<Desc/Clms Page number 1>
machine à dresser les tôles.
La présente invention se rapporte à une machine à dresser les tôles avec cylindres de dressage, servant de préférence au dressage de tôles laminées finement polies.
On sait que pendant le dressage des tôles métalliques, plus spécialement des tôles en aluminium., il se manifeste l'inconvénient que de petites particules sont arrachées de la tôle pour passer sur les cylindres de dressage., sur lesquels elles restent attachées, tout en encrassant toujours davantage leurs surfaces.
Les rouleaux ou les cylindres d'appui en rotation avec les cylindres de dressage des machines connues à dresser les tôles munies de ce dispositif d'appui enlèvent une partie de ces particules métalliques arrachées des cylindres de dressage, en s'encrassant de même, une autre partie des dites particules est appliquée encore plus solidement aux cylindres de dressage, qui en fin de compte et souvent après quelques heures déjà ne conviennent plus
<Desc/Clms Page number 2>
au. dressage- des tôles arrivant à l'état finement poli à la machine et n'y devant rien perdre de leur poli.
Avec l' augmentation de l'encrassage des cylindres de dressage, la surface des tôles devient toujours plus terne et de mauvaise apparence, de sorte que la personne travaillant avec la machine est obligée de procéder à court intervallemême après quelques heures déjà, à un nettoyage parfait de tous les cylindres de dressage et d'appui, Dans ce but, les cylindres d'abord doivent être facilement accessibles dans la machine ou. démontés complètement, ensuite ils doivent être polis à frais, pour être enfin réinstallés dans la position dans laquelle le dressage des tôles peut être continué.
De cette manière plusieurs arrêts de quelques heures sont indispensables par jour, pendant lesquels les cylindres de dressage et d'appui doivent âtre polis au. moyen de toile d' émeri très fine. Si ce long travail est effectué sur des cylindres restés dans la machine, il peut arriver que des particules d'émeri et des saletés enlevées par polissage tombent dans la machine, ce qui peut détériorer non seulement les paliers, mais encore la matière à dresser, si les impuretés y parviennent. Si au contraire les cylindres de. dressage et d'appui sont enlevés de la machine pour le repolissage, alors on perd encore chaque, fois le temps du démontage et du remontage..
En outre, à la longue, les diamètres des cylindres de dressage et d'appui diminuent par ce travail, de sorte que les deux sortes de cylindres doivent être remplacés..
Tous ces inconvénients sont supprimés par la présente invention.
La nouveauté de l'invention consiste à disposer des chiffons, bandes, plaquas ou. blocs en drap, feutre ou- en matières analogues et ceci au moins à la partie de la surface. du. cylindre qui est utilisée pour le dressage, de manière que la matière soit appliquée contre¯les cylindres pendant le dit dressage.
On a constaté que ces moyens suffisent à enlever toujours et instantanément les particules métalliques déposées, en main-
<Desc/Clms Page number 3>
tenant de cette manière les cylindres toujours propres.
En outre les cylindres d'appui également peuvent être tenus à l'état de propreté par l'application de drap, de feutre ou. de matières analogues.
La. tôle métallique dressée au moyen de cylindres constamment tenus propres suivant la manière décrite conserve son brillant provenant des cylindres de polissage, sans que l'on ait besoin de repolir les cylindres pendant le travail.
L'application de l'invention a en outre démontré que le système des cylindres d'appui peut être supprimé complètement respec- tivement remplacé par un dispositif d'appui qui, par suite de l' application, respectivement de la pression des dites matières contre les cylindres de dressage non seulement maintient ceux-ci à l'état propre,mais leur sert directement d'appui ;peu importe dans ce cas, si ces moyens d'appui d'un genre nouveau ne constituent qu'un appui de repos, servant en l'espèce à maintenir parfaitement droits les cylindres de dressage ou si ces moyens servent à constituer un dispositif d'appui réglable, permettant une flèche plus ou moins prononcée des cylindres de dressage en direction de la matière à dresser.
La supposition que les dites matières, employées comme appui, n'étaient pas assez solides et assez résistantes à. l'usure, n'a pas été confirméepar lesessais. En partie la bonne qualification d'un bloc de feutre dur pour exercer la pression nécessaire d' appui respectivement de dressage peut tenir du fait que pour le dressage de tôles métalliques, en l'espèce d'aluminium., le travail d'appui et par conséquent le travail de dressage n'a pas besoin d'être aussi grand que pour le dressage de tôles en fer ou en acier. Pour ces dernières et surtout pour des tôles écaillées, on ne peut pas employer les nouveaux moyens d'appui.
Par contre les dits moyens conviennent d'une manière parfaite à des machines servant à dresser, à détendre et à. lisser complètement des tôles métalliques laminées finement polies. De telles tôles
<Desc/Clms Page number 4>
sont déjà laminées d'une manière relativement parfaite3 de sorte que souvent un seul passage dans la machine soit suffisant, De même l'étirage doit être très réduit ; dans le cas contraire., par suite de la modification. de la structure superficielle et par le déplacement des particules métalliques, le haut brillant est plus ou moins perdu. Les nouveaux moyens de dressage suffisent amplement, à effectuer le. travail assez réduit. de dressage néces- s aire dans ce cas...
Deux formes d'exécution- de l'objet de la présente invention, dans lesquelles le moyen-de nettoyage pour les cylindres de dres- sage constitue en même temps leur moyen d'appui direct, sont représentées dans les dessins annexés, dans lesquels : fig. 1 et 3 sont chacune une vue de devant d'une machine à dresser les tôles avec dispositif d'appui suivant la première respectivement la seconde forme d'exécution. fig.2 et 4. sont chacune une vue de côté du dispositif d'appui, également suivant la première respectivement la seconde forme d' exécution. fig.5 est une vue d'en haut d'un jeu-de cylindres inférieurs de dressage avec. dispositif d'appui suivant la seconde forme d' exécution.
Sur chaque côté du. socle 1 de la machine à dresser les tôles, se trouvent les supports 2, dans lesquels sont logés les corps de palier 3 et 4 des jeux de cylindres inférieurs et supérieurs de dressage 5 et 6. Les corps de palier 4 du jeu de cylindressupé- rieurs 6 de dressage sont suspendus d'une manière connue à un joug non dessiné, s'étendant sur toute la longueur de la machine et pouvant être monté et descendu, quelquefois même incliné par la rotation de volants correspondants.
L'appui du-jeu des cylindres inférieurs 5 de dressage est obtenu au moyen d'un grand nombre de poutres de soutènement.? respectivement 14, disposées l'une contre l'autre dans le sens longitudinal des cylindres de dressage 5, les poutres de leur côté étant supputées chacune en deux points
<Desc/Clms Page number 5>
par les boulons 8, qui s'enfoncent avec leur partie a à diamètre plus petit dans les bagues d'arrêt 10 et 11 et dans un alésage du socle 1. Les bagues d'arrêt 10 et 11 reposent l'une sur l'autre au moyen de surfaces hélicoïdales, de sorte que par une rotation relative de ces bagues le boulon 8 et par conséquent la poutre 7 respectivement 14 puisse être montée ou descendue.
Il s'agit donc dans les deux formesd'exécution d'un dispositif réglable d'appui, dans lequel la bague inférieure d'arrêt 11 repose, y assurée contre toute rotation, sur le socle 1, la bague supérieure d'arrêt 10 par contre pouvant être tournée d'un côté de la machine au moyen d'une timone- rie à levier non représentée. L'inclinaison des surfaces hélicoïda- les des bagues 10 et 11 est prévue telle qu'une rotation correspondante de la bague supérieure 10 suffise à monter et à descendre la poutre d'appui 7 respectivement 14 suffisamment pour obtenir la flexion désirée des cylindres de dressage 5 en direction de la matière à dresser ou inversement.
Dans la première forme d'exécution (figure 1 et 2) ce mouvement de montée ou de descente est effectué en même temps par une bande 12 de drap, de feutre ou de feutre dur, s'appliquant directement aux cylindres de dressage 5, reposant sur chaque poutre d'appui 7 et fixée au moyen de plaques de serrage 13 aux frontaux des poutres 7. De cette manière les cylindres de dressage 5, actuellement en rotation, ne sont pas seulement soutenus et légèrement courbés à certains endroits, si nécessaire, mais encore leur surface estelle constamment nettoyée des particules métalliques y adhérentes, qui se déposent sur la bande de drap ou de feutre 12, sans être en- traînées comme jusqu'à présent sur toute la rotation des cylindres de dressage.
Dans la première forme d'application (figure 2) la bande de drap ou de feutre 12 repose dans des évidements ondulés de la poutre d'appui 7 et correspondant au diamètre des cylindres de dressage, donnant ainsi à la bande 12 également une forme ondulée.
Il est encore possible de remplacer les bandes séparées 12, appli-
<Desc/Clms Page number 6>
quées L'une contre 1-'autre et n'ayant que la largeur d'une poutre d'appui 7, par des plaques ou des tapis, disposés sur les poutres 7 et recouvrant en une seule pièce plusieurs ou même, le cas échéant, la totalité des dites poutres 7. L'élasticité même du feutre dur est toujours assez grande pour qu'il puisse supporter les faibles flexions produites en ce dernier cas à certains endroits de la plaque de feutre en direction de la matière à dresser ou inversement, sans être détérioré-..
Dans la seconde forme d'exécution, la bande 12 ou le tapis de feutre est remplacé par un bloc entier de feutre dur 15, muni lui-même des évidements servant à recevoir les cylindres de dressage 5 et reposant sur chaque poutre d'appui 14 dans un creux unique. Ce bloc 15 non plus n'est pas assez rigide pour ne pas être appliqué en certains endroits plus fortement contre les cylindres de dressage 5 qu'à d'autres endroits.
Suivant la matière des tôles métalliques à dresser, après une ou plusieurs semaines, les bandes 12, le tapis ou le bloc 15 seront chargés de particules métalliques détachées d'une manière telle que ce-s pièces doivent être remplacées. Cet échange est effectué d'une manière simple et rapide en descendant les poutres 7 respectivement 14, en démontant les bandes de drap 'où de feutre 12 respectivement 15 et en remplaçant celles-ci par des bandes neuves ou nettoyées.
Au. lieu. du mécanisme de réglage 8,9,10,11 du dispositif d' appui représenté par les dessins, il est.possible de prévoir des mécanismes quelconques convenables, tels que des mécanismes hydrauliques ou. des broches filetées, des coins d'ajustage, des excentriques etc.
De la même. manière que pour le jeu inférieur des cylindres de dressage, on peut s'imaginer dessiné pour le jeu supérieur 6 un dispositif d'appui, qui assure de la même manière que le dispositif inférieur le nettoyage du jeu supérieur des cylindres.