1926.
EMI1.4
éic 3:--:, di :8:i XX,....a ::$ '- .:X c..... $C:.
S.c.n..,..;;... ,r; qé-...;, ., .r:r :; :é- .3é :é:c .c :c ':b^:.:...é9c=." .,.. ".c @ette invention vise un moyen de tissage,permettant,dans un velours à plusieurs chaînes de poil,fabriqué à la jacquard,en deux pièces superposées,de répartir d'une façon égale,dans cha- que pièce,les fils de velours ne travaillant pas dans la forma- tion du poil.
Se procédé consiste à ajouter dans chacune/des deux pièces superposées servant à la fabrication du velours,une chaîne de liage et une trame supplémentaire.Le travail de ces deux éléments nouveaux aura pour but de maintenir, à l'intérieur de cloaque tissu et contre ceux-ci, les fis de velours destinés à rester en réserve.
Les figures 1 à 3 jointes à la présente description montrent
EMI1.5
à titre d'exemples,drois façons de procéder pour atteindre le but visé.On peut voir en a,b :le poil; en c ,le velours de réserve; d et e : chaînes de liage supplémentaires; en f : chaînes de liage ordinaires.
Premier exemple: Velours jacquerd à plusieurs chaînes de poil;
<Desc/Clms Page number 2>
réserve de poil liée en quantité égale dans chaque piéce; dossier renforcé ;envers avec dessina chaîne poil travaillant en peluohe;tramage:une duite d'envers, une duite d'endroit.
La figure 1 montre la coupe des trames pour permettre de sui- vre le travail des fils.
Le fil a représente l'évolution de la moitié de la chaîne devant former le poil.Les fils lèvent sur les trames 1,2 et S et baissent sur les trames 4,5 et 6.
L'autre moitié,fil b fait le travail inverse.Ces fils bais- sent sur les trames 1,2 et 5 et lèvent sur trames 4,5 et 6.
Les autres fils c destinés à former la réserve seront divisés en deux.
La première moitié fera "planche" contre le tissu du haut,les fils pour cela lèveront sur trames 1,3,5 et 6.La trame 6 maintiendra ces fils contre le tissu grâce à la chaîne supplé- mentaire d dont le travail sera le suivant.Elle lèvera sur duites 1,2,sét 5 et baissera sur 4 et 6.
La seconde moitié des fils de réserve fera"plancke" contre le tissu du bas et sera maintenue contre ce tissu par la trame 3, reliée par la chaîne supplémentaire e .Cette chaîne lavera sur 1 et 3 et baissera sur les autres trames.
Le pourcentage des duites supplémentaires est ici de 50%.
Il serait possible de l'augmenter à 100 %,le dossier du tissu n'en serait que mieux fortifié.
On remarquera que l'envers du tissu possède le même dessin qu'à l'endroit.
Second exemple: Velours jacquard à plusieurs chaînes de poil; chaînes de réserve liées en quantité égale dans chaque pièce ; dossier renforcée envers avec dessin visible;poil fortement lié
EMI2.1
dans le dossier;tramage: 3frames d'envers et trois trames d'endroit.
Les fils de poil en réserve et les chaînes de liage supplémen- taires feront le même travail que précédemment.Il yu aurait
<Desc/Clms Page number 3>
lieu toutefois de tenir compte de l'ordre des trames,
La chaîne devant former poil baissera sur la trame 1, lèvera sur la trame 2,baissera sur la trame 3,passera ensuite dans la pièce du haut pour lever sur la trame 4.,baissera sur 5 et lèvera sur 6.
Le poil sera ainsi bien pince entre les trames 1, st 2 ; 4 et 50
Dans cet exemple il est à remarquer que le fil de poil contour- ne la trame supplémentaire soutenant les fils de réserve,ceci après et avant d'avoir passé sur ou en-dessous des trames du dossier.
Se simple poil ainsi constitué suffit pour serrer la trame supplémentaire et les fils de réserve contre le dossier faisant ainsi double usage aveo la chaîne supplémentaire.