BE347227A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    MEMOIRE   DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI DE LA   DEMANDE     D'UN   BREVET D'INVENTION Machine à laver perfectionnée 
L'invention concerne les machines à laver et plus particulièrement les machines à laver le linge ou les vê- tements, mais utilisables avec le même avantage pour d'autres usages. 



   Elle vise plus   particulièremen t   la réalisation d'une machine capable de contenir plusieurs récipients compor- tant chacun plusieurs compartiments destinés à contenir dif- férentes catégories de linge pour qu'il soit possible de traiter chaque catégorie individuellement. 



   On a imaginé jusqu'ici de nombreuses machines de ce genre, mais elles n'ont pas donné complètement satisfaction à cause de l'impossibilité d'enlever le linge de chaque client en bloc avec le récipient, aussi bien que d'assu- res le traitement individuel de chaque catégorie de linge. 



  Ceci est nécessaire ou tout au moins très désirable en vue d'obtenir les résultats les meilleurs et les plus satisfaisants au double point de vue du nettoyage et du rendement mécanique. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   En outre, les machines connues exigent beaucoup de main d'oeuvre, ce qui est coûteux, et présentent cet incon- vénient de nécessiter un triage préliminaire important du linge, ainsi que l'application de marques d'identification, occasionnant de fréquentes erreurs et des pertes dues à ce que des personnesnon autorisées s'approprient des objets. 



   L'un des buts de la présente invention consiste à simplifier la construction et à perfectionner le fonction- nement des machines de ce genre. 



   Un autre but consiste à réaliser une machine propre à loger plusieurs récipients libres et amovibles, dans lesquels le linge de chaque client est traité et nettoyé individuellement. 



   Un autre but encore consiste à réaliser un récipient comportant des compartiments multiples pouvant être intro- duits en bloc dans une machine capable de   contenir   plusieurs récipients de ce genre. 



   Un autre but encore consiste à réaliser une machine dans laquelle de nombreux paquets de linge puissent être lavés dans des récipients individuels libres et amovibles. 



   Un autre but encore consiste à réaliser une machine dans laquelle de nombreux paquets de linge puissent être lavés dans des récipients individuels dont l'intérieur est divisé en compartiments soumis à l'action d'un liquide de nettoyage particulier. 



   D'autres buts et avantages résulteront de la descrip- tion qui suit,   d'un   mode de réalisation de l'invention. 



   Dans, les dessins annexés : 
La figure   1 est   une coupe ve rticale   d t une   machine construite suivant la présente invention. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   La figure 2 est une coupe verticale passant sensiblement par la ligne   II-II   de la figure 1. 



   La figure 3 est une coupe verticale d'un récipient utilisé avec la   macnine   représentée par la figure 1. 



   La figure 4 est une élévation de profil du récipient représenté par la figure 3. 



   La figure 5 est une vue partielle du récipient repré- senté par la figure 4, en regardant sensiblement suivant la ligne V-V de la figure 4. 



   La figure 6 est une vue partielle du récipient et mon- tre un système de clavetage au moyen duquel les récipients peuvent être fixés à la partie tournante de la machine. 



   La figure 7 est une coupe passant sensiblement par la ligne VII-VII de la figure   6.   



   La construction choisie à titre d'exemple comporte un bâti cylindrique 10 muni de fonds circulaires 11 com- portant une ouverture centrale servant de logement à des paliers 12 montés sur le même axe et conjugués aux supports 13 du bâti auxquels les pieds 14 sont fixés de toute façon appropriée pour permettre de le faire monter au-dessus du sol, ou de la construction sur laquelle reposent les pieds. 



  Il est à remarquer que le bâti 10 peut être en matière appropriée quelconque, de préférence en métal " monel " résistant à la corrosion, non attaqué par les liquides de nettoyage et possédant la résistance voulue. 



   Un arbre de commande 15 traversant le bâti 10 est monté dans l'axe des paliers 12 de façon à porter dans le cas présent une roue   dentée 16   fixée à l'une de ses extrémités sortant d'un palier 12. Cette roue dentée 16 engrène avec un pignon 17 fixé à un arbre 18 dont les tourillons reposent dansdespaliers appropriés 19'et 20' 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 qui sont de préférence reliés rigidement aux pieds 14 du bâti 10 à chaque extrémité de celui-ci, de façon à supporter   rigidemen t   l'arbre 18, qui est relié à une source de force motrice appropriée quelconque, telle qu'un moteur électrique (non représenté). 



   Pour permettre de laver de nombreux paquets de linge individuellement et simultanément, le bâti 10 peut avoir toute longueur désirée de façon à pouvoir contenir un nombre quelconque- de récipients montés en tandem, deux en l'espèce, ces récipients étant montés autour de l'arbre   15    et   espacés les   uns   des autres, de la façon qui sera décrite plus loin. 



   Comme le montrent les dessins, l'arbre rotatif 15 comporte des épaulements espacés 19,20, 21 et 22 sur les- quels des disques parallèles espacés et se faisant face 23, 24, 25 et 26 sont respectivement clavetés ou fixés de toute autre façon afin de constituer des organes de délimitation pour les récipients qui seront décrits plus loin. Ces disques 23, 24, 25 et 26 sont ajourés de dis- tance en distance autour de leur axe par exemple en   27,   de façon à donner lieu à des nervures ou bras saillants radiaux 28, au nombre de quatre en l'espèce, ce qui a pour effet d'alléger notablement la construction sans nuire à sa solidité.

   Autour de l'arbre 15, entre les disques 23, 24, 25 et   26,   sont montées des pièces tubulaires 29 et 30, de préférence en métal résistant à la corrosion, dont les extrémités sont   emboftées   sur les épaulements respectifs 19 et 20, 21 et 22 ou autrement assujeties à eux. Les tubes 29 et 30 sont depréférence réunis aux épaulements par des emboîtements hermétiques de façon à empêcher le liquide 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 contenu dans le bâti 10 d'arriver sur l'arbre 15, le long auquel il s'écoulerait en passant à travers les paliers 12. Sur les faces qui se regardent des nervures radiales 28 faisant partie des disques se trouvent les pièces ou bandes latérales saillantes 31 montées radialement entre les pièces 29 et 30 et allant jusqu'à la périphérie des disques 23, 24, 25 et 26.

   Les récipients 32, huit en l'es- pèce, sont montés entre les disques 23, 24, 25 et 26, es- pacés autour de l'arbre 15 et reliés mécaniquement à celui-ci par les bandes 31 qui maintiennent lesdits récipients écar- tés des autres et leur permettent de se mouvoir synchroni- quement avec la partie tournante. 



   Dans le cas présent, les récipients comportent des faces 33 et 34 inclinées et radiales, de préférence de cons- truction métallique robuste, ces faces étant réunies à leurs extrémités convergentes par une pièce 35 sensible- ment plate perpendiculaire à la bissectrice de l'angle qu'elles forment. Cette pièce 35 venant en contact avec les pièces tubulaires 29 ou 30 qui entourent l'arbre 15. 



  Il est évident que la pièce 35 peut âtre en forme d'arc de cercle de façon à s'adapter à la courbure des pièces 29 et 30 et à venir en contact avec elle lorsque les récipients sont montés entre les bandes 31. Les extrémités divergentes des faces 33 et 34 se terminent par des parties 36 parallè- les, ajourées et espacées, qui dans ce cas sont perperldicu- laires à la face 35 et s'étendent sensiblement jusqu'à la périphérie des disques 23, 24 et 25, 26 entre lesquels elles sont logées.

   Comme le montrent les dessins les parties 36 sont raccordées par un panneau ajouré 37 en forme d'arc dont la courbure s'adapte à la périphérie des disques sur lesquels les récipients sont clavetés à volonté pour empêcher tout déplacement vers l'extérieur produit par la force centrifuge 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 par suite du mouvement rotatif qui leur est imprimé. 



   Les parois d'extrémité 38 et 39 des récipients 32 sont également de construction métallique robuste ;   ellessont fixées aux éléments du récipient de toute façon   appropriée, par exemple au moyen des pièces d'angle 40 qui constituent des bords de renforcement de ces extré- mités. Une paroi inclinée 33 du récipient 32 est montée de préférence à charnières sur sa partie 36, par exemple en 41, comme d'habitude, la face opposée du récipient com- portant une serrure 42 de construction normale permettant de munir chaque récipient d'une serrure différente pour empêcher les personnes non autorisées de l'ouvrir ou de placer le linge   dan s   un sac de livraison autre que le sac voulu, une clef correspondant à chaque client. 



   Les organes de blocage servant à empêcher tout déplacement des récipients vers l'extérieur pendant leur mouvement de rotation comprennent une plaque 43 rivée ou fixée d'autre façon sur le panneau ajouré 37, en l'espèce le long   d'un   axe de ce panneau, prés des paroi s d'extré- mité 38 et 39.

   Comme le montrent les dessins, la plaque 
43 comporte une partie rentrante 44 dans laquelle peut coulisser un verrou 45 poussé de dedans en dehors par un ressort approprié 46 monté entre une butée 47 faite d'une seule pièce avec la partie rentrante 44 et la tige 48 du boulon 45 dont une partie 49 forme saillie au-dessus de la butée 47 pour empêcher le ressort de se déplacer vers le haut, Le verrou 45 traverse la paroi d'extrémité et le bord de renforcement 40 du récipient et il est logé dans une fente appropriée 50 ménagée dans les disques 23, 24 et 25, 26 limitant les récipients 32 entre eux. 



  Pour retirer le verrou 45 de manière à extraire les rréci- pients 32 de la partie tournante, une poignée 51 est 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 montée à pivotement dans la partie rentrante 44 de la pla- que 43 au moyen d'une goupille 52; le verrou 45 comporte une fente 53 dans laquelle l'extrémité 54 de la poignée 51, extrémité qui est montée suivant un angle, s'engage de façon à repousser le verrou 45 vers l'intérieur en sur- montant l'action du ressort lorsqu'on tire la poignée 51 vers le haut, ce qui a pour effet de dégager le réci- pient de la partie tournante à la suite du mouvement im- primé aux poignées lorsqu'on tire sur celles-ci pour les soulever.

   Il est bien entendu que les poignées 51 sont maintenues normalement à l'intérieur de la partie rentran- te 44 de la plaque 43 par l'action du ressort 46 qui repousse simultanément le verrou 45 vers l'extérieur pour l'amener à la position de fermeture. Dans l'exemple en question chaque récipient 32 comporte deux de ces dispo- sitifs de blocage montés dans l'axe de la face courbe 37 près de ses extrémités 39 et 40 de façon à venir en contact avec les disques 23, 24 ou 25, 26 entre lesquels elles se trouvent. 



   Les récipients 32 peuvent être retirés librement par une ouverture 55 ménagée dans le bâti 10 et assez grande pour que chaque récipient puisse y passer indivi- duellement. Pour empêcher les liquides de nettoyage contenus dans le bâti 10 de s'échapper par l'ouverture 55, ainsi que pour empêcher des matières étrangères d'entrer par cette ouverture, un couvercle coulissant est monté à l'intérieur du bâti 10 pour pouvoir être déplacé à volonté en forment l'ouverture 56 qui, dans le cas présent, se trouve au sommet du bâti 10. 



     On   conçoit que grâce à la construction qui vient d'être décrite, il est possible de loger plusieurs récipients 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 amovibles individuels 32 constituant des segments cireu- laires complémentaires montés autour   d'un   arbre de commande 
15 de façon à être immergés périodiquement dans le liquide de nettoyage qui remplit partiellement le bâti 10. Pendant la rotation de cesrécipients 32 contenant du linge 56, le liquide de nettoyage est projeté à l'intérieur par leurs faces 
36 et 37, les faces 36 faisant un angle avec les faces correspondantes du récipient suivant de façon qu'il y ait entre elles un espace libre pour le liquide-et que le liquide de nettoyage soit ainsi obligé de passer à travers les ouvertures de ces faces pendant le mouvement de rota- tion.

   L'efficacité est particulièrement assurée par le fait que les faces 36 se trouvent sur le trajet du liquide, leur ouverture étant un peu plus grande que celle de leur panneau courbe d'extrémité 37. 



   Il est évident qu'en déplaçant la fermeture du bâti 10 pour l'amener à la position d'ouverture et en arrêtant la rotation des récipients 32, il est facile de retirer ceux-ci en saisissant leurs poignées 51 qui permettent de soulever chaque récipient à travers l'ouverture 55, après quoi le verrou 45 est immédiatement retiré pour permettre l'extraction du récipient et sa séparation des faces de délimitation 23 et 24 ou 25 et 26. 



   Pendant longtemps on a eu l'habitude de trier les divers paquets de linge appartenant à chaque client et de les diviser en plusieurs catégories pour permettre de les soumettre chacune à un traitement de nettoyage diffé- rent. En pratique on a constaté que ce triage consiste généralement à diviser le linge en trois catégories, le 
A 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 linge blanc, le linge de couleurs claires, et le linge de couleurs foncées, cette classification se faisant sui- vant les couleurs et la texture. En supposant que trois catégories suffisent, chaque récipient est divisé suivant l'invention en plusieurs compartiments dans lesquels les différentes catégories de linge peuvent être soumises au traitement individuel le mieux approprié au résultat dé- siré. 



   C'est pourquoi,dans le cas présent, les récipients   32   sont divisés en trois compartiments 57, 58 et 59 cons- tituant, comme représenté, des unités individuelles bien séparées les unes des autres de façon à laisser des che- mins 60 et 61 entre elles, ces compartiments étant fixés les unssur les autres pour former une unité rigide, au moyen de blocs d'écartement 62 montés à leur extrémité Intérieure et à proximité de l'arbre de commande 15. 



  Ces blocs d'écartement   62   présentent une surface courbe 63 et sont maintenus rigidement sur les compartiments au   mo-   yen de rivets ou d'autres organes de fixation appropriés 64, chaque compartiment comportant bien entendu une fer- meture à charnières 33 comme celle qui a été décrite ci- dessus à propos du récipient 32. 



   A l'intérieur du bâti 10 sont fixées de toute façon appropriée descloisons   65,   66, 67, 68 et 69 qui, en l'espèce, s'étendent vers le haut sur une distance pres- que égale au diamètre horizontal du bâti 10, ces cloisons se terminant par un bord horizontal 70 comportant une partie intermédiaire rentrante en forme d'arc 71 s'adaptant à la courbure de la surface 63 du bloc d'écartement 62, ces pièces se rapprochant l'une de l'autre et pouvant 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 frotter l'une sur l'autre si on le désire et si cela est utile pour les besoins de la pratique; toutefois on a trouvé que cela n'est pas nécessaire pour diviser ef- ficacement le bâti 10 en compartiments distincts pour le liquide de nettoyage.

   Grâce à cette disposition, les cloi- sons sont écartées de façon à s'engager dans les espaces 
60 et 61 ménagés entre les compartiments qui constituent les récipients 32, la cloison 67 divisant dans le cas pré- sent le bâti 10 en deux parties de grandeur égale, de sor- te que deux batteries de récipients peuvent âtre montées en tandem de la façon décrite ci-dessus. Un bloc circu- laire d'écartement 72 est monté sur l'axe des disques 24 et 25, entre ceux-ci, pour coopérer avec l'extrémité de la cloison 67 afin   d'empêcher   le mélange des liquides de nettoyage contenus dans des compartiments voisins sé- parés par la cloison   67,   à peu près comme les blocs d'é- cartement 62 montés entre les compartiments de chaque ré- cipient. 



   On conçoit que cette disposition de pièces permet de laver le linge de chaque client dans-un récipient in- dividuel contenant des compartiments agencés de façon à pouvoir contenir lesdifférentes sortes de linge soumises aux liquides différents les mieux appropriés pour leur net- toyage, aucune communication n'existant entre les compar- timents du bâti 10, en raison de la disposition nouvelle des pièces suivant la description ci-dessus. Il est évi- dent que le bâti 10 peut avoir une grandeur telle qu'il puisse contenir un nombre quelconque de batteries de réci- pients en tandem et que chaque récipient peut Parler comme 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 grandeur et angularité de façon qu'on puisse en monter un nombre quelconque autour de l'arbre de commande pour y placer le linge d'un nombre suffisant de clients, suivant les besoins de la blanchisserie. 



   Pour faciliter l'entrée et la sortie des liquides, un tuyau d'adduction 72 est relié à chaque compartiment du bâti 10 de toute façon appropriée quelconque et comporte un obturateur convenable pour le réglage de l'ad- mission du liquide provenant de la source d'alimentation à laquelle les compartiments sont reliés. L'évacuation est assurée par des tuyaux 73 communiquant avec le fond de chaque compartiment à liquide de façon qu'on puisse vider ceux-ci à volonté, le liquide de nettoyage ayant setvi étant employé dans une installation de filtres ou dans un égout, savant ce qui paraîtra le plus utile. 



  Un tuyau de trop-plein 74 est monté au-dessus du tuyau d'alimentation 72, à une hauteur correspondant au niveau désiré du liquide, de façon à empêcher l'admission d'une quantité de liquide plus grande que celle qui est compa- tible avec une opération efficace. 



   Il est bien entendu que de nombreux changements pour- ront être apportés et que de nombreux détails de construc- tion pourront être modifiés dans une large mesure sans sortir du cadre de l'invention, celle-ci n'étant limitée que par le domaine inventif antérieur. 



    REVENDICATIONS.   



   L. Une machine à laver, comportant plusieurs récipients espacés montés de façon à pouvoir tourner autour d'un axe commun dans un bâti contenant le liquide de nettoyage.

Claims (1)

1. 2. Une machine à laver suivant la revendication 1, dans laquelle les récipients sont espacés sur une circon- férence autour de leur axe commun. <Desc/Clms Page number 12>

   3. Une machine à laver, suivant les revendications 1 et 2, dans laquelle plusieurs groupes de récipients espacés suivant une circonférence sont montés en série sur l'axe de Dotation.

   4 Une machine à laver, suivant les revendications 1 et 2, dans laquelle les récipients sont en forme de segments et peuvent être séparés de l'arbre de commande qui traverse le bâti et sur lequel les récipients sont montés de façon à pouvoir tourner avec lui.

   5. Une machine à laver, suivant les revendications 1 et 4, dans laquelle les récipients peuvent être séparés individuellement de l'arbre de commande de façon à pou- voir être extraits du bâti de la machine.

   6. Une machine à laver, suivant la revendication 1, dans laquelle chaque récipient est divisé en plusieurs compartiments de façon à pouvoir contenir plusieurs sortes d'articles à nettoyer.

   7. Une machine à laver, suivant les revendications 1 et 6, dans laquelle les compartiments des récipients sont montés en série sur l'axe de rotation, de façon que chaque compartiment puisse être soumis à un bain de nettoyage différent, un pour chaque compartiment, les différents bains de nettoyage étant montés en série sur l'axe de ro- tation en concordance avec les compartiments.

   8. Une machine à laver, suivant les revendications 1, 6 et 7, dans laquelle les compartiments des récipients sont espacés les uns des autres, les vides formés par cet écartement entre les compartiments livrant passage à des cloisons fixées à la paroi intérieure du bâti, ces cloi- sons'formant différentes chambres pour différents bains de nettoyage. <Desc/Clms Page number 13>

   9. Une machine à laver, suivant les revendications 1 à 4, comportant des organes combinés avec l'arbre de commande pour établir une liaison d'entraînement entre cet arbre et les récipients.

   10. Une machine à laver, suivant la revendication 9, dans laquelle la liaison d'entraînement est assurée par desdisques espacés fixésà l'arbre de commande et entre lesquels les récipients sont montés autour de l'ar- bre de commande, des organes étant montés sur les faces de ces disques qui se regardent, pour établir une liaison mécanique entre les récipients et l'arbre.

   11. Une machine à laver, suivant la revendication 10, comportant sur les facesdes disques qui se regardent des nervures radiales maintenant les divers récipients espacés entre eux suivant une circonférence pendant leur rotation et constituant les organes d'entrafnement de ces réci- pients.

   12. Une machine à laver, suivant la revendication 10, comportant des organes de fermeture sur les récipients, permettant d'assujettir les récipients avec les disques pour les empêcher de se déplacer lorsqu'ils sont soumis à l'action de la force centrifuge pendant la rotation de l'arbre de commande et des récipients.

   13. Une machine à laver, suivant la revendication 12, dans laquelle les organes de fermeture sont actionnés au moyen d'une manivelle s'étendant, lorsque ces organes de fermeture sont au repos, dans des récipients et pouvant être utilisée pour extraire ceux-ci du bâti de la machine.

   14. Un récipient pour une machine à laver, dont la section transversale est sensiblement en forme de segment de cercle, pouvant être monté avec d'autres récipients semblables autour d'un axe de rotation de façon à former une partie tournante sensiblement cylindrique pouvant <Desc/Clms Page number 14> tourner en concordance avec un arbre de commande sur lequel sont montés les récipients.

   15. Un récipient, suivant la revendication 14, compor- tant des facesradiales inclinéesse terminant par des prolongements parallèles, une paroi extérieure en forme d'arc étant montée entre ces prolongements.

   16. Un récipient, suivant les revendications 14 et 15, dans lequel les prolongements et la paroi extérieure en forme d'arc sont seuls perforés pour permettre l'entrée du liquide de nettoyage lorsque le récipient passe à travers le bain de nettoyage.

   17. Un récipient, suivant la revendication 14, com- portant plusieurs compartiments espacés montés en série sur un axe de rotation, un vide étant ménagé entre deux compartiments successifs quelconques, ce vide étant ouvert extérieurement pour laisser entrer des cloisons montées à l'intérieur du bâti de la machine à laver et comportant des organes pour espacer et relier les compartiments entre eux de façon à former un récipient rigide unique.

   18. 'Un récipient, suivant les revendications 14 et 15, dans lequel l'une des faces inclinées est montée à char- niéres sur l'un des bords de façon à former un système de fermeture, le bord opposé comportant des dispositifs de clavetage pour assujettir cette fermeture.

   19. Un récipient, suivant les revendications 17 et 18, dans lequel chaque compartiment comporte une fermeture indépendante à charnières et une serrure pouvant être actionnée chacune au moyen d'une clef permettant d'ac- tionner toutes les serrures d'un récipient particulier.

   20. Une machine à laver, en substance suivant la description et les dessins et pour l'usage indiqué. <Desc/Clms Page number 15>

   21. Un récipient pour une machine à laver, en substan- ce suivant la description et les dessins et pour l'usage indiqué.

   RESUME.

   Cette machine comporte plusieurs récipients compar- timentés espacés montés à rotation autour d'un axe commun dans un bâti contenant le liquide de nettoyage comprenant autant de bains que de compartiments.

   A