<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFECTIOmmI#NTS AUX \#CANlSUES DES MACHINES A LAVER, A GLACER, ET A TOUTES DESTINATIONSANALOGUES"
La présente invention concerne des perfectionnements aux Ma- chines à laver le linge, glacer les crèmes, etc. et pratiquer toutes opérations analogues.
Elle est représentée par les dessins annexés dont les trois premières figures s'appliquent au cas d'une machine à laver, et les quatrième et cinquième, au cas d'une machine à glacer.
Figure 1, vue en coupe verticale d'une machine à laver;
Figure 2, vue en plan des organes qui transmettent le mou- vement en recourant au système de liaison par joint faisant l'objet de l'invention.
Figure 3, vue détaillant le joint à la cardan prévu par la dite invention comme étant applicable aux deux cas, c'est-à-dire, machine à laver et machine à glacer.
Les figures 1 et 2 montrent que, comme à l'ordinaire, la machine comporte une cuve 1 avec son couvercle 2 qui supporte le mécanisme.
Le volant 3 calé sur l'arbre 5 est solidaire d'autre part de la manivelle 6 qui imprime à la tête de bielle 8 un mouvement de rotation dans le plan vertical, mouvement qui est
<Desc/Clms Page number 2>
transmis à la manivelle 9 en alternatif horizontal et ce, grâ- ce aux joints à la cardan 7 et 12 situés aux extrémités de la bielle 8.
La. manivelle & est calée sur l'axe 11 qui porte les bras 10 ceux-ci reçoivent ainsi un mouvement alternatif et agitent et fouettent le linge..
La figure 3 illustre clairement le dispositif de joint à la cardan.
Dans la figure 4, 3 représente le bac extérieur de la ma- chine à glacer et son couvercle qui supporte le mécanisme, 4 représente le récipient qui contient les produits à glacer 5 le batteur et ses racleurs. Le batteur 5 est rendu solidaire par le bout carré 6 de l'axe 7 sur lequel est calée la mani- velle 2 imprimant au batteur son mouvement alternatif. Le réci- pient 4 est entraîné par le manchon 6 lequel est calé sur la manivelle 1 imprimant au récipient 4 son mouvement alternatif.
Se référant à la figure 5,9 représente le volant rece- vant son mouvement directement du moteur ; 10 représente un axe monté sur des paliers 11 et transmettant le mouvement du vo- lant 9 à un coudé 12 lequel transmet ce mouvement à son tour aux bielles 13 par l'intermédiaire de joints à la cardan. On voit que le mouvement rotatif est transformé en un mouvement al- ternatif. Les bielles 13 transmettent alors le mouvement aux manivelles 1 et2par l'intermédiaire des joints à la cardan 15.
Les manivelles 1 et 2 actionnent respectivement l'axe du réci- pient 4 et l'axe du batteur.
Dans les machines de ce genre, le mouvement du moteur est généralement transmis au volant qui lui même le transmet au bat- teur (et récipient dans le cas de la machine à glacer) par l'in- termédiaire d'un jeu d'engrenages convertissant la rotation du volant dans le plan vertical en un mouvement alternatif horizon-
<Desc/Clms Page number 3>
tal pour le batteur de la machine à laver et en un mouvemet cir- culaire continu horizontal pour les batteur et réciptent de la ma- chine à glacer. Or ce mode de transmission entraine des inconvé- nients d'ordre pratique, à cause des défectuosités de son fonc- tionnement. (force absorbée par les engrenages, bruit désagréable, brassage insuffisant de la crème, du fait que le mouvement est simplement rotatif).
Par contre le dispositif ici représenté a été conçu de telle sorte que le mouvement rotatif du volant soit transformé en mou- vement alternatif pour la machine à laver et à glacer; les deux mouvements se produisant dans des plans différents, et cela grâce aux bielles de liaison disposant à leurs deux extrémités de joints à la cardan attachés d'une part à la manivelle du volant et d'autre part à la manivelle calée sur l'arbre des palettes, batteurs ou récipients. Ceci donne une machine simple, robuste et silencieuse.
REVENDICATIONS.¯
1.- Perfectionnements aux mécanismes des machines à laver et analogues caractérisés par le fait que le mouvement rotatif moteur est transformé en un mouvement alternatif (dans des plans diffé- rents) au moyen d'une bielle dont les extrémités sont articulées par des joints à la cardan.