<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux mécanismes d'alimentation de machines à découper en tranches.
La présente invention se rapporte à des machines à découper en tranches du genre caractérisé par un bras oscillant, disposé pour supporter le couteau tournant et pour déplacer ce dernier transversalement à la tablette sup- portant là pièce à découper, l'avancement de cette tablette étant effectué au moyen d'un mécanisme à cliquet et rochet ou d'un autre mécanisme approprié, qui est-actionné par in- termittence. par le mouvement du bras oscillant.
Dans les machines à bras oscillant, il est désira- ble de pouvoir faire varier la course du bras oscillant sui- vant la largeur de la pièce à découper en tranches; c'est-à- dire que le couteau doit être retiré vers le haut de la quan-
<Desc/Clms Page number 2>
tité la moins grande possible au delà de la pièce, avant de commencer sa course descendante de découpage. Il est également désirable que chaque mouvement d'avancement de la tablette supportant la pièce soit effectué après que le couteau a été retiré en dehors de la portée de la fiè- ce, mais avant le commencement du découpage de la tranche suivante.
En outre, l'amplitude de chaque mouvement d'a- vancement ne doit pas être variable comme résultat de va- riations dans la longueur de l'are d'oscillation, mais il doit être susceptible de réglage par des moyens indépen- dants.
Dans le but de réaliser ces desiderata,, la pré- sente invention comporte une mancine'à découper en tran- ohes du type précité, ayant une disposition qui donne des mouvements égaux au mécanisme d'alimentation en an point, détermine suivant la tranche à découper par ajustement du dispositif. au cours de la course du bras oscillant, la tablette supportant la pièce étant entraînée en avant. peu dant chacun de ces mouvements. d'une quantité déterminée par un dispositif régulateur distinct.
Une construction de dispositif pouvant être den- née comme exemple, pour la réalisation de l'invention, est constituée par un organe qui est susceptible de tour- ner par rapport au bras .saillant. mais qui est disposé pour être fixé rigidement à ce bras. grâce à quoi chaque mouvement d'avancement de la tablette supportant la pièce peut être effectué après quelle couteau à été retiré au delà de la pièce, et juste avant le commencement du dé- coupage de la tranche suivante, l'amplitude de oe mouve" d'avancement ment/étant déterminée uniquement par la position donnée au dispositif usuel de réglage de l'avancement.
<Desc/Clms Page number 3>
Cet organe peut consister en une came, des moyens mobiles étant prévus pour relier, pour le fonctionnement, cette came au bras oscillant, de telle sorte que la came peut *être ajustée angulairement par rapport au bras oscil- lant, des moyens étant également prévus pour relier la ca- me au mécanisme d'avancement. Des moyens sont également prévus pour régler le mécanisme d'avancement, de manière à pouvoir faire varier l'épaisseur de la tranche à décou- per. La came (ou le bras oscillant) peut être pourvue d'une série de trous espacés dans lesquels vient s'enga- ger une cheville à ressort prévue sur le bras oscillant (ou sur la came).
Le mécanisme d'avancement peut comprendre un cli- quet monté sur une tige destinée à être actionnée par un levier pivotant à ressort en prise avec la dite came, ce cliquet coopérant avec une vis d'avancement qui est dis- posée de manière à pouvoir tourner, sur le bâti de la ma- chine et vient en prise avec un écrou prévu sur la tablet- te supportant la pièce. Une came qui coopère avec le dit cliquet peut être prévue pour régler le mouvement de rota- tion de la dite vis et pour contrôler l'amplitude du mou- vement d'avancement de la tablette supportant la pièce.
Les dessins joints au présent mémoire représentent à titre d'exemple une application de l'invention à une ma- ohine à découper en tranches ayant un bras oscillant ac- tionné à la main et un couteau actionné mécaniquement.
Dans ces dessine:
Figure 1 est une élévation latérale de la machine.
Figure 2 est une vue de l'extrémité postérieure de la machine, le moteur commandant le couteau et sa con- sole de support, ainsi que le mécanisme d'entraînement,
<Desc/Clms Page number 4>
étant omis pour plus de clarté.
Dans ces dessins!
La machine comprend un bâti 1 sur lequel est guidée de manière à pouvoir coulisser, une tablette 2 de support de la pièce, présentant les montants usuels 2a et une pin** ce 2b pour la viande, le bâti présentant une console 3 à sa partie supérieure, sur laquelle est forme,d'un côté. un bord eu parois 4 en saillie. La tablette 2 est avancée vers le couteau au moyen d'un mécanisme qui sera décrit plus loin. Un arbre 5 tourne dans des portées prévues à la partie supérieure de la console 3, une roue annulaire 6, ayant des dents intérieures 7, étant fixée à l'arbre, à, l'arrière de la dite console.
Un moteur électrique 8 est monté sur une console .9* fixée à la console 3 au dessous de la roue 6 à denture interne, un pignon 10 étant fixé à l'arbre 11 du moteur, et disposé pour venir en prise avec les dents 7 de la roue 6 et entraîner celle-ci. Un pignon à chaîne 12 est fixé à l'arbre 5, de l'autre coté de la console 3,et un bras pendant 13 est monté à pivot sur le dit arbre, entre le bossage 14 du pignon 12 et la face ad- jacente de la console 3.
Un arbre à couteau 15 est monté dans l'extrémité fourchue du bras 13, un couteau tournant 16 étant fixé au dit arbre, et protégé par une garde 17 fixée au bras 13.
Pour faire tourner l'arbre du couteau, un pignon à chaîne 18 est fixé sur cet arbre, et est relié au pignon de com- mande 12 par l'intermédiaire d t une ohaine sans fin 19.
Une poignée 20 fixée au bras 13. permet d'actionner ce dernier à la main, une cheville d'arrêt 21 limitant le mouvement d'oscillation du bras.
Un fil négatif 22 est relié au moteur électrique,
<Desc/Clms Page number 5>
et l'arrivée du courant à oe dernier peut être interrompue à l'aide d'un interrupteur intercalé dans le fil positif
23 et comprenant: un bras à pivot 24 et un ressort (non re- présenté) qui tient normalement l'interrupteur fermé.
Une came 26 faisant saillie latéralement, est pré- vue sur le bras oscillant 13 et est disposée de telle sorte par rapport au bras 24 de l'interrupteur que, quand le bras oscillant se trouve au point de départ de son mouvement d'oscillation vers l'extérieur, c'est-à-dire lorsque son axe est verticale comme représenté à la figure 1 cette oame porte contre le bras de l'interrupteur et le presse vers l'extérieur, à l'encontre de la traction exercée vers l'intérieur par le dit ressort* ce qui a pour effet de cou- per le circuit, Toutefois, lorsque le bras oscillant se meut vers l'extérieur, le ressort ramène le bras de l'in- terrupteur à sa position primitive, de telle sorte que le courant passe de nouveau dans le moteur électrique.
Le circuit se trouve donc interrompu chaque fois que la bras oscillant passe par sa position primitive ou de départ.
Dans le but de faire avancer la tablette 2 de sup- port de la pièce latéralement vers le couteau, une vis d'avancement 27 est disposée de manière à pouvoir tourner sur le bâti 1 de la machine, et est disposée pour venir en prise avec un écrou 30 en forme de segment, prévu sur la tablette 2. Une roue à rochet 28 est fixée à la vis 27, et vient en prise avec un. cliquet'29 disposé à l'extrémité inférieure d'une tige de manoeuvre 34. Une came de régla** ge 31 est disposée de manière tourner sur la vis 27, et peut être ajustée autour de celle-ci au moyen d'une tige 32a pivotant par l'une de ses extrémités sur la came, et pourvue, à son autre-extrémité, d'un volant 32.
La came
<Desc/Clms Page number 6>
31 est destinée à contrôler l'amplitude du mouvement de rotation de la vis d'avancement 27 en coopérant avec le cliquet 29 de à la manière connue. Un organe de manoeu- vre 33 est disposé de manière à pouvoir tourner sur un bos- sage 37 prévu sur la console 3 de la machine. Cet organe de manoeuvre, qui comprend deux parties périphériques con- centriques 33a et 33b, ayant des rayons différents, est relié au bras oscillant 13 par l'intermédiaire d'une che- ville 38, cette dernière étant montée de manière à coulis- ser dans un bessage 38a prévu sur l'organe 33 et forcée à venir en prise avec un des trous espaces 39 d'une série de trous pratiqués dans le bras oscillant, par l'intermédiai- re d'un ressort 40.
L'organe de manoeuvre 33 coopère avec un galet 35a prévu à l'une des extrémités d'un levier 35, pivotant en 36, et relié, par son autre extrémité, à la bielle 34. Un ressort 41 tend continuellement à faire tourner le levier 35 sur son pivot, et à maintenir ainsi le galet 35a en contact avec la périphérie de l'organe de manceurre
L'organe de manoeuvre 33 se déplace avec le bras oscillant 13, et à mesure que ce dernier oscille vers l'in- térieur, c'est-à-dire de gauche à droite dans la figure 2.
la galet 35a se déplace de manière à ne plus être en con- tact avec la partie 33b âu dit organe, pour venir en con- tact avec la partie 33a de cet organe, ayant un rayon plus @ grand, De cette manière, le galet 35a et l'extrémité correspondante du levier 35 sont déprimés, et la tige 34 et le cliquet 29 sont soulevés. La prise du cliquet avec la roue à rochet 28 provoque la rotation de la vis 27, et la tablette 2 de support de la pièce à découper est en*4 traînée en avant vers le couteau.
Un mouvement fixe d'avan-
<Desc/Clms Page number 7>
cernent de la tablette portant la pièce est ainsi obtenu par le mouvement du. galet 35a de la partie 33b de l'organe 33 à la partie 33a de cet organe, et ce mouvement d'avancement reste fixe aussi longtemps que la bras 13 reçoit un mouvel ment d'oscillation suffisant pour le galet 35a se déplace de l'une des parties de l'organe 33 à l'autres ainsi que cela a été dit ci-dessus.
Comme on le voit à la figure 2, la cheville 38 est engagée dans le troisième trou à partie de la gauche, de la série de trous 39 prévus dans le bras oscillant. Si alors on désire faire fonctionner la machine en employant une course plus courte du bras 13,pour découper une pièce plus étroite, on dégage la cheville 38 du/trou dans lequel elle est engagée, et on l'introduit ensuite dans un autre des trous 39, à la droite du trou dans lequel la cheville est représentée, l'organe 33 étant tourné autour du bossa- ge 37.
De cette manière, le galet 35a occupe la position représentée à la figure 2, dans laquelle il est prêt à se déplacer de la partie 33b de l'organe 33 à la partie 33a de cet organe, quand le mouvement angulaire du bras 13 vers l'extérieur est moindre que dans le cas représenté. rengagement du cliquet 29 dans la roue 28 est réglé par la came 31 qui, lorsqu'on fait tourner la vis d'avancement 27 par l'intermédiaire du volant 32 est dis- posée pour permettre au oliquet 29 de déplacer la roue à rochet suivant un angle plus ou moins grand, suivant les besoins. On voit par conséquent que le mouvement angu- laire de la vis d'avancement et le mouvement d'entraînement de la tablette supportant la pièce sont entièrement réglés suivant la position donnée à. la oame 31.
Il est bien entendu que bien que 1* invention soit
<Desc/Clms Page number 8>
Mérite loi dans son application particulière à une ,machine à découper en tranches, dans laquelle le bras oscillant est actionné à la maint et le couteau tournant par des moyens mécaniques, l'invention est également applicable à une ma- chine dans laquelle le couteau est mis en rotation par le mouvement du bras oscillant, REVENDICATIONS.
EMI8.1
<**###<-.t-t-##<*tt
1. Machine à découper en tranches du type décrit, ayant un dispositif qui donne des mouvements égaux au mé- canisme d'avancement en on point* détermine par l'ajuste* ment du dispositifs de la course du bras oscillante la ta- blette supportant la pièce étant avancée, au cours de cha- onn de ces mouvements. d'une quantité déterminée par un dispositif séparé régulateur de l'avancement.
2. Une machine à découper en tranches du genre pré- cité, ayant un organe qui donne des mouvements égaux au mé- canisse d'avancement en un point de la course du bras oscil- lant, point qui est déterminé par l'ajustement du dispositif relativement au dit bras oscillante la tablette supportant la pièce étant entraînée en avant, au cours de chacun de ces mouvements, d'une quantité déterminée par la position donnée à un dispositif séparé de réglage de l'avancement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.