<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
111-erfectiomements aux toits flottants".
L'invention se réfère à des toits flottants et plus spé- cialement à des toits flottants destinés à être employés sur des réservoirs d'entreposage de liquide. L'invention peut être appliquée, par exemple, à. des réservoirs métalliques du type dont on se sert dans les champs pétrolifères p our entreposer le pétrole et spécialement à des réservoirs du type muni d'un plafond ou toit qui flotte sur le liquide se trouvant dans le réservoir et est soutenu par lui.
L'un des objectifs de l'invention est de réaliser un pla- fond ou toit flexible, qui se bombe vers le haut ou vers le bas sous l'effet des variations de la pression du gaz se trou-
<Desc/Clms Page number 2>
vant dans le réservoir,d'où résulte une augmentation ou une diminution du compartiment de vapeur du réservoir.
Une autre caractéristique de la présente invention est la présence d'éléments de flottage ou de support pour le toit ou plafond.
Conformément à l'une des caractéristiques de la présente invention, l'appareillage perfectionné pour réservoirs d'en- treposage de liquide, dont question, se compose d'un plafond flexible soutenu par un certain nombre de flotteurs se trou- vant sur le liquide du réservoir, les flotteurs pouvant per- mettre au toit de se courber sous l'effet des variations de la pression du gaz se faisant sentir sous le toit.
On va se référer ci-après à la caractéristique qui pré- cède et à d'autres encore et l'on va décrire des modalités de réalisation de l'invention adoptées de préférence en se réfé- rant aux dessins annexés où: la fig. 1 est une vue partielle en plan de dessus; la fig. 2, une vue prise comme indiqué par la ligne 2 de la fig. 1; la fig. 3, une vue partielle en coupe verticale, et la fig. 4; une coupe verticale montrant une variante.
Ainsi que le montrent les dessins, la référence 1 désigne la paroi latérale d'un réservoir ou tank cylindrique qui, par exemple, peut être un réservoir à pétrole.A désigne l'ensemble d'un plafond ou toit qui flotte sur le liquide x du réservoir et est soutenu par lui. L'espace compris entre la périphérie du dit toit A et la paroi latérale 1 du réservoir peut être obturé par tout moyen approprié permettant au toit de se dpla- cer verticalement par rapport à la paroi latérale du réservoir quand le niveau du liquide dans le réservoir monte ou descend, sans danger que le liquide ou des gaz stéchappent du réservoir accidentellement, par l'espace compris entre la périphérie du
<Desc/Clms Page number 3>
toit et la paroi latérale du réservoir.
Dans le réservoir re- présenté, cet espace est clos par un dispositif dilatable et contractable, imperméable au gaz, porté par le toit et compor- tant un tube 2 disposé en engagement glissant avec la paroi du réservoir, dont la partie inférieure ebt plongée dans le liqui- de du réservoir, des organes de suspension 3 sur le bord péri- phérique du toit . portant les pièces en forme de segments constituant les semelles 3 et un morceau de tissu imperméable au gaz 4; attaché au bord supérieur de la semelle et à une par- tie du bord périphérique du toit A faisant saillie verticale- ment au-dessus de la surface du liquide. On peut se servir pour obturer l'espace compris entre le toit flottant et la pa- roi latérale du réservoir, de tout autre type de fermeture ou obturation, sans se départir de la présente invention.
Le toit A comp orte un diaphragme souple 6 constituant sa partie centrale; le diaphragme en question est formé de préfé- rence par des plaques métalliques assemblées les unes aux au- tres de manière à former un élément souple pouvant monter et descendre dans certaines limites pour augmenter ou diminuer le volume du compartiment de vapeur du réservoir.
Sur la face inférieure du diaphragme flexible 6 sont fi- xés plusieurs pontons ou flotteurs cylindriques 8. Dans la mo- dalité du dispositif représenté par les figs. 1, 2 et 3, ces flotteurs ont la forme requise pour leur assurer la flottabili- té voulue et ils sont distribués de manière à donner normale- ment au toit la forme d'une couronne ainsi que le montre la fig. 3. De cette manière, même quand il ne règne pas de pres- sion sous le plafond 6, celui-ci est courbé vers le haut ou présente une courbure convexe de manière que la pluie tombant dessus puisse t'écouler; cet écoulement se fait par dessus le bord du flotteur, par dessus les bords supérieurs des semelles, puis le long des semelles 2 et de la paroi latérale 1 du réser- voir.
Cette eau vient se rassembler, naturellement, au fond du
<Desc/Clms Page number 4>
réservoir d'où on peut l'évacuer par tout moyen approprié.
Comme le plafond ou toit est soutenu par une série de flotteurs ou pontons 8, et comme il est flexible, il va se recourber vers le haut ou vers le bas suivant la pression du gaz qui régne en-dessous de lui.
Chaque flotteur est de préférence percé d'un trou d'hom- me 8a et pourvu d'un couvercle 9; ce trou d'homme permet que l'on ait accès au flotteur pour le cas d'examen ou de répara- tion. Dans chaque flotteur est prévu également un tuyau d'é- coulement 10 qui peniet de laisser partir le liquide qui s'y serait accumulé; ce liquide peut être chassé par le tuyau 10 sous l'effet d'une augmentation de la pression dans le flot- teur 8 des gaz se trouvant au-dessus du liquide et qui pour- raient s'être accumulés dans le flotteur.
Dans la variante du dispositif représenté par la fig. 4, les flotteurs ou pontons sont relativement moins nombreux vers le centre du plafond et relativement plus nombreux vers la pé- riphérie, ainsi que le montre la référence 108. Avec cette distribution des flotteurs 108, la couronne flexible 106 va être, normalement, concave vers le bas, ainsi que le montre la fig. 4, quand il ne règne pas de pression en-dessous ou en- core quand la pression du gaz est relativement faible. Mais quand la pression augmente en-dessous du toit, le diaphragme flexible 106 peut se bomber vers le haut pour rendre la posi- tion indiquée par les lignes pointillées de la fig. 4.
Dans cette forme, de dispositif, on a prévu un dispositif queloon- que pour évacuer l'eau de pluie du toit quand celui-ci se trouve dans sa position basse, ainsi que le montrent les lignes pointillées de la fig. 4. Ce système de drainage peut comporter par exemple un tuyau d'évacuation 111 mettant le pui- sard 113 se trouvant au centre du toit, en relation avec le tuyau d'évacuation 113 se trouvant au fond du réservoir.
La souplesse du diaphragme 6 ou du diaphragme 106 permet
<Desc/Clms Page number 5>
@ d'opérer l'expansion et le,/contraction du compartiment de va- peur du réservoir, ce qui empêche ou diminue les pertes de gaz. Si la pression vers le haut, agissant sur la face infé. rieure du diaphragme continue d'augmenter, après que le dia- phragme a été repoussé vers le haut dans sa position maximum, le toit tout entier peut se déplacer en bloc légèrement vers le haut par rapport a la surface du liquide se trouvant dans le réservoir, avec ce résultat que les flotteurs ou pontons
8 ou 108 vont se mettre à flotter plus haut dans le liquide; il en résultera que le volume du compartiment vapeur du ré- servoir ta subir une nouvelle augmentation.
On peut se servir de tout type de dispositif de ventila- tion pour ventiler le compartiment vapeur du réservoir en vue d'éviter des dégâts qui résulteraient d'un vide ou d'une pres- sion inadéquate.
Le compartiment vapeur sous le diaphragme sert également d'isolant calorifique pour le pétrole du réservoir vis-à-vis de la chaleur extérieure.
La référence 7 désigne une arête périphérique du diaphrag- me flexible ou élément central 6.
Bien que l'on ait décrit et représenté certaines modali- tés de réalisation de l'invention, il est entendu que l'on peut y apporter diverses modifications. On peut donc apporter des changements à la construction et à l'arrangement sans que l'on s'écarte de l'esprit et du cadre de l'invention qui sont établis par les revendications ci-après.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.