<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un dispositif pour hacher la paille ou des matières similaires. Ladite invention est particulièrement caractérisée par le fait que le dispo- sitif se compose de bras ou d'éléments analogues qui dépassent d'un arbre tournant et qui, pendant la rotation de l'arbre, sont prévus pour passer entre des bras non tournants ou des dispositifs équivalents disposés comme une grille vers laquelle la-paille est transportée, les bras tournants et/ou non tour- nants étant les couteaux, de sorte que la paille placée contre la grille est.hachée en morceaux courts par lesbras qui tournent a travers la grille.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention est décrite plus en détail dans ce qui
EMI2.2
suit, en se rtfcruirt aux dessins annexes qui illustrent cer-
EMI2.3
tains modes de réalisation de l'invention.
Sur ce s dessins :
EMI2.4
fig. 1 est une vue latérale de l'arrière d'une batteuse
EMI2.5
supportant un dispositif hacheur selon l'invention;
EMI2.6
fi,-. 2 montre une vue en bout, vue du côte uroit de
EMI2.7
la figure 1;
EMI2.8
fiti. S est une vue en perspective du ûi:. Gs ztif hél- cheur représenté sur les figures 1 et 2; fig. 4 à 10 représentent liverr-is ferons de construire
EMI2.9
les bras tournants et non tournants;
EMI2.10
fig. 11 est 'une vue lntel'r12 d'un.....ÍS..N;:Ltil.' liclraur
EMI2.11
selon un autre mode de réalisation de l'invention;
EMI2.12
fi6. 13 est uns vue latérale de 1'arrière d'un bas- teuse munie d'un dispositif hacheur selon un troi;' ii,,..:<. ;;,:)]2 ..a.3
EMI2.13
réalisation de l'invention;
EMI2.14
fig. l' 'st uni vue en bout u.'U1-, 11?c C' ¯? liCa battre..-?--' , munie Cl' ürx st 1.S .
G:.1'G ti üiAC 1lw;,ir : selon un ou plusieurs .. '..:..- 2:" de :r<::i;1li::-.ation gaz l'invention. our les -Ligure 1 et , 1 indique iul'.Uil' ü't,11 batteuse, par exemple la. batteuse d'une ,üi;.=o:.:'u: -i.¯'G.: :5e combinée. 2 indique un #.iit.ofitix" hacheur selon l'invention, prévu pour le h chu;e de la paille forf-nt te IL b<. tt;:> u::.,? 1, la paille étant s-lors coupée en fr'-'i:1nt. r-3lt,tiv?:uent C'.'I't1.
Le dispositif hacheur 2 comprend, d'une part, un ai'br? tourment 3, f'ur lequel sont fixés des bras bzz et, d'autre part, des brus stationnaires ,i entre lesquels las brus -1: passent en tournant.
L'ârtrc' :f est support-L: par des paliers solidaires des petits côtés d'un caisson .3 ou E:.1.::,w:mt unú.loLlt ouvert en haut et son fond et ta rotation fl:.t -Is::;ul'ée par un arbre û'emtrc.incics4nt 7 faisant partie de la batt '.ufe.. sur cet arbre d'entraînement 7 est f'7.r.ce un-' ouliu n, qui , par le moyen d'un? ou plusieurs courroies d'entraînement , assure la rotation de l'arbre :.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
clui-ci- ars fixée une, poulie 1 sur laquelle passe la courroie d'entraînement . Le haut du caisson. 6 est surmonta d'un eli.ent d3 x'e,:.y.:.isae en foin.e de trémie 11, dont la sec- tion roite Lu,=,v.:3i: LUÇauI.S le haut du. caisson 6 jusqu'à la sortie de paille de la batteuse, le haut de cette trémie 11
EMI3.2
étant fixz! sur ladite sortie.
Cor,HI.e on la verra sur la figure 1, le dispositif hacheur est supporte entière;;tent par la batteuse .
Lorsque le dispositif hacheur 2 est fixé sur le
EMI3.3
sortie de paille d'un nsanble-usoiseonnsuFe-battus-s, le fond du caisson 5 doit être muni d'un dispositif etal-ïur de la pail- le hachée, afin que. cette dernière soit étalée dans une direc- 'Lion transversale à celle de la machine combinée. Le disposi- tif etaleur est construit de telle faon qu'il dépose la paille hachée dans le champ sous'forme d'une rangée dont la largeur
EMI3.4
est sensiblement l::6ale à la longueur au dispositif hacijaur je la machine combinée.
On arrive ainsi cl que le champ en question reçoive une couche de paille haciiee fatales 3 UlÜf Qrrne- [L0nt, que l'on peut ensuite enfouir lorb d'un labourage culte- rieur laque 1 naturellement, est facilite par le fait ¯ue la paille a été hachée en ",enus (:lorc eaux.. 1 Il est évident qu'on obtient ainsi une désagrégation rapide de la paille, ce qui a pour effet d'améliorer le sol en un temps relativement court et ceci à peu de frais.
Sur lesfigures 1 et 2, on montre une manière de réa-
EMI3.5
liber un tel dispositif :é'LG.en.ent cons.starlt dans ce cas, en. une plaque de guidage 12, inclinée vers le bas et vers l'ar- 'rire et qui, à son sommet, est fixée à la paroi du coté avant
EMI3.6
du caisron 6, tandis que le fond de la plaque de uidae est porté pur des fart; cornières 1b ou f.lt;;t:3ntS :.T1:110t,L1? fixés au haut de la tx=ari., 11. On verra, d'après la fijure que la 1.¯Gux. de la plaque de uidae 1 8.u..:,I.drLI3 à partir du bord inférieur, août, la longueur doit. 6tre bl'\1J.sÜ,leu.ent celle du
<Desc/Clms Page number 4>
dispositif hacheur de la machine combinée, tandis que le bord supérieur de la plaque de! guidage a la même longueur que la pa- roi du coté avant du cai son.
On verra en outre, d'après la figure 2, que la longueur du dispositif hacheur est considéra- blement plus petite que la largeur de la batteuse,. ce qui est rendu possible par la construction du dispositif expliquée ci- dessus.
Une construction appropriée des bras, si on le désire, peut encore diminue:1 1::: dimension du dispositif hacheur perpen- diculairement à la direction longitudinale de la machine combi- née. liais il est évident que dans la réalisation du dispositif hacheur il faut utiliser des dispositifs de guidage comme la trémie 11 afin de diriger la paille sortant de la batteuse vers .le dispositif hacheur.
Une particularité essentielle de l'invention réside en ce que l'arbre 2 des bras tournants est sensiblement per- pendiculaire à la direction dans truelle la paille est entrai- nee. A cet égard, il convient de mentionner que des essais ont montre que la paille est hachée non seulement perpenaicu- lairement à la direction longitudinale de ses fibres, } mais aus- si dans le sens des fibres, d'où il résulte que la paille pour- rira très rapidement quand elle aura été enfouie lors du labou- rage.
Il est sans importance que la paille soit entraînée vers le dispositif hacheur perpendiculairement ou parallèle- ment à sa direction longitudinale; il n'est pas nécessaire alors de munir la batteuse de dispositifs de guidage pour l'entraînement de la paille d'une manière déterminée par rapport à sa direction longitudinale.
Les bras non tournanement doivent être disposés à des intervalles considérablement plus grands que l'épaisseur des bras tournants 4. Le dispositif de hachage conformément à l'invention s'est révélé travailler de façon considérablement plus favorable lorsque les bras non tournants sont disposés de
<Desc/Clms Page number 5>
cette façon, du fait que les bras, pendant la marche de l'ap- pareil, peuvent osciller vers l'extérieur et frapper les uns contra les entres, si l'intervalle entre les bras non tournants n'est pas assez grand. Du fait qu'il existe un intervalle entre les côtes avoisinants des bras 4'et 5, il est également possi- ble à de petits objets, des cailloux par exemple, de passer @ entre les bras sans les endommager.
On peut voir clairement d'après la figure 3 que cha- cun des bras non tournants 5 est fixé sur la paroi située à l'avant du caisson 6, seulement par une extrémité, le bras 5 étant complètement libre par ailleurs. L'arbre 3 des bras @ tournants 4 est placé parallèlement aux extrémités libres des bras 5, alignées et l'arbre 3 est à une telle distance des di- tes extrémités libres qu'il y a un certain intervalle entre el- les et l'arbre 2. Selon l'invention, il est possible cependant, de fixer chaque bras 5 sur le caisson 6 à ses deux extrémités, de telle fagon qu'une extrémité soit fixée à la paroi avant, tandis que l'autre extrémité est fixée à la paroi arrière du caisson 6.
Dans ce cas, l'arbre 0 est placé soit au-dessus soit au-dessous de la grille, formée par les bras 5, l'arbie étant placé de façon appropriée à une certaine aistance de la grille. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les bras 5' peuvent être remplacés par des fils métalliques, de préférence des fils d'acier de grande résistance à la traction, et ces fils, comme les bras 5, sont fixés de façon appropriée, et de telle manière qu'on puisse les détacher. Pour maintenir les fils attachés, on peut placer des dispositifs spéciaux pour maintenir ces fils fixés sur les parois latérales du caisson, et ces dispositifs peuvent comprendre des organes de réglage de la tension des fils.
Il est évident que l'emploi de fils au lieu des bras 5 entraîne une certaine simplification du dis- positif hacheur, notamment, du fait que les fils, lorsqu'ils sont suffisamment minces, constituent eux-mêmes des bords cou- pants,
<Desc/Clms Page number 6>
Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté sur la figure les bras 4 et 5 -dont les bords sont prévus pour coopérer avec la paille -, ont été munis de bords coupants;
mois des essais ont montre que dans certains cas il suffisait de prévoir des bords coupants sur les bras 4 ou sur les bras 5. four des buts spéciaux, par exemple si
EMI6.1
on désire un broyage essel,'t -- c,l "de la pailla, on peut e;aler.ent omettre les bords coupants de.- bras, dont 1'épi:s.eur peut va- rier depuis une valeur trot petite jusqu'à cp-ll- u'un [.ïút:,rj::iU tr,s épais.
Pour Id3 bras non tournants, on peut utiliser m matériau tr's mince en foi rue de ruban, lorsque ces bras sont fixés aux deux extrémités.
EMI6.2
Cotnaie on peut le voir d'après les figuras <j,-6, les Lords des bras tournants et/ou des bras non tournants, destines à coopérer avec la paille, peuvent être munis de dents, qui peuvent être meulées jusqu'à présenter des bords. coupants.
Ceci a pour but d'empêcher effectivement la pcille de passer
EMI6.3
le lon des bords des bras. La figure 4 montra L',né. combinai- son dent, laquelle les uras non t0:';'1.1.nk bont munies de dents, tardais ':lue les bras tournants sont muni fa ae bords aroits. lu voit juste le contraire sur la figure J, lesbras tournants
EMI6.4
étant alors munis ne dents taiiais que les bras non tournants ont des bords droits. Dans le mode de ré81ilJ::1tion û;: l'in- vention selon la figure 6, les bras non tournant aussi bien que les bras tournants sont munis de dents.
Les figurée '( iL 10 montrent d'autres façons de rés-
EMI6.5
licer les bras co apurant mutuellement pour le hachae de la paille. Ces f 1,311 a e Dontrvnt que les bias peuvent être munis de bords c1E:CI'V1JHt une lj.ne courbe dans un plan perpendiculai- rez l'arbre des bras tournants. Les modes d'exécution de l'invention r ea'HentÉ::. dans ces figurer peuvent être combiner l'un avec l'autre de ,'iivlJrs'!1!i fugons en vue d'adapter le dis- positif de x.E.Cl.<.t8 aux exigences de chacun, dos c.as.
<Desc/Clms Page number 7>
Lorsqu'on. uti3i&e des bords droits ou des bords dé- @ crivant une ligne courbe, il peut être avantageux de munir ces bords d'un epaulement afin d'empêcher la paille de passer le long des bords. On peut avoir un épaulement de ce genre sur chaque bras, tournât ou non turn&nt, à une extrémité ou aux deux, et il peut consister en une encoche dans le bras.
Lors- que le dispositif de hachage est formé de telle :façon que la paille puisse passer le Ion,-; des bords des bras, cette paille pressera dontre les épaulements mentionnés, y sera arrêtée et coupée dans cette position par les bras tournants qui conti- nuent à se mouvoir. Les bras non tournants 8, comme représen- té en figure 3, peuvent être placés sur un dispositif de sup- port commun, constitué, dans cette' forme -'de réalisation, de l'invention, par un arbre 14 fixé sur -le caisson 6.
Les bras 5 peuvent tourner d'un angle limité par rapport à cet arbre 14, étant retenus par un ou plusieurs ressorts ou dispositifs équivalents, qui, pour plus de clarté, ne sont pas représentés sur le dessin. Les bras o sont disposés de cette façon afin de produire une certaine égalisation de la charge tant sur les bras 4 que sur les bras 5, par exemple lorsque la fourniture de la paille au dispositif hacheur est irrégulière, ou lorsque des pierres ou autres objets solides sont entraîneset placés contre la grille formée par les bras 5.
Les bras 5 peuvent tre construits de telle façon que les pierres ou autres ob- jets solides qui sont placés contre la grille puissent être dirigés le long des bras 5 par les bras 4, afin d'être retirés à leurs extrémités libres, les bras 5 étant prévus pour tourner vers le bas d'un angle tel qu'un intervalle essentiel se pro- duite entre le dessous de l'arbre 3 et les 'extrémités libres des bras 5. elon un autre mode approprié de réalisation de l'invention, les bras non tournants 5 peuvent tourner les uns par rapport aux autres autour de l'arbre 14.
Lesbras non tournants peuvent être réglés dans di-
<Desc/Clms Page number 8>
verses positions angulaires; dans un plan perpendiculaire à l'arbre des bras tournants. Ceci a pour but de permettre de régler la grille formée par les bras dans diverses positions par rapport à la direction dans laquelle se meut la paille qui est transportée vers la grille, de sorte que la position de la grille est variable et peut être adaptée à divers besoins, selon la qualité de la paille, par exemple, En outre, les bras 5 peuvent être réglés, l'un par rapport à l'autre dans des con- 'dit ions angulaires diverses.
On verra d'après la figure 3 que les bras tournants 4 sont fixés à l'arbre 3 dans diverses positions angulaires dans un plan perpendiculaire à l'arbre, le out de cette dispo- sition étant que seul un bras ou certain?, bras puissent passer à la fois à travers la grille, formée par les bras 5. Il est évident que cette disposition des bras - peut être combinée avec le mode de réalisation des bras 5 précédent, ce qui impli- que que le fonctionnement peut être varié de diverses façons.
Comme le montre la figure 11,l'arbre des bras tour- nants peut se mouvoir dans une direction transversale et être réglé dans diverses positions décalées par rapport à la grille formée par les bras 5. L'arbre 3 peut ainsi être déplacé et réglé dans la direction horizontale par rapport, à l'arbre mo- teur 7, la tension de la courroie d'entraînement 9 devenant ainsi réglable. Dans ce mode de réalisation de l'invention, selon la figure 11, l'arbre ? peut être déplacécontre l'action des ressorts 15, et ce déplacement peut être produit par le couple qui agit sur l'arbre 3, ce couple étant le résultat de la coopération des bras 4 avec la paille à hacher. L'arbre = est placé dans des paliers 16 aux extrêmes libres de bras 17, qui sont placés sur des pivots 18 aux deux extrémités des petits cotés du caisson.
Les paliers 16 peuvent se mouvoir dans des fentes 19 situés dans lesdits cotés, et ces fentes peuvent servir à un guidage supplémentaire des paliers 16. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les bras 17 -en cas de
<Desc/Clms Page number 9>
couple trop grand sur l'arbre seront automatiquement en- traînés vers le haut contre l'action des ressorts 15,nsi bien que 1'arbre 3 est éloigne des bras non tournants 5. De ce fait, la tension de la courroie d'entraînement 9 se relâche, et celle-ci peut patiner sur la poulie 10. Il est évident que, de cette fagon, les bras 4 et 5 ne peuvent plus être endommagés par suite d'une charge trop lourde.
Afin de permettre 1'enlèvement total de l'arbre 3 de la grille formée par les bras 5, les fentes 19 sont ouver- tes en bas, tandis que les bras 17- 20 reposent sur les épau- lements 21, qui peuvent -être écartés. Ces derniers se compo- sent de bras qui sont placés sur des pivots sur les deux petits côtés du caisson, et qui peuvent être bloqués - au moyen de vis 22 - dans diverses positions de rotation.
Selon un autre mode approprié de réalisation de l'in- vention, l'arbre 3 est disposé de façon qu'il puisse, ainsi que les bras 4 et les paliers dans lesquels l'arbre est placé, être éloigné automatiquement, comme un tout, des bras d et de .eurs organes porteurs, lorsque le couple sur l'arbre 3 est trop grand.
Bien que ce ne soit pas représenté sur le dessin , les paliers de l'arbre 3, lorsqu'il est mobile dans sa direc- tion transversale, peuvent être guidés exclusivement par des dispositifs de guidage capables de permettre le déplacement de l'arbre 3 dans toute direction désirée, c'est-à-dire aussi bien verticalement qu'horizontalement.
Sur la figure 1, on a indiqué un ventilateur souffleur 23 au moyen de lignes pointillées; il peut être raccordé à la sortie du dispositif hacheur de sorte que la palle hachée soit transférée par le souffleur soit à un dispositif spécial d'étalement, -si le dispositif hacheur est placé sur une mois- sonneuse-basseus, par exemple, dans une salle de magasi- nage si le dispositif hacheur est placé sur une batteuse sta-
<Desc/Clms Page number 10>
tionnaire, auquel cas on peut raccorder un convoyeur à la sor- tie du ventilateur souffleur. Il est possible, toutefois, dans le cadre de l'invention, de placer un ventilateur souf- fleur ou tout autre dispositif approprié de transport devant le dispositif hacheur, de sorte que ce ventilateur souffleur ou autre dispositif transporte la paille à hacher à l'entrée du dispositif hacheur.
En relation avec la description des figures 1 et 2, on a suggère qu'un écran de guidage ou autre organe du même genre pourrait être fixé à la sortie du dispositif hacheur.
Pour obtenir un étalement approprié de la paille hachée, on petit placer des dispositifs de guidage 24 à l'intérieur de l'écran, et ces dispositifs de guidage s'étendent vers le haut, à partir de l'écran, et dans la direction dans laquelle la paille est transportée, ces guides étant disposés côte à côte, comme on peut le voir sur la figure 2.
Le dispositif hacheur selon l'invention peut-être fixe de façon démontable sur la batteuse et être supporté par cette dernière. Cette disposition est particulièrement avan- tageuse lorsque le dispositif hacheur est placé sur une mois- sonneuse batteuse. Comme représenté sur la figure 12, le dis- positif hacheur peut alors être déplacé par rapport à la bat- teuse dans des directions de rapprochement et d'éloignement de l'arbre moteur 'le de sorte que le dispositif hacheur tout en- tier puisse être enlevé de la sortie de palle de la batteuse.
Sur les bords supérieurs de la trémie 11 sont fixées des pou- tres 25, ou éléments analogues, placées dans la direction lon- gitudinale de la batteuse et ces poudres coopèrent telescopique- ment avec des dispositifs de guidage 26, disposés de même façon, et fixés sur la batteuse. Il est évident que la courroie d'en- traînement 9 doit être enlevée de la poulie 10 avant qu'on puis- se enlever le dispositif de hachage de la batteuse.
On indique, en 27, un organe pour le blocage du dispositif hacheur, et est
<Desc/Clms Page number 11>
organe de blocage peut être construit,. de façon à permettre en même temps un réglage de la tension de la courroie d'entraîne- ment
Sur la figure 13, est représenté 4 autre dispositif pour supporter le dispositif de hachage, dans lequel le cais- son du dispositif liacheur 2 pivote, à l'un de ses angles, sur la batteuse au moyen d'un axe 28, de sorte que le dispositif de hachage tout entier puisse être écarté de la sortie de paille de la batteuse comme représenté sur la gauche de la figure 13.
Dans ce cas , il peut être indiqué de munir l'un des coins opposés du caisson d'un pied 29, qui peut être ré- glé dans le sens vertical, afin que le dispositif de hachage ? lorsqu'on le dégage; puisse être supporté également par le pied 2. 30 désigne un dispositif pour le réglage de la lon- gueur du pied 29.
La réalisation constructive de l'invention n'est évi- demment pas limitée aux modes de réalisation de l'invention représentés, ses détails pouvant varier dans l'esprit de l'in- vention. Le dispositif de hachage, par exemple, peut être pi- voté sur la batteuse, au moyen d'un arbre horizontal de telle 'façon qu'on puisse l'écarter de la sortie de paille de la bat- teuse. L'invention n'est pas non plus limitée aux formes de couteaux et de bras représentées; ils peuvent être de tout autre type ou de tout autre forme, par exemple poulies, lames de scie, etc..