<Desc/Clms Page number 1>
" Chemise d'eau perfectionnée, pour gazogènes."
La présente invention est relative aux chemises d'eau ou "water-jackets" qui enveloppent les gazogènes, sur tout ou partie de leur hauteur, et constituent des générateurs de vapeur. Elle se propose de remédier aux inconvénients des chemises connues qui sont les suivants:-,
Si la partie supérieure de la chemise est en même temps construite pour servir de collecteur de vapeur, cel-, le-ci peut se produire d'une façon uniforme sur toute la circonférence du water-jacket; mais avec cette disposi- tion de la chemise de tôte peut se surchauffer et même être portée au rouge aux endroits où elle ne contient que de la vapeur. On a déjà essayé de protéger le water- jacket contre l'effet direct de la chaleur du gazogène,
<Desc/Clms Page number 2>
en le/garnissant de briques réfractaires.
Toutefois, ce mode de construction est onéreux car le garnissage réfrac- taire doit être supporté à part, ou bien la chambre ou collecteur de vapeur doit être placé et fixé à l'extérieur.
Il est donc avantageux de séparer le collecteur de vapeur et la chemise ou générateur rempli d'eau, comme pour une chaudière ordinaire.et de surélever le collecteur, de manière que la chemise du gazogène soit constamment rem- plie d'eau, et que le collecteur de vapeur, bien que se trouvant immédiatement à côté de la chemise productrice de vapeur, ne soit plus chauffé. jusqu'à présent, pour une disposition de ce genre, il fallait prévoir plusieurs chambres collectrices de vapeur réparties sur la circon- férence de la chemise de gazogène, afin d'assurer la sor- tie rapide de la vapeur produite et d'empêcher les sur- chauffages locaux éventuellement-produits par la présence de poches ou bulles de vapeur.
En vue de remédier aux inconvénients ci-dessus,l'in- vention a pour objet une chemise ou "water-jacket" perfec- tionné pour gazogènes, caractérisé principalement en ce que son fond annulaire supérieur est incliné sur l'horizontale de façon à présenter un point haut ou sommet raccordé avec un seul collecteur de vapeur.
Avec une disposition ainsi perfectionnée, toutes les bulles de vapeur qui prennent naissance dans le vater- jacket s'élèvent vers la partie haute, en glissant le long du fond annulaire incliné, et parviennent au collecteur.
Tout stationnement de bulles et toute formation de-, poches de vapeur dans le générateur lui-même sont rendus impossi- bles, et toute surchauffe locale est évitée. En outre, l'invention assure une circulation intérieure plus intense de l'eau, et par suite, une récupération plus rapide de la chaleur que dans les chemises à virole ou fond horizontal
<Desc/Clms Page number 3>
du fait qu'au point supérieur de la chemise productrice de vapeur à virole ou fond incliné, il. règne une pression plus basse qu'au point infénieur de ce même fond. L'eau chauffée, en s'élevant en même temps que les bulles de vapeur, passe le long du plan incliné, tandis que l'eau froide provenant du collecteur de vapeur descend par gravité.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seu- lement, une foime:de réalisation schématique d'un water- jacket tel que ci-dessus caractérisé.
La fige 1 est une section axiale d'ensemble, et
La Fig. 2 une section horizontale de la chemise pro- ductrice de vapeur.
La chemise de tôle double (water-jacket) assurant la production de la vapeur est indiquée en a, tandis que la garnie partie b du gazogène qui surmonte la chemise peut être/de briques. La vapeur produite dans la chemise a s'accumule dans le réservoir ou collecteur,9., d'où elle est envoyée à destination et, par exemple, pour être utilisée comme vapeur, additionnelle dans le gazogène. La virole d'obturation su- périeure ou fond de la chemise de gazogène est indiquée en d, d1 représentant le point inférieur et d2 le point supé- rieur.
Le plan de cette virole d'obturation d, d1 à d2 est incliné sous un angle convenable, et par exemple sous une pente d'environ 30 à 50 mm par mètre de la demi-circonféren- ce de la chemise a, de sorte que dans le gazogène de 3 mè- tres de diamètre intérieur par exemple, le point d2 est si- tué à environ 150 à 250 mm au-dessus du point d1. On voit que les bulles de vapeur qui se produisent dans la chemise a sont forcées par leur tendance à s'élever naturellement de suivre le plan incliné depuis d1 jusqu'à d2, pour parve- nir au collecteur de vapeur c à travers un raccord tubulaire e de diamètre approprié.
L'ascension et l'évacuation des bulles de vapeur sont efficacement secondées par la circula-
<Desc/Clms Page number 4>
inténieure dans la chemise a même; cette circulation -tion/est produite comme déjà indiqué, par la montée si- multanée de l'eau chauffée passant de d1 à d2 en suivant le plan incliné et par la détente, tandis que l'eau un peu refroidie quitte le collecteur de vapeur c pour des- cendre par le même tuyau. Toute accumultation de vapeur en un point quelconque et tout surchauffage dangereux sont ainsi évités en toute certitude. Afin de ne pas 'arriver à un diamètre trop grand du raccord tubulaire e, on peut prévoir plusieurs tuyaux et, par exemple deux e1 et e2 comme dans l'exemple illustré par les dessins.