<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de couplage pour machines parlantes magnétiques.
La présente invention se'rapporte à un dispositif de couplage pour machines parlantes magnétiques et elle a pour objet essentiel de rendre ces machines appropriées pour leur emploi dans les bureaux et l'industrie en vue de la dictée.
Les conditions que doit remplir une machine à dicter utilisable se résument à peu près de la manière suivante :
1) Elle doit être extrêmement simple à commander, même par les débutants.
2) Elle doit donner la possibilité d'un retour rapide des éléments de reproduction du son sans donner lieu à des manipulations de mécanisme relativement com- pliquées et entrainant des pertes de temps, et que de plus le texte puisse être répété à volonté et son point de début
<Desc/Clms Page number 2>
retrouvé facilement, ou que le texte total enregistré puisse être répété de nouveau.
3) la machine doit permettre la restitution du texte à des vitesses différentes pour s'adapter à la conve- nance personnelle de la dactylographe qui reproduit le texte, tandis qu'elle doit cependant posséder une vitesse relati- vement élevée et invariable pour la réception.
Les machines parlantes à enregistrement sur fil d'acier suivant le principe de Poulsen ou machines à enre- gistrement magnétique se sont manifestées comme particuliè- rement appropriées à ce but.
La présente invention a pour but de satisfaire aux conditions exposées ci-dessus. Elle est caractérisée en ce que des moyens d'embrayage sont prévus qui augmentant la vitesse normale de la machine pendant laquelle se fait la féception, en vue de l'enroulement en retour du support du texte enregistré, et pendant la restitution du texte, de permettre le réglage de la vitesse par la personne qui se sert de la machine. Comme d'habitude, un moteur électrique est utilisé pour la commande. Dans son circuit est interca- lée une résistance qui est invariable pendant la réception, et qui pendant la restitution est réglable dans sa valeur comme résistance par l'opérateur. Dans le passage de la ré- ception à l'enroulement du support enregistré, la machine parlante est renversée dans le sens de sa rotation.
Suivant une nouvelle caractéristique de l'invention, la vitesse d'enroulement du moteur de commande est alors augmentée par l'intercalation d'une résistance.
Pour le réglage des différentes vitesses de resti- tution, un régulateur qui est réglé par l'opérateur est prévu pour donner graduellement court-circuit à la résistan- ce qui règle la restitution et dont le circuit est fermé par un contact qui est actionné exclusivement pendant la
<Desc/Clms Page number 3>
restitution. L'augmentation de vitesse pendant l'enroulement résulte également de l'intercalation d'une résistance qui est rendue effective par un contact n'entrant en activité que pendant la marche en arrière de la machine.
Suivant un mode d'exécution particulièrement ap- propriê les résistances qui permettent le réglage du moteur d'entraînement sont réunies à un élément d'embrayage à grif- fes dans le genre d'un diviseur de tension.
Un mode d'exécution de l'objet de l'invention sera expliqué à l'aide du graphique inclus, pour lequel on a sup- posé la construction de la machine parlante de Poulsen.
Au poste de la dictée,le commutateur D est renver- sé et le circuit pour le microphone est fermé de la manière suivante : Du pale positif de la pile de chauffe HB il passe par le conducteur 3, le commutateur U, le conducteur 13, l'interrupteur D, le microphone Mi, le conducteur 40, l'en- roulement primaire P du conducteur 2 du transformateur d'ar- rivée, jusqu'au pôle négatif.Il se forme en même temps un courant pouvant être magnétisé préalablement par l'aimant de réception dans le conducteur 27, l'aimant de réception Sp, un papillon d, le conducteur 14 et un contact du commutateurD
Comme pendant la réception le texte qui se trou- vait précédemment sur le fil se trouve effacé en même temps,
ma disposition doit être prévue de telle sorte que le fil passe d'abord sur la bobine d'effacement et ensuite sur la bobine de réception du récepteur. Il passe ainsi parallèle- ment au dernier circuit indiqué un courant d'excitation sur la poulie d'effacement L, le conducteur 23, une résistance wi, le contact de repos du commutateur U, le conducteur 20 et un contact du commutateur D. Les courants téléphoniques qui traversent le circuit du microphone induisent la bobine se- eondaire Sl qui est reliée avec les bobines vibrantes Sp par le conducteur 22 et le conducteur 27.
De plus le relais S est
<Desc/Clms Page number 4>
excité dans le circuit suivant : Pale positif de la .batterie d'échauffement RB, conducteur 3, commutateur U, conducteur 13, indicateur Sch qui est excité, contact du commutateur D, conducteur 18, conducteur 33, contact SKv qui débraye auto- mati quement la machine, aussitôt que par suite de l'avance le fil vibrant a été déroulé, résistance wi 1, relais S, conducteur d'échauffement h du tube ,de l'amplificateur V, conducteur 2 et pale négatif de la pile d'échauffement.
Par la fermeture d'un contact s du relais S, le moteur est mis dans un circuit partant de la source de cou- rant alternatif et passant par le conducteur Ne 1, la par- tie PI de la bobine primaire du transformateur de réseau, la bobine de champ fe, l'armature du moteur M, le conducteur 9, le contact s et le conducteur 12 pour revenir à la source de courant. Le courant qui traverse l'armature est affaibli par la partie NW 1 d'une résistance de dérivation NW.
Le moteur M a maintenant la vitesse de dictée nor- male et invariable, et le fil peut être enregistré.
Pour la restitution du texte, il faut tout d'abord procéder à un nouvel enroulement du fil pour le ramener à sa position de début. A cet effet un commutateur U est ren- versé par lequel le commutateur D est automatiquement ramené dans sa position de repos. Un courant s'établit maintenant du pale positif de la batterie d'échauffement HB passant par le conducteur 3, le commutateur U' , le conducteur 13, indicateur Sch, commutateur Um, conducteur 17, conducteur 31, le commutateur SKR, qui arrête la machine aussit8t que par la marche arrière le fil a été déroulé ou ramené dans sa position de début, puis par les relais R et S pour revenir au pôle négatif.
Le relais R ferme un contact r de telle sorte que passe par le conducteur 1, le contact r et les conducteurs 38, 35 et 8,un courant de même sens qui excite l'aimant d'embrayage SM. Celui-ci est la cause du changement
<Desc/Clms Page number 5>
du sens de rotation de la machine parlante. Le moteur de commande reste sur le contact a en marche de la manière qui a été indiquée plus haut. Comme cependant le contact m de l'aimant d'embrayage qui se trouve entre les donduc- teurs 36 et 37 est maintenu ouvert, la partie MW2 de la résistance de dérivation NW n'est plus en court-circuit, de telle sorte que l'armature du moteur M reçoit un cou- rant renforcé et par suite une plus grande vitesse. Pen- dant la marche en retour de la machine parlante le commu- tateur n reliant les conducteurs 25 et 26 ainsi que les conducteurs 32 et 34 est ouvert.
Par le réglage d'une butée au moyen de laquelle le mécanisme indicateur de la position du fil enregistré est mis au point où la dictée a été commencée, la machine peut être de nouveau mise au repos dans la dite position.
Alors le commutateur SKr est ouvert, ce qui a pour consé- quence la suppression de l'excitation des relais R et S.
De plus, par l'ouverture du contact s le circuit du moteur est coupé et par l'ouverture du contact de travail r cesse l'excitation de l'aimant d'embrayage SM.
La machine est maintenant prête à être entendue de la place de celui qui a dicté ou de la place de la dac- tylographe qui reçoit la dictée. On ne décrira cici que ce dernier cas, puisque les deux sont en parfaite dépendance.
Il convient de signaler qu'à cet endroit, le dispositif de chevilles de la plaque de base de la machine parlante dont 2 sont fermées par les contacts à pédale FK 1 et FK 2 commandés par la dactylographe, présente une cons- truction spéciale. Sur les trois douilles de fiches que l'on voit sur le dessin, celle du milieu se compose de deux moitiés isolées st 1, st 2 dont l'une est reliée à un conducteur 25 et l'autre au conducteur 13. Par l'insertion de la fiche,les deux boites sont réunies.
De plus, le
<Desc/Clms Page number 6>
poste de la dictée est écarté, c'est-à-dire que la sonne- rie Su, les commutateurs D, W et Um, l'indicateur Sch, l'écouteur F ainsi que le microphone Mi sont séparés des conducteurs 13 à 21 et 40, et que pour cela un double écouteur de tâte est relié aux conducteurs 15 et 16 qui est en outre en communication avec les conducteurs 19 et 13 par une jonction en court-circuit H'. Par cette jonction des deux conducteurs 13 et 19 est préparé un circuit pour les relais L, S qui, par la fermeture d contact à pédale FK2 excite ces relais en passant par le pale positif HB, commutateur U, conducteur 13, moitié de botte st 2,contact à. pédale FK2, conducteur 26, commutateur SKv, relais L et S, conducteur d'échauffement h, conducteur 2, pale négatif HB.
Par la fermeture du contact de travail s, le moteur de commande M est mis en marche et cela dans un circuit formé par la source de courant alternatif, le conducteur Ne 2, le conducteur 12, le contact s, l'armature du moteur M; l'enroulement de champ fe, l'enroulement primaire du trans- formateur de réseau, le conducteur Ne 1, et retour au ré- seau de courant alternatif. Le courant de l' armature est affaibli par une dérivation qui est établie sur le contact s et sur le conducteur 36 contact m, conducteur 11, la partie NW 1 de la résistance de dérivation. Le moteur mar- che maintenant avec la même vitesse que pour la dictée.
Aussitôt que la machine parlante est mise en mouvement, les conducteurs 25 et 26 ainsi que les conduc- teurs 32 et 34 et les contacts n sont fermés de nouvdau, de telle sorte que le circuit qui maintient l'excitation des relais L et S, quand le contact à pédale SES est de nouveau ouvert, passe maintenant du conducteur 13 aux deux moitiés de boîte st 2, st 1, conducteur 25, contact n, contact SKv et les relais L et S. La liaison qui est éta- blie par le double écouteur entre les conducteurs 13 et 19
<Desc/Clms Page number 7>
a pour conséquence que le tube V de l'amplificateur est chauffé dans le circuit suivant : Pôle positif HB, conduc- teur 3, commutateur U, conducteur 13,conducteur H', con- ducteurs 19 et 34,contact n, contact my conducteur 32 filament de chauffage, conducteur 2 pôle négatif HB.
La restitution a lieu maintenant par l'intercalation de l'amplificateur par l'écouteur signalé.
La fermeture du contact 1 du relais L des conduc- teurs 10 et 11 a pour résultat la possibilité de réglage de la vitesse du moteur. A cet effet, le régulateur de dérivation HR est passé à la main du contact 1' sur le contact 2', la partie de la résistance NW 1 qui se trouve entre ces deux contacts se trouvant en court-circuit par les conducteurs 10 et 11.En conséquence, la dérivation absorbe un plus grand courant et le courant de l'armatu- re du moteur se trouve affaibli. La machine marche ainsi lentement. Une nouvelle réduction de la vitesse se produit quand le régulateur de dérivation est amené sur les con- tacts 3' ou 4'.
La description des opérations ultérieures d'em- brayage et de renversement est superfue, étant sans impor- tance pour la présente invention.