<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
1Procéd6 1 et outils pour supprimer le jeu ne produisant dans
EMI1.2
les portées des roulements' btlles
EMI1.3
Par suite d'usure, il se prodait dans les roulements à billes une diminution des eîambtroo des fusé., et une au#.atation do oeluî des cuvettes de la roue, et jeu Q80aS OBn. un tlgttement auquel il est Rés98sa:ire do romgdier la plus vite possible pour 6v1ter les accidents. JU6.t10i on supprimait ce jeu à l'aide de coupe de pointeau sur la fua4* pour d'terminer des bavures en naillte ou
EMI1.4
par l'adjonction de clinquant entre le roulement et sa portée.
Cela
EMI1.5
demandait un travail important et le démontage complet des roues et de la fusése Le prooâdo objet de l'invontion permet de réparer rapidemant les fusées et les ouvettea on rtntloant le mttal au moyen de molettes prodniqant des rampes hflîçQZdales ou filotagea dont les saillies augmontent l'épaisseur du m6tal et lui font rloouvri, son
EMI1.6
-. diamètre primitif.
EMI1.7
Les molettes sont montêoo dans les porte-outils permettant de leur faire ,xé0t#r le travail nOe$ssa1rt avec rand. facilit6. Çea porte ru qntiip 4ont actionil6o au moyen de bras ou leviers d6t'rmlat la rotation et le dôplacawant des molettes autour de la fusé* ou à l'intdrieur de la cuvette a réparer.
Sur le dessin an9xé: la Fig. 1 y<tpr<5s<mt< on 6l'vatio. sua porte-outil en position /1
<Desc/Clms Page number 2>
de travail sur une fusé*; la Fil. 2 est un plan correspondant;
EMI2.1
la. Fit. 3 en sst uns coup* longttudinals faite suivant la ligne III-III de la Fig. pr6cidente, et; la Fig. 4 une eoups transversal. faite suivant la ligne IV-IV de Fil. 1; la 11 . 5 morlert en élévation an porte-outils en position de travail à l'ixitbr2sur d'une cuvette; la Fil. 6 en est une va* en bout; la Pig. 7 un* coupe faite suivant la ligne VII-VII de Fig. 6 la Fig. 8 une vue de côté.
EMI2.2
Pour la er6p*ration don tud6one los molettes I sont portées par un porte-outils 2 formé da deux flasques ajout's 3 r*114s par une pièce 4 et les entretoises 5, les molettes convenablement taillése de maniérs à dîterminer les rainures nécessaires sont accouplies deux à deux et monté*fi d'un* part sur les axes 8 et logées entre les flasques 3 et, d'autre part, sur un axe 7 porté par une chape 8 pouvant se déplacer entre lss flasques, à l'effet d'appuyer les molettes sar les fusées x quel que soit leur di.mitre .
La chape 8 est on trois pièces, un bloc central 9 pourvu d'un évidement 10 permettant le logement des molettes et dont les côtés coulissent
EMI2.3
et sont pris entre les flanques 3e &Q1d's par les entretoises Se et deux plaques supérieure et infêrisure II dont les extrémités 12 por - test l'axe 7. Le déplacement de la chape 8 est commandé par une tige
EMI2.4
filstêe 13 passant dans un taraudage pratiqué dans la pièce 4, oette tigé a son extrémité 14 maintenu* prisonnière dans la chape par des goujons 15.
On fait tourner la tige 13 au moyen d'un petit levier ou
EMI2.5
tige 16 que l'on engagé dans des trous 17; la levier 16 as lo;s dans une eavité 19 pratiqué* dans la poignée 18 de la tige 13 et y est
EMI2.6
maintenu par un filotaso 20.
In faisant tourner la tige 13 au moyen de la poignée 18 autour de la fusée x formant axe, les molettes produiront les filetages ou
EMI2.7
rainures d6t*rmijaizt la renflouage nécessaire du métal de la fusée Pour la réparation des etivettos, Fig, 5 à 8; les molettes I sont portées par deux chapes SI,22 s'écartant l'une de l'autre à
<Desc/Clms Page number 3>
volonté au moyen d'une vis filetée 83; ano extrémité de cette vis
EMI3.1
. est ensag6o dans = taraudage 24 prat1qQG dans la chape 21 et l'aratre passe librement dans un trou S6 de la chape go.
Un toron 26 tontilt sur la ttge 3 s'appuyé contre la chape 02 et détermine suivant sa position sur cette tige Ilécartemeiat plus ou moins grand des deux chapes; il est pourvu de cavités 27 permattant de le faire tourner au moyen d'un outil. Les molettes 1 sont montées sur des axes 38
EMI3.2
portés par les 29,30 des ;hap@s 21 et 22, .t lo68s .nte OIS flasques. lorsque les molettes sont appuyées contre la paroi intérieure de la cuvette y, sous l'action de l'écrou 26 on fait tourner les chapes 21,22 en se servant d'une barre 31 portant les deux ergots 32,33 attaquant les deux chapes en sono inverse;
ce mouvement produira l'action des molettes 1 sur la métal de la cuvette et déter -
EMI3.3
Minqre, comme pour la fusée i. renflouage nécesoairo du mtal,
La réalisation des porte-outils n'ost pas limitée aux détails de sonstruetion qui viennent d'indiquer; c'est ainsi que les chapes portant les moleites destinées a attaquer le mtal pourraient être modifiées sans sortir du domaine de l'invention.
EMI3.4
R * v w n à 1 o a t 1 o n s, I- Un procédé pormottant de supprimer le jeu se produisant dame les portées 4esroComonts à billes, 00As1stant produire sur les fusées et cuvettes, au moyen de molettes montées dans des porte-oufils, des filetages ou rampes dont les saillies augmentent l'épais- seur du métal et lui font recouvrir son épaisseur primitive.
EMI3.5
2- ta construction particulière part1o11.r. d'un porte-outils dont les molettes servent à produire des filetages ou rampes sur les fusées, caractérisé on es que la fusée est prise entre doux paires @ de molettes montées entre les flasques du porte-outils et une paire de molettes montées dans un* chape se déplaçant à volonté dans le porte-outils.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.