<Desc/Clms Page number 1>
Machine à capsuler lesbouteilles.
Cette invention a trait aux machines à capsuler et à sceller et est avantageusement applicable, en par- ticulier, au capsulage desbouteilles et autresréci- pientso
La machine suivant l'invention comprend un dis- positif pour délivrer une matière de scellement ( colle, cire, mastic, etc. ) suivant les besoins Cette matière peut être appliquée aux parties extrêmes du cordon ou autre lien qui est enroulé autour d'un objet, par exem- ple le rebord d'une capsule posée sur une bouteille de lait. Ladite matière est en outre préférablement em- ployée pour fixer le lien au rebord de la capsule* L'invention envisage l'application de toute matière de
<Desc/Clms Page number 2>
scellement appropriée aux désiderata.
Dans le cas d'un
EMI2.1
cordon, l'emploi de cire à cacheter est désirable co:. me matière de scellement,e le cordon est préférablenent non métallique et rond. La cire à cacheter est proje- tée sur le dordon après que celui-ci a été enroulé l'endroit convenable,le cordon étant maintenu sous ten- sion jusqu'à ce que la cire se soit refroidie, la pas- tille refroidie de cire maintenant alors le cordon ten- du.
Dans les dessins annexés : Fig.l est une élévation de la forme de réalisa- tion préférée de la machine, certaines pièces étant re- présentéesen coupe; fig. 2 montre une partie de la ma-
EMI2.2
chine en regardant dans le sens de la flèche 2; fig.3, 4, 5 et 6 sont des coupes prises respectivement suivant 3-'s 4-4, 5-5, et 6-6 ( fig.l ); fig. 7 et 7a forment collectivement une vue de coté dont certaines parties sont représentées en coupe; fig,8.,99-;t 10 sont des cou- pas prises respectivement suivant 8-8, 9-9 et 10-10 ( fig.7); fig. 11 et 12 sont des coupes prises respec- tivement suivant 11-11 et 12-12 ( fig. 1) avec certai-
EMI2.3
nes pièces dans différentes positions; fig. 13 est une coupe suivant 13-13 ( fig. 12 );
fil. 1. est une coupe suivant 14-14 ( fig. 13) , certaines pièces n'a- yant pas été représentées et d'autres étant représen- téesen élévation ; fig. 15 est une vue prise dansle
EMI2.4
sens de la flèche 15 ( fig. I3 ) ; fig. 16 est un agrandissement d'une partie de fige 13; fige 17 esb une coupe suivant 1-t-17 ( f ig. 16 ) ; fig. 18 est une vue analogue à fige 12 mais avec suppression de certaines pièces, certaines pièces étant partiellement brisées et certaines pièces occupant des positions différentes;
<Desc/Clms Page number 3>
fig. 19 est une coupe suivant 19-19 ( fige 12 ); fig. 20 est une coupe suivant 20-20 ( fig. 18); fig. 21 est une vue de coté en regardant dans le sens de la flèche 21 ( fig. 6 ) ;
fig. 22 et 23 sont des coupes prises res - pectivement suivant 22-22 et 23-23 ( fige 21); fige 24 représente une capsule posée sur une bouteille ; fig.25 est une coupe suivant 25-25 ( fig. 24 ).
Lee bouteilles 1 sont placées sur une plate-for- me 2 portée par des colonnes 3 prévues sur un socle 4 .
Des capsules 5 munies de rebords peuvent âtre initiale- ment posées librement sur les bouteilles. Un conduit 7 dirige les bouteilles de façon qu'elles entrent en prise avec une roue en étoile 8 qui les dirige indivi- duellement vers des organes de mise en position 9 qvi constituent les sections verticalement déplaçables d'une table 10.
Un moteur électrique 11 fait tourner un arbre principal 12 à l'aide d'un engrenage de changement de vitesse 13. Une vis sans fin 14 portée par l'arbre 12 engrène avec une roue hélicoïdale 15 fixée à un ar- bre 16 auquel sont aussi fixées une roue dentée droite 17 et la table 10. L'extrémité supérieure de l'arbre 16 tourillonne dans un palier constitué par une douille 16' qui est portée par une roue à bras 162 montée sur des tiges 163 fixées au socle 4. La roue dentée 17 engrène avec une roue dentée 18 fixée à un arbre 19 auquel la roue en étoile 8 est aussi fixée.
Un
Une came annulaire 20 agit sur des galets mobiles 21 et les oblige à monter et à descendre avec les sections de table 9 respectivement solidaires de ces galetso Cha- que section de table est portée par l'extrémité supé- rieure d'un cylindre à ressort 22 qui contient un pis- ton 23 normalement maintenu en position par un ressort 24.
<Desc/Clms Page number 4>
Des biellettes 25 relient les pistons à des leviers coudés 26 sur les coudes desquels les galets sont sup- portés. Les leviers coudés pivotent sur des bras 27 qui s'étendent vers le bas depuis un support à coussinets 28
EMI4.1
fixé à l'arbre l6 au-dessous de la table 10. Les cylin- Ires à ressort sont guidés dans leur mouvement par des
EMI4.2
coussinets 29 disposés dans le support 28. Les ressorts 2lj. cèdent pour empêcher les bouteilles de se rompre dans le cas où elles rencontreraient des obstacles, les pis- tons 23 s'élevant alors dans les cylindres 22.
Un support 30 est relié par un assemblage à rai- nure et languette 31 à l'arbre 16. Une roue dentée co- nique 32 est munie d'un élément formant écrou 32' vis-
EMI4.3
se sur l'arbre ld et est reliée par un assemblage à rai- nuire en languette au support 30, de sorte que ce sup- port peu:; être élevé et abaissé. Une console 33 portée
EMI4.4
ar le support 30 porte un des coussinets destinés L l'arbre 34- du pignon conique 35 à commande manuelle, l'autre coussinet 36 de l'arbre 34 étant prévu dans le SX-, j.3Y'J 30.
On fait tourner le pignon conique 35 pour faire tourner la roue conique 32 engrenant avec lui, de f'9,;on à faire tourner l'écrou 32' pour élever ou abais- ser le ujport 30, ce qui permet d'élever ou d'abais- ser, dan une mesure correspondant à la hauteur des bou- teilles , les mandrins 37 recevant et amenant en posi- :;ion les embouchures des bouteilles. Chaque section de @ table'est munie d'un mandrin 37 qui lui est propre et qui est placé à l'alignement vertical de la section.
Un guide-bouteille à surface conique 38 est intercalé
<Desc/Clms Page number 5>
entre chaque section de table 9 et le mandrin correspon- dant 37, les divers guides 38 étant portés par des conso- les 39, qui sont elles-mêmes portées par le support 30, ces guides ayant aussi pour rôle de contracter les,re- bords des capsules autour des cols avant la pose des anneaux de contraction.
Chaque cycle d'opérations commence avec le dépôt d'une bouteille sur une section de table 9. La ta- ble tourne de quelquesdegrésavant que cette se ction 9 s'élève pour amener l'embouchure de la bouteille por- tée par elle dans le mandrin 37 situé au-dessus. La bouteille élève un poussoir correspondant 40 qui pé- nètre dans le mandrin correspondant 37 et qui est mu- ni d'une tige 41 coulissant dans une douille 42 qui tourne dans des coussinets 43, 44. Chaque coussinet 43 est fixé par un écrou de blocage 45 traversant une douille 46 faisant corpsavec une console 47 boulonnée sur le support 30. Quan un poussoir 40 est soulevé, sa tige 41 soulève un disque mobile 48.
Ce disque por- te troisgoujons 49 qui coulissent dansun prolongement 50 de la douille 42, et ces disques soulèvent à leur tour un collier à gorge 51 monté librement sur un arbre 52 fixé au prolongement 50. Dans la gorge du collier 51 s'engagent des goujons 53 portés par la chape d'un le- vier à chape 54 pivotant sur un arbre 55 qui tourillon- ne sur la console 47. Chaque levier 54 porte une butée 56 qui est soumise à la pression d'une tige ou poussoir 57 sollicité vers le haut par un ressort 58 qui repose sur une douille 59 coulissant sur ledit poussoir 57 et qui fait pression sur une traverse 60 fixée à ce pous- soir et à une tige 61. La tige 6l coulisse dans des coussinets 62 et 63 portés par la console 47.
Quand; la tige du poussoir 41 s'élève, le levier à chape 54 pivote
<Desc/Clms Page number 6>
dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser
EMI6.1
le poussoir 57 cïe façon à abaisser la tire? 6l. ' .:c¯ réglable 61{. porté par la tiçe 6l fait alors pression sur une des extrémités d'un levier coudé 65 jrivetar- t par son coude sur la console 7* L'a :'1';.:.'", :: "';j'1..i'; ,-,-;l levier coudé dégage alor'c d'mc patte do retenue ±6 levier COUue esase aor Q r.G pae eer.f. prévue sur la douille 59. Le levier coudé 65 est dé- gagé de sa position de retenue par la descente de la
EMI6.2
ti:ve él pour permettre au ressort 58 d'abaisser la douille 59. Ce mouvement du levier coudé est effectué en antagonisme à l'action d'un ressort de rappel 67.
Sur la douille 59 est montre une chape 68 portait
EMI6.3
des goujons 69 engagés da>.s une gorge d'un collier d'embrayage 70 monté à rainure et languette sur la douille 42. Le collier 70 peTJ. snür01' on prise avec un organe d'embrayage fixe 71 ou avec un organe d'em- brayage rotatif 72. Dans le premier cas, la bouille 42 ne peut pas tourner. La douille 59 porte un élément for-
EMI6.4
mant came 59r qui glisse sur un salet 59 po:-té par une console 592, cel le-ci étant à son tour portée par un support d'engrenage normalement fixe 594 qui est supporté par une douille non rotative 595 sur laquelle
EMI6.5
il est calts1 un roulement de butée à billes 5 étant intercalé entre la douille et le support 30.
Un anneau
EMI6.6
59 7 est vissé sur la douille, et un collier 5 r.:on tG sur 1', support 3 empêche la douille de s'élever. La @ rotation de la douille est empêchée par un goujon 59
EMI6.7
qui s'étend vers le bas depuis ?.e coussinet lé1 et qui coulisse & travers un bras 5910 de la douille 55P.
Les pièces 70 et 72 sont ainsi positivement séparées au
<Desc/Clms Page number 7>
commencement d'un cycle et peuvent entrer en prise quand la section de table correspondante 9 s'élève, si une bouteille est en place. S'il n'y a pas de bouteille, l'organe d'embrayage 70 sera maintenu élevé par le levier coudé 65, de sorte que le cycle commencé des opérations ne se terminera pas. Quand le collier 70 entreen prise avec l'organe d'embrayage 72, ce dernier le fait tour- ner pour faire tourner la douille 42.
La douille 42 sert à enrouler un morceau de fi- celle ou de fil métallique 73 autour des rebords de capsule. La ficelle passe à travers un ajutage ou guide- fil 74 porté par un élément 42'de la douille 42. Cha- que mandrin 37 et chaque section de table 9 comportent un mécanisme d'enroulement qui leur est propre. Chaque mécanisme d'enroulement est muni d'une bobine 75 pou- vant tourner sur un arbre 76 qui est fixé à un étrier 77 fixe à l'arbre 52. Le ressort 78 bute contre une rondel- le 79 qui est mi se en position par un écrou 80 vissé sur l'extrémité supérieure de l'arbre correspondant 76.
Le ressort 78 fait pression sur un disque 81 qui repose contre la bobine 75 pour maintenir cette bobine contre un rebord 82 de l'étrier 77 de façon à arrêter la cota- tion de la bobine 75* La ficelle 73 passe sur des pou- lies de guidage 83, 84 portées par une console 85 fai- sant corps avec l'étrier 77. Elle passe ensuite dans un tube de guidage 86, puis sur une poulie de guidage 87 et une patte de guidage 88 qui la dirige pour la faire passer à travers l'orifice 89 de l'ajutage. La ficelle est pressée contre un côté de l'ajutage par un bloc 90 soumis à la pression d'une lame de ressort 91.
L'extrémité de la ficelle, à sa sortie de l'aju- tage, est serrée entre les éléments 92 et 93 d'une pin- ce d'ancrage. L'ajutage et la pince 92, 93 Eonstituent
<Desc/Clms Page number 8>
ainsi des dispositifs servant à maintenir le fil ou lien.
Les éléments 92, 93 fonctionnent au commencement d'un cycle de travail et pendant le temps que les pièces 59' et 592 coopèrent de façon à séparer l'un de l'autre les organes d'embrayage 70 et 72. L'élément de pince 92 est porté par une des extrémités d'un levier 97 pivotant en un point intermédiaire de sa longueur sur un arbre 98 qui tourillone dans des paliers 99, 100. Un bras 101 est fixé à l'arbre 98. La tige d'un boulon 102 passe à travers le levier 97 et le bras 101 et est entourée par un ressort 103 prenant appui contre une rondelle 104.
Ce ressort agit sur le bras 101, pousse le boulon con- tre le levier 97 et, par l'entremise du boulon., du le- vier et du bras, applique l'élément de pince 92 sur la ficelle. Un bras 105 fixé à l'arbre 98 porte un galet 106 engagé dans une fente directrice 107 d'une came normalement fixe 108, la fente 107 permettant à l'élément de pince 92 d'être ainsi appliqué quand le cycle de travail est mis en train et se rester appliqué jusqu'à ce que lesextré- mités de ficelle à recouvrement aient été enduites de cire et que la cire se soit durcie. La ficelle est sec- tionnée juste avant que l'élément de pince 92 ait été libéré, à l'arrivée du galet108 à la position de fig. 4.
L'engrenage servant à faire tourner l'organe d'embrayage 72 comprend une roue hélicoïdale 109 fixée au,-dit organe, une roue hélicoïdale 110 engrenant avec la roue 109 et fixée à un arbre 111 tourillonnant dans un support 47 et un segment denté fixe à denture hélicoï- dale formant une crémaillère arquée 112 portée par le support d'engrenage 594. La rotation de la roue 110 est
<Desc/Clms Page number 9>
empêchée jusqu'au moment où elle entre en prise avec le secteur 112 par une languette fixe 113. Un roulement à billes 114 est intercala entre l'organe d'embrayage 72 et le support 30. Un autre roulement à billes 115 est intercalé entre le support 30 et l'élargissement 42' de la douille 42.
Un troisième roulement à billes 116 est intercalé entre l'élargissement 42' et le sommet du mandrin 37 . Le roulement à billes 116 empêche la douil- le rotative 42 de fqire tourner le mandrin 37 et la bouteille serrée par le mandrin. La rotation de l'ajuta- ge cesse quand la roue 110 quitte le secteur fixe 112 et reçoit une autre languette fixe 117.
La machine dépose un corps 118 de cire à cacheter sur la ficelle disposée au-dessous du bourrelet 6 de la bouteille ( fig. 24). La cire est chauffée dans un creuset 119 par des rhéostats 120 ( fig. 12 et 19).
Le creuset est mis en position sur un étrier ou barre de support 121 par des tiges 122 traversant des bossages perforés 123 du creuset. L'étrier 121 est porté par des colliers 121' qui sont verticalement réglables sur deux tiges 163 pour permettre d'adapter la hauteur du creuset aux bouteilles. Des tuyères 124, 125 dirigent successivement la cire à cacheter chaude sur la ficelle 73 à l'endroit du croisement. Les tuyères renferment des bouchons 126, 127 présentant des conduits hélicoïdaux 128 sur leurs surfaces externes. Un espace est prévu entre les extrémités de distribution des conduits 128 et les orifices 124', 125' des tuyères,lesquels orifices sont allongés transversalement par rapport au plan de l'anneau de ficelle.
La cire à cacheter fondue fourbillonne
<Desc/Clms Page number 10>
dans cet espace sous forme d'une masse assez continue et est dirigée sur la ficelle sous forme d'un courant assez
EMI10.1
continu. Le mouvement de la cire est fflrorîséi et diri- gé rar les parties coniques legg,, 13U prévues au:; extré- mités antérieures des bouchons. Par suite de la construc- tion décrite, la cire ce dépose sous forme d'un ovale dont l'axe majeur est dans le plan de l'anneau de ficel- le. Le creuset 119 est muni d'un fond rotatif 131 qui est fixé à un arbre 132 tourillonnant dans des paliers
EMI10.2
133 portés par une console 134-. Un collier 135 de l'arbre 132 est poussé vers le haut par un ressort 136 re- posant sur un des paliers 133. Un rochet 137 est fixé sur la paroi inférieure du creuset.
Des rainures ou po- ches radiales 138 sont formées par la surface supé- rieure de cette paroi. A tout instant, deux des poches sont couvertes par des obturateurs 139. Lorsqu'elles sont ainsi couvertes, les poches communiquent avec
EMI10.3
des conduits de sortie lif.0 communiquant eux-mêmes avec les rainures hélicoïdales 128. Les poches couvertes
EMI10.4
par les obturateurs 139 communiquent avec des conduits 3J4JL, 142,gumquels de l'air dérivé d'un réservoir à pression 7.).5 est délivré sous pression par des tuyaux li}.3, 1L.. Une came principale 1.6 est prévue sur la chape 68.
Zand cette chape a été abaissée comme conséquence de la pré- sence d'une bouteille sur la section de table 9 située au-dessous, la came lij.6 descend jusqu'à la zone des
EMI10.5
galets de came lit-7*- 1.8 portés par un levier li}.9, ce le- vier étant fixé à un goujon 150 tourillonnant dans des paliers 151 portés par la console 152. Cette console est fixée à des tiges 122 par des boulons 153 et à deux
EMI10.6
tiges l63 par des colliers z qui sont analogues aux colliers l2l'. Quand la came 1.6 agit sur les galets 1Lr?
<Desc/Clms Page number 11>
elle fait tourner le levier 149 dans le sens des aiguil- les d'une montre pour faire tourner le rochet 137 de l'espace d'une dent et admettre de l'air au tuyau 143 pour éjecter de la cire.
Quand la Garnie 146 agit sur le galet 148, le levier 149 tourne en sens inverse des aiguil- les d'une montre pour admettre de l'air éjecteur au tu- yau 144, le rochet 137 étant alors maintenu fixe par l'action du ressort 136.
L'extrémité du levier 149 adjacenteau galet 148 est reliée par une biellette 154 à l'une des extrémités d'un bras 155 dont l'autre extrémité est fixée à un arbre 156 tourillonnant dans des paliers 157, 158. Des boulons 160 fixent le creuset à cire à un support 159 qui est aussi fixé aux tiges 122 par des boulons 161.
Un autre bras 162 est fixé à l'arbre 156. Au moment où la roue 110 est sur le point de quitter le segment 112, la came 146 agit sur le galet 147 pour amener les piè- ces à la position représentée par les traits pleins dans la fig. 11 et de la façon représentée par la fig. 12.
Le bras 162 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet que la tige 163 qui est re- liée de façon pivotante à un prolongement 162' du bras 162, est tirée pour tirer un collet 164 contre une des extrémités d'un ressort 165 dont l'autre extrémité prend appui sur un bras 166 faisant corps .avec un levier 167 supporté par l'arbre 156.
Le levier 167 est mû dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet qu'un cliquet de commande 168 soumis à la pression d'un ressort 169 fait mouvoir le rochet 137 de l'espace d'une dent pour amener les poches réceptrices 138 qui viennent d'être vidées à une position où elles ne communiquent
<Desc/Clms Page number 12>
plus avec les tuyères 124, 125 et les tuyaux 143, 144, et pour amener les poches suivantes, rempliesde cire, à une position où elles communiquent avec les dites tuyères et tuyaux. Le levier 167 porte une colonne de butée 170 qui coopère avec une butée 171. Lorsque le rochet 137 a tourné jusqu'à une nouvelle position, le bras 162 est mis à même de continuer son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 165.
Après l'amenée du rochet à sa nouvel- le position, une soupape 172 montée sur le tuyau 143 s'ou- vre. Cette soupape est munie d'un ressort 173, qui la sollicite vers la position de fermeture, et d'une tige 174, qui peut être actionnée par une colonne 175 prévue à l'extrémité externe du bras 162, l'action de la colonne 175 sur la tige de soupape 174 ayant lieu aprèsle mouvement de Dotation du rochet. Pendant la partie initiale de l'engagement de la roue 110 avec la languette 117, la cire délivrée par la tuyère 124 aux extrémités de ficelle croisées est mise à même de se refroidir. Un peu plus tard, une soupape 176 montée sur le tuyau à air 144 s'ouvre pour produire l'éjec- tion de cire par la tuyère 125 sur la pastille de ci- re précédemment appliquée par la tuyère 124.
Le iras 162 est mû en sens inverse des aiguilles ;:.'une montre pour libérer la soupape 172 et ouvrir la soupape 176 quand la came 146 actionne le galet 148.
Le mécanisme de la soupape 176 est analogue à celui de la soupape 172. Il existe un ressort 177 qui sollicite la soupape 176 vers une position de fermeture.
Cette soupape est munie d'une tige 178 sur laquelle peut agir une colonne 179 portée par le bras 162 quand ce bras est mû en sens inverse des aiguilles d'une montre.
<Desc/Clms Page number 13>
La came 146 s'échappe du galet 148 pendant que la roue 110 employée dans le cycle que l'on est en train de décrire est encore en prise avec la languette 117, le ressort 177 étant alors mis à même de fermer la soupape 176. Le res- sort 165 ramène alors le bras 162 et le levier 167 à leurs positions initiales et inactives. Pendant que les éléments 110 et 117 sont encore en prise, la seconde par- tie appliquée de cire se refroidit. La cire sert non seu- lement à fixer l'une à l'autre les extrémités de la ficel- le, mais aussi, en raison du fait qu'elle s'étale sur leurs bords, à fixer la ficelle à la capsule, de sorte que la ficelle ne peut pas être déplacée par rapport à la capsule sans qu'on s'en aperçoive.
Le mécanisme serant à couper la ficelle est une cisaille composée d'un couteau normalement fixe 180 et d'un couteau pivotant 181, ces deux couteaux étant por- tés par une colonne 182 disposée sur un levier 183. Le levier 183 est supporté pour tourner sur un arbre 184, qui est lui-même supporté par une console 185 prévue sur un étrier 186. L'étrier 186 est porté par des co- liers 187 montés sur deux barres l6 , ce qui permet de régler verticalement la position de la cisaille. Le couteau 181 pivote par son coude 188 sur la colonne 182.
L'extrémité arrière du couteau 181 se meut entre des butées 189,190 prévues sur et dans un support creux 191. Quand le support 30 tourne suffisamment, la butée 189 se rapproche du couteau 181 pour couper la ficelle, puis la butée 190 se rapproche du couteau 181 pour éloi- gner ce couteau, comme indiqué par les lignes pointillées de fig. 22. Le levier 183 qui porte les couteaux est comman- dé par les cames espacées 192,19 prévues sur le support rota- tif 30.
La came 192 agit d'abord sur un prolongement 194
<Desc/Clms Page number 14>
du levier 183 pour faire pivoter les couteaux jusqu'à une position dans laquelle la ficelle sera placée entre eux, les sont ensuite rapproches pour couper la ficelle, puis ils sont mûs ensemble jusque leur posi- tion externe l'écart de la ficelle, la levier 183 recevant à cet effet un nouvement de pivotement d'une esse 193 qui agitsur une cane 195 fizée à un arbre 184 auquel est fixé le levier 183.
Aussitôt après que les couteaux ont été retirés,le pignon 110 quitte la lan- ruette 117 et engrène avec le secteur dentée ou cré- naillère arquée, 196 porté par le support 594. * Pendant l'engrènement des éléments 110 et 196, l'ajutare reçoit un demi-toun pour amener entre les éléments 92, 103 la pince, l'extrémité de la ficelle faisant saillie hors du dit ajutage, puis ce tte est serrée de la manière récédemment décrite, ce serrage a;ant lieu a conmendement du cycle suivant.
Aprèsque la ficelle a été coupée et avant que s'effectue ce serrage de la fi- celle, la section de table 9 portant la bouteille sur laquelle la machine a travaillé s'abaisse, et la bouteil- le est délivrée hors de la machine par une roue en étoi- le 197 qui pousse la bouteille dans un conduit 198 qui la dirige vers la plateforme 2, dont on peut l'enlever.
Quoique la machine représentée comprenne une table servant à positionner les bouteilles et se mou- vant par rapport à un point de l'espace pour amener la bouteille à diverses positions où les diverses opérations peuvent être effectuées, il est évident que l'invention comprend le trajet dds bouteilles par rapport aux mé- canismes qui effectuent les diverses opérations, que ce soit les bouteilles qui se meuvent par rapport à un point de l'espace ou que ce soit les mécanismes qui effectuent ce mouvement,