<Desc/Clms Page number 1>
Machine à capsuler lesbouteilles formée par
EMI1.1
Monsieur- Glf telson T -E V z N.D E R 850 Castlewood Terrage - Chicago (Etats Unis)
EMI1.2
* ¯ # # w # >* >** * #¯ * * W* ##J-* -":-.: # .* ##¯ # ##"# *# .aal* h * itictHlatafa -"'i" .
Cette invention a trait-aux machines servant à appliquer des capsules de fermeture à rebord aux
EMI1.3
bouteilles à lait et comprend un'mécani-sme servant à contracter le rebord de la capsule autour du col de la boute il le , et un mécanisme .servant 'à coller, sceller
EMI1.4
ou souder ledit r'èB0rd à' 1'êtàt " cen-tracté. Des anneaux de contraction sont avantageusement employés à cet effet;
<Desc/Clms Page number 2>
desparties adjacentes de cesanneaux étant soudées, scellées ou collées l'une à l'autre dans la position de contraction du rebord de la capsule, de préférence
EMI2.1
c. l'cide de soudure délivrée par la machine, cette soudure str.nt préférablenent appliquée sur un fil ré- qui sert à former l'anneau et qui est amené
EMI2.2
rar la r.:acin3 aux capsules des bouteilles.
Si l'on ,nie; c=.s^ sw de soudure, on peut la fondre en faisant casser un courant électrique chauffant à travers elle ^i:ai qu'à travers les anneaux, si ceux-ci sont ré lai li que s. Dans les dessins annexés : Fig. 1 est une vue en élévation d'une forme
EMI2.3
.;e réalisation préférée de la nia chine, certaines par- tiens étant représentées en coupe; fig. 2 est une vue d'une p artie de la machine en regardant dans le sens
EMI2.4
de la flèche 2 (fig. 1); fige 3, 1 5 et 6 sont des coupes faites respectivement par les lignes 3¯5, ..-y., 5-5 et (fige 1); fig. 7 montre en élévation une
EMI2.5
partie de fie. 6; fir. 8 et Sa sont respectivement une vue partie en élévation et partie en coupe, la partie inférieure de fige 8 se raccordant à la partie supérieure de fige 8a;
fig. 9, 10 et 11 sont des coupes suivant 9-0, 10-10 et 11-11, fig. 8; fig. 12 est une
EMI2.6
.:soupe suivant 12-12 (fige 13); fig. 13 est une coupe suivant bzz (fige 6); fig. 1C. est une coupe suivant 14-14 (fig. 11); fig. 15 est une vue d'une partie de fig.
12 en regardant dansle sensde la flèche 15 (fig. 12);
EMI2.7
fi,. 16 est une coupe d'une partie d'une bouteille; fi,rv. 17 et 18 sont des coupes suivant 17-17 et 18-18 (fie. 7); fig. 19 montre des parties de fig. 18 dans
<Desc/Clms Page number 3>
d'autres positions; fig. 20 est une coupe suivant 20-20 (fig. 11) avec des parties représentées dans d'autres positions; fig. 21 montre une capsule de fermeture ap- pliquée sur la partie supérieure d'une bouteille.
Les bouteilles 1 sont placées sur une plate- forme 2 munie de colonnes 3 reposant sur un socle 4 et des capsules 5 sont posées sur elles, le rebord de le capsule descendant au-dessous du bourrelet 6 prévu autour de l'embouchure. Un conduit de guidage 7 trans- porte les bouteilles de la plate-forme 2 à une roue en forme d'étoile 8 qui les dirige individuellement vers les sections de mise en position 9 d'une table 10. Un moteur électrique 11 actionne l'arbre principal 12 par l'entremise d'un changement de vitesse 13. Une vis sans fin 14 portée par l'arbre 12 actionne une roue hélico"i- dale 15 fixée à un arbre 16 auquel sont aussi fixés une roue dentée droite 17 et le corps de la table 10. L'arbre 16 est supporté par un coussinet constitué par le moyeu 16' d'une roue à bras 162 qui est montée sur des barres 163. Un pignon 17 engrène avec une roue droite 18.
La roue 18 et la roue en étoile 8 sont fixées à un arbre 19. Sur une came ou chemin de roulement 20 roulent des galets 21 qui montent et descendent. Chaque section de table 9 est portée à l'extrémité supérieure d'un cylindre à -"essort 22 qui contient un piston 23 et un ressort 24 prenant appui contre le piston, d'une part, et contre la paroi extrême supérieure du cylindre, d'autre part. Des biellettes 25 relient les pistons à des leviers coudés 26 sur les coudes desquels tourillonnent les galets 21.
Les leviers coudés sont reliés à des bras 27 s'étendant vers le @as depuis un support 28 fixé à l'arbre 16. Les cylindres à ressort sont guidés par des coussinets 29.
<Desc/Clms Page number 4>
L'ensemble des galets 21 reçoit un mouvement de relation en bloc de l'arbre 16, et ces galets mon- tent et descendent dans ce mouvement pour élever et rappeler les sections 9 de la table. Styles bouteilles,-
EMI4.1
6 tant 2'3';';e3, étaient sot1r.:ises à des efforts exagérés, lec reports 2l{. coderaient pour empêcher une rupture.
Un support 30 occupe une position normalement fixe par rapport t l'arbre 16 et est monté sur cet
EMI4.2
!?!'-"'e nar un assemblage s rainure et languefcbte 1. Un pignon conique est muni d'un taraudage 32' vissé sur
EMI4.3
l'srbre lo et est relié au support 30 par un assemblage G rainure 3t languette grâce auquel ledit support peut stre déplacé verticalement. Une consolo 7 fi-ée au ::;tlpO:"1; 0 pcrbc un des coussinets de l'arbre 34 du pignon conique 5 l'autre coussinet 36 de cet arbre étant ;:.'(.vu sur le support ;50.
En faisant tourner le pignon 5 a. 1s i;;ain il va de soi qu'on élève ou abaisse le support 30 pour élever ou abaisser les mandrins 37, server. t à recevoir l'embouchure de la bouteille et à Lcttre en place la bouteille, de façon à adapter ces mandrins aun hauteurs des bouteilles qui se trouven t, sur les sections 9 de la table, verticalement au-dessous des mandrins correspondants. Des guides coniques38, intercales entre les sections 9 de la table et les man-
EMI4.4
drinks 57 dirigent les embouchures des bouteilles vers l'irtérisur les mandrins et rassemblent le rebord de la capsule autour du col de la bouteille. Cesguidessont portés par des consoles 50 qui sont elles-mêmesportées par le support 30.
Lorsqu'une bouteille à été placée sur une dessections 9 de la table, la table 10 et ses
EMI4.5
sections C' tournent de quelques degrés avant que la sec- tison d3 table envisagée s t élève, et lorsque cette sec-
<Desc/Clms Page number 5>
tion s'élève, elle soulève la bouteille, qui soulève son tour un poussoir 40 pénétrant dans le mandrin correspondant 37. La tige 41 de chaque poussoir cou- lisse dans une douille 42 qui tourillonne dans des coussinets 43, 44.
Chaque coussinet 43 est misen place par un écrou de réglage 45 qui traverse une douille 46 montée sur une console 47 Lorsqu'un pous- soir 40 est soulevé par la bouteille placée au-dessous de lui, l'extrémité supérieure de sa tige 41 soulève un disque mobile 48 qui porte trois goupilles verticales 49 coulissant dans des trous prévus dans l'extrémité supérieure du prolongement 50 de la douille 42.
Les extrémités supérieures des goupilles soulèvent alors un collier 51 qui est monté à rainure et languette sur l'arbre 52 dont la position, par rapport à la douille est fi::e, cot arbre étant fixé au prolongement 50. la rainure du collier 51 reçoit des goujons 53 portés par un levier à chape 54 qui fait partie d'un mécanisme d'enroulement de fil métallique ou de' ficelle et qui pivote en un point intermédiaire de sa longueur sur un arbre 55 tourillonnant à l'extrémité supérieure de la console. Il existe un mécanisme d'enroulement pour chaque position desbouteilles. Une butée 56 portée par chaque levier 54 est soumise à la pression d'un poussoir 57 qui est sollicité vers le haut par un res- sort 58.
Ce ressort repose sur une douille 59 coulissant sur le poussoir, et il fait pression sur une traverse 60 qui est fixée au poussoir et à une tige 61 coulis- sant dans des coussinets 62, 63 portés par la console 47. Quand la tige 41 du poussoir 40 s'élève, le levier à chage 54 tourne dans le sens des aiguilles d'une mon- tre pour abaisser le poussoir 57, et par suite la tige 61.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Un âerou 6 porté par la tige 61 fait alors pression sur une -des extrémités d'un levier coudé 65 pivotant sur une console 7, ce qui a pour effet que l'autre extrémité du levier coudé se dégage d'une patte de maintien 66 prévue sur le douille 5$.
Le levier coudé 65 maintien t normalement le douille 59 dans sa position supérieure
EMI6.2
et e t jé2:-.s0 de sa position de maintien par le nouve- ment; d'abaissement de la tige 61, en vue de permettre
EMI6.3
au ressort 5fi d'abaisser la douille 59. Ce mouvement du leviar coudé est effectué en antagonisme à l'action d'un ressort de rappel 67 fixé par une de ses extrémités an levier coudé et par son autre extrémité à la console 47.
La douille 59' porte une chape 58 munie de gou-
EMI6.4
jons oc qui son'c engagés dans la gorge annulaire d'un cellier d'er.trajage 70 monté à rainure et languette sur la douille :2. Le collier 70 est muni à chacune de S:; 3 e::tr6r.:i tés de griffes s dl effibrayaGe qui sont desti- nées c entrer en prise avec des griffes complémentaires prévues sur un élément d'embrayage fixe 71 solidaire du
EMI6.5
couscinefc .3 et avec des griffes complémentaires prévues cur un éL::,)1Jt; :,' e.b,a 4; e rotptif 72. Quand le collier 1::,. "::>.J. <'e 7C est en ::.i se avec l'élément d' C!:1bra'2 ±:6 "1.:: 71 j il 3 et r:aintenu et maintient la douille 12. Les CJ."::::.(.:J,,5 d'er.:br¯^-.ü w;e 10 et 71 sont en prise pendan-c le :-:ou'.-/1:-,.'}!1 v horizontal initial de la section de table t:or:'esron-J.f.n-:;e 9.
La douille 59 porte une cane 59' qui glisse sur un galet 59 2 porté par une console 593 qui est portée à son tour par un support d'engrenage 594 normalement fixe, lequel support est lui-même supporté par la douille non rotative 595 sur laquelle il est calé, un roulement de butée à billes 59 étant intercalé entre
<Desc/Clms Page number 7>
la douille et le support 30. Un anneau 597 est vissé sur la douille, et un collier 598 est fixé au support 30 et recouvre partiellement l'anneau pour empêcher la douille 595de s'élever.
La rotation de cette douille est empêchée par une goupille 599 qui s'étend vers le bas depuis le coussinet 16' et qui coulisse à travers un bras 5910 prévu sur la douille 595.Les éléments d'embrayage 70 et 72 sont ainsi positivement séparés au commencement d'un cycle qui est déclenché par l'action mutuelle des pièces 59' 592 et les dits éléments sont mis à même d'entrer en prise quand la section de table correspondante 9 porte une bouteille et est soulevée.
S'il n'y a pas de bouteille, l'élément d'embrayage 70 sera maintenu élevé par le levier de retenue 65, de sorte que le cycle d'opérations commencé ne se termi- nera pas. uand le collier d'embrayage 70 entre en prise avecl'élément d'embrayage 72 lors de l'élévation du poussoir 40 par la bouteille, ce collier reçoit un mou- vement de rotation de l'élément 72 et fait tourner la Jouille 42 L'élément d'embrayage 72 tourne d'un tour et demi pendantle temps que le support 30 tourne d'un demi- tour, et le dit élément tourne d'un demi-tour pendant le dernier sixième de tour environ du support 30.
La douille 42 est employée pour enrouler un fil métallique ou ficelle 73 autour du rebord de la capsule.
Le fil métallique est préférable. Ce fil passe à travers un ajutage ou Guide-fil 74 porté par l'élément 42' de la douille. Ce guide-fil reçoit un mouvement de rotation autour de la capsule pour appliquer le fil. Chaque man- drin 37 est muni d'un mécanisme d'enroulement de fil qui lui est propre et qui comprend une bobine 75 supportée par un arbre vertical 76 qui est fixé à l'une desextré-
<Desc/Clms Page number 8>
mités d'uns traverse 77 fixée d'autre part à l'arbre 52 de sorte que ces deux arbres et la douille 42 tournent ensemble. Un ressort 78 fait pression sur une rondelle 79 qui est mise en place par un écrou 80 vissé sur l'ex- trémité supérieure de l'arbre correspondant 76.
Ce res- sort fait pression vers le bas sur un disque 81 qui re- pose contre la bobine 75 pour maintenir la bobine contre le rebord 82 de la traverse 77, ce qui empêche, la dite
EMI8.1
1 bine d3 courner, par rapport aux arbres 76 et 52, plus vite que ne le. fait tourner le fil en mouvement 73. Le ''3-r3s du ressort détermine la tension du fil métallique.
Le fil métallique passe sur des poulies de guidage S;;, Cl,, porbias rar une console 5 portée par l'ttrier 77 et -Laru un tube le guidage ±6, qui est fixe par rapport à la douille -.-2. Le fil métallique sortant du tube passe sur une poulie folle E7 supportée par la douille ijj2, puis sur une patte de guidage 88 prévue sur le uide-fil 74. Au r.:or.:ent où le fil métallique est sur le point de pénétrer dans l'extrémité 89 du guide-fil, il est pressé .'entre un des côtés du guide-fil par un bloc 90 qui est
EMI8.2
soucis à la pression d'une lame de ressort 91.
L'extrémité du fil métallique qui a traversé le -uide-fil est serrée entre les éléments 92 et 93 d'une pince qui air tient cette extrémité pendant la rotation d'un tour et demi du guide-fil autour du rebord corres- pondant de la capsule et du col de la bouteille. Ce ser- rage du fil métallique a lieu pendant que les éléments
EMI8.3
C''embrayage 70 et 72 sont séparés. Le guide -fil et la pince a2, 93 constituent ainsi un dispositif servant à maintenir le fil. La pièce de serrage 93 est fixe.
La pièce de serrage 92 pivote en 94 sur une console 95 portée par le guide 38 et présente une rainure 96 qui
<Desc/Clms Page number 9>
reçoit l'extrémité sphérique d'un levier 97 pivotant en un point intermédiaire de sa longueur sur un arbre 98 tourillonnant dans des coussinets 99, 100 portés par les consoles 47 et 39 respectivement. Un bras 101 est fixé à l'arbre 98. La tige d'un boulon 102 traverse le levier 97 et le bras 101 et est entourée par un res- sort 103. Ce ressort fait pression sur une rondelle 104, agit aussi sur le bras 101 et pousse la 'Bâte du boulon contre le levier 97. En fonctionnant, le ressort agit, par l'entremise du boulon, du levier et du bras, de façon à appliquer la pièce de serrage 92 sur le fil.
Une des extrémités du bras de levier 105 est fixée à un arbre 98, et ce bras porte un galet 106 à son autre extrémité.
Le galet 106 est engagé dans une rainure directrice 107 formée sur une came normalement fixe 108 qui est portée par l'extrémité supérieure de la douille non rotative 595.La coopération du galet et de. la came a pour effet de fermer la pince 92, 93 aussitôt que le cycle des opé- rations commence et de maintenir cette pince ainsi fermée jusqu'à ce que les parties à recouvrement de l'anneau de fil métallique appliquées sur le bord de la capsule aient été collées ou soudées l'une à l'autre et que la colle ou soudure se soit solidifiée. Le fil métallique est sec- tionné à l'endroit du guide-fil juste avant le dégagement de la pièce de serrage 92, dégagement qui a lieu à l'ar- rivée du galet 106 à une partie de forme convenable de la rainure 107, comme indiqué sur la fig. 4.
Quand le guide- fil a effectué un tour et demi autour du col de la bou- teille, le dispositif à fondre entre en action comme il ressortira de ce qui suit.
L'engrenage servant à faire tourner l'élément d'embrayage 72 comprend une roue hélicoïdale 109 fixée à l'élément 72, une roue hélicoïdale 110 fixée à un arbre @
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
111 q'.'i --0.,...-11"1 on''''''' dans la console } '7 tournant en bloc .. . 19 support; 30, et une ce:.aü1're sédentaire fixe . 8Bhdlicoraale 112 portée par le support d'engre- "2-1'Q :55'-1-.
Il existe un espace entre la crér.:aillèr3 112 et la rous hélicoïdale 110 au cor:nencement du cycle, de jcrto qu3 le -'il 7µ.ne tourne pas pendant l'élé- vation e la bouteille, la rotation de la roue 110 étant er-pêchée, tant que cette roue n'engrène pas avec le cré- ...:1..11ihe 112, par une languette fixe Il:5 traversant "rc rainure radiale de z Avant l'engrenèrent j.es pi; Des 110, 112, les éléments d'embrayage 70 et; 72 étaient accouplés par la bouteille élevée. S'il n'y a :'0.;:; de ''anteille sur la section de table 9 envisagée, les éléments d'embrayage 70 et 72 ne seront pas accou-
EMI10.2
1 lôs et, par conséquent, le uide-fil ne tournera pas ¯oi*idar.11- 1s 1.:ouver.16nt de cette section 9.
Il existe un 3ul3r..ont billes 111:. entre l'élément d'embrayage 72 et le support 0, un autre roulement L. billes 115 entre le support 50 et Il élargissement .,2' de la douille 1{2 et un troisième roulement à billes 116 entre l'élargis- senenu 12' et le sommet du mandrin 37. Le roulement à billes l16 empêche la douille 1|2 de faire tourner le mandrin 57 de façon à empêcher la rotation de la bou- teille. La rotation du guide -fil cesse quand le support 30 est sur le point d'achever un demi-tour, ce qui a lieu quand la roue 110 quitte la crémaillère fixe 112, la roue recevant alors une autre languette fixe 117
EMI10.3
pour empêcher une rotation accidentelle de cette roue.
Le fil, préférablement métallique, a ainsi été enroulé autour d'une capsule, et l'on voit que les par- ties de ce fil qui se recouvrent ou se croisent sont fixées l'une à l'autre, de préférence par de la soudure
<Desc/Clms Page number 11>
indiquée en 118, laquelle soudure fondra lorsqu'elle se ut, soumise à une chaleur suffisante pendant la partie initiale de l'engagement de la roue 110 avec la lan- gmette 117, le refroidissement de la soudure ayant lieu au cours de cet engagement et le sectionnement du fil, à l'endroit du guide-fil, ayant lieu à la fin de cet enlacement.
Le fil métallique est préférablement étamé de fanon qu'il soit garni de soudure avant d'être em- ployé pour ce but Toutefois, l'invention ne doit pas être considérée comme limitée à cela ni à la soudure ou scellement de parties d'anneau à recouvrement, pas plus qu'au recouvrement de parties d'anneau. Le fil est étroitement enroulé d'un tour un cinquième environ autour du rebord de la capsule de façon à constituer un anneau de contraction présentant des parties mutuel- lement à recouvrement qui sont soudées l'une à l'autre.
Une fois refroidie, la soudure maintient les parties à recouvrement dans la position assurant la contraction de l' anneau. Le fil métallique s'étend au-delà du joint à souder, de sorte qu'il peut être saisi pour briser le joint quand on se propose d'enlever la capsule.
Lorsque la soudure, colle, cire, etc... est fondue par chauffage et que la chaleur est fournie par un courant électrique, on fait usage de deux contacts 119, 120 faisant saillie hors de cylindres métalliques 121, 122 contenant des ressorts 123, ces contacts étant poussés vers le fil par les ressorts 123. Ces cylindres coulissent dans des douilles isolantes 124, 125 portées par le guide 38 Le courant fourni par une batterie 126 passe par les cylindres 121, 122, les contacts 119 120 et l'anneau de fil métallique et les contacts sont mûs à l'écart du fil après que la soudure a été fondue,
<Desc/Clms Page number 12>
pour permettre à celle-ci de se refroidir, ces actions
EMI12.1
V' - ^ t lieu pendant que les éléments 110 et 11 sont en prise.
Deux barresde contact 127 et 128, arquéeset relises électriquement sont assemblées par des boulcns 129 qui passent à travers des ouvertures circulaires de la barre 128 et à travers une ouverture arquée 130
EMI12.2
de lu barre 127. Ces barres sont convenabaler-mnt iso- lées des boulons à l'aide de douilles isolantes 131, 132. Les deux barres peuvent être déplaçables longitu-
EMI12.3
dinalement l'une par rapport à l'autre pour permettre de r5r-ler leur longueur composée. Une barre 133 est montée sur un étrier ou traverse 134 per les susdits
EMI12.4
boulons 129.
Cet étrier porte les barres 127, 128 par 1' intermédiaire des douilles 131 et est lui-même porté par des dispositifs de serrage 15 qui sont fixés à
EMI12.5
deux barres '.¯6, l'étrier 134 étant déplaçable vertica- lement pour permettre son adaptation à d'autres réclames '=ctués selon les dimensions des bouteilles sur les- qulles on travaille. Les boulons 129 passent aussi à travers des rondelles isolantes 136 et sont vissés dans un :rlone:r.:er.t formant came 1 j7 de l'strier 1L.
Un boulon additionnel 138 assemble l'extrémité éloignée de la barre 133 avec l1 étrier. Lescylindres 121 et 122
EMI12.6
son r:,r. . ti'es 13Q qui sont reçues dans des douilles e -n 'C. 1,C prévues dans une crosse ou barrette lu.
Ces cylindres sont naintenus assemblés avec la crosse par d3G E.;ous 1:.2 qui sont vissés sur les extrémités -citernes filetées des tises 139. Des balais li.3 et 144 cont fixas électriquement et mécaniquement aux cylindres i- ressort à l'aide d'écrous 145 qui sont aussi vissés aur lec '--iso s des cylindres. Ces balais 143 et 1 frottent sur la barre arquée 133 et les barres arquées
<Desc/Clms Page number 13>
127, 128, respectivement. Un galet 146 porté par la crosse 141 glisse sur la came 137' Pendant la partie initiale de l'accouplement de la roue 110 avec la lan- guette 117, la galet 146 entre en contact avecla came 137 pour pousser la crosse vers l'intérieur et appliquer les contacts sur le fil.
Le courant de la batterie, li- mité par la résistance du fil et de sa soudure, produit une chaleur suffisante pour fondre la soudure à l'en- droitoù des parties du fil se recouvrent. Le temps pendant lequel le circuit est établi peut être réglé en réglant la position des deux barres 127, 128 l'une par rapport à l'autre. Quand le balai 144 quitte la barre 127, le circuit s'ouvre. Les contacts sont aussi séparés àce moment par un ressort 147 entourant une tige 148 qui est vissée dans le guide 38 et qui est munie à son extrémité externe d'une tête contre laquelle le ressort projette la crosse 141 quand le galet 139 a quitté la cane 137.
Lorsque le circuit a été ouvert, la roue 110 continue son mouvement en restant en prise avec la lan- guette 117 la soudure se refroidissant après cette ou- verture du circuit et devenant suffisamment froide vers l'achèvement de la période d'accouplement entre la roue 110 et la languette 117. Le fil métallique est coupé près du guide-fil pendant qu'il est encore sous tension entre le dit guide-fil et la pince 92, 93.
Le mécanisme servant à couper le fil métallique comprend un couteau normalement fixe 149 et un couteau oscillant 150 porté par une colonne 151, ces deux cou- teaux .constituant conjointement une pisaille. La colonne 151 est portée par un levier 152 qui pivote sur un arbre 153 porté par une console 154 fixée à un étrier ou tra-
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
,-erse 1 f. Cet étrier est porté par des colliers de ser- rage 156 qui sont serrés sur deux des barres l6, ce qui a¯ r.¯¯et de régler la position verticale de la ci-
EMI14.2
saille pour satisfaire au réglage que reçoivent les autres pièces d'une façon correspondant aux bouteilles
EMI14.3
sur lesquelles on travaille. Le couteau 150 fait par-
EMI14.4
tie d'un levier coudé qui pivote en 157 sur la colonne
EMI14.5
xi.
L'extraite du levier coudé qui est opposée au couteau 1 5cl se meut entre deux butées 158 et 159 pré- vues sur et à l'intérieur d'un support creux 1t0 fixé C. 1'strier 15. Quand le support 30 tourne <'u.o¯1 ",rr'- ..en;;, la ::u.-;;.':'e 156 se rapproche du couteau 150, cor:r.e Y:u ':.. cur la fil. 18, pour couper le fil qui est :8'"1 entre les cUsUx couteaux, Quand le fil a été coupé, la ¯ -¯'e 15; se rapproche du couteau 150 pour éloigner ce "Gtiet¯, or.:: -'3 indiqué par des trai ts continus sur If fir. 1 et par des traits interrompus sur la fil. 17.
Les :1e1:: (;O'J.te8u.: sont nornalenent écartés du trajet; du fil .-.¯':^lli.tïe et occupent une position propre à 1'8 ce- voir 1s fil entre eux quand ce fil doit être coupé, le ::ou::e;::'3:1J des couteaux vers le fil métallique étant re- ;r-js3rté par des lignes continues sur les fig. 17 et 18, et le L¯otm. er¯e¯ t des dits couteaux à l'écart du fil étant
EMI14.6
représenté par des lignes continues sur la fig. 1$ et
EMI14.7
par d<3*s lignes i- terronpues sur la fié. 17. A cet effet, la levier 152 qui porte les couteaux est connanié par des canes espacées 161 et 162 prévues sur le support ottif 0.
Tk cane 161 agit d'abord sur un prolongement
EMI14.8
16 du levier 152 pour faire pivoter les couteaux jus-
EMI14.9
qu'à une position dans laquelle ils reçoivent lesjfils
EMI14.10
entre eux, puis les couteaux sont rapprochés l'un de l'autre de la manière décrite et comme représenté dans
<Desc/Clms Page number 15>
les fig. 17 et 18. Quand le fil a été coupé, les cou- teaux sont amenés conjointement à leur position externe, à l'écart du fil, le levier 152 recevant à cet effet un mouvement de pivotement convenable de la came 162 qui agit sur la came 164 fixée à l'arbre 153 auquel le levier 152 est fixé.
Lorsque les couteaux ont été retirés, la roue 110 quitte la languette 117 et entre en prise avec un segment denté ou crémaillère 165 qui est porté par le support d'engrenage 594 et qui est situé dans le même plan que le segment denté 112. Pendant cet engrènement de la roue 110 avec le segment 165, le guide-fil re- çoit une demi-révolution pour amener l'extrémité du fil métallique faisant saillie hors du guide-fil entre les éléments de serrage 92, 93, et la dite extrémité est ensuite serrée de la manière précédemment décrite, ce serrage ayant lieu au commencement du cycle suivant.
Après le sectionnement du fil' métallique et avant ce serrage du fil métallique, la section de table por- tant la bouteille sur laquelle la machine a travaillé s'abaisse, et la bouteille est délivrée hors de la ma- chine, cette opération terminant le cycle des opérations décrites. La bouteille est éjectée par une des dents d'une roue en étoile 166 fixée à la table 10. Les dents de cette roue, agissant sur la bouteille, l'obligent à quitter la table 10 et à pénétrer dans un conduit 167 qui la dirige vers la plate -forme 2, d'où elle peut être enlevée par un ouvrier.
La machine décrite comprend une table ou organe équivalent servant à mettre en place les bouteilles et se mouvant par rapport à un point de l'espace pour amener chaque bouteille aux divers postes où les diverses opé-
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
v#¯ vvor.t ejr-e effectuées, :.:ais il est éviior.ï ".j c. ¯::...til'1 du cali l'invention, or- pourrait .Y.i-'... ou/oii' les liCTtoilles par rarport à -s - ica- ri-/ j q- 1 les diverses opérations, que ce .-cidtf' CH J'" .lle s (i1)1 re -.1G"17en.; par rapporte. 1.1I.L ,'r u. . t0<.::,['.ca ou q1)E:; ce solfies 1. éce,nisr.es qui ",f:"ej7i:"u "K tel r.ouveL.tntt
EMI16.2
Revendications.
1. Uns na chine t. capsuler les houteilles, du ::cfr:::..>:; ;:.t.:.'..'.TIÔ.T¯: un dispositif servant L mettre en y ßace P.Y:S bouteille .-::unie d'inné capsule ê. rebord et '-': : ::-':2.r:j;: e construit de façon L contracter le rebord, cetts :r.ac'in'3 :::'::-:.t caractérisée par 16 frit que le :':c&!1i;::-'e est l3r.lployé pour fondre un agent de scelle- ;..er.t, O')':n.:'G" collage, etc... en présence et à la 1ite . la. contraction de rebord pour sceller, souder, ol18r, etc... le rebord à l'état contracté, et par le it ' 1: i dispositif de Rise en place et le dit r.écz::is:-s sont réglables l'un par rapport à l'autre on vue 3 leur coopération.