<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour nettoyer les matrices des monotypes et des linotypes.
La présente invention est relative au nettoyage des matrices des monotypes et des linotypes employées pour l'impression de livres et de journaux. Elle a pour but de permettre de nettoyer aussi économiquement et aussi radica- lement que possible les matrices en question, lesquelles, on le sait, se couvrent, en service, de couches crasseuses très dures qui sont formées par de l'huile résinifiée, de la poussière,etc..
Par suite de la pression et de l'échauffe- @ ment auxquels les matrices sont soumises en..se trouvant @ assemblées de manière à former des lignes lors de la compo- sition, lesdites couches-crasseuses sont durcies et pour ainsi dire cuites, et elles présentent un degré de dureté tel qu'il n'est guère possible de les entamer avec les ongles , Les machines à brosser dont on a jusqu'ici essayé de se servir pour enlever ces croûtes avec l'assistance de substances qui dissolvent la graisse, comme par exemple la benzine, ne donnent qu'un nettoyage peu uniforme et incertain à cause des variations d'épaisseur des couches de crasse sur
<Desc/Clms Page number 2>
les matrices.
Pour cette raison, on n'utilise que rarement des machines de nettoyage dans la pratique; on fait ordinaire- ment nettoyer les matrices à la main, à l'aide de chiffons et de la benzine, ce qui est un procédé de nettoyage exces- sivement coûteux.
La présente invention a pour but d'arriver à net- toyer les matrices plus uniformément et plus à fond que cela n'a été possible jusqu'ici, en évitant la main-d'euuvre si coûteuse du nettoyage'à la main, et en évitant en même temps la forte dépense de benzine, et d'arriver avec cela à éviter tout risque d'endommagement des parties si sensi- bles des matrices, telles que les arêtes vives, les angles, les traits, les crêtes, les points, etc..
Les dessins annexés représentent à titre d'exem- ple une forme d'exécution d'un dispositif pour nettoyer les matrices, établi selon le principe de la présente in- vention.
Fig.l et 2 représentent en vue de face et en vue de côté, respectivement, une linotype équipée selon l'in- vention; Fig.5 montre un dispositif auxiliaire;
Fig. 4 est une coupe d'un tamis s'installant sur le dispositif auxiliaire.
1 est un tambour à secouer, préférablement de forme polygonale, qui sert pour nettoyer simultanément et en une seule passe,,tout une composition de matrices de la ' linotype. La tambour 1 est pourvu d'un moyeu de préférence polygonal 3 à alésage central 4, pour l'installation sur un boulon de support fixe 5, lequel est fixé sur une console 6 installée sur le bâti 7 de la machine.
Le tambour à secouer 1 est pourvu d'une poulie à courroie 8, et par le moyen d'une courroie 9, il peut rece- voir son mouvement, par exemple de l'arbre 10 de l'appareil de distribution de matrices. Après l'enlèvement du couver- cle 11, les matrices'sont introduites dans le tambour 1
<Desc/Clms Page number 3>
et cela par couches minces dans une matière de nettoyage émiettée, sèche, consistant en un liège granulé, de la moelle. végétale, de la sciure,etc., dont le tambour est rempli presque entièrement, comme le montre la figure 2.
Lorsqu'après avoir rempli le tambour de matrices et de matière de nettoyage, on en referme le couvercle et le fait tourner pendant plusieurs heures à une vitesse modé- rée, par exemple de 30 à 35 tours par minute, les matrices, sans s'endommager ou s'égratigner les unes les autres, arri- vent à se trouver nettoyées à fond et débarrassées, de toutes les croûtes qui y tenaient.
Des essais ont démontré qu'un moyeu polygonal 3, traversant le tambour dans toute sa longueur, influe très avantageusement sur le processus de nettoyage dans le tambour, et empêche l'égratignure des matrices, ce qui provient peut- être de ce que la matière de nettoyage tient bien aux surfa- ces de ce moyeu et se mêle plus lentement qu'avec une autre forme de moyeu, par exemple .la forme cylindrique.
Pour séparer ensuite les matrices de la matière de nettoyage, on pourra avantageusement utiliser un dispositif de tamisage comme celui que montre la figure 3. Ce disposi- tif se compose d'un tamis 20, qui exécute un mouvement àlter- natif à secousses au-dessus d'une auge 21, et dans lequel tombent les matrices à leur sortie du tambour ensemble avec la matière de nettoyage.
Après 1 enlèvement du couvercle 11, le tambour à secouer se place sur un boulon de suport 22 du dispositif à taniser; ce boulon est suspendu à des bras pendulaires, et il est mis en mouvement de va-et-vient au moyen d'organes de commande appropriés, comme par exemple une manivelle 23 action- née par un moteur électrique et une bielle 24. Le tamis 20 présente préférablement en coupe la forme que montre la figure 4, où les trous de tamis 25 se trouvent dans une position légè- rement enfoncée, de sorte que les matrices reposent sur des bosses 26 et ne viennent pas en contact avec les bords des trous.
<Desc/Clms Page number 4>
Les détails de construction de l'appareil de net- toyage de matrices du type ci-dessus décrit peuvent varier dans de larges limites sans sortir du cadre de l'invention.
Ainsi par exemple, le tambour à secouer 1, au lieu de rece- voir son mouvement de la linotype, pourrait être commandé par tout autre mécanisme moteur approprié. Le tamis 20 du dispositif de séparation (fig.4) pourrait être monté dans des guides ménagés dans l'auge 21, et être mis en mouvement de va-et-vient à la main. Le moyeu 3, au lieu de la forme polygonale, pourrait avoir une forme étoilée, prismatique ou toute autre forme semblable.