BE344177A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



     "   Perfectionnements aux appareils de chauffage."   L'insertion   se réfère à des appareils de chauffage de      préférence, maïs pas uniquement à la vapeur et a pour objectif un mode de construction perfectionné à contrôle thermostatique pour appareil de l'espèce contenant spécialement pour être installés dans les endroits où la hauteur verticale disponible pour le radiateur est relativement faible, ensuite de quoi la disposition verticale normale du dispositif thermostatique pe peut être opportunément adoptée. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L"invention n'est toutefois pas limitée   à   son application aux appareils de chauffage du type radiateur ainsi qu'il sera ex- posé   cu-ap@és   à l'occasion de la description des principes sur lesquels repose la marche du dispositif. 



     L'intention   est représentée à titre   dtexemple   dans les dessins annexés figures 1 et 2 qui sont des -lies en coupe "er- ticale de deux formes d'appareils de contrôle incorporés dans un radiateur conforme à.   l'intention..   



   Les figures 3 et 4 sont des "ues analogues aux figures 1 et 2 montrant l'intention appliquée à un appareil de chauffage à eau chaude qui peut être employé, sans être toutefois limité à cet usage, sur les chemins de fer et autres moyens de loco- motion. 



   Si l'on se réfère au mode de construction représenté dans la figure 1, on   oit   que le radiateur à Tapeur se compose du corps habituel comprenant un certain nombre de colonnes   verti-   cales 1 communiquant par l'intérieur l'une   aec   l'autre à leurs extrémités supérieure et inférieure. 



   Disposé horizontalement à la partie inférieure du radiateur se trouve un dispositif thermostatique comprenant une tige 2 fi- xée à une extrémité par une goupille ou rivet 3 à un bouchon 4 obturant l'extrémité du tube 5 situé sur le même axe que la ti- ge 2 assujettissant cette dernière. Le bout opposé du tube 5 est fixé dans un moyeu 6 formant le prolongement d'une boîte de sou- pape montée sur la partie inférieure de la colonne terminale 1 du corps du radiateur.

   La tige a est de préférence en acier ou en alliage d'acier tel que Invar et le bout de la tige çpposé à celui fixé sur le bouchon 4 est assemblé par une goupille ou un   riet     8   avec une douille 9 dent la surface extérieure porte un pas fileté 9' entrant en engagement arec un filet correspon- dant formé à l'intérieur d'un élément de soupape 10 de façon à, produire le déplacement longitudinal de l'élément de soupape 10 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sur son siège quand cet élément tourne, ainsi qu'il sera ex- posa   ci-après.   



   Un élément de soupape 10 est monté à l'intérieur de la boîte de soupape 7, l'élément de soupape 10 porte une bride cii- culaire ou disque 11 constituant la soupape proprement dite et de nature à collaborer arec un siège 12 formé à l'intérieur de la boîte de soupape   7.   



   L'élément de soupape 10 comporte aussi un prolongement cy- lindrique 13 présentant une rainure suivant l'axe 14 dans la- quelle vient porter la partie aplatie 15 d'une clef de réglage 
16 pouvant tourner dans un chapeau ou couvercle 17 de la boîte de soupape   7.   Le prolongement aplati 15 s'adaptant dans la rai -nure 14 est centré par une bague d'arrêt 15' . Un accès à la vis de réglage 16 par le chapeau 17 est ménagé à traders une ouverture centrale 18 obturée par un bouchon 19 qui peut être scellé par un sceau 20. 



   La partie inférieure de la boîte de soupape 7 est munie d'une tuyère d'admission de vapeur 21 ; un épurateur cylindri- que 22 se trouve à l'intérieur de la boîte de soupape 7 main- tenu en position par le chapeau   17.   



   Au bout opposé du corps de radiateur, la colonne terminale 1 est munie d'un bouchon obturateur 23 à   traders   lequel la va- peur condensée peut s'échapper par une ouverture 24; on a   prévu   également un petit bouchon 25 pour permettre le réglage du ra- diateur quand celui-ci fonctionne à la sapeur. 



   Le tube 5 est entouré d'une gaine calorifuge 26 composée de tôles métalliques perforées permettant à   l'eau   condensée de passer de la première colonne du radiateur vers les autres colonnes quand elle se rend ers la sortie 24. 



   La marche de l'appareil est la suivante : 
On admet la   apeur   vers l'intérieur du corps du   radiateur   par une conduite raccordée sur la tuyère d'admission 21; l'ali- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 mentation de   apeur   étant contrôlée par toute forme de soupape convenable, non représenté dans le dessin. 



   Quand le radiateur est inactif et partant relativement froid, le tube thermostatique, de préférence en aluminium, se contracte   aoee   ce résultat que la tige 2 est dans sa position de gauche et que le disque de soupape 11 est hors d'engagement   aec   le siège de soupape 12. La   sapeur   qui entre dans la tuyère 
21 traverse l'épurateur 22 et dépassant la soupape 11 entre dans la première colonne et passe ensuite par les autres colon- nes du radiateur comme indiqué par les flèches. 



   Aussitôt que l'intérieur du radiateur à atteint la   tempé   rature préalablement requise sous l'action chauffante de la   apeur   admise, le tube   thermostatique   5 se dilate par rapport à la tige,   mers   la droite, amenant ainsi ltengagement du dis- que de soupape 11 avec le siège 12 de façon à réduire l'arrivée de vapeur au radiateur.

   La température à laquelle   l'interrup-   tion automatique de l'arrivée de   apeur   se produit peut être réglée en agissant sur la clef de réglage 16 d'un côté où de l'autre, ce mouvement de rotation étant transmis par   Internent   15 à l'élément de soupape 10 qui est ainsi déplacé suivant l'axe dans une direction ou dans l'autre par rapport à la douille 9 de façon à faire varier la distanceront le dit dis-   @   que de soupape   11 'doit   être déplacé sous l'action du tube ther- mostatique 5 pour fermer la soupape. 



   Il est entendu que ce réglage de.la clef 16 s'effectue quand l'appareil est installé, le bouchon scellé 19 empêchant que ce réglage soit par la suite modifié, sauf intentionnelle- ment . 



   Dans la forme de construction modifiée représentée par la figure 2 la clef de réglage 16 est munie d'une tige 27 passant à   traders   un chapeau 28, de préférence à joint à labyrinthe 28', le bout extérieur de la tige 27 étant fixé par une goupille ou   riet   29 sur un collier 30 monté sur la tige. la face extérieure 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 du collier 30 porte des ondulations ou dents 31 pouvant s'en- gager.'dans les dents correspondantes d'un moyeu 32 également monté sur la tige 27 et pourvu d'une manette de contrôle 33, le moyeu étant fixé sur la tige   27   par une vis   34   qui peut être scellé par un sceau 35. 



     Le   mode de construction du restant de l'appareil est identique à celui qui a déjà été décrit pour la figure 1. 



   On comprend qu'en marche, l'élément de soupape 10 est réglé par la rotation du moyeu 32 sous l'action de la manette 
33 de façon à modifier la température à laquelle la soupape se ferme; la position initiale de la manette 33 par rapport à la fige 27 se rêgle en desserrant la vis 34 et en faisant tourner le moyeu 32 par rapport au collier 30. Le   resserraga   de la vis 34   va   évidemment amener le réengagement des dents du moyeu 32 avec les dents 31 du collier 30 dans de nouvelles positions respectives ce qui va verrouiller à nouveau la ma- nette 33 sur la tige 27 de la clef de réglage 16.

   On   voit   qu'avec le mode de construction prévu dans la figure2, l'action automatique du dispositif thermostatique peut être réglée comme on le désire, en réglant de façon convenable la manette   33,   tan- dis que dans le mode de construction représenté par la figure 1, le réglage de l'action du dispositif thermostatique est fixé quand   l'appareil   est installé. Dans ces deux constructions de radiateur, du fait que les dimensions verticales sont relative- ment petites, la température est beaucoup plus uniforme à tra- vers tout le radiateur, que ce n'est le cas dans les   constructions   antérieures du corps de radiateur. 



   Dans la figure 3, on montre l'invention appliquée à un dispositif de chauffage à   l'eau   l'appareil de contrôle thermostatique est identique à   selui   décrit plus haut, à la lumière de la figure 2; on a prévu une manette à main 33 pour modifier la température à laquelle on réduit la vapeur ainsi qu'exposé plus haut. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 



  Comme les parties correspondantes des dïeë 'S.fes.. représentant les diverses modalités de l'intention sont dési- gnées par les mêmes références numériques, il n'est pas néces- saire de décrire spécialement certaines parties de l'appareil communes à ces constructions. L'appareil de contrôle de la tem-   pérature   étant identique à celui déjdécrit au sujet de la figure 2, il suffit, dans la description de l'appareil repré- senté par la figure 3 de signaler que le dispositif   thermosta-   tique 5 est situé dans un bac ou réservoir 35 contenant l'eau à   chauffer; à   cet effet la vapeur qui arrive -par l'élément de soupape 10, passe par la conduite 36,   a   à la cheminée de   a-        peur 37 et de là au panage de sortie 38.

   L'eau est alimentée dans le réservoir 35 par un panage d'admission 39 et sort par un panage de sortie 40. 



   Dans la disposition représentée dans la figure 4, la va-   @   peur ou autre élément chauffeur, au lieu de céder de la cha- leur à   l'eau     contenue  dans le réservoir 35 par l'intermédiaire d'une chemise de   aeur   est guidée à   traders   un tube 41 en ser- pentin disposé dans le réservoir. 



   On remarquera que dans cette construction la température atteinte par le liquide chauffé est jonction du réglage initial du dispositif thermostatique, mais, si on le désire, on peut remplacer la clef de réglage scellée, comme représenté dnas la figure 3, par une manette à main Ces modifications et d'autres encore apparaîtront de toute évidence aux personnes au courant de la partie et ne requièrent pas de description ici, car il est entendu que l'invention peut être réalisée par d'autres formes d'appareils de chauffage que celles représentées et peut être modifiée en conséquence. 



   De plus, l'intention n'est pas limitée aux dispositifs par- ticuliers de construction ci-dessus décrits et représentés qui peuvent être modifiés comme on le désire sans que l'on sorte pour cela du cadre de l'intention.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.- 1.- Appareil de réglage du type thermostaitque compranant deux éléments relativement extensibles, dont l'un est combiné avec un dispositif de soupape contrôlant l'admission en "apeur ou autre agent de chauffage dans le système utilisant cet agent, de manière telle que la rotation relative de la soupape, sous l'action d'une clef ou d'un levier, par rapport à la tige sur laquelle elle est montée, permet de faire "arier, selon le désir, le degré de température à laquelle la soupape se mettra en fonction pour couper ou restreindre l'amenée de "apeur ou autre agent de chauffage vers le système.

   3*- Appareil de réglage comme revendiqué sous 1 appliqué dans un système de chauffage à lu apeur dans lequel l'exten- sion d'un tube thermostatique est prévue our effectuer le dé- placement d'une tige intérieure disposée sur le même axe, fixée à un bout à une extrémité du tube et munie à son bout opposé d'une douille filetée extérieurement sur laquelle est monté un élément de soupape fileté- intérieurement, la position de l'élément de soupape par rapport à la tige étant réglée en faisant tourner l'élément de soupape à l'intervention d'une clef de réglage ou d'une manette comme décrit en substance.

   3.- Appareil de réglage comme revendiqué sous 2 dans le- quel on empêche la manoeuvre de la clef destinée à contrôler le dispositif thermostatique de réglage par la présence d'un bouton portant un sceau, comme décrit en substance.

   4.- Appareil de contrôle comme revendiqué sous 3 dans lequel une manette ou levier de contrôle disposé à l'extérieur est prévu, le dit levier étant disposé de façon à être réglé par rapport à la clé de réglage; la présence d'un sceau empê- chant de modifier indûment de réglage, comme décrit en substance 5,- .Appareil de contrôle comme revendique sous 1, incerpo- ré dans un dispositif de chauffage à fluide, tel un appareil de <Desc/Clms Page number 8> chauffage à eau, dans lequel les éléments thermostatiques sont situés dans le bac ou réservoir contenant le fluide à chauffer ; de la vapeur ou un autre agent chauffant traversant la soupape contrôlée par les éléments thermostatiques sont envoyés dans une chemise chauffante entourant le bac, en substance comme décrit.

   6. - Modification de la forme e ltappareil revendiqué sous 5 dans laquelle la vapeur au lieu d'être envoyée dans une che- mise de vapeur entourant le réservoir est envoyée dans un tube serpentin situé à 1* intérieur du réservoir comme décrit en substance.

   7.- Appareil de contrôle comme revendique dans l'une des revendications précédentes incorporé dans des radiateurs ou appareils de chauffage à l'eau disposés et marchant essentielle- ment comme décrit à la lumière de la figure 1, de la figure 2, de la figure S ou de la figure 4 des dessins annexés.

   8. - Appareil-de contrôle utilisant la vapeur ou un autre agent de chauffage- construit et. disposé comme décrit en sub- stance.