<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs à la reproduction multiple à l'aide de stencils ".
La présente invention se rapporta à la reproduction multipleau moyen de stencils.
Comme c'est bien connu, les feuilles pour stencils, qui sont traitées en vue de la production de stencils ser- vant à la seproduction multiple de manuscrits, de textes dactylographiés, de dessins et objets analogues, consistent en ane feuille de matière po ivant être préparée à cet effet, pourvue d'une bande de papier relativement fort on analo- gae, ou fixée à cette bande laquelle est habituellement désignée comme étant la tête da stencil. A cette tête est aussi fixée, une feuille de fond, qui est séparée ou enle- vée de cette téta, après que la feuille a été tracée ou convertie en an stencil.
Jusqu'à présent, la tête du stencil a été habituelle- ment pourvue d'une plaralité do troas ou de fentes, qui peuvent avoir une forme de L, adaptés à l'engagement de chevilles prévues aux moyens de fixation qui font partie de
<Desc/Clms Page number 2>
l'appareil à reproduction ou duplicateur.
D'nne manière semblable, des feuilles poreuses, adap- tées à leur placement entre le stencil et les moyens d'en- crage de l'appareil duplicateur, ont été pourvues de tétas de ce genre.
Il a été en outre proposé de former une tête de sten- cil avec des pattes ou saillies ayant des trous ou des fentes, les côtés de ces pattes étant destinés à faciliter le placement approprié de la tête du stencil relativement aux moyens de fixation du stencil faisant partie de l'appa- reil duplicateur et d'aider à l'engagement dans les trous du stencil , des chevilles prévues aux moyens de fixation.
Dans la description suivante, l'expression " tête de stencil " sera générelement employée pour désigner la téta d'un stencil ou d'une feuille pour stencil et la tête d'une feuille poreuse ou d'un autre dispositif adapté pour être monté sar l'appareil k duplicateur , avec l'une de ses faces en contact avec l'une ou l'autre dos faues du sten- cil.
Un des bats de la présente invention est de procurer une tête de stencil perfectionnée, adaptée pour faciliter la fixation des stencils, des fouilles pour stencil$, des feuilles poreases et analogues, en position sar un appareil duplicateur.
Un autre but de la présente invention est de procurer des stencils, des feuilles pour stencils, des feuilles poreu- ses, ou analogues. ayant des têtes perfectionnées, par les- quelles elles peuvent tre fixées en position dans un ap- pareil duplicateur.
Saivant cette invention, la tête du stencil est poar- vue d'une oa de plusieurs languettes ou pattes, ou d'élé- monts équivalents, dont les extrémités libres, lorsqu'elles sont dirigées vers le stencil oa vers la feuille pour sten-., cil ou analogues, sont adaptées, par lear déplacement hors
<Desc/Clms Page number 3>
da corps de la tête da stencil, à coopérer avec les moyens de fixation de l'appareil duplicateur et assurent la fixation ou aident ainsi à la fixation des stencils, des feailles pour stencils ou analogies, en position sur cet appareil.
Ainsi, par exemple les languettes ou pattes ou élé- ments équivalents peuvent être disposés de manière à être déplacés relativement à la partie restante de la tête du stencil, de telle sorte que le bord ou les bords d'avant de celle-ci s'appliqueront contre une pièce de butée for- mant partie des moyens de fixation.
Suivant cette invention, latête de stencil peut com- prendre des languettes ou pattes, qui sont disigées vers le stencil ou analogue ou sont adaptées pour être ainsi diri- gée, et qui par suite de leur déplacement hors d'an plan parallèle à celai du corps de la tête de stencil sont adap- tées pour uoop6ror , avec les moyono do fixation dont out pourvue l'appareil duplicateur à la fixation des stencils, feuilles de stencils ou analogues auxquels la tête de sten- cil est associée, en position dans cet appareil.
Ainsi, les languettes ou pattes ou éléments équiva- lents peuvent être adjoints à la tête de stencil de telle manière que lorsqu'ils sont mis en mouvement autour de leur point de liaison avec la partie reatante de cette tête et amenées dans une position où elles sont inclinées d'un cer- tain angle sur celle-ci, le bord ou les bords d'avant des languettes ou pattes viendront s'appliquer contre une pièce de batée faisant partie des moyens de fixation dont est pour- va. l'appareil duplicateur.
Par exemple, suivant cotte invention, la tête do sten- cil est pourvue de languettes, pattes on éléments équiva- lents qui sont dirigés vers la feuille de stencil ou analo- gue, ou sont adaptés pour être dirigés vers celle-ci, et qui sont disposés de manière à ce que par des moyens du dis-
<Desc/Clms Page number 4>
positif de fixation du stencil sur l'appareil duplicateur ils sont déplacés autour de leur point de liaison avec: le corps de la tête de stencil vers une position où ils coopè- reront avec les moyens de fixation et assurant ainsi la fixa- tion du stencil, feuille de stencil ou analogue, en position sur cet appareil.
La tête du stencil, suivant cette invention, peut con-
EMI4.1
vfnntinmrtnt atrn 110lU'VIlO do 1 nniii(?tto Fi, pattes on é7cSmonts équivalents adaptés à leur mouvement autour de leurs points do liaison pour trn ainenéo dana une position inulinde par rapport à la partie adjacente de la téta de stencil, par des pièces associées avec; les moyens de fixation dont est pourvu l'appareil duplicateur et qui s'étendent d'une fa- ce de la tâte jusqu.'au dessus de la face opposée de celle- ci.
EMI4.2
l'rÓf\rf.1.'bJ,omQnt :Ion Tangnattoa.
IHltt..o El 01:1 à].éniantn nna- logues sont formés, par exemple, avec des c8tés inclinés, afin de coopérer avec des parties)de forme correspondante des moyens de fixation da stencil qai font partie de l'ap- pareil duplicateur en assurant qae le grand axe de la feuil- le de stencil soit perpendiculaire à l'axe de rotation des moyens d'ancrage de l'appareil duplicateur.
Il convient aussi que le bord dela têtede stencil le plus éloigné de la feuille de stencil ou analogie,soit pouvru de dentelures pouvant guider la tête de stencil en position et faciliter conjointement avec les moyens de fixation da stencil dont est pourvu l'appareil duplicateur, le centrage ou alignement de la feuille de stencil ou ana- logue, dans l'appareil, lorsque la tête du stencil est dé- placée suivant une certaine direction, par exemple, lors de
EMI4.3
l'ü1>BraLluca lU L11.11<1 ctv ucaci,uu,a;
amauG iltfm lea mO,j'O!1U de fixation da stencil, tandis que, comme c'est indiqué ci-dessas, les languettes, pattes ou éléments équivalents peuvent être formés de manière à coopérer au centrage ou
<Desc/Clms Page number 5>
alignement de la feaille de stencil, ou analogue lorsque la tête de stencil est mise en mouvemend dans la direction opposée.
Les dentelures peuvent être sur an autre alignement qae les languettes oa. pattes, ou bien elles peuvent être autrement disposées, et d'une manière convenable elles peuvent avoir, ainsi que les languettes ou pattes, une forme en V.
Four faciliter l'insertion d'une feuille de stencil, Pourvue de ces dentelures, dans une machina à écrire pour en faire un stancil. la tâte du stencil peut être pourvue
EMI5.1
d'ane partie détoú11abla dont 10 bord libro est droit et qui laisse an bord pourvu de dentelures, par son enlèvement hors de la partie restante de la tête de stencil.
Suivant la présente inventi on les languettes ou pattes sont normalement formées à la tête da stencil en ménageant à celle-ci une oa plusieurs incisions convenablement formées de manière à obtenir qu'un ou plusieurs parties de la tâte da stencil paissent se déplacer relativement au restant ou partie principale de celles-ci.
La présente invention sera décrite en détail ci-des- sous à titre d'exemple, avec références aax dessins annexés, dans lesquels:
La Fig. 1 est ane vae partielle en élévation d'une feuille de stencil montrant la tête de stencil et la Fig. 2 est une vue semblable d'une feuille poreau- se ayant un moyen de fixation de la tête oa. da stencil, sui- vant cette inve nt ion.
La Fig. 3 est une vue en élévation da moyen de fixation da stencil, qui est fixé ou forme partie normalement, de l'appareil duplicateur; la Fig. 4 est une vue correspondante d'une constrac- tion modifiée comprenant an support en soie, pourvu à uha- cane de ses extrémités opposées de pièces rigides, comme
<Desc/Clms Page number 6>
c'est représenté de face et de coté, en élévation, respec- tivement aux Fig. 5 et 6. la Fig. 7 est une vue en ooape, à échelle agrandie, d'ane construction de ce moyen, et la Fig. 8 est une élévation de face d'an type généra-
EMI6.1
1611IHC1 uU!JI1U L1'tq'lH:
11'o.11 lllqJlll-cd'oLtl' , ['ULlI'yU ulo UlU.J' "'" .10 fixation du. stencil comme représentés aux Fig. 3 à 6 ou à la Fig. 7. la Fig. 9 étant une élévation en boat correspondant à la Fig. 8, tandis qae les Fig. 10 et 11 sont desvues similaires d'un appa- reil duplicateur d'un autre type généralement connu, pourvu desmoyens de fixation du stencil comme représentés aux Fig. 3 à 6 ou à la Fig. 7; les Fig. 12 et 13 sont respectivement des vues par- tielles en élévation d'une autre forme de tête de stencil prévue à une feuille de stencil et à une feuille de fond respectivement.
Dans la Fig. l, la référence 1 représente une partie de la feuille de fond de la feuille de stencil; 2 une feuil-
EMI6.2
le de stencil attachée à cette i'euillt) de coTidj 3 lu tG 1.,0 de stencil qui forme la continuation de la feuille de fond, qui sera normalement une feuille de papier relativement, rai- de repliée par de sans à une extrémité pour procarer une partie renforcée et pics solide formant la tête de sten- cil;
4 représente les languettes ou pattes formées dans la tête de stencil en y ménageant des incisions 6¯en forme de V, le bord supérieure de la tête de stencil étant découpé de manière à former des retraita 6, dans le voisinage dee in-
EMI6.3
oisions, afin déviter que aette partie de la tête soit dé- formée à la suite da déplacement . des langnettes, lorsque la feuille de stencil est placée sur l'appareil duplicateur.
En plus, des encoches plus profondes 9 sont ménagées à, la tête de stencil, comme c'est montré à la Fig. 1, et elles
EMI6.4
sont prévues, dans la construction représenéG,.afin de
<Desc/Clms Page number 7>
permettre le montage de la feuille de stencil dans l'appa- reil duplicateur conjointement avec une fouille poreuse représentée à la Fig. 2.
Dans cette fige 2, la références représente la fouille de fond de la feuille poreuse 9, laquelle peut être une fouille de papier Youhino, la fouille de fond étant pourvue uniquement pour faciliter la manipulation d'un objet aussi léger que le papier Yoshino oa autre matière fortement poreuse appropriée.
La feaille de fond qui est associée avec la feuille poreuse, constitue à une extrémité la tête 10 qui est adap- tée à sa fixation au moyen de fixation de l'appareil dupli- cateur et cette tête est pourvue de languettes 11, formées
EMI7.1
ait inrvycp n7oo \)".101nII0 .il f"t-'no '1'3 VI 1100 CIIII.",.110'-1 adjacentes à ces incisions sont prévaes dans la tête de stencil , dans le bat expliqué pour la Fig. l, et d'antres encoches 14 plus profondes sont ménagées à la téta de sten- cil.
Comme on le remarquera, ces encoches plus profondes sont disposée de manière à ce qae , qaand une structure comme celle de la Fig. 1 est superposée sur celle de la Fig. 2 avec lears bords en algnement, ces encoches ne uoirr cideront pas avec; les ennoches profondes 7 e la feuille de stencil, mais bien avec les languettes de celle-ci, tan- dis qae lesencoches profondes1 de la têtede stencil coin- cideront avec les languettes 11 de la tête de la feuille poreuse, le bat de cette disposition étant de permettre
EMI7.2
1l1lY. lnne;I1Ati.nA R d 4 doux .1'0/1 il l 011 no kin a d 4p 1 n i n itnelc5y,omlnm.. mant l'une de l'autre, de la maniera qui sera décrite ci-a- pres.
Suivant la Fig. 3, 4 et 7, qui représentent les moyens de fixation da stencil normalement attachés à l'appareil duplicateur oa formant partie de celui-ci, 15 est la pièce inférieure de ceux-ci, qui sera placée auprès des moyens d'encrage de cet appareil et qui s'étend sur toute la
<Desc/Clms Page number 8>
largeur de ceux-ci et 16 est une place supérieure artica- lée sur la pièce inférieure par la broche 17 et associée avec un ressort 18 qui rapproche les bords libres de deux pièces l'an de l'antre, une languette 19 étant prévue
EMI8.1
pouar mouvoir lu ploot) oaparluaro roluLlvtlJl1onL ù l' 111f6- rieuro à Ilenuontre de l'action do rr-'880rt, lor8qc<*on en- gage un stancil ou une feuille porease dans les moyens de fixation.
La pièce supérieure présente des retraits 2Q formés par étarapage, les limites d'avant 21 de ces retraits for- mant butée des languettes de la tête de stencil et de celle de la feuille porease.
Dans la construction représentée à la Fig. 7, et sur la pièces inférieure 15 des moyens de fixation du stencil une plulalité de languettes 22 est prévue dont certaines sont disposées pour déplacer les languettes de la tête de stencil oa celle de la tâte de la feuille porease, de la manière montrée à cette figare, faisant ainsi appliquer contre les limites d'avant 21 des encoches de la pièue
EMI8.2
SIl-pÓrienrA. qn] formant. 1 bHi4o doE; lAnF:lIEJi:i;o8. In bord d'avant des languettes -1 ou 11, selon le cas.
Dans la construction montrée à la Fig. 4, les sail- lies 23 sont équivalentes aux élévations 22 do la Fig. 7, mais au lieu d'être formées sur la pièce inférieure des moyens de fixation da stenu il, elles sont formées sur la pièce rigide 24: qui est fixée à une extrémité du. support de soie 25, dont l'autre extrémité est fixée à la pièce rigide 26 . (voir Fig. 5 et 6). La pièce 24: est aussi pourvue de saillies 27 à sa face inférieurs. adaptées pour s'engager dans des troas correspondants 28 de la pièce in- férieare des moyens de fixation da stencil. Une encoche 29 est prévue sur le bord d'arrière de la pièce rigide 24 et une cheville 30 est prévue dans la pièce inférieure des moyens de fixation da stencil.
Cette chevill est préa vue pour éviter que le stencil soit insère par inadver-
<Desc/Clms Page number 9>
@ tance avec sa face supérieure en dessous, dans les moyens @ de fixation. Lorsque les élévations 23 sont engagées dans les moyens de fixation, elles pourront déplacer comme on le remarquera, les languettes de la tête du stencil et de la feuille porcuse.
Comme c'est montréaux Fig. 3 à 7, les moyens de fixa- tion sont fixés, comme dans les constructions connues, à une longueur de feuille 31 on matière flexible et imper- méable à l'encre, appelée communément k " le protecteur" qui est à son toar reliée à une bande de matière rigide
32 pourvue de glissières 33 engagées par des chevilles 34 de la pièce rigide.
Ces glissières sont placées adja@en- tes aux trous 35 destinés à l'engagement de chevilles 36 des bandes flexibles en acier 37 prévues dans la construc:- tion de l'appareil duplicateur représenté aux Fie. 8 et 9, les extrémités 38 des glissières 33, étant repliées vers le haat et disposées pour leur engagement dans des bouc.les
39 des extrémités des ressorts 40 fixés la pièce rigide
26 prévae à une extrémité du support de soie. De cette manière,. celai-ci, avec la pièce rigide 24 engagée par les moyens de fixation da stencil sera tendue serrée sar les rouleaux encreurs et le protecteur 31 sera aussitendu.
Dans les Fig. 8 et 9, la référence 41 représente les pièces latérales de l'appareil duplicateur, 42 et 43 les cylindres encreurs et 44 le rouleau de pression adapté poar presser le papier sur lequel l'objet tracé sar le stencil doit être reproduit aa travers de celui-ci.
Dans la construction montrée aax Fig. 10 et 11, les meyens de fixation du stencil proprement dits, constraits généralement comme c'est montré à la Fig. 7, seront fixés directement sur le rouleau encreur 45 d'une manière sem- blable à celle suivant laqaelle les moyens connus jusqu'à présent ont été mis en position dans des appareils de ce genre, 46 indiquant le bâti de l'appareil et 47 le rouleau de pression.
<Desc/Clms Page number 10>
La tête de stencil peut âtre modifiée de forme et de construction dans des limites relativement larges sans sortir de l'étendue de la présente invention et les Fig.
12 et 13 montrent une des diverses modifications possibles de construction de cette tête, qui entrent dans l'étendue
EMI10.1
du uotf,o Invfintioii,
Dans la Fig. 12, la référence 48 indique la feuille de fond d'une feuille de stencil, 49 la partie principale de la tête, qui est formée avec des encoches 50 laissant entre elles des éléments en forme de V, dont les extrémi- tés 51, pliées suivant les lignes mixtes 52, constituent des languettes oa. pattes pouvant être déplacées d'une ma- nière semblable aux languettes 9 de la constraction mon- 'tirée à la Fig. 1, par les élévations 22 ou 23 des moyens de fixation du stencil (voir Fig. 4 et 7), les fautes 53 étant prévues pour permettre à ces élévations d'effectuer ce déplacement.
Dans la Fig. 13, la référence 54 indique le dos de la feuille poreuse, 55 les extrémités des éléments en forme de V, faisant partie de la tête, lesquels, lorsqu'ils
EMI10.2
sont pliée vuivanl loti llgl1(}u iiily-Luii 0(, t uOIII)t1 t.UCI ['011 (, l!ou languettes pouvant être déplacées par des saillies des moyens de fixation da stencil entrant dans les trous 57
La présente invention concerne particulièrement la production de feuilles de stencil à employer avecles moyens de fixation, telles que décrites sa brevet anglais déposé le 20 décembre 1928 sous le n 37659.
REVENDICATIONS.
1. Tête de stencil perfectionnée adaptée poar facili- ter la fixation des stencils, des feailles de stencil, des feuilles poreases et analogues, en position sur un appa- reil duplicateur, laquelle est pourvue diane ou de plu- sieurs langaettes ou pattes ou d'éléments éqaivalents dont
EMI10.3
les extrémités libres, lorsqu'elles sont dirigées vers'-le Ca. u.,. 'P ola ¯3 r.ec.
4 stene 1-1roti-analogae , sont adaptées par lear déplacement -'.,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.