<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ECHINE A REPAIJDRE DES .!1..TI:r;S GRANULEUSES OU PULV3ROI.ENTES.
La présente invention concerne une machine à répandre ou étaler desmatières granuleuses ou pulvérulentes, telles que du sucre, du sucre en poudre, de la poudre de chocolat, de la farine, etc. La machine est principalement destinée à servir dans les fabriques pour la fabric-bion de chocolats, d'articles de confiserie et de biscuits, mais peut être employée avantageusement dans toutes les applications où il s'agit de répandre ou d'étaler une matière granuleuse ou pulvérulente, par exemple pour répandre du sable, des graviers ou des pierres concassées.
Les machines à répandre connues, travaillant avec des grilles à secousses, comportent l'inconvénient de produire beaucoup de déchet, car, notamment avec des ma- tières granuleuses, une partie considérable de la matière à répandre est broyée et tombe sous forme de poussière à travers les grilles. De plus les grilles doivent être
<Desc/Clms Page number 2>
remplacées pour chaque genre de matière, ce qui repré- sente des pertes de temps et de travail.
La machine formant l'objet de l'invention diffère de construction et de fonctionnement de toutes les machines actuellement proposées et se prête à la repandage de ma- tières de n'importe quel degré de finesse. La machine de l'invention assure une répandage très uniforme, tout en évitant absolument un broyage ou un écrassement de la ma- tière granuleuse.
D'après la présente invention la machine se compose d'un rouleau tournant et d'une bande en feutre ou autre matière flexible ou souple, qui est maintenue à distance réglable du rouleau. Cette bande en feutre ou autre ma- tière souple est disposée de préférence approximativement dans un plan tangent au rouleau.
D'après l'invention la bande de feutre peut être fixée au bord inférieur d'un réservoir ou trémie suspendu et oscillant au-dessus du rouleau. De plus ce réservoir comporte un dispositif de réglage qui permet de le faite tourner autour de ses points de suspension dans le but de faire varier 1!espacement entre le feutre et le rou- leau.
Lorsque ce dispositif de réglage attaque le milieu de la bande de feutre on prévoit de préférence des res- sorts qui agissent sur les extrémités de la bande et la maintiennent parallèlement,au rouleau.
Enfin on peut prévoir d'après l'invention en face de la bande de feutre et le cas échéant sur les cotés du réservoir d'autres bandes de feutre afin d'assurer l'étan- chéité du réservoir par rapport au rouleau.
Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de face d'une machine d'après
<Desc/Clms Page number 3>
l'invention.
La fig, 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue de dessus de la machine.
Ainsi que le montre le dessin, la machine comporte un rouleau 1, de préférence en bois, qui est fixé sur un arbre ou est pourvu à ses extrémités de tourillons mé- talliques 2,3. Ces tourillons, ou les extrémités de l'ar- bre, sont établis dans des paliers 4,5. Encas de commande mécanique de la machine on dispose sur le tourillon 3 un accouplement 6 afin de pouvoir débrayer et embrayer la ma- chine sans être obligé d'arrêter le dispositif de comman- de, Les tourillons 2,3 sont pourvus de brides 7,8 qui s'appliquent contre les extrémités du rouleau de bois 1 et le dépassent quelque peu.
Sur le rouleau 1 et entre les brides 7,8 on a dis- posé un réservoir 9 pour la matière à répandre, ce réser- voir étant monté de façon à osciller sur des bras 10,11, qui sont fixés par une extrémité sur les consoles de pa- lier 4,5 et qui dans la forme représentée sont courbes.
Le réservoir 9 possède sur l'avant une paroi plane verti- cale et on a fixé sur son bord inférieur une bande 13 en feutre ou autre matière souple au moyen d'une barrette 12.
La bande de feutre 13 se trouve environ dans un plan tan- gent au rouleau de bois 1 et s'étend jusqu'au plan médian horizontal du rouleau. La paroi arrière oblique du réser- voir 9 est étanchée sur le bord inférieur par une deuxiè- me bande en feutre ou autre matière 14 contre le rouleau 1
On a prévu en outre un dispositif pour faire tourner le réservoir 9 sur ses points de suspension dans le but de pouvoir régler la bande de feutre 13 conformément au degré de finesse ou à la quantité de la matière a répan- dre. Ce dispositif de réglage se compose principalement
<Desc/Clms Page number 4>
d'une vis de réglage 15 traversant un écrou fixe 16 et attaquant un étrièr 17 fixé sur la barrette 12. La barret- te 12 sert à fixer la bande de feutre 13 sur la paroi avant du réservoir 9.
En faisant tourner la vis de régla- ge 15, le réservoir 9 pivote sur ses points de suspension.
Losque, ainsi que dans la forme d'exécution représenter, le dispositif de réglage n'attaque que le milieu de la barrette 12, ses extrémités sont attaquées de préférence par des ressorts de traction 18,19 qui sont reliés au bras 10,11 de manière que la barrette 12 et en consé- quenoe le feutre 13 soient maintenue parallèlement au rouleau, même lorsque un grain plus gros passe en un point.
Le fonctionnement de la machine est le suivant:
La matière à répandre ou à étaler, versée dans le réservoir, tombe sur le rouleau 1 et est actionnée par le mouvement de rotation en direction de la flèche de la fig.
2 contre la bande de feutre 13 et est pressée et passe entre cette bande et le rouleau 1, de sorte qu'elle est uniformément distribuée et tombe sous forme de rideau sur les articles destinés à la recevoir, passant sous le rou- leau 1 sur une bande transporteuse en forme de grille.
Pour le passage de matière à grain beaucoup plus gros, il suffit de modifier au moyen de la vie de ré- glage 15 la position du réservoir 9 et en conséquence l'es- pacement entre le feutre 13 et le rouleau 1. De même lorsque la matière doit être étalée en grande quantité, il faut augmenter la distance entre le feutre 13 et le rouleau 1. Par rapport aux dispositifs connus le dispo- sitif de l'invention offre l'avantage que dès arrêt du rouleau, aucune matière n'est plus répandue. Il est évi- dent que la machine peut aussi être disposée pour un ac- tionnement à la main, du fait qu'on dispose simplement sur un des tourillons 2,3 du rouleau 1 une manivelle au
<Desc/Clms Page number 5>
au lieu de la poulie et de son accouplement.