<Desc/Clms Page number 1>
P EREFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS INTERCHANGEABLES POUR L'ALIMENTATION DE LA TRIPE DANS LES MASHINES A FAIRE LES CIGARES.
L'invention est relative aux dispostifs d'alimentation du tabao dans les, machisnes à confectionner les cigares et a pour objet de munir une machine à faire les oigares à longue tripe, c'est-à-dire les cigares longs, d'un dispositif d'alimentation démontable pour longue tripe et d'y ajouter un dispositif auxiliaire d'alimentation de tripe sourie que l'on peut monter rapidement sur la machine à la place du dispositif pour longue tripe,ae qui fait qu'une machine ainsi agencée peut être utilisée aussi bien pour faire des cigares à longue tripe que pour faire des cigares à tripe courte, ce qui supprime la nécessite qui existait jusqu'à présent d'avoir deux machines complètes, dont le rapport était de 5 à 6.
Bans les machines à cigares longs, le tabac constituant la tripe est amené à la main dans le mécanisme
<Desc/Clms Page number 2>
de formation de la charge qui délivre une couche de tabac à plat, d'une dentsité uniforme sur la courroie, ou tablier, principale d'alimentation laquelle l'amène au couteau au moyen duquel cette couche est débitée en charges individuelles destinées à âtre roulées ultérieurement sous la forme de pou- pées de cigare que l'on amène ensuite, par pression, à la forme désirée et que l'on enveloppe., finalement (le la robe pour former les cigares aohevés.
Dans les machines modernes à poupées faites de fouilles ou fragments de feuilles, les morcesaux destinés à la confection de la tripe sont amenée automatiquement d'une trémie sur un transporteur sur lequel ils sont transformés par un mécanisme.convenable, en une couche de niveau, ou à plat, dont on découpe ensuite les charges individuelles des- tinées à la confection de la poupée.
Conformément à l'invention, le bâti de la machine, les organes de commande et les dispositifs d'alimentation de la tripe sont disposés de manière que la. courroie d'alimenta- tion de la machine-à faire les cigares puisse être munie soit d'un mécanisme d'alimentation pour tripe longue ou d'un méca- nisme similaire pour tripe courte, ces mécanismes étant établis de façon à ce que chacun d'eux puisse être rapidement démonté et remplace par l'autre.
Tels étant les objets de l'invention et d'autres encore sur lesquels il n'est point besoin d'insister, l'inven- tion comprend certaines constructions et combinaisons qui seront décrites et revendiquées d'une manière détaillée ci- après
Dans le but de monter une machine pratique pour la mise en exécution de cette invention, on a représenté, sur
<Desc/Clms Page number 3>
les dessina annexés. une machine à cigares qui est pourvue d'un dispositif d'alimentation pour tripe longue analogue à celui qui
EMI3.1
est,décrit dans la demande de patente aux ttate-unis Iq 185,177 du !0 avril 1927 au nom de Bronander pour "Dispositif d'alimentât.
tion de la tripe pour aigareqo, laquelle machine est pourvue d consoles et d'organes convenables de manière que, lorsqu'on dé-
EMI3.2
monte le dispositif d'alimentation pour la tripe longue et qut4n installe un dispositif pour tripe courte analogue à celui qui est décrit dans la patente amêrieainel,3?;
,8t0, une couche de charge pour tripe courte peut être livrée à la courroie princi- pale d'alimentation de la machine à la place de la couche de charge pour longue tripe qui s'y trouvait précédemment il va,de soi que l'on peut employer, pour la mise en pratique de l'inven.-, tion, d'autres mécanismes d'alimentation pour longue et courte friper, l'invention n'étant pas limitée à un type particulier de mécanisme d'alimentation quelconque pour ces deux buts.
Pour rendre interchangeables les deux mécanismes d'alimentation du tabac, il a été nécessaire d'apporter à ces deux dispositifs certaines modifications, comme on va le voir d'après les dessins annexés dans lesquels :
EMI3.3
Fig. 1 est un plan, partie en aonpe, de l'extrémité où se fait l'alimentation dans une machine à cigares pourvue d'un dispositif d'alimentation pour longue tripe.
EMI3.4
Fig. 8 est une élévation latérale,, partie en ao-apr, de l'assemblage qui est représenté à la fig. 1;
Fig. 3 est un plan, partie en coupe, de l'extrémité d'alimentation de cette même machine' à cigares pourvue d'un dispo- sitif d'alimentation pour tripe courte, et
EMI3.5
Fig" 4 est é élévation latérale de l'ensemble qui
EMI3.6
est montré à la fig, 3î
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la mise en pratiqua de l'invention, il est prévu, dans une machine à cigares comportant une courroie d'entraînement ou d'alimentation et un mécanisme de commande y associé ,
un bâti supportant la dite courroie et le dit mécanisme ainsi que des moyens pour supporter et actionner facultativement le mécanisme d'alimentation pour longue tripe et le mécanisme d'alimentation pour tripe courte qui livrent la trime à la dite courroie de ma- nière que la majeure partie de la machine à cigares puisse fonc- tionner facultativement avec l'un ou l'autre de ces mécanismes d'alimentation..
Dans les constructions jugées les meilleua le mécanisme d'alimentation pour longue tripe est disposé transversa- lement par rapport à la dite courroie et le mécanisme pour tripe courte est disposé longitudinalement par rapport à cette courroie, Les moyens dont il est fait mention ci-dessus peuvent varier dans de larges limites sans s'écroter du principe de l'invention, atte du que la machine particulière qui a été choisie pour pontrer l'invention n'est qu'une machine prise parmi de nombreuses autres auxquelles l'invention peut être appliquée, Dans ces conditions, on comprendra que l'invention ne doit pas etre limitée aux dé- tails précis de la construction qui est décrite et représentée ici, Dans toutes les figures,
on a eu recours à deux épaisseurs différentes de traits les. traits forts désignent les parties appartenant à la machine-type pour cigares qui sont les marnes dans toutes les quatre figures; les traits légers désignent les parties interchangeables, à savoir : le dispositif d'alimentation pour longue tripe dans les fige 1 et 2 et le dispositif d'alimen- tation pour courte tripe, dans les figs 3 et 4*
En référence aux traits forts des figs. 1 àt4, une courroie d'alimentation de tabac 5 de la machine, à faire les ci- gares est actionnée par un tambour 6 monté sur un arbre 7 et
<Desc/Clms Page number 5>
passe sur dux poulies 8, 9 et 10.
Le tabac destine à la confection de la tripe, qui est disposé sur cette courroie, soit par le mécanisme pour longue tripe soit par le méca0- nisme pour courte tripe, est amené à de grandes roues étoi- les 11 suspendues à une console réglable 12 pivotant sur un arbre 13 et recevant sa commande, par l'intermédiaire d'un pignon 14 et d'une chaîne 15, d'un pignon 16 cale sur cet arbre lequel est supporta par des consoles 17. A sa sortie de dessous les roues étoiles 11, qui reposent sur le tabac et en nivellent la couche en vertu de leur poids, le tabac constituant la tripe passe sous de petites roues étoiles 18 qui l'entraînent en avant sous un couteau 59 qui le débite en charges , les charges individuelles étant alors transfé- rées à la table de roulage sur laquelle est appliquée la sous-cape,
puis la charge est roulée de manière à constituer une poupée de cigare qui est ensuite pressée à la forme voulue et est dinalement recouverte de la robe, roulée de nouveau et achevée,,
La courroie d'alimentation 5 de la machine à faire les cigares est supportée par les flasques latéraux 19 et 20 de la machine qui sont montés sur les pieds 21 et 22, fai- sant partie du bâti principal de la machine, au moyen des traverses 23, L'arbre de commande 24, qui constitue l'ar- bre principal de commande des deux mécanismes d'alimenta- tion, porte un double pignon 25 qui reçoit sa, commande, par l'intermédiaire d'une chaîne 26, de la commande prin- cipale de la machine à cigares (non représentée} et qui, au moyen d'une chaîne 27, passant sur un pignon fou régla- ble 28,
actionne! un pignon 29 monté sur l'arbre 7 de la courroie d'alimentation 5. La partie active de cette
<Desc/Clms Page number 6>
dernière est supportée par le plateau 30 qui s'étand entre les poulies 8 et 9, La. poulie 8 et l'une des extrémités d'un plateau 30 sont supportées par une console 31 mainte- nue par deux supporte latéraux 32 montés sur un tirant 33 disposé entre les flasques 19 et 20. La poulie 9 et l'au- tre extrémité du plateau 30 de support de la courroie sont supportées par la traverse 34 des flasques latéraux 19 et 20. La poulie réglable 10 est maintenue par deux tendeurs 35 munis chacun d'une vis de réglage 36.
A l'arbre 13 est fixée une roue dentée 37 engrenant avec une roue dentée 38. montée sur un arbre 34 qui re- çoit sa commande, par l'intermédiaire d'un pignon 40 et d'une chaîne 41. d'un pignon 42 monté sur 1.'arbre 7 du tambour,, Les roues dentées 37 et 38 sont renfermées dans un carter 43 qui supporte les arbres 13 et 39,
En ce qui concerne maintenant le mécanisme d'alimen- tation pour longue tripe qui est montré en traits légers aux figs.
1 et 2, ce mécanisme est monté sur un socle prin- cipal 44 qui est fixé d'une majore détachable par des moyens quelconques, par exemple à l'aide de boulons, à la surface su- périeure du flasque latéral 19 qui est pourvu d'une surface con- venable et de trous de bêlons (non représentés) pour recevoir et attacher le socle ou plateau- Ce dernier est également fixé d'une manière détachable au pied 22 de la machine à faire les ci- gares au moyen de la. console 82 fixée au dessous du plateau 44 et d'une manière détachable, à son extrémité inférieure,
au dit pied 22 qui¯ est également pourvu d'une surface de portée convenable et de trous de vis pour sa fixation+ Au plateau 44 sont fies des consoles 57 et 65 de même que la console laté- rale 45 qui servent à supporter les diverses parties du-
<Desc/Clms Page number 7>
-dispositif d'alimenta/tien de la tripe qui va être décrit ai- après.
En détachant le plateau 44 du flasque latéral 19 et la console 82 du pied 22. on remarquera que tout le bâti du mécanisme d'alimentation, avec les organes qu'il porte,peut être retiré d'un seul bloc de la machine à cigares
La console 45 attachée au côté du plateau 44 supporte la table d'alimentation 46 et les extrémité extérieu- res des courroies d'alimentation transversale 47, 48 et 49, tandis que le plateau au socle 44 supporte les extrémités inté- rieures des dites courroies. Le tabac pour la tripe longue est placé à la main dans le canal formé par une courroie: d'alimenta- tion horizontale 47 et les courroies d'alimentation verticales 48 et 49.
La courroie horizontale 47 est supportée par une pou- lie fixe 50 montée sur le plateau 44 et par une poulie réglable 51 disposée à proximité de l'extrémité extérieure de la console 52. les courroies verticales 48 et 49 sont tenues par des poulies à brides ou à rebords 653 montées respectivement sur le plateau 44 et à l'extrémité de la console 45.
dANS UN mouvement en avant, le tabac destiné à la confection de la tripe, lequel avance ainsi sous la forme d'une étroite bande ou lanière dans laquelle les feuilles de tabac sont disposées longitudinalement ', pénètre dans un entonnoir 54 qui le guide sous le rouleau niveler 55 suspendu au moyen d'un bras à pivot 56 à la console 57,m Apres avoir passé sous un com- presseur 58,
la bande destinée à former la tripe est amende au couteau cannelé 59 qui la coupe en longueurs qui sont amenées latéralement sur la courroie cllentratnement 5 de la maahine à faire les cigares au moyen d'un bras oscillant 60 qui porte le contrepoids 61 et glisse par dessus la table à pivot 52 sur laquelle repose la tripe pendant la couper
<Desc/Clms Page number 8>
Un poids réglable 61 règle la densité de la amsse de tripe, chaque section poussée en avant par le bras 60 avan- çant vers les sections précédemment assemblées sur la courroie d'alimentation longitudianlem5 jus qu'à ce que la densité de la masse accumulée contrebalance le poids;.
A la fin de chaque course, le bras de transfert libère l'alimentation transversale de sorte que, dès que la densité de la section de la masse accumulée contrebalance le poids 61 et ne prmet par conséquent pas à celui-ci d'amener la section suivante à l'extrémi de la course de transfert, l'alimentation transversale n'agit pas pendant le cycle suivant de la machine et aucune autre action n'est transférée avant que le 'dispositif d'alimentation longi- tudinal de la machine n'ait avancé d'un pas pendant le cycle en laissant ainsi la place pour permettre à une nouvelle section d'être ajoutée sans dépasser la densité voulue.
Pour obtenir ce réglage de l'alimentation ou de l'entraînement, le bras à poids 63 est monté sur un arbre 64 supporté par les consoles 57 et 65. cet arbre portant un bras 66 qui est relié par une tige 67 des doigts de commande 68, 69 et 70. Le mécanisme d'alimentation transversal est actionné d'une manière intermittente par l'intermédiaire d'organes de transmission ou de commande convenables (non représentés) au moyen du rochet 71 qui est monté sur un arbre 62 tourillonnant dans un support 82 et actionné au moyen du cliquet 73 pivotant sur l'une des extrémités du lerver 74.
Ce dernier a son point d'appui sur l'arbre 72 et se meut en arrière et en avant sous l'action de la 'bielle 75 reliée à la manivelle 76 fixée, d'une manière amovible, à l'arbre 24, Sur l'arbre 24. est fixé , d'une manière amovible, le pignon de commande 77 qui, au moyen de la chatne 78, passa.nt sur le pignon fou réglable 79, actionne le
<Desc/Clms Page number 9>
pignon 80 monté sur un arbre µ cames S1.
L'arbre de commande
24 du dispositif d'alimentation toutillonne entre ses extrémités dans une partie saillante du pied de support démontable 82,
En se référant aux traita faibles des fig, 3 et 4, le tabac destiné à la confection de la tripe courte est placé dans un magasin ou trémie, susceptible d'osciller, 83, qui livre périodiquement une quantité prédéterminée de tabac à la courroie d'alimentation b de la machine à cigares.
Des consoles
84, qui portent la trémie, sont montées à pivot surl'arbre 85 supporté par des consoles 86 fixées d'une manière amovible., au moyen de vis, à des surfaces de portée convenablement apprêtées et présentant les trous taraudés nécessaires sur les flasques ' latéraux 19 et 80 de la. machine., La trémie 83 comporte 'un cou- VERCLE à charnière 87 et est relevé et abaissé par la bielle réglable 88 attachée au levier 89 de l'arbre 85.
La bielle 88 est actionnée par la manivelle 90 calée sur l'arbre 91 lequel tpurillonne, de façon à pouvoir être démonta, dans des paliers 91a, prévus à cet effet, sur les flasques 19 et 20; le dit ar- bre est actionné par les pignons 92 et 93 et la chaîne 94, par l'arbre 95 porté par des consoles démontables 96 fixées, au moyen de vis, dans des trous taraudés prévus à cet effet sur les flasques latéraux 19 et 20L'arbre 95 est actionné par les pignons 97 et 98 et la chaîne 99 par l'arbre 24 de la ma- chine à cigares lequel est, dans ce cas, supporté par la console 100 attachée au pied 22 à la place de la console 82 des fige 1 et 2.
la charge de tabac laissée sur la courroie d'ali- mentation après que la trémie 83 a été abaissée à la- position indiquée en pointillé à la fig. 4 est nivelée à mesure-que la dite charge est entraînée par la courroie entre la paroi mobile 101 et la paroi fixe 108 formant le cahal d'alimentation, au moyen des rateaux réglables. 103 qui règlent également le, 1
<Desc/Clms Page number 10>
quantité de tabac livrée aux roues étoiles 11 de la machine à faire les cigares+ Les parois 101 et 102 sont supportées à pro- ximité de l'une. des extrémités par l'arbre 35 et reposent à l'autre extrémité, sur le plateau 30.
Les râteaux 103 sont mon- tés sur l'arbre 104 tourillonnant dans des paliers 105 suscep- tibles d'être ajustés dans les fentes de consoles 106 fixées sur les parois latérales réglables 101 et 102., l'arbre 104 est actionné dans le sans de la flèche par les pignons 107 et 108 et la chaîne 109 dérivant leur mouvement de l'arbre 39 de la machine. Les morceaux de feuilles Nivelés passent sous le rou- leau passeur réglable 110 qui est 'supporté.par les parois 101 et 102 du canal et est actionné dans le sens de la flèche au moyendes pignons 111 et 112 et de la chatne 113 recevant leur commande de l'arbre 13 de la machine.
La largeur du canal d'alimentation est réglée de manière que la charge coupée de la bande de morceaux de feuilles et amenée dans la machine à cigares soit de la longueur désirée. On remarquera que les di- verses parties du mécanisme d'alimentation pour la courte tripe sont toutes fixées à travers les parois 101 et 102 ainsi que l'arbre 85 à des consoles 86 et peuvent par conséquent être démontées lorsqu'on détache ces dernières.
D'après la description qui précède du mécanisme d'alimentation pour trijpê longue et tripe courte ainsi que de leur fixation à,la machine à faire les cigares, on voit que la machine à laquelle le mécanisme d'alimentation pour la longue tripe est attaché peut être mouifiêe de manière à travailler avec une tripe de courte longueur et cela de la façon suivante :
On détache le bras 76 et le pignon 78 de l'arbre 24 que l'on fait glisser hors de la console ou support 82, on détache la chaîne 68 et on dévisse les boulons et les vis fixant
<Desc/Clms Page number 11>
la --console 82 au pied 22 ainsi que la table 44 au flasque latéral
19.
On retire ensuite le pied et la tablé, ce qui perme d'enle- ver de la machine à cigares tout le mécanisme d'alimentation pour longue tripe et cela d'un seul bloc. On remplace alors ce méca- nisme par le mécanisme d'alimentation de tripe courte en montant le pignon 98 sur l'arbre 24 et la console 100 sur le dit arbre pour supporter celui-ci après quoi on fixe la dite console au pied 22. Les consoles 96, supportant l'arbre 95, sont ensuite montées sur les flasques latéraux 19 et 20; l'arbre 91 est monté dans les portées 91a prévues à cet effet sur les flasques 19 et
20, les chaînes 99 et 94 sont passées par dessus les pignons
98, 93. 97 et 98 que portent ces arbres en reliant ainsi ces derniers de façon à ce qu'ils puissent être actionnés par l'ar- bre 24.
Le bras 90 , auquel est reliée la bielle 88, est monté sur l'arbre 91. On visse les consoles 96 supportant la trémie sur les surfaces de portée séparées que présentent les flasques 19 et 20 de manière que les o8tés 101 et 102 du canal reposent sur le plateau 30. On relie l'arbre 13 et l'arbre 104 au moyen de la chaîne 109 passant sux les pignons 110 et 111,'la machine à cigares est alors prête à travailler avec du tabac pour ciga- res à courte tripe..
Etant donné que les deux mécanismes d'alimentation sont montés d'une façon permanente, comme formant un tout complet sur leurs organes de support respectifs et que le bâti principal de la machine à cigares est déjà prépara pour supporter sélecti- vement, au moyen des organes en question. l'un ou l'autre de ces mécanismes en relation active avec la courroie 5, la substi- tution d'un mécanisme d'alimentation à l'autre peut être effec- tuée avec le minimum de travail, la seule oépration qui est pra- tiquement nécessaire pour le montage consistant à relier ensemble
<Desc/Clms Page number 12>