<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux organes de contrôle de la combustion C.I. Demande de brevet américain du 2 juillet 1926.
La présente invention est relative en général aux moyens employés pour le contrôle de la combustion dans les appareils de chauffage, et elle concerne plus particulièrement des moyens perfectionnés pour contrôler 1' alimentation .ou le débit du combustible liquide aux brûleurs d'un appareil destiné à chauffer des liquides, par exemple de l'eau.
Dans le mode de réalisation qui va être décrit, l'inven- tion est spécialement appliquée au contrôle de la combustion d'un brûleur à gaz chauffant de l'eau dans un appareil de chauffage ou chaudière, cette chaudière étant utilisée à l'aU
EMI1.1
mentation en vapeur basse JJ:',G,3.l.on 0. '; 1" J.diat 1.11'S d'une ins- tallation de chauffage d'une habitation; mais il sera entendu que l'invention n'est pas limitée à cette application, car elle pourra être facilement et avantageusement adaptée à tout autre appareil de chauffage de liquides.
L'objet principal de l'invention est un dispositif de contrôle de construction relativement simple et de fonctionne ment très efficace. Ce dispositif,du type dans lequel le com- bustible est conduit à la fois au brûleur principal et à un brûleur témoin, est caractérisé essentiellement par la combi- naisond'un régulateur de pression oude température,d'un si..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
gnalisateur de niveau d'eau. et d'un contrôleur de brQ-ear-témoin chacun de ces organes. pouvant actionner une valve unique sur la
EMI2.2
conduite amenant le combustible au hr'7.eur principal.
La dite valyo est du type à clapet, elle est fermée par un organe dlage tique, tel qu'un ressort et elle est tenue ouverte par un souf- flet qui par son mouvement de descente compense l'actio- du ras sort.
Entre le brûleur témoin et le soufflet eat disposé un orge..
EMI2.3
ae de liaison comprenant une matière thermoatatique. de manière que, soumis à une température déterminée, cet organe puisse exercer sur le soufflet une force suffisante pour l'abaisser.
L'appareil de contrôle est construit de façon que le signas lisateur de niveau d'eau ferme la valve et la maintient fermée, quels que soient les effets respectifs du régulateur de pression ou de température et du contrôleur de 'hruleur témoin.
Le signalisateur de niveau d'eau est un dispositif exoentri*
EMI2.4
que qui, lorsqu.'il a fermé la va.1Te, la maintient fermée jusqu'à ce qu'on la rouvre à la main .
Les principales caractéristiques de l'invention résulteront d'ailleurs de la description qui Ta suivre et qui se réfère au
EMI2.5
dessin annexe, donné uniquement à titre d'exemple et dans leqi4l$ La fig,l est une vue en élévation et de coté d'une forme d'appareil de chauffage, muni des moyens de contrôle perfection* nés suivant 1'invention.
La fig,2 est une vue en élévation et de face du même appa- reil, les moyens de contrôle suivant l'invention étant regardés de la droite vers la gauche sur la fig,l,
EMI2.6
La fig.3 est pe vue de détail à plus grande échelle et avec coupe partielle, correspondant à la fig,l, La fîg*4 est une Tue en plan avis arrachement du dispositif
EMI2.7
signalisateur de niveau d'ean, qui constitue l'un des éléments de cette invention.
La fig,5 est une élévation vue d'un bout du dispositif re-
<Desc/Clms Page number 3>
présenté fig.4 .
EMI3.1
ha fig.6 est une coupe suivant la ligne ô 6 de la f ig.4, sa fig<,7 est une vue en plan, partie en traits pointil* les diurne valve régulatrice suivant 11' invention.
La f1g.8 est une élévation-coupe de la valve représentée fig,7* le couvercle enlevé pour montrer les organes intérieure La fig.9 est une élévation vue en bout de la valve re-
EMI3.2
présentée fig*e* La fig.l0 est une coupe verticale d'un brille ur à gaz, montrant le 1.valeur principal, le brûleur témoin et une pare tie du dispositif de contrôle thermostatique,,
Suivant le mode d'exécution représenté, 1 désigne en gé-
EMI3.3
néral un appareil de chauffage auquel l'invention est applio. ble, mais qui ne fait pas forcément partie de la dite inven tion, sauf en ce qui concerne sa combinaison avec les organes
EMI3.4
qui vont être décrits;
cet appareil de chauffage neest donc représenté q,u*à titre d'exemple d'installation à laquelle la présente invention est applicable, Cet appareil comprend un certain nombre de panneaux creux 2. réunis entre eux par des raccords convenables s et écartéspour laisser entre eux des espaces tabulaires 4 ouverts à leur base sur une chambre 5;
EMI3.5
dans cette chambre sont disposée des brille ur s à combustible gazeux 6. dtm type approprié,
Les tubes de chauffage 4 débouchent à leur sommet dans un dôme 7 qui est muni dtune cheminée 8 avec une sortie de ti- rage 9.
Les brûleurs sont pourvus de tubes 10, mélangeurs de
EMI3.6
gaz et d*air, lesquels sont branchés par des valves individuel- les 11 sur un collecteur horizontal 12,communiquant avec un
EMI3.7
tube d'alimentation 1; ce tube 13 peut comporter un régula** leur de pression 14 de type appropriée un braurtâmoin 15 de type convenable est associé au brûleur principal et est branché avec un tube dalimentation 16, relié* par exemple en
EMI3.8
l' autube général d'alimentation 1;3" sur le tube 16 est pla- te une valve convenable 16 a pouvant être manoeuvrée à la
<Desc/Clms Page number 4>
main.
Ces caractéristiques ne sont pas nouvelles et sont simplement décrites pour permettre la compréhension altériez re de l'invention,
Sur le tube général 13 est placée une valve régulatrice
EMI4.1
18. combinée de façon à établir ou à couper le débit de gaz Tera les brûleurs principaux.
La dite valve est prif'rab18lUlllt du type à olapets, a* est-a-dire qu'elle est construite de façon à être ouverte en plein ou complètement fermé.. et à rester dans l'une de ees positions jusqu'à 00 qu'elle passe à l'autre position par le déelanehement de son mécanisme, Cette valve se compose àTun bottier* avec raccorda latéraux 19 pour la connexion avec le tube 15e et bottier est iirl.' @ par une cloison 20 (figea) ayant une partie horizontale 21
EMI4.2
.. - -1 percée d'une lumière 3S avec siège de soupape Il.
Le sommet du boîtier de la valve est eloi par - ben fileté 24. muni d;1l11l1 manchon central as dont le trou est plan ad au-dessus du centre de la lumière 22* tnie tige de soupape 26 est montée dans ce manchon, elle porte un chapeau 27 prtn pour etappayer sur le siège ?3 et* au dessus de ee chapeau épaulement 28 pouvant stapp11quer contre la face inférieure du manchon qnd la valre est ouverte en l'las... sar le la* peau fileté est monté un autre bottier 29 dans lequel peut pénétrer l'extrémité supérieure de la tige de soupape 26. cet
EMI4.3
cette extrémité est fixé par us 6ero11 &2. la pièce 1 .ie'" diaire 51 dx un étrier 30# qui comporte des bras Tertisaas pas rallèles 33;
sur les faces opposées de chaque braa 33 sont
EMI4.4
articulée,* dans les ensaches en forme de v a4. dea leviers aSt dont les extrémités peuvent jouer entre les butées z6 portées intérieurement par le boîtier 29, Les leviers 35 sont mobiles au-dessus et en*dessous de leurs articulations 34 sur 1* étrier 30, et leurs extrémités libres sont liées par
EMI4.5
des ressorts 37 à la base d*une pièce verticale 58 dent le sommet est articulé en 39 à une tige de commande 40.
Quand en
<Desc/Clms Page number 5>
agit sur la commande 4, les boucles internes des ressorts 37 peuvent être déplacées au-dessus ou au-dessous des arti-
EMI5.1
eolatione 54 des leviers 35# ce qui déelanohe les dits le* -flot* et les envoie buter contre les épaulements 36 du boze tirer; et les dits leviers réagissent sur 1* étrier pour en. traîner la tige de soupape 26 et déplacer le chapeau de sou- pape 27 dans la position d'ouverture en grand ou de fermes ture totale. latéralement à l'un des étriers 30 est placé un support 41, dont le rôle va être précisé.
La description qui va suivre se rapporte plus spéciale* ment aux organes de contrôle suivant l'invention, agissant sur la valve 16 suivant les oonditions de combustion du brûleur témoin* les dits organes maintenant couverture nor-
EMI5.2
male de la valve, tant que la flamme au brûleurtmoin est suffisante pour entretenir le breurpr1noipalJ mais fer8 mant la valve dès que le brûleurritémoin est éteint et la maintenant fermée jusqu'à ce qu'il soit rallumé,
EMI5.3
Le boîtier 29 comporte une annexe Z9 a, dans laquelle un levier 43, articulé à l'une de ses extrémités dans des oreilles fixes 42 appuie par son prolongement latéral 44
EMI5.4
sur le support 41 solidaire de l'étrier 40 (fig.7).
En des sous du bottier auxiliaire 29a lui est fixée une chambre thermostatique 45, comprenant une paroi extérieure rigide
EMI5.5
46 solidaire du boîtier S9a et un soufflet métallique ex. tensible 47 dont le bord supérieur est soudé oiroulairement à. la dite paroi rigide, par exemple en 48, de façon à être parfaitement étanche;
un espace annulaire 49 est ménagé entre le soufflet 47 et la paroi rigide 46.Le fond de la chambre 45 est muni d'un tube 50 qui est ouvert dans ledit
EMI5.6
espace annulaire 49 et dont l'extrémité extérieure, dikent fermée et scellée est convenablement enroulée en 51 (figelo) sur un manchon 52 qui coiffe le brûleur auxiliaire 15,
EMI5.7
Dans ça tube 50 est introduite une chargea de liquide thermos*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tatiqui. par exemple de 'anil1n¯. qui -bout- à eXlv1rÓ.
M1'i!llj lequel liquide. soumis à la flamme dn brûleurs ,appuiera 5 . fisamment sur le soufflet 47 pour soulever le levier 43 au.'
EMI6.2
moyen de sa tige latérale 44 et le détacher du. support 4l; ; te mouvement ayant pour effet de provoquer le cléolanahemnt de la valve* sauf dans les cas mentionnés ai-dessous,, On voit
EMI6.3
qut il est facile de prévoir le fonctionnement du dispositif . pour qu'en oas ô-lextinetion totale ou. partielle de la flamme du.
brûleur la, la pression dans le tube 50 et dans 1.e.pa8" annulaire 49 ne soit plus suffisante pour soutenir le leTier 43, dont la tige 44 retombe sur le support 41,
EMI6.4
A cet effet, dans le boîtier annexe '29a et au-dessus du levier 43 sont prévus des moyens sollicitant ledit levier et sa tige latérale 44 vers ledit support.
Ces moyens peuvent
EMI6.5
consister en un ressort spirale 53 appuyé d'fcnte part sur un disque 54 dont une pointe 55 est portée par une cavité conT" nable de la face supérieure du levier, Itextrémit4 supérieure dudit ressort étant diantre part logée dans le siège 56, qui porte .un évidement de forme carrée 57 adaptée à l'éorou. 58,
EMI6.6
Tissé lui mtme en 60 sur la tige filetée 59 solidaire du boîtier 29a; par cette disposition. Inaction du ressort peut être convenablement réglée en faisant tourner le siège 56 du nombre de tours voulu..
La matière thermostatique dans le boîtier du soufflet est choisie, et la force du ressort 53 est réglée. da façon que. lorsque la flamme du brûleur 15 est jugé@ suffisante, le levier 43 se déplace vers le ressort 53 et le comprime, étant ainsi dégagés complètement du support41;
mais si la flâne* du. brûleur 15 baisse en dessous d'une limita déterminée$, ou
EMI6.7
bien s'éteint, la pression exercée sur le soufflet est abai.. sée jusqu'à un point où. Inaction du ressort- 53 l'emporte sur le soufflet et appuie par conséquent la tige 44 solidaire du
EMI6.8
levier 43 sur le support 41 fermant ainsi la valve et lu
EMI6.9
maintenant fermée jusqu'à ce que la brûlez, 15 toit ral1-
<Desc/Clms Page number 7>
et brûle suffisamment pour que le soufflet vainque de nouveau laotien du ressort, La force du ressort 53 est ainsi suffi- sante pour fermer la valve, quel que soit le mécanisme du
EMI7.1
déelanabement.
il y a lieu de noter que le dispositif qui vient d'être décrit donne toute liberté de mouvements au cha- peau de valve 27, tant que la flamme du brûleur 15 est suffis santé; tandis que, dès que cette flamme baisse en dessous de la limite prévue, ou que la matière thermostatique ne peut plus agir sur le soufflet pour quelque cause que ce soit, par exemple par suite d'une rupture du tube 50, la valve est automatiquement fermée par l'action du ressort 53. il y a là un avantage très important, du fait que la valve commandant le bridât:
principal est définitivement fermée dès que le
EMI7.2
brûleur auxiliaire nia plus une aotion suffisante sur le bru 4-' leur principal, Néanmoins, on voit que, si cela est nécessai- re, il est possible de faire fonctionner le brûleur principale
EMI7.3
indépendamment du brûleur auxiliaire et ceci jusqu'à ce qu*un nouveau moyen remplace Inaction de ce brûleur auxiliaire, ou 3usqu*à oe que eelui ei # soit remis en état, simplement en soulevant et en maintenant soulevé ledit levier 43 d'une quantité permettant le fonctionnement normal de la valve.
±* invention se rapporte aussi à un moyen de contrôle des conditions existant dans le récipient de la chaudière, par exemple la température de la matière qui y est chauffée, ou bien la pression à l'intérieur de ce récipient, Si le moyen de contrôle porte sur la pression, il se composera d'un
EMI7.4
régulateur de pression contenu, dans un boîtier 6Oa (fig.3). communiquant pa.4 sa base par exemple par une tuyauterie 61, avec l'atmosphère interne de la chaudière au-dessus du niveau. de liquide.
Dans le boîtier 6( est placé un soufflet élasti que 62:;lt dont la face supérieure est soudée au couvercle 63 du boîtier, La base du soufflet est close par un bouchon 64 et
EMI7.5
entre le soufflet et"son boîtier est ménagée une chambre de
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
pression 65 qui est en eoamtmieation par la tuyauterie 61 aveu 1=atmosphre interne de J'appareil de chauffage, de sorte que
EMI8.2
le soufflet est soulevé quand la pression atteint une râleur
EMI8.3
déterminée.
A 1*intérieur du soufflet se trouve disposé un plongeur 66 dont le sommet coopère aTeo un oulbUteUr 6' 1 .artl u lé en 68 à une pièce 69 solidaire du couvercle 63. un levier 70 est lié au culbuteur 6je à 11 une de ses extrémités il est articulé à la bielle 71 qui agit sur le levier 40 commandant le déelanehement de la valve pour l'ouvrir on la fermer, à conclu* tion que le contrôleur décrit précédemment permette le fonationo.,i
EMI8.4
nement normal de la dite valve; à son autre extrémité* le levier
EMI8.5
70 porte un poids 7Z$ de position réglable;
de faces à détenait ner la pression pour laquelle le soufflet. 6Z doit être soulevé.
EMI8.6
Aussi longtemps que 1& pression élans a ha.a3.èra est i&è""- férleure à une certaine valeur, le poids 7S a pcar effet ftaafiw
EMI8.7
tenir baissa le soufflet fez et d'exercer aurais 'bielle 71 axiez tension verticale qui* maintient ouverte la valve 18 et qui <MMMtt
EMI8.8
re l'alimentation normale au brûleur principal, si la pressiez dépasse la valeur pour laquelle le régulateur a été tare ,le
EMI8.9
soufflet 62 est aoolev4 par oette pression,, il fait baisser la' levier 70 et la bielle 71* et le leTier 40 déolaneac la fermes i tare de la valTe;, coupant ainsi 1$arrlydè de gas au brûleur pranaipa1. Juaqutà ce que la pression ait repris une râleur nor ' male.
Il est entendu, que ltaet1oJ1 de oe régulateur 8J# la 1'alT8 ne peut s'effectuer que si oelloooi n'est pas déjà fermée par le contrôleur lié au brûleur auxiliaire, déerit sideaaat# en par l'organe lié au niveau dteau. dont il Ta être question ci* après, il doit également être compris que lorsque la ralle est fermée par le contrôleur du èr'it*au -auxi11ürl. elle reste fer- née quelle que soit Imposition du. régulateur de pression 60. eelui..o1 fonctionnant alors à 'vide sans agir sur la n.lV8. si le contrôleur du brûleur auxiliaire tend à fermer la ralve qinn, oelle-ci a déjà été fermée par le régulateur de pression il
EMI8.10
maintiendra, seulement la position de fermeture;
mais si à te
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
moment M régulateur ae pression 8011cle .a'va.ve vers l'ou verure* la oontrQleur de brûleur auxiliaire la maintiendra fermée,
On vient de décrire un régulateur de pression commandant la valve suivant les valeurs prises par une variable, par exem- ple la pression, dépendant des conditions de fonctionnement de 'appareil de chauffage envisagé, mais il est bien entendu
EMI9.2
qul'on pourra employer tout aussi bien, sans sortir du domaine de l*invention, un régulateur de température dont le fonctionne* ment soit déterminé;
par les variations de la température à l'in* térieur de la ohaud1èl'l.' Bans oe oage il suffira de substituer au régulateur de pression qui vient d'etre décrit, un régulateur de température d'tua type usuel, tel que ceux qui sont employés sur les chaudiè* res des installations de chauffage par l'eau. invvttion se rapporte enfin à un dispositif pouvant fere mer la valve et la maintenir fermée quand le liquide dans la chaudière a baissé en dessous d'un niveau, déterminé, un tuyau
EMI9.3
73 est raccordé par le haut, par exemple en 7Zat, à la tuyaute. rie 6l, et par le bas, par exemple en 74, à i* intérieur de la chaudière, en dessus et en dessous du niveau du liquide.
Dans le tuyau 73 est intercalé une chambre 75, normalement pleine
EMI9.4
d'eau quand l'eau dans la chaudière atteint le niveau normal, désigné en traits discontinus et par l'inscription uNIVEAU D'EL1& sur les figures 1 et a. La ohambre 75 comprend un corps prinai. pal 75 composé dtun bottier avec raccords inférieur et sape- rieur 76 pour la communication avec le tube 73.
Latéralement,
EMI9.5
le corps 75a est fermé par une pièce en forme de col 77, qui lui est convenablement boulonnée en 78 et dont l'extrémité ex- térieure est coudée verticalement en 79. A l'intérieur du corps
EMI9.6
principal 75a est disposé un flotteur convenable 80, solidaire cltun doigt 81 qui s'avance dans la pièce 77 et qui se termine par un collier sa (figure 6) 06 collier est calé sur une pièce
EMI9.7
oscillante prêfdrablement en forme de leer ez, articulé en
<Desc/Clms Page number 10>
84 aux oreilles 85 solidaire du chapeau 86, lequel est boulon- né, par exemple en 87 sur le bord externe de la.
pièce 77, la* dit levier 83 traversant en outre le chapeau 86 par l'ouverts* re 88.
Les risques de fuite dans ce dispositif sont évités par l'adjonction dun soufflet métallique élastique 89, qui enta.. re le levier 83 et qui est fermé à sa base par le disque 90, traversé par le levier 83 et¯serré sur un épaulement 91 du dit levier par le collier 82, Le collier 82. est tenu en place sur ledit levier et est serré oontre le disque 90 par on écrou 92 vissé sur 1* extrémité filetée du levier. Le soufflet est fixé en haut à une rondelle 93, plus large que lui, et serrée par le chapeau 86 contre un épaulement 94 du rebord externe
EMI10.1
de la pièce coudre 79.
On voit que le soufflet assure ltaMhé ité du bottier autour du levier 83; étant élastique, il suit les mouvements de levier quand celui-ci oscille autour de son articulation. Le chapeau 86 porte des oreilles 95, réunies par une cloison 96 et traversées par un axe horizontal 97; et
EMI10.2
axe sort dtun cote du boîtier en 989 comme on le voit aux riz gures 4 et 5$ et porte de 'le .at4 un étrier 99 composé d*uae branche en or des bras 100. loi, perses de troua pour le passa* ge du bout 98 de ltame 97; l'un des bras loi de l'étrier est plus long que l'autre et est muni latéralement ds une tige per- pendieulaire 102, Les deux bras loo et loi sont ea outre r4U;
bis par une entretoise 103 dont le rôle sera précisé ai-dessous sur l'arbre 97, extra les oreilles ou cloisons 95@ est aie un ergot radial 104 qui est monté de i%49a à pouvoir *ce* pérer avec la tête d'une via réglable 105 portée par 1textrtmie> té oscillante du levier 83. Ce dispositif est combiné de face que, si le flotteur descend dans son boîtier , par suite d'une
EMI10.3
baisse du niveau de liquide dans la "bÁUd1e le levier cse11. lant n'incline et fait pivoter par lta.t1GD de la vis les sw l'ergot 10, l'axe 97 dans le mens inverse des a1ùU..'.....t!
EMI10.4
montre sur - la figure 6, La vie los est oe, ofée tan.
la I'orlu .1
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
83 et y est tenus par doron convenable 106, Sur le même axe 97, et entre les bras 1000 101 de létrier est aussi calé un autre ergot 107 destiné à coopérer avec l'entretoise les
EMI11.2
qui réunit les bras 100 et loi* Les ergots 104, 107 de l'axe (figure 6) font entre eux un angle tel qu'au cas où le flotteur 80 est soulevé au-dessus du niveau de contrôle dans la chaudiè-
EMI11.3
re le levier oscillait 85 puisse etre manoeuvré de façon à appuyer la vis 105 sur 1* ergot 104 et que l'étrier puisse être tourné à la main au moyen de l'ergot 107 et placé dans une po-
EMI11.4
sition excentrique par rapport â 1'* entretoise 103.
Sur la tige 102 est montée une bague lo8 à laquelle est suspendu , prêtés rablement par une chaîne 109; un poids 110; ce poids porte une tige 111 coulissant dans un manchon 112 solidaire du couvercle
EMI11.5
du . boîtier Z9 de la valve, la dite tige étant disposée aoàdessuc du support 9r1 dont il a été question précédemment. Le disposi- tif est tel que* lorsque le niveau est normal dans la chaudière, le flatteur est souleva et fait pivoter le levier oscillant 83, dans la position représentée fig#6, suivant laquelle 1Tergot 104 peut entre ajusté de façon à toucher la vis lo5 pendant que 1.'t18 est soulevé exoentriquement et soutient le poids 110* le dit étrier étant maintenu dans cette position par l'action
107 de 1* entretoise les sur le second ergot/de l'axe 97.
Les pièces se trouvant dans cette position, le poids et la tige 111 sont soulevés et,, ai le brûleur auxiliaire 15 fonctionne normalement,, la valve la ²l'est soumise qu'à l'action du régulateur de près sion ou de température.
Si le niveau de l'eau dans la chaudière
EMI11.6
baisse, suffisamment, le flotteur descende la vis loS calée sur 104 le bout da levier 8S appuie sur 10ergot/ et fait tourner l'axe 97 de sorte que 1* ergot 107 porte sur l'entretoise 103; et, si la flotteur .ont1,n son mouvement de descente, la tige 08 est basealée eQentriquement. fait tomber le poids Ho qui pousse la tige 111 sur le support bzz, et la valve -est ainsi fermée;
au cas oît. eelle-.1 pouvait é tsa déjà fermée par le contrôleur de
EMI11.7
brllleur auxiliaire on par' le régulateur dépression ou de
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
température* llattioa du dispositif décrit est de la maintenir fermée
Quand le mécanisme à flotteur a provoqué la fermeture de
EMI12.2
la Talve principale, eelle-ei est maintenue fermée* quelles que soient ensuite les tendances des autres organes de contrôle et
EMI12.3
toute arrivâc de gaz est interdite au brûleur principal 6 tant que le mécanisme à flotteur ata pas été remis en place, ce qui
EMI12.4
peut être fait normalement par une addition convenable d*eau dass la ehaudière pour remonter le niveau# et le flotteur.
ea positif de sécurité, pour rétablir le mécanisme à flotteur, il suffit de
EMI12.5
faire tourner ltètrier dans le sens des aiguillée 4'U8 .0.tr8t.. de façon à faire appuyer 1* entretoise 103 sur l'ergot 107 de
EMI12.6
ltaxe 97. et à faire tourner elis. jnâftt'à ce tU 1&0"*:1 de lt4tr1er qui supporte le poids lie baaede daDa le: aen i4 l'ergot lO4 étant app\Íyê eontre Vi8 105 l'extr6mit' da'"' .' 1* ergot 104 étant appuyé contre la vis 10S de 1* extrémité da tm - vier oscillant 83,
EMI12.7
on a ainsi déorit on ensemble d'organes efficaces et suffis santa pour le bon fonctionnement d'un appareil de chauffage de liquide.
L'alimentation en gas du. brûleur principal est ainsi
EMI12.8
couple chaque fois que le fonctionnement da brheur auxiliaire ne se fait paa dans de bonnes aonàitiona# même si les autres moyens de contrôle sur le. pression, la température on le niveau du. liquide dans la ohandière tendent à envoyer da gas aux brû-
EMI12.9
leurs; et l'alimentation du brûleur pri..1pal peut reprendre more malement, sous le 80ntrSJ.e des autres organes de régulation, dès qu'on a remis en état le brûleur auxiliaire, se marne iad4pua.ea. ment des bonnes ou. des mauvaises conditions de'température, ou de pression, ou. de flamme au brûleur auxiliaire,, toute baisse da niveau du. liquide en dessous du niveau dangereux provoque la fer- meture absolue de la valve et maintient cette valve fermée;
et la chaudière ne peut reprendre sa marche normale qu'après avoir été convenablement remplie et le signalisateur de niveau remis
EMI12.10
à la main en fonction de fonctionnement, Rfin, la construetion
<Desc/Clms Page number 13>
particulière qui Tient d'être décrite pour le contrôleur de niveau comporte un dispositif à main pour fermer la valve à volonté, le seul mouvement à faire pour fermer la valve étant de basculer @ l'étrier à la main pour faire tomber le poids 11e; on évite ain- si toute oomplioation de valve auxiliaire, de robinet à main ou organe analogue, la valve principale étant seule nécessaire et suffisante.
Bien entende l'invention n*est pas limitée ainsi quil a été déjà dit, aux détails d'exécution représentés 'et décrits, qui n'ont été choisis qu'à titre dexemple,
REVENDICATIONS
1 Un appareil de contrôle de l'alimentation en combustible liquide ou gazeux du brûleur principal dtune chaudière, du type dans lequel le combustible arrivé au brûleur principal par un collecteur, et un brûleur auxiliaire étant associé au brûleur principale le dit appareil étant caractérisé par la combinaison d'un régulateur de pression ou de température, d'un signalisa- teur de niveau d'eau et d'un contrôleur de fonctionnement du brûleur auxiliaire,
chacun de ces organes pouvant agir indépen- damment sur la valve unique du collecteur pour commander le dé bit de combustible dans ce collecteur vers le brûleur principal.
2 Un appareil de contrôle suivant 1 caractérisé en ce que la valve est du type nà clapet" ou "à déclic", telle qu'elle a été précédemment décrite.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.