BE346280A - - Google Patents
Info
- Publication number
- BE346280A BE346280A BE346280DA BE346280A BE 346280 A BE346280 A BE 346280A BE 346280D A BE346280D A BE 346280DA BE 346280 A BE346280 A BE 346280A
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- chlorine
- wool
- hair
- acid
- aqueous solution
- Prior art date
Links
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 28
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims description 27
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 25
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 24
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 24
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 19
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 8
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 claims description 7
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 7
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-M Chlorate Chemical compound [O-]Cl(=O)=O XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 5
- 239000002535 acidifier Substances 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 claims description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 claims description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 4
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 2
- 241000201361 Bartsia alpina Species 0.000 claims 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims 1
- 229910021380 Manganese Chloride Inorganic materials 0.000 claims 1
- GLFNIEUTAYBVOC-UHFFFAOYSA-L Manganese chloride Chemical compound Cl[Mn]Cl GLFNIEUTAYBVOC-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 claims 1
- 235000002867 manganese chloride Nutrition 0.000 claims 1
- 239000011565 manganese chloride Substances 0.000 claims 1
- 229940099607 manganese chloride Drugs 0.000 claims 1
- 230000020477 pH reduction Effects 0.000 claims 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 claims 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 claims 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 11
- OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N dioxidochlorine(.) Chemical compound O=Cl=O OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000004155 Chlorine dioxide Substances 0.000 description 3
- 235000019398 chlorine dioxide Nutrition 0.000 description 3
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 3
- WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N hypochlorite Chemical class Cl[O-] WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical class [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical class [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000870659 Crassula perfoliata var. minor Species 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 description 1
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 1
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N Nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-N chloric acid Chemical compound OCl(=O)=O XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940005991 chloric acid Drugs 0.000 description 1
- 239000012320 chlorinating reagent Substances 0.000 description 1
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Chemical class 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Chemical class 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical class [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009950 felting Methods 0.000 description 1
- QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N hypochlorous acid Chemical compound ClO QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical class [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1> Il Procédé de chloruration de poils et de laine d'origine animale et des marchandises fabriqaées à partir de ces matières ". La présente invention a pour objet un procédé du ohloraration, c'est-à-dire de traitement par le chlore, de poils et de laine d'origine animale, ainsi que des marchandises fabriquées à partir de ces matières. de procédé est destiné à améliorer le brillant et la consistance des poils ou de la laine et à les préparer et mordancer pourqu'ils puissent être foulé ou feutrés. On a déjà proposé de traiter le poil et la laine d'origi- ne animale par des hypochlorites, par de lteau de chlore, et même par du chlore gazeux, pour augmenter leur br i1- lant. Mais les précédés utilisés jusqu'à présent pour ce traitement prodaisaient toujours an effet naisible stzr le poil et la laine, et en particulier une diminution de leur résistance mécanique, il arrivait même que l'on détériorait <Desc/Clms Page number 2> la matière traitée qui, en particulier, arrivait à perdre complètement toate possibilité d'être foulée oa featrée. Le but principal de l'invention est de supprimer ces effets nuisibles du traitement aa chlore des poils et de la laine d'origine animale, et de créer an procédé de traitement en chlore donnant un brillant darable, très beau, comme celai de la soie, tout en octroyant aux poils ou à la laine d'origine animale la propriété de se lais- ser fouler ou feutrer, ou en aagmen.ant considérablement cette propriété aa cas où. elle existe déjà, @ qa'il s'exerce aucune action nuisible sar le poil ou la laine. En étudiant soigneusement l'action du choler sur les poils et la laine d'origine animale, on a prouvé qae l'on pouvait supprimer les effets nuisibles da chlore sar ces matières en prenant soin de faire dégager pendant an temps rela- tivement long le chlore stzr le poil ou la laine elle-même et en empêjchant la présence ou. la formation d'hypochlori- tes ou d'acide hypochloreux. la formation de bioxyde de chlore (Cl 02) paraissant au contraire avoir an effet fa- vorable. En se pliant à ces conditions, on obtient non sealement an brillant très d@rable, très beau, comme celai de la soie, sur le poil ou. la laine d'origine animale, ou sur des peaux, ou sar des objets préparés à partir de ces matières , comme les clophes ou pièces de chapeaux de feu- tre, les chapeaax, ou les tissas, mais on rend les poils et la laine d'origine animale, susceptibles d'être parti- culièrement bien fonlés ou feutrés. Ainsi, les poils de lièvee ou de lapin, qui en général ne peuvent pas âtre foalés ou feutrés sans avoir été préparés ou traités, ce qui se fait généralement à l'aide de nitrate de mercure et d'acide azotique, sont sasceptibles d'être feutrés, lorsqu'ils ont été traités par le procédé qui fait l'objet de l'invention. D'autres sortes de poils oa de laine ani- <Desc/Clms Page number 3> male, par exemple certaines sortes de laine grossière comme la laine de Crossbred, qui jusqu'à présent n'étaient pas susceptibles d'être foalées ou feutrées même après traite- ment parles procédés connus pourront être transformé3s facilement en cloches de chapeaux de featre, après qa'on les aura soumis à l'action du procède qui fait l'objet de la présente invention. Ce procédé consiste essentiellement en ce que l'on applique sar le poil oa. la laine d'origine animale, sur peau ou coapé, ou sur les objets fabriqués à , partir de ce poil ou de cette laine, une solation aqueuse d'un corps chlorarant et une solution aqueuse d'un corps codant, qui a pour effet de faire dégager le chlore de son support. La construction de ces solations aqueuses est si fai- ble qu'il ne se prodait à froid aucune réaction entre elles ayant pour effet de dégager da chlore, mais cette réaction est provoquée par chauffage da mélange à une températare de 50 à 1000 oa par une augmentation de la concentration du mélange, provoquée par séchage. On peut appliquer les solations aqueuses, de n'impor- te quelle manière appropriée, sur la matière à traiter, soit en même temps, soit séparément, soit par projection, soit aa moyen de brosses ou de pinceaux , soit simplement en plongeant la matière à traiter dans les solutions aqueu- ses ou dans le mélange de ces solutions et en enlevant l'excès de liquide par séchage ou centrifagation. On peut plonger également la matière à, traiter, poil ou laine d'origine animale ou objets préparés en ces matières, sim- plement dans an mélange des solations aqueuses, et chaaf- fer alors l'ensemble à une température de 50 à 100 . Les corps chlorurants atilisés dans le procédé qui fait l'objet de la présente invention sont des chlorares organiques ou inorganiques, y compris l'acide chlorhydri- <Desc/Clms Page number 4> que oa des mélanges de substances sasceptibles de donner naissance à ces chlorares . Les corps oxydants poavant être de l'eaa oxygénée, de l'acide persalfariqae ou des persalfates, de l'acide chlorique, ou des chlorates oa d'autres substances riches en oxygène, et qui sont susceptibles de séparer le chlore des chlorures. Bans des nombreux cas, on peut, en plus des solutions des sapports de chlore et d'oxygène, utiliser en oatre des agents d'acidification pour faciliter ou amorcer le déga- gement de chlore, c'est-à-dire des solutions aqueuses d'a- cides aatres que les sels ou les acides agissant comme oxydants, et qui ont ane réaction acide en solution aqueu- se. tes agents d'acidification sont l'acide oxalique oa l'acide tartriqae, et même l'acide azetique, oa des sels de fer, de cuivre, de nickel, de cobalt, de chrome, de manganèse, de molybdène ou de tangstène. Dans chaque cas, par chsuffage oa concentration des solutions aqueuses en contact avec le poil, la laine ou les objets fabriqués en ces matières, le chlore dégagé sera immédiatement absorbé par le poil oa la laine, et comme le chlore, quifréquem- ment peut tre accompagné par du bioxyde de chlore, se dégage relativement lentement, tout effet nasible sar le poil et la laine sera évité. Si l'on applique les solutions aqaeases sar le poil et la laine sar peaa, oa sur des objets fabriqués en poil ou en laine, en les projetant , oa en les étendant au moyen de brosses ou pinceaax, et en enlevant ensuite l'excès de lipide, on peat déterminer exactement la quantité de chlore dégagé et absorbé. Si l'on traite au moyen da pro- cédé conforma à la présente invention, du poil oa de la laine coupée, il est recommandé de les plonger dans un mélange des solations aqueuses indiquées et de chauffer <Desc/Clms Page number 5> l'ensemble à une températare de 50 à 100 . Dans ce mode de réalisation du procédé, la concentration des solutions aqueuses sera de préférence beaucoup plus faible, environ de 1/5 à 1/20 de celle qui est utilisé dans les modes d'es cation indiqués ciadessus. Les solations aqueuses ci-dessus indiquées ont une concentration relativement faible. L a quantité de chlore qui peat se dégager du mélange est comprise entre 0,1 et 3%. La quantité de l'oxydant contenue dans la solution aqueuse est à doser de manière que cette quantité de chlore paisse se dégager du chlorurant; dans les quantités de chlore données est comprise le bioxyde de chlore formé les cas échéant. Il convient d'insister sur ce que l'acide hypochlo- reax, et les hypochlorites ne font pas partie des chloru- rants à utiliser conformément à l'invention. EXEMPLES : 1 On plonge des cloches de chapeaux de feutre dans une solution aqueuse à 1/2 à 1% d'acide chlorhydrique, ser- vant de corps c;hlorurant, et auquel on ajoute peu à pea. de l'eau oxygénée constituant le corps oxydant, jusqu'à ce que l'on ait atteint l'aagmentation désirée du brillant du feutre. On peut également plonger les cloches de featre pendant environ 20 minutes dans une solution aqueuse d'acide chlorhydrique à 1/2 à 1%. et ensuite enlever le liquide en excès en le chaasant, par essorage ou en centri- fageant pendant un temps court, On applique alors sur les cloches de chapeaux de feutre ainsi traitées une solution aqueuse de 0,2 à 0,6% d'eau oxygénée. On sèche ensuite, et le chlore qui se dégage est immédiatement abosrbé par le poil ou la laine comme cela a été indiqué ci-dessus. **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
Claims (1)
- Aa lieu d'acide chlorhydrique on pourrait également em- <Desc/Clms Page number 6> ployer comme chlorarant an mélange de solutions aqueuses de chlorure de sodium et décide sulfurique. On peat par exemple plonger des cloches de veloars tout d'abord dans une solation aqueuse à 5% de chlorure de sodium, pais dans une solation aqueuse à 2% d'eau oxygénée à laquelle on ajou tera peu- à peu environ 2% d'acide sulfuriquo.On chauffe ensuite le toat, si cela est désirable, jusqu'à obtenir l'effet voulu, On peut aussi plonger des cloches de velours dans une solution aqueuse à !% de chlorare de sodiam, pen- dant 1/2 h. à 1 heare à ane température d'eniiron 80 C, et après enlèvement de liquide en excès, plonger les clo- ches pendant eaviron une 1/2 heare dans ane solation aqueu se contenant 0,1% d'eau oxygénée et 0,2% d'acide salfari- qae et chaaffer à une température de 30 à 50 . On enlèvera le liqaide en excès en centrifugeant, finalement on sè- chera les cloches de featre ainsi traitées à ane tempéra- tare de 50 à 70 .Dans ce cas toat le chlore ne se dégage- ra pratiquement que lors da séchage à haute températare, la concentration augmentant, al- rs qu'en pratique aucun chlore ne se dégagéra da liquide fortement étendu du débat.Dans tous ces exemples, les objets fabriqués en poil ou en laine obtiendront un beau brillant comme celai de la soie, qui résistera en traitement ultérieur lorsqu'on formera, brossera et teindra. la 2 On plonge du poil ou de la laine coupé et séparé de la peau pendant environ une 1/2 heare dans an bain formé par une solution aqueuse de 0,05 à 0,2% d'acide chlorhydri- que servant de support de chlore, et 0,25 à 1% d'eau oxy- gênée servant d'oxydant, et auquel on a ajouté comme/agent d'acidification 0,01 à 0,1% d'an sel du type indiqué tel que le sulfate de cuivre ou le chlorure de manganèse .Après enlèvement du liquide en excès par essorage ou cen- <Desc/Clms Page number 7> 2. Mode de réalication du procédé spécifié sous 1, présentant en outre les parti.cularités suivantes prises séparément ou en combinaison : a) en plus du chlorarant et de l'oxydant, on appliques sur la matière à traiter un agent d'acidification , qui facilite la réaction de ces deux corps. b) les substances appliquées contiennent de 0,05 à 3% en poids de chlore susceptible de se dégager, et au mons la quantité d'oxydant nécessaire au, dégagement de cette quantité de chlore ; c) le chlorarant et l'oxydant sont incolorés et ne provoquent aucun précipité solide sur le poil et la laine;d) l'agent d'acidification est incolore et ne provo- que aucun précipité solide sur le poil et la laine; e) on utilise comme chlorarant de l'acide chlorhy- drique et comme oxydant un chlorate f) environ 3% en poids d'acide chlorhydrique et 1% enpoids de chlorate sont contenas dans la quantité du li- quide employé; g) on ajoute comme =gent d'acidification de l'aci@e oxalique on de l'acide tartrique; h) la quantité d'acide oxalique ou d'acide tartrique additionnelle atteint 1/2 à 6% en poids de la quantité de liquide total.
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE346280A true BE346280A (fr) |
Family
ID=22153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE346280D BE346280A (fr) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE346280A (fr) |
-
0
- BE BE346280D patent/BE346280A/fr unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1067223A (fr) | Procede d'epuration oxydante des eaux par action du peroxyde d'hydrogene sur de l'hypochlorite de sodium ou du brome | |
| BE346280A (fr) | ||
| FR2472383A1 (fr) | Compositions chimiques pour utilisation en coiffure | |
| JP3722708B2 (ja) | 防縮性に優れた獣毛繊維およびその製造方法 | |
| EP0098544B1 (fr) | Procédé de traitement anti-feutrage de fibres kératiniques, comprenant une oxydation basique catalysée par un sel métallique , et fibres ainsi obtenues | |
| BE450059A (fr) | ||
| BE350157A (fr) | ||
| BE423990A (fr) | ||
| US599812A (en) | Albert h | |
| BE494836A (fr) | ||
| BE467774A (fr) | ||
| US172908A (en) | Improvement in processes for waterproofing leather | |
| BE471434A (fr) | ||
| BE342740A (fr) | Procédé pour gonfler et affiner le cuir dans le tannage | |
| CH129883A (fr) | Procédé pour la production d'un crésol cyano-mercurialisé. | |
| BE554919A (fr) | ||
| FR3083805A1 (fr) | Procede de tannage d'une peau de saumon fumee et peau de saumon fumee tannee | |
| BE397079A (fr) | ||
| BE344816A (fr) | ||
| BE452550A (fr) | ||
| BE462417A (fr) | ||
| CH367372A (fr) | Procédé pour rendre hydrophobes des cuirs tannés | |
| BE430528A (fr) | ||
| BE505526A (fr) | ||
| BE474358A (fr) |