<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs à la séparation des matières sèchesä.
La présente invention se rapporte à la séparation de matières sèches, particulièrement par l'action de la den- sité, combinée spécialement avec des mouvements alternatifs oa avecfine impulsion pneumatique, oa avecces deux moyens simulatnémont.
Lorsque des mélanges 'de particules de diverses densi- tés sont séparés en leurs constituants de densité variée, sur une aire perméable à l'air, au moyen des effets combi- nés de la pression de l'air et d'un mouvement alternatif vertical, l'action réalisée comprend trois opérations prin- cipales : a) Stratification de la matière. b) Déplacement en une direction de l'élément le plus léger.
<Desc/Clms Page number 2>
c) Déplacement en une direction de l'élément le plus lourd de la masse.
La présente invention se rapporte à an procédé perfec- tionné pour l'emploi de ces actions combinées et aussi aux appareils pour l'application de ce procédé.
Il a été trouvé que, lorsqu'on désire stratifier, un lit de matières de densités diverses sur une aire perméable à l'air, il est nécessaire de maintenir ce lit dans an état presque fluide. Il est connu que cet état de fluidité peut être produit soit entièrement par l'application d'une pres- sion d'air sous le lit, soit par l'action combinée de cette pression et d'an mouvement mécanique.
La présente invention se rapporte aussi à des sépara- tions obtenues par l'action combinée d'un mouvement alter- natif vertical et de la pression d'air sous le lit.
De plus, cette invention se rapporte à la séparation de particules sans mesure de densités diverses et de dimen- sions largement variées.
Dans les opérations de ce genre, il est essentiel que bien que le lit doive être maintenu dans un état aussi fluide que possible, cela ne doit pas être fait par un em- ploi excessif de la pression. d'air soas le lit, car il se produirait une grande vitesse d'échappement de l'air, ou analogue, hors du lit, ce qui retarde ou empêche la strati- fication des particules les plus fines de la matière la plus lourde.
Un des bats de la présente invention est de procurer un appareil au moyen duquel on paisse employer un maximum d'agitation mécanique avec un minimum de vitesse d'échappe- ment de l'air, ou analogue, et de procurer ainsi un appa- reil et un procédé perfectionnés pour séparer des matières de densités diverses et de dimensions largement variées.
Il a été tassi trouvé que lorsqu'on lit de matières . est déplacé en avant, le long d'une surface non obstruée,
<Desc/Clms Page number 3>
au moyen du mouvement alternatif vertical, les particules qui forment la couche la plus basse du lit, en contact par conséquent avec la sarface perméable à l'air, avancement plas rapidement que les particules situées plas haut dans l'épaisseur du lit.
Les particules se trouvant le plas bas forment par conséquent, à la fin une couche à la surface da lit éloi- gnée de l'extrémité d'alimentation. Cette coache sera formée plas rapidement si les couches supérieures du lit sont enlevées progressivement, et la formation de cette couche sera accélérée siles particules avançant le plas rapidement sont retardées dans lotir mouvement diane maniè- re qai les oblige à remplacer celles des couches sapériea- res da lit aa far et à mesure que celles-ci sont enlevées.
D'une manière générale, le but de l'invention est de procarer des procédés et das appareils perfectionnés oa modifiés pour la séparation de matières sèches, particaliè- rement saivant des caractéristiques telles que celles in- diquées ci-dessus.
En résumé l'invention consiste en un procédé de stra- tification d'un lit de matière substantiellement comme dé- crite ci-dessas, sur une aire perméable à l'air, ce lit avançant aa moyen d'un mouvement alternatif vertical de ma- nière à faire avancer'plas rapidement la coache ou les coa- ches inférieares de particules 'relativement lourdes, une fois qu'elles ont été stratifiées, que les coaches supériaur@ de particules plas légères oa que l'amas extérieur de la stratification énfériéure des -particules lourdes.
L'invention consiste aussi en an procédé, et partica- lièrement en un procédé saivant le paragraphe précédent, par leqael les particules légères des couches supérieures sont graduellement enlevées par déversement, ce déversement étant obtenu progressivement et automatiquement, sans em-
<Desc/Clms Page number 4>
ployer des moyens mécaniques.-
L'inuention consiste aussi en une modification du procédé suivant le paragraphe précédent, par laquelle des moyens mécaniques sont employas pour déverser les cou- ches supérieures.
L'invention consiste en un procédé suivant l'un quel- conque des trois paragraphes précédents, par lequel les c;ouches inférieares sont graduellement retardées dans leur mouvement d'avancement, ce qui fait qu'elles remplacent les couches supérieures plus légères au fur et à mesure que celles-ci sont progressivement déversées hors du lit.
L'invention consiste aussi en au procédé, tel qu'il sera plus particulièrement expliqué ci-dessous, pour déver- ser graduellement les particules les plus légères de la surface supérieure de la matière, après stratification, au moyen d'une réduction continue et graduelle de la lar- geur du lit.
L'invention consiste aussi en un procédé, qui sera plus particulièrement expliqué ci-après, dans lequel la ré- glage de la pression de l'air est effectué en variant l'é- paisseur du lit de la matière conformément à la gariation de la densité moyenne.
L'invention consiste aussi en un procédé de sépara- tion, décrit plus particulièrement ci-après, par lequel l'action de la pression de l'air varie saivant des sections de la surface, en diminuant ou en aagmentant la résistanc. offerte par le lit de la matière en raison de son épaisseur et aussi de sa densité moyenne.
L'invention consiste aussi en un procédé par lequel de la matière est amenée à une extrémité d'une surface perméable à l'air et avance, par l'action combinée, du mou- vement alternatif, verticale et de la pression d'air, sui- vant une direction substantiellement parallèle au mouve- ment de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention consiste aussi en an procédé de séparation et de concentration continus 'des constit'aants les plas loards du lit, comme c'est décrit plas particulièrement ci- dessous.
L'invention consiste aussi en un procédé. d'action accé- lérée de séparation, comme c'est décrit pins particulière- ment ci-dessous.
L'invention consiste aussi en un procédé produisant une action multiple de séparation, pour la stratification des plas petites particules et aussi pour le filtrage de ces petites particules dans la partie séparée de particules lourd des plus grandes, afin de les séparer et les enlever effi- cacement hors d'une masse de matières de dimensions large- ment variées, ou substantiellement sans mesures.
L'invention consiste encore en an procédé de stratifi- cation et de séparation de particules de 'densités différen- tes et de dimensions largement variées, en leur faisant traverser des aires parallèles de pression alternativement hautes et basses.
L'invention consiste aussi en un procédé d'une effi- cacité augmentée obtenue en divisant une part'ie ou- des parties des concentrations suivant la dimension, comme c'est décrit plus particalièrement ci-dessous.
L'invention consiste de plas en des procédés et des appareils servant à la séparation de matières sèches, 'substantiellement comme c'est décrit ci-après.
Un mode d'application de la présente invention sera maintenant décrit, à titre d'exemple, avec références aux dessins annexés, dans lesquels : la Fig.. 1 est une vue en plan d'une table de sépara- tion à un rebord ; la Fig. 2 est une vue latérale, montrant la disposition générale d'une table de séparation; la Fig. 3 est une élévation, en bout, correspondante à
<Desc/Clms Page number 6>
la Fig. 2; la Fig. 4 est une élévation du bout opposé, correspon- dante à la Fig. 2; la Fig. 5 est une vue en plan d'une table de sépara- tion à deux rebords; la Fig. 6 est une vue en plan d'une autre forme de ta- ble de séparation; les Fig. 7 et 8 sont une élévation de face et un plan d'une forme modifiée de table de séparation;
les Fig. 9 et 10 sont des coupes suivant les lignes 9-9 et 10-10 de la Fig. 8; la Fig. 11 est une coupe longitudinale de la tabla de la Fig. 1, près de et parallèlement au rebord de déverse- ment; la Fig. 12 est une vue en plan montrant le mécanisme- du mouvement vibratoire à échelle agrandie. ladFig. 13 est une élévation latérale correspondante la Fig. 12; la Fig. 14 est une coupe suivant la ligne 14-14 de la Fig. 12; la Fig. 15 est une coupa suivant la ligne 15-15 de la Fig. 14; 'la Fig. 16 est une vue latérale des bords en couteau de la tige d'excentrique et la Fig. 17 est une vue longitudinale des mêmes bords.
Lorsqu'on lit stratifié de matière s'avance sur une surface perméable à l'air, par l'action combinée d'un mou- vement alternatif vertical et d'une pression d'air, de ma- nière à maintenir une épaisseur uniforme ou déterminée du fuit, ou lorsqu'un bord de la surface, ou deux bords, oppo- sés ou adjacents de cette surface restent quverts pour per- mettre le déversement de toutes les particules de matière montant au-dessus de l'épaisseur désirée de ce lit, on ob- tient un déversement graduel, uniforme des particules les
<Desc/Clms Page number 7>
plus hautes, si la largeur de ce lit est réduite graduelle- ment et uniformément.
Si la surface perméable à l'air 28 est pourvue dtun bord 24 de diversement, en ligne droite, ou de deux bords droits 24 de déversement (Fig. 5 et.6) , substantiellement comme c'est décrit ci-dessas, se bord on,ces bords dirigeant dans le même sens que le mouvement de vibration, et si la surface est pourvue d'un bord oa de deux bo.rds opposés, sur lesquels sont construites des cloisons et des parois obstru- antes ou barres de séparation 26 (Fig.
1 et 11), qui sont aussi dirigeantes substantiellement dans le même sens que le mouvement de vibration, mais qui sont disposées de ma- nière à converger suivant un petit angle vers le bord de déversement, on voit que la largeur da lit de matière avan- çant le long de la sarface soué l'action combinée du mouve- ment de vibration et de la pression d'air, sera graduelle- ment diminuée, par suite de la convergence de la paroi on des parois ou de la barre ou des barres de séparation 26 vers le bord ou les bords 24 de déversement.
Lorsqu'un lit de matière se meat sous l'action combines du. mouvement alternatif vibratoire et de la pres,sion d'air le long de la surface 28 comme c'est décrit ci-dessas, et lorsque les partie oies les plus légères sont déversées hors des couches supérieures par les actions combinées de la stratification et de la convergence, la matière qui reste sur la surface est graduellement concentrée en une masse dont la densité croit vers an maximum.
Afin d'obtenir la séparation, de la manière la plus efficace, par la pression d'air employée, la résistance offerte à cette pression par le lit de matière doit être réglée, et comme la résistance du lit de matière est plus grande lorsque la densité moyenne de la masse augmente, pour obtenir une résistance uniforme à la pression de l'air dans
EMI7.1
toutes lesr17 fie la sarface, la résistance du lit
<Desc/Clms Page number 8>
doit être réduite suivant quelque procédé compensateur dif- férant de celui qui agirait sur la densité moyenne, dans les parties où celle-ci augmente.
Dans quelques cas spéciaux où il faut séparer des matièses par le procédé décrit, il est désirable de varier la pression d'air, d'une quantité déterminée, sur la surfa- ce permésble à l'air 28 particulièrement dans le cas où la matière est amenée sur cette aire 28 à une extrémité 11 fig. 2 et avance par l'action combinée du mouvement alter- natif vibratoire et de la pression d'air sur sa longueur, dans une direction substantiellement parallèle au mouvement de l'appareil.
Suivant une forme la matière est stratifiée 'par suite du mouvement vibratoire et de la pression d'air sous le lit, et elle est déversée suivant des perpendieu- laires à l'axe principal de l'aire par dessus le bord droit de déversement 24, qui forme un côté de cette aire, ou elle peut être déversée par dessus les deux bords 24 parallèles et opposés de cette aire. Fig. 5 suivant une antre forme d'appareil; ou bien elle peut être déversée par dessus deux bordas adjacents parallèles 24 Fig. 6;
Les particules de moindre densité sont d'abord déviées hors du mouvement substantiellement d'avancement et elles se déversent perpendicalai ement au mouvement général de la masse, niais comme le déversement est continu, des parti- cules de densité croissante sont déversées progressivement le long du bord ou des bords 24 de déversement jusqu'enfin toute la masse soit déversée d'une manière analogue, les particules les plus lourdes étant les dernières qui soient déviées.
De cette manière la masse de matière est amenée à se disposer elle-même en une cascade suivant une longue ligne droite ou suivant un ou des rebords, les particules les plus légères tombant à une extrémité de ceux-ci, et les
<Desc/Clms Page number 9>
particules plus lourdes se déversant progressivement à mesure que leur distance au point initial augmente. Lors- qu'un lit de matière est stratifié par sou mouvement le long d'une surface telle que décrite, et est ensuite pro- jeté, par l'impulsion d'avancement due à l'action du mouve- ment vibratoire et de la pression d'air, contre une surfa- ce obstruante qui est inclinée sur la direction du mouve- ment, un arrêt partiel du mouvement du lit aurra lieu.
Comme les particules les plus lourdes et situées le plus bas dans le lit ont plus d'énergie, qui leur est trans- mise par le mouvement vibratoire, elles se concentrent, en s'entassant en forme de talus contre l'abstraction 28 mais comme leur mouvement n'est pas arrêté, mais seulement re- tardé, elles continuent à, se mouvoir parallèlement à la surface obstruante 26 et comme cet obstacle prédomine le long de cette surface, elles s'accamulent en quantité.
La capacité et l'efficacité de la séparation est con- sidérablement augmentée par ce procédé, particulièrement dans le cas d'une séparation et d'une concentration c onti- nus des constituants les plus lourds du lit.
Pour séparer certains matériaax par ce procédé, il est nécessaire d'augmenter l'effet de séparation à l'ex- trémité d'avant de la surface, afin d'obtenir la plus gran- de efficacités
Lorsque la paroi inclinée de séparation 26 se termine à Havant par une courbe telle que l'inclinaison additionnel- le de chaque unité de longueur successive de la surface courbe est représentée par an angle dont la tangente est plus grande que celle de l'angle similaire de l'anité de longueur de la courbe qui la précède immédiatement et a un . accroissement uniforme, il est révélé que l'action de, sépa- ration atteint un maximum d'efficacité.
certaines matières à séparer contiennent des partica-
<Desc/Clms Page number 10>
les dont les dimensions diffèrent beaucoup entre la plus petite et la plas grande, et ces matières se séparent plas difficilement par suite de la densité variée de leurs cons- tittiants que des particules dont les dmensions se rappro- chent davantage.
La présente invention procure an procédé/perfectionné ou modifié pour séparer ces matières.-Lorsque l'action d'une obstruction au mouvement du lit amène une séparation pro- gressive des particules les plus pesantes, l'aire du lit occupée par cette masse concentrée de particules lourdes offre une résistance augmentée à la pression d'air, réali- sant 1'échappement de l'air au travers du lit et en consé- quonce réduisant le déplacement vertical des particules lourdes les plus petitesµEn conséquence, dans ces parties, le passage de l'air au travers du lit de matière est dimi- nué.
Des -,,particules petites exigent des pressions plus basses d'air correspondantes que des particules plus gran- des, et lorsque des fines particules sont déplacées paral- lèlement à la surface de l'aire, elles s'infiltrent dans une masse de particules plus grandes où elles sont retenues dans cette couche inférieure; par suite de la vitesseré- daite de l'air s'échappant au travers du lit de particules pesantes.
Une surface perméable 28 pourvua d'une pluralité de cotes obstruantes 25 (Fig. 1) construites de manière à conduire vers la paroi. principale ou les parois principales obstruantes, ou de séparation 26, fera agir les différentes surfaces de l'aire perméable 28 d'une manière mieux appro- priée: a)à la séparation des grandes particules, et aussi b) à la séparation des petites particules.
Si la surface perméable employée pour séparer une
<Desc/Clms Page number 11>
matière à particules de dimensions largement'variées, con- siste en zones perméables 29 (Fig. 1) et non perméables 30.
(Fig. 1) disposées à angles droits par rapport à la direc- tion du mouvement du lit et parallèles entre elles, on ob- tiendra , saivant la description ci-dessus faite, une stra- tification plus efficace. par l'emploi de ces zones parallèles non perméables, il est possible de maintenir an lit de matériaux dans un état presque fluide et en même temps de séparer les par- ties constituantes du lit, en vertu de la différence de leurs densités au moyen d'une vitesse minimum d'échappe- ment de l'air, ou analogue.
Cette,partie du procédé procure la stratification des particules de dimensions largement variées, en vertu de la différence de leurs densités, en les soumettant alter- nativement à des zones de pressions comparativement hautes et basses, à mesure qu'elles avancent le long du lit da sé- parateur.
Dans les appareils employés pour séparer des matériaux à particules de dimensions largement variées, on augmente leur efficacité et leur capacité en divisant une partie du produit qui se déverse par le déversoir 24 d'après la di- melsion de ses parties constitatives. Les plus grandes piè- ces de la matière la plus légère peu.vent donc se mouvoir par séparation hors des petites parties de matière lourde.
Des appareils pour appliquer les procédés indiqués ci- dessus peuvent être de divers genres convenant à la sépara- tion de particules mélangées de dimensions et de densités variées, d'après.lears densités respectives.
L'appareil peut être du type mentionné au Brevet an- glais n 255924, dans lequel type les particules mélangées sont stratifiées d'après leurs densités en appliquant an mouvement vibratoire au lit de particules, pendant qu'il
<Desc/Clms Page number 12>
est rendu fluide par l'action d'ane pression d'air.
L'appareil peutcomprendre une table perméable 28 qui est adaptée a un mouvement alternatif très rapide sui- vant une direction ou davantage, tandis qu'elle reçoit en même temps un mouvement de bas en haut et vice ve rsa. De cette manière un mouvement alternatif différencié est communiqué à la table. le mouvement alternatif peut être procuré au moyen d'an ou de plusieurs simples tiges d'excentrique 41 (Fig. 2) ou organe équivalent, une transmissions change- ment de vitossa 2 (Fig. 2) étant prévue pour régler le taux de vibration de la table. Le même mécanisme petit être em- ployé poar actionner an dispositif 5 (Fig. 2) servant à amener la matière à une trémie placée sar la table, et poar actionner an ventilateur 4 (Fig.
2) fournissant la pres- sion d'air au-dessous de celle-ci.
Saivant ane forme préférée, les tiges d'excentrique 41 sont reliées aa chariot par ane articulation de forme spé- ciale à bords en couteau 42, Fig. 16, 17 destinée à, don- ner le mouvement nécessaire mais arrangé de manière à ce que les surfaces de l'articulation ne quittent jamais le contact ni ne produisent de choc sar le mécanisme du moave- ment alternatif.
Ou bien, les tiges d'excentrique 41 (Fig. 2) sont re- liées élastiquement, par des attaches appropriées au cha- riot 5 (Fig. 2) qui est supporté par le bâti de l'appareil 6 (Fig. 2 ) au moyen de tiges ou plats coudés 7 (Fig. 2), qai sont inclinés de manière à ce que lors de la course de l'excentrique 20 (Fig. 2 vers l'avant, le chariot 5 (Fig. 2) avance et se lève en même temps, tandis que pen- dant la course vers l'arrière, ce chariot recule et s'abais- se. Des ressorts 8 (Fig. 3) sont prévus pour maintenir la table en position tout en permettant son mouvement comme
<Desc/Clms Page number 13>
ctest décrit.
Cette combinaison de mouvements fait avancer la matière vers la partie de la table où la matière de plus fort!, poids spécifique la quitte (en 23 , Fig. 1) tandis que les particules plus légères se- déversent par dessus le restant du. bord ou des bords 24 (Fig.1) de cette table,
EMI13.1
suivant lears poids spécifiçues différents. - table est montée sur char,iot , B6S603-- La table est montée sur le char.iot, d'une manière ré- glable afin que son inclinaison paisse être réglée suivant les besoins. Habituellement, la table présentera une incli- naison montante depuis l'extrémité d'alimentation jusqu'à l'extrémité de livraison, et une inclinaison vers le bas dans une direction perpendiculaire à la précédente.
La surface supérieure de la table perméable- (Figl) pont en certains cas être pourvue de côtes 25 (Fig. 1) afin de faciliter la séparât ion.en déviant et en amassant les matières relativement plus lourdes. Ces côtes peuvent présenter une section quelconque appropriée, et si c'est préféré, elles peuvent être en talas ou en rassauts longi- tudinalement, ou présenter une aatre configuration appro- priée.
Une forme modifiée de côte peut être employés, laquelle présente sur sa longueur une série de surfaces obstruantes ou remblayantes (Fig. 7, 8,9 et 10).
La table peut ±voir une sarface de forme modifiée.
L'aire de cette surface est construite avec un certain nombre de'marches ayant une. paroi verticale, de hauteur décroissante entre chaque paire de marches. De cette ma- nière une pluralité de parois obstruantes est procurée sur l'aire de la table.
Saivant une forme de la surface de la ta,ble, cette surface est substantiellement triangulaire, la base du tri- angle formant l'extrémité servant à l'alimentation. Un côté représentant le bord de déversement, ou l'avant 22, 24.
EMI13.2
(Fig. 1) if:,ace est dirigé sllbstantiellement pa-
<Desc/Clms Page number 14>
rallèlemant à la direction du mouvement vibratoire. L'au- tre côté, sar lequel est élevée la paroi principale de sé- paration ou, d'obstruction 26 (Fig. l)est dirigé oblique- ment depuis l'extrémité de l'alimentation jusqu'à l'extré- mité d'avant ou de déversement.
Four accélérer l'action de séparation, l'extrémité d'a- vant est recourbée saivant la forme noavellement modifiée
EMI14.1
décrite ci-dessiis. ....j#c z c o .s w La matière à traiter est amenée aatomatiqaement sur la trémie d'alimentation 11 (Fig. 2) qui est fixée à la table 12 (Fig. 2) laquelle a un mouvement alternatif, Cette tré- mie est pourvue d'un fond perméable sur lequel la matière est mise en mouvement et avancée, par le mouvement vibra- toire, jusque sar la sarface perméable 28 da séparateur;
Une porte réglable 13 (Fig. 2) s'étend en traversde la table et elle règle la quantité de matière admise sur cette table 28. au moyen de pièces verticales de réglage prévues sur les deux côtés.
Cette porte réglable procure ainsi la moyen de distribuer la matière sur la surface per- méable 28 de cette table 12.
Boas la table est placée une chambre à air 14 (Fig. 2), pourvue d'une ou de plusieurs plaques perforées 31 (Fig.ll) ces perforations formant de préférence une sorte de jalou- sie, à ouvertures réglables.
Sous ces plaques, la chambre à air communique directe- ment avec un ventilatehr 4 (Fig. 2) qui fournit l'air sous pression d'une manière continue, intermittente ou pulsati- ve suivant les besoins. La quantité d'air fournie par le ventilateur, ou le compresseur, est réglable par des moyens appropriés 15 (Fig. 2) par exemple des vannes à papillon, placées à la sortie du ventilateur 4. (Fig. 2) suivant une forme préférée, on peut employer une vanne à diaphragme, dans laquelle les plaquas d'obstraction de l'air sont dis-
<Desc/Clms Page number 15>
posées de manière à ce qu'en faisant glisser une de ces plaques sur l'antre, une ouverture cire (claire de dimension variable est obtenue entre le ventilateur et le séparateur réglant ainsi la pression de l'air.
Une liaison flexible 16 (Fig. 2) peut exàster entre cette partie de la chambre à air et le toyaa venant du ven- tilatear, afin que la table paisse se mouvoir librement.
Le fonctionnement de l'appareil a lieu comme sait:
Les matières à traiter sont amenées à la trémie 11 de la table, d'où elles avancent jusqu'à la porte réglable 13, par suite du mouvement vibratoire de la table, et elles sont diétribuées etréglées sur la largeur de celle-ci. Elles passent ensuite, en forme de lit, sur todte la surface perméable 28 (Fig. 1) de cette table.
La masse de partica- les mélangées est rendue ici substantiellement fluide par l'action combinée de la pression d'air exercée sous le lit, de l'effet labréfiant de l'air passant au travers du lit et da mouvement vibratoire de la table, de sorte que les particales se stratifient suivant leurs densités respec- tives, les plus lourdas sombrant et les plus légères montant dans le lit et formant la couche superficielle$ tandis que les particules de densités intermédiaires atteignent des , positions i nte rmédiaires . En fait, la masse prend une for- me substantiellement liquide.
A mesure que la masse avance le long de la table. , son volume est progressivement réduit au moyen de l'inclinaison de la paroi de séparation.
Les effets combinés de l'action de la gravité, de la légèreté de l'air, de l'oustacle présenté par la paroi de séparation et de l'inclinaison de la table, amènent les particules les plus légères à se déverser progressivement hors de la surface perméable 28 (Fig. 1) sur le déversoir 23, 24 (Fig. 1).
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Les panticales les plus 1 o o.r cS M.-r'me nt la coache inférieure et qui sont'par conséquent en contact avec: la surface de la table, avancent plas rapidement que les au- tres, par. suite de ce contact, jusqu'à ce qu'elles rencon- trent la paroi de séparation 26 (Fig. 1). La résistance de cette paroi 26 amène l'amoncellement de la mat ière de la couche inférieure amenée contre cette paroi par le motve- ment vibratoire de la table, et cette obstruction dévie aussi le lit concentré de ces matières les plas lourdas vers l'extrémité de la ligned'avant de déversement 24; où elles sont déchargées hors de la table 12 (Fig. 2).
Afin de régler le déversement des matières hors de la table, une forme modifiée réglable de côte 10 (Fig. 1) est prévue. La hauteur de celle-ci peut être variée sur toute sa longueur, aa moyen de pièces de fixation. Cette hauteur peut être réglée de manière à ce qu'elle soit uniforme ou inclinée dans les deux sens, et la côte est disposée aussi en deux oa plusieurs pièces jointives l'une à l'antre au moyen d'une console 22 (Fig. 2), chacune des pièces de la côte étant attachée à cette console par un pivot, de sorte que les inclinaisons de deax ou de plusieurs de ces pièces peuvent être réglées, indépendamment de l'initial.
Le caractère du mouvement alternatif de la table peut être réglé par des moyens prévus pour faire varier l'angle d'inclinaison du plat coadé.
Un bloc de support inférieur 17 (Fig. 2) est pourvu sur sa face inférieure de glissières en forme de V qui en- gagent des surfaces de guidage de la face supérieure da bâti ou poutre d'assise. Ces surfaces de guidage sont droi- tes et horizontales dans la direction du réglage, Suivant d'antres dispositifs préférés elles peuvent être inclinées ou en couche afin de compenser la montée ou la descente dues aux variations angulaires des plats coudés.
Une vis de réglage 9 (Fig. 2) placée dans le bâti de
<Desc/Clms Page number 17>
fondation 6 ou dans la poutre de support s'engage dans le bloc de support inférieur. Au moyen de cette Fis, câ 'bloc peut être déplacé dans toute position désirée le long du chassis principal. De cette manière les angles des cordes 7 peuvent être variés à volonté de façon à réaliser le ca- ractère requis du mouvement vibratoire.
Les moyens ainsi prévus permettent de régler ce mou- vement pendant que le mécanisme marche, et en conséquence ils permettent de contrôler le lit de matières pendant son traitement.
Des dispositifs de serrage sont prévus pour fixer en position le bloc inférieur de support dans la position voa- lue.
Un mode modifié d'application des ressorts peut être employé. suivant ce mode, les ressorts 8 (Fig. 2) sont mon- tés dans leurs enveloppes d'une manière quelconque appro- priée et ils fournissent an effort de tension entre les pivots placés sur le bloc inférieur de support 17 (Fig. 2) et ceux attachés au bras oscillant 18 (Fig. 2). L'antre ex- trémité du bras oscillant est relié au bloc de support in- férieur par une tige pivotante. Cette tige est placée sub- stantiellement parallèle à la direction de l'effort du ressort. Le bras oscillant est pourvu en son point central d'un palier qui repose sur an prolongement du bloc de sup- port inférieur.
Au moyen de ce système d'application des ressorts, l'effort agit exactement suivant le plan des plats coudes 7 (Fig. 2).
Si on la désire, on peut employer deux ou trois plats coudés ou davantage. Si on en dispose trois, deux seront prévas à l'extrémité d'alimentation de l'appareil et un à l'extrémité d'avant.
Suivant une variante, deux plats coudés peuvent êt re
<Desc/Clms Page number 18>
prévu.s à lextrémité d'avant et un ou deux à l'extrémité d'alimentation.
Dans le but de faire varier les angles d'inclinaison de la surface de la table des moyens peuvent être prévus par lesquels, premièrement, l'angle transversal peut être varié au moyen de poutres pivotant autour de leur point miliea, et secondement, l'angle longitudinal peat être varié en élevant ou abaissant le bloc 35 (Fig. 12, 13, 14 et 15) de support inférieur da plat coudé. Une poutre de support 32 peut être pourvue de surfaces/de gaidae 36 s'en- gageant dans le support 35 inférieur du plat coudé mention- né ci-dessus. Les extrémités. de cette poutre de support sont pourvues de surfaces verticales de gaidage 36 engageant des guides similaires verticaux formés dans la pièce for- mant bgti de fondation.
Des visde réglage 33 sont placées au moyen des conso- les 38 lesquelles sont boulonnées au bâti de fondation par des boulons 39, s'engageant dans les'portées taraudées 40 formant partie de .la poutre de support 32.
La position .de la poatre de support 32 peut être va- niée en la levant ou en l'abaissant au moyen des vis de réglage 33 pendant que le mé'canisme est en marche. Des vis de serrage 34 peuvent être prévues dans le bat de fixer les parties les Mies aux autres après que le réglage a été fait.
Une forme de transmission à vites.se varualle, à em- ployer suivant la présente invention, comprend deux poulies coniques qui peuvent être portées sur deux axes parallèlec, la moavement étant transmis par une courroie, de l'une de ces poulies à l'autre. La vitesse peut être variée en dépla- gant la courroie longitudinale sur le cône.
Une vis de réglage 19 (Fig. 2) engageant les guides de la courroie pout être prévue pour régler la position de la
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
courroie. Il a. été jusqta'à présent habituel, ou. tr.ouvé né- cessaire, de pourvoir l'arbre moteur de lourds'volants,
EMI19.2
afin dT6(iallibrer le inouvement alternatifs
EMI19.3
Suivant la présente invention la poulyÉie conigue montée sur l'arbre moteur peut être construite avec ,une jante lestée équilibrant le mouvement alternatif, sans avoir besoin d'ajouter des volants.
La transmission à changement de vitesse peut être remplacée pour une transmission à vitesse variable quelcon- que appropriée.
Dans la description qui précède, il a été 'supposé que le mécanisme moteur en tête, qui comprend la transmission à changement de vitesse et les excentriques 20 (Fig. 2), actionne an séparateur unique. Si ci';est désira, deax appa-
EMI19.4
reils à mouvements alternatifs complets peuvent cependant être actionnés par un moteur unique. Un dispositif de ce genre, peut consister en deux appareils à mouvement alter- natif placés en ligne de manière à ce que leurs extrémités
EMI19.5
alimentatri,ces soient rapprochées et adjacentes au moteur unique. De cette manière, on obtient an moavement mieux èquilibrê, en vertu des actions des deux mouveiiients alter- natifs qui se contrebalancent.
Si c'est désiré, doux tables séparatrices peuvent âtre placées sur un bâti comman à mouvement alternatif, et des moyens peuvent être prévus pour alimenter deux séparateurs
EMI19.6
par une trémie commune,(Fig. 5).
Si elest désiré, deux tables qui sont substantiel] ornent indépendantes Itane de ltautre peuvent être employées avec un organe de. livraison commun unique, comme c'est montré par exemple à la Fig. 6.
De plus, et si c'est désiré an ventilateur unique
EMI19.7
peut ttrG préva. et adapté à l'alixnaxi.tation d'air sous pres- sion de deux séparateurs. n . 8LI t- . -
<Desc/Clms Page number 20>
L'air destiné au ventilateur peut passer par une con- daite dans un ou deux branchements, au delà d'une valve régulatrice da genre décrit, et de là dans la chambre à air du séparateur. Des connexions flexibles ,peuvent être prêvues entre les branchements stationnaires et les cham- bres à air des tables à mouvement alternatif.
REVENDICATIONS
1. procédé pour la séparation de matière suivant sa densité , qui comprend la stratification d'un lit de matiè- re sur une surface perméable à l'air, au moyen de l'action combinée de la pression et d'an mouvement alternatif vertical vibratôire, le lit étant amené à s'avancer au moyen de ce mouvement,et amenant ainsi la couche inférieure des particules les plus lourdes à former une couche au-des- sas du lit.