BE365091A

BE365091A -

Info

Publication number: BE365091A
Authority: BE

Description

"PERFECTIONNEMENTS RELATIFS AUX MACHINES A SECHER ET A APPRETER LES TISSUS"
La présente invention est relative à une machine com- binée pour le séchage, l'étendage et l'apprêtage de pièces de tissus tubulaires, cette machine étant du type dans lequel le tissu est séché au moyen de l'air chaud, pendant son passage depuis l'hydro-extracteur jusqu'aux rouleaux d'ap prêtag ou analogues.

Suivant la présente invention, une telle machine com- porte un cadre d'étendage disposé verticalement et ayant une extrémité plus étroite que l'autre, ce cadre étant cons- titué par deux éléments latérauxdont chacun porte un certain

nombre de rouleaux de guidage, et qui sont réunis entre eux au moyen d'éléments transversaux, la dite machine comportant en outre des moyens pour introduire l'air chaud à l'intérieur du tissu tubulaire. Les susdits éléments transversaux peu- vent être réglaoles en longueur par n'importe quel moyen approprié.

On conçoit facilement que la disposition verticale du dispositif d'étendage présente un avantage considérable sur la disposition horizontale de celui-ci. Dans le cas d'un ca- dre d'étendage horizontal, le poids de celui-ci doit être supporté par la partie inférieure du tissu, ou bien ce cadre aoit être disposé sous forme de prolongement d'un arbre creux, sur et autour auquel on doit d'abord disposer chaque lon- gueur de tissa. On conçoit également que si le cadre d'éten- dage n'est pas disposé verticalement, il est impossible d'in- troduire de l'air dans l'intérieur du tissu tubulaire, d'une manière.permettant d'obtenir un tissu séché d'une manière uniforme et efficace.

Dans un mode de construction préféré destiné à être utilisé en combinaison avec les "cartouches" creuses bien connues (sur chacune desquelles une longueur de tissu venant de l'hydro extracteur est enroulée à la main ou au moyen d'une machine d'un type connu), ces "cartouches" sont éta- blies de manière à pouvoir être montées amoviblement sur une bride prévue à l'extrémité du tube amenant l'air chaud.

Les longueurs de tissu sont tirées par-dessus une pièce d'extrémi- té disposée au-dessus de l'extrémité supérieure de la "car- touche" et formée en queue de poisson, passent sur le cadre d'étendage (dont l'extrémité plus étroite se trouve en bas), pour arriver aux rouleaux d'appretage, et s'enroulent finale- ment sur des rouleaux amovibles disposés au-dessus des rouleaux

d'apprêtée. Le cadre d'étendage peut être soulevé et abaissé pour permettre l'insertion de nouvelles "cartourches", et les rouleaux d'apprêtage peuvent être séparés l'un de l'autre en vue de permettre les déplacements du dit cadre.

Tandis que le tissu passe sur les rouleaux de guidage du cadre d'étendage, l'air chaud est refoulé avec une force con- sidérable à travers la "cartouche" creuse et la pièce creuse en queue de poisson, vers l'intérieur du tissu, de sorte que ce dernier se trouve étendu et séché en même temps. La souf flerie ou l'injecteur et le dispositif de chauffage peuvent être d'un type connu quelconque et ne font pas partie de la présente invention. Il a été constaté que l'action de séchage est renforcée si l'on prévoit un tube fixe traversé par une partie du cadre d'étendage lorsque ce dernier se trouve dans sa position de travail, c'est-à-dire lorsqu'il est complète- ment abaissé. L'action de ce dernier tube consiste à produire des courants de connexion autour du tissu.

Ce tube peut être pourvu utilement de panneaux en verre à travers lesquels l'opérateur surveillant le transfert du tissu de la cartouche au cadre d'étendage peut voir si le tissu n'a pas tendance à se tordre sur le cadre d'étendage, ce qui serait un défaut particulièrement indésirable dans le cas de tissus rayés.

Lorsque le cadre d'étendage occupe la position de travail, c'est-à-dire la plus basse, son arbre central verti- cal portant les éléments transversaux est supporté dans un fourreau vertical monté rigidement sur le plancher et s'éten- dant axialement dans l'extrémité tournée vers le haut du tube à air. Le cadre d'étendage peut être soulevé au moyen d'un câble qui peut être abaissé et attaché à l'extrémité supé- rieure de l'arbre central vertical. Le câble peut être pourvu de butées destinées à commander automatiquement le mécanisme

de soulèvement et d'abaissement du cadre d'étendage.

Lorsque le cadre d'étenaage est élargi plus que d'habi- tude, il arrive parfois que le tissu a tendance à s'affaisser entre les rouleaux de guidage, ce qui est particulièrement indésirable dans le cas de tissus rayés transversalement.

Pour parer à cet inconvénient, on peut prévoir des roues "de remontage" réglables et soumises à l'action de ressorts, lesquelles roues peuvent être mises en contact avec la sur- face extérieure du tissu étendu sur le cadre, les rouleaux de guidage de ce dernier s'engageant dans les gorges des roues "de remontage". Ces dernières roues sont entraînées au moyen de dispositifs d'entraînement appropriés .

Une machine construite suivant la présente invention est représentée dans les dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 montre en coupe l'extrémité de tube à air et la "cartouche' creuse montée sur celai-ci.

Fig. 2 est une vue antérieure de la pièce aplatie et en forme de queue de poisson, placée sur la "cartouche" et de la partie inférieure rétrécie du cadre d'étendage.

Fig. 3 montre les rouleaux d'apprêtage, leur mécanisme de commande et le mécanisme de soulèvement et d'abaissement pour le cadre d'étendage.

Fige. 4, 5 et 6 montrent le dispositif automatique d'ar- rêt combiné avec le câble pour le cadre d'étendage.

Fig. 7 est une vue prise dans le plan de la Fig. 3 et mon- trant le tube destiné à produire des courants de connexion autour du tissu.

Fig. 8 est une vue correspondant à celle de la Fig. 3, mais prise sous angle droit par rapport à cette dernière.

La "cartouche" amovible 1, portant une longueur de tissu à traiter (non représenté) est montée sur une bride 2

prévue à l'extrémité tournée vers le haut du tube à air 3, ce dernier étant maintenu sur des supports prévus sur l'étage A de l'usine. Au-dessus de l'extrémité supérieure de la cartou- che 1 se trouve fixée la pièce 4 en queue de poisson. Dans sa position de travail, le cadre d'étendage peut ou bien s'étendre jusqu'en dessous du niveau de l'extrémité supérieure de la pièce en queue de poisson, comme montré en Figs. 1 et 2, ou bien peut se terminer au-dessus de ce niveau. Dans certains cas, cette dernière position est préférable.

Le cadre d'étendage dont la longueur totale est de pré- férence de 6 à 20 pieds, comporte deux éléments latéraux constitués par deux barres courbes 5 portant des rouleaux de guidage 6 établis de préférence en aluminium ou en un alliage d'aluminium. Le cadre comporte en outre deux éléments trans- versaux réunissant les dits éléments latéraux et comportant des tiges 7 supportées dans des arbres creux 8. Ces dernières tiges sont fixées à des rouleaux immobiles 61 montés sur les barres 5 de la même manière que les rouleaux de guidage 6.

La longueur des éléments transversaux peut être réglée en glissant les tiges 7 dans ou hors des arbres 8, des goupilles amovibles 9 étant prévues pour coopérer avec des trous 10 pratiqués 'dans les tiges 7 en vue de maintenir ces dernières dans leur position réglée. Les arbres 8 sont maintenus par le milieu et brasés dans des trous forés à même la matière de l'arbre central vertical 11. L'arbre 11 qui est creux sur la plus grande partie de sa longueur peut être attaché par son extrémité supérieure à un câble 12 qui permet de soulever et d'abaisser le cadre d'étendage.

Lorsque le cadre d'étendage est abaissé pour occuper sa position de travail, l'extrémité inférieure de l'arbre 11 entre dans et est supportée par un fourreau creux 13 monté rigidement sur le plancher de l'étage A

et s'étendant axialement à travers l'extrémité tournée vers le haut, du tube à air . L'entrée du fourreau 13 présente un évasement, en vue de faciliter l'introduction de l'arbre 11.

Lorsque le cadre d'étendage occupe sa position de tra- vail, une partie de ce cadre passe à travers le tube ou ca- dre 14 fixé à la surface inférieure de la plateforme supérieu- re B de l'usine, comme montré en F ig . 7. Le but de ce tube est de produire des courants de connexion autour du tissu.

Afin que l'opérateur se trouvant à l'étage inférieur et qui commande le transfert au tissu de la "cartouche" au cadre d'étendage, puisse surveiller le tissu disposé sur ce cadre, le cadre 14 est pourvu de panneaux de verre 15. Le cadre 14 peut également être construit en matière transparente.

Il arrive souvent que le tissu s'affaisse, et notamment lorsque le cadre d'étendage doit être réglé pour une grande largeur. Pour parer à cet inconvénient, on prévoit sur chaque côté du dit cadre une roue "de remontage" 16 à rainure (Fig.8) la disposition étant telle que ces roues peuvent être mises en contact avec la face extérieure du tissu par la rotation de l'arbre 17 portant un filet à droite et un filet à gauche, rotation effectuée au moyen de la manette 18. Lorsque les rou 16 sont en contact avec le tissu, les rouleaux de guidage 6 pénètrent dans les rainures de ces roues. Ces dernières sont de préférence recouvertes d'une matière telle que du - - caoutchouc ou du feutre, en vue d'obtenir une bonne prise avec le tissu.

Les ressorts 19 agissent sur les roues 16 pour leur imprimer une pression uniforme. Ces roues sont entrai nées par l'arbre principal à poulie 20, par l'intermédiaire d'un mécanisme de changement de vitesse 21 à poulies côniques, de la chaîne 22 et des engrenages coniques 23. On peut prévoir plus qu'une seule paire de roues 16. Des roues revêtues de @

caoutchouc et mises en contact avec la surface extérieure d'un tissu tubulaire disposé sur un caare d'étendage, en vue de faciliter le déplacement du tissu par rapport au cadre, ne constituent pas une nouveauté en elles-mêmes.

Après l'écartement des rouleaux d'apprêtage., le cadre d'étendage peut être soulevé en attachant une extrémité du câble 12 à l'extrémité supérieure de l'arbre 11 et en enrou- lant l'autre extrémité de ce câble sur le tambour 24. Ce dernier est entraîné par l'arbre principal 20 par l'intermé diaire d'un mécanisme de renversement de marche 25 commandé par la manette 26. Lorsque le cadre d'étendage a atteint la limite supérieure ou inférieure ae sa course, une butée, prévue sur le câble 12, actionne un plongeur 27 (Figs. 4 et 6) Ce dernier est monté sur la traverse supérieure de la char- pente supérieure et coopère avec un levier pivotant 28 monté sur la même traverse et auquel est réunie l'extrémité d'une tige 29.

La tige 29 actionne une tige 30 par l'intermédiaire. d'un levier 31 à deux bras, (Fig. 5) monté à pivotement sur la même traverse qui porte le plongeur 21 et le levier 28, tandis que l'autre extrémité de la tige 30 est réunie à un taquet 32 établi de manière à agir sur l'accouplement 25 en vue de désaccoupler le tambour 24 de l'arbre d'entraînement 20.

Le rouleau d'apprêtage 33 est monté de manière à tourner sur l'arbre fixe 34 et est entraîné par l'arbre principal 20, par l'intermédiaire d'un mécanisme de changement de vitesse D et d'un pignon à vis sans fin 35. L'autre rouleau d'apprêtage.

36 est monté de manière à tourner sur l'arbre 37 supporté par des, paliers maintenus par des arbres 38, 38'. Les rouleaux 33 et 36 peuvent être écartés ou rapprochés par le déplace- ment du rouleau 36, au moyen d'un arbre fileté 39 actionné par une manette 40 avec interposition d'un train d'engranages

41 à deux vitesses. Les rouleaux sont mis en contact au moyen de l'engrenage supérieur, l'engrenage inférieur est mis en action au moyen de la manette 42, la pression étant appliquée au rouleau 36 au moyen de ressorts 43. La valeur de cette pression est inaiquée sur une échalle 44. Lorsque les rouleaux 33 et 36 sont en contact, les pignons 45 et 46 fixés respectivement à ces rouleaux viennent s'engrener de sorte que le rouleau 33 entraîné le rouleau 36.

Le tissu sortant d'entre les rouleaux d'apprêtage 33, 36 est enroulé sur un rouleau amovible 47 inséré dans des fentes 48 prévues dans le châssis de la machine.

Au cas où, dans un but quelconque, on désire soulever le cadre d'étendage à la main, la poulie fixe est désaccouplée au moyen du verrou 50 (la courroie étant passée de la poulie fixe à la poulie folle 51, pendant l'actionnement du verrou) et la manette 52 est actionnée de manière à accoupler le tambour 24 avec une manette 53 par l'intermédiaire d'un em- brayage à cliquet 54.

Le fonctionnement de la machine est le suivant :
Une longueur ae tissu venant de l'hydro-extracteur est disposée autour de la "cartouche creuse 1. Le cadre d'éten- dage étant soulevé, la "cartouche" est fixée sur la bride 2 de l'extrémité tournée vers le haut du tube à air et la pièce 4 en forme de queue de poisson est fixée sur l'extré- mité supérieure de la cartouche. Le cadre d'étendage est réglé à la largeur voulue par l'enlèvement des goupilles 9 hors des trous 10, le glissement des tiges 7 vers l'intérieur ou l'extérieur des arbres 8 et la remise en place des dites goupilles. (Pour certaines raisons, il est préférable que les deux éléments transversaux faisant partie du cadre soient de longueur différente).

La manette 26 est manoeuvrée en vue de mettre en mouvement le tambour 24, lequel déroule alors le

câble 12 pour abaisser le cadre d'étendage. L'extrémité infé- rieure de l'arbre central 11 du cadre d'étendage pénètre dans le fourreau 13 dont l'entrée présente un évasement à cet effet et lorsque le cadre d'étendage arrive à sa position @@ la plus basse, une butée prévue sur le câble 12 actionne le plongeur 27 en vue a'arrêter le tambour 24 par l'intermé- diaire ae la tige 30. Le câble 12 est alors détaché de l'ex- trémité de l'arbre 11 et est ensuite soulevé par le renverse- ment de la manette 26, le tambour 24 s'arrêtant à nouveau automatiquement lorsque le câble atteint sa position la plus élevée.

Le tissu est alors passé par-desus la pièce en queue de poisson jusqu'au cadre d'étendage, soit directement depuis . l'étage inférieur, soit au moyen de rubans à crochets suspen- dus de l'étage supérieur,,' et est ensuite soulevé jusqu'au niveau aes rouleaux 33, 36. Ces derniers sont alors rappro- chés l'un de l'autre et réglés à la pression requise au moyen de la manette 40 et les roues de remontage" 16 sont rappro- chées de la,surface extérieure du tissu au moyen de la manet- te 18.

Le tissu passe alors entre les rouleaux 33, 36, l'air chaud étant amené à l'intérieur du cadre d'étendage à travers le tuyau 3, et est ensuite enroulé sur le rouleau 47. Après qu'un traitement d'une longueur de tissu a été achevéy le rouleau 47 est enlevé hors des fentes 48, les rouleaux 33,36 sont écartés l'un de l'autre, le câble 12 est abaissé.et fixé à l'arbre 11 eb le cadre d'étendage est soulevé pour permettre l'insertion d'une nouvelle "cartouche".

REVENDICATIONS.
EMI9.1

----------¯.¯---------------------

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1 ) Une machine combinée pour le séchage, l'étendage et l'apprêtage de tissus tubulaires, du type dans lequel le tissu est séché au moyen de l'air chaud, pendant son passage depuis l'hydro-extracteur jusqu'aux rouleaux d'apprêtage ou' <Desc/Clms Page number 10> analogues, cette machine comportant un cadre d'étendage ver- tical ayant une extrémité de moindre largeur et constituée par doux éléments latéraux dont chacun porte une quantité de rouleaux de guidage et par deux ou plusieurs éléments transversaux réunissant les dits éléments .latéraux, la dite machine comportant en outre des moyens destinés à amener l'air chaud à l'intérieur du tissu tubulaire.

2 ) Une machine comme revendiquée sous 1, dans laquelle la longueur des éléments transversaux du cadrées! réglable.

3 ) Une machine,comme revendiquée sous 1 ou 2, compor- tant une "cartouche" amovible creuse montée sur l'extrémité du tube à air chaud et portant une longueur du tissu devant être traitée ; un cadre d'étendage comme spécifié ci-dessus, disposé au-dessus de la dite cartouche et établi pour être soulevé ou abaissé, et des rouleaux d'apprêtage,- pouvant être écartés l'un de l'autre,- disposés au-dessus du cadre d'étendage lorsque ce aernier se trouve dans sa position de travail.

4 ) Une machine comme revendiquée sous 3, dans laquelle une pièce aplatie en forme ae queue de poisson est fixée au- dessus de l'extrémité supérieure ae la "cartouche", la dis- position étant telle que la pièoe de tissu, en allant depuis la "cartouche" jusqu,'au cadre d'étendage, passe par-dessus la aite pièce en queue de poisson.

5 ) Une machine comme revendiquée sous 1 , dans laquelle un rouleau amovible sur'lequel le tissu est enroulé après l'apprêtée est inséré dans les fentes ae guidage et disposé au-dessus des rouleaux a'apprêtage.

6 ) Une machine comme revendiquée sous 3, dans laquelle, lorsque le cadre d'étendage se trouve dans sa position de travail, une partie de celui-ci traverse un tube fixe destiné à engendrée des courants de connexion autour de la pièce de <Desc/Clms Page number 11> tissu, ce tube étant partiellement ou entièrement établi en matière transparente.

7 ) Une machine comme revendiquée sous 3 , comportant une ou plusieurs paires de roues "de remontage" entraînées d'une manière appropriée et soumises à la pression de ressorts, les roues de chaque paire de roues étant disposées de deux côtés opposés du cadre d'étendage lorsque ce dernier se trouve dans sa position de travail, les dites roues étant pourvues de moyens de réglage permettant de les mettre en contact avec le tissu disposé sur le cadre d'étendage* 8 ) Une machine comme revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les éléments transversaux du cadre d'étendage sont supportés par un arbre vertical central dont l'extrémité inférieure pénètre dans, et est supportée par un fourreau vertical creux monté rigidement,

lorsque le cadre d'étendage se trouve dans sa position de travail, et dont l'extrémité supérieure peut être attachée à,, ou détachée d'un câble, en vue de soulever ou d'abaisser le' cadre d'étendage.

9 ) Une machine comme revendiquée sous 8, dans laquelle le mécanisme de soulèvement et d'abaissement pour le cadre d'étendage peut être arrêté automatiquement au moyen de bu- tées fixées au câble lui-même.

10 ) Une machine comme revendiquée sous 3, dans laquelle les rouleaux d'apprêtage, lorsqu'ils sont rapprochés l'un de l'autre, sont soumis à la pression de ressorts, des moyens étant prévus pour régler cette pression.

11 ) Une machine comme revendiquée sous l'une quelconque des revendications précédentes, substantiellement corme dé crit ci-dessus en référence aux dessins annexés. <Desc/Clms Page number 12>

RESUME .

La présente invention a pour but d'établir une machine combinée pour le séchage, l'étendage et l'apprêtage de tissus tubulaires, du type dans lequel le tissu est séché au moyen de l'air chaud, pendant son passage depuis l'hydro-extracteur jusqu'aux rouleaux d'apprêtage ou analogues.

La machine suivant l'invention présente les caractéris- tiques suivantes, considérées séparément ou .en combinaison : 1 ) La machine comporte un cadre d'étendage vertical ayant une extréinité de moindre largeur et constituée par deux éléments latéraux dont chacun porte une quantité de rouleaux de guidage et par deux ou plusieurs éléments trans- versaux réunissant les dits éléments latéraux, la dite ma- chine comportant en outre aes moyens destinés à amener J'air chaud à l'intérieur au tissu tubulaire.

2 ) La longueur des éléments transversaux du cadre est réglable.

3) Cette machine comporte en outre : une "cartouche" amovible creuse montée sur l'extrémité du tube à air chaud et portant une longueur du tissu devant être traitée; un cadre d'étendage comme spécifié ci-dessus-., disposé au-dessus de la dite cartouche et établi pour être soulevé ou abaissé, et des rouleaux d'apprêtage,- pouvant être écartés l'un de l'autre,- disposés au-dessus du cadre d'étendage lorsque ce dernier se trouve dans sa position de travail.

4) Une pièce aplatie en forme de queue de poisson est fixée au-dessus de l'extrémité supérieure de la "cartouche", la disposition étant telle que la pièce de tissu, en allant depuis la "cartouche" jusqu'au cadre d'étendage, passe par- <Desc/Clms Page number 13> dessus la dite pièce en queue de poisson.

5) Un rouleau amovible sur lequel/le tissu est enroulé après l'apprêtage,, est inséré dans des fentes de guidage et disposé au-dessus des rouleaux d'apprêtage.

6) Lorsque le cadre d'étendage se trouve sans sa posi- tion de travail, une partie de celui-ci traverse un tube fixe destiné à engendrer des courants de connexion autour de la pièce de tissu, ce tube étant partiellement ou entièrement établi en matière transparente.

7) Cette machine comporte en outre une ou plusieurs paires de roues " de remontage" entraînées d'une manière appro- priée et soumises à la pression de ressorts, les roues de chaque paire de roues étant disposées de deux côtés opposés du cadre d'étendage lorsque ce dernier se trouve dans sa po- sition de travail, les dites roues étant pourvues de moyens de réglége permettant de les mettre en contact avec le tissu disposé sur le cadre d'étendage.

8) Les éléments transversaux du cadre d'étendage sont supportés par un arbre vertical central dont l'extrémité in- férieure pénètre dans et est supportée par un fourreau verti- cal creux monté rigidement,- lorsque le cadre d'étendage se trouve dans sa position de travail,- et dont l'extrémité supérieure peut être attachée à ou détachée d'un câble, en 'vue de soulever ou d'abaisser le cadre d'étendage.

9) Le mécanisme de soulèvement et d'abaissement pour le cadre d'étendage peut être arrêté automatiquement au moyen de butées fixées au câble lui-même.

10) Les rouleaux d'apprêtage, lorsqu'ils sont rappro- chés l'un de l'autre, sont soumis à la pression de ressorts, des moyens étant prévus pour régler cette pression.