<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements apportés aux appareils à .films pour la reproduction des sons, notamment aux appareils pour l'enregistrement et la projection de @ilms parlants ".
L'invention est relative aux appareils à films pour la reproduction des sons ; elle concerne plus parti- culièrement (parce que c'est en leur cas que son applica- tion semble devoir off@ir le plus d'intérêt), mais non ex- clusivement, parmi les appareils du genre en question, ceux pour l'enregistrement et la projection de films parlants comportant un bande sensible dont les enregistrements et les reproductions sonores sont réalisés par la projection sur la bande ou le passage au travers de celle-ci, d'un faisceau lumineux.
Elle a pour but, principalement, de rendre tels, les appareils du genre en question, que la synchronisation de l'enregistrement ou de la reproduction des images et des sons soit réalisée de façon parfaite, sans altération ni des images, ni des sons, dans l'une et l'autre des Opérations.
Elle consiste, principalement, à avoir recours,dans les appareils du genre en questionà des moyens réalisant, à
<Desc/Clms Page number 2>
la fois, la tension du film, et son guidage précis par rap- port au lieu où le faisceau lumineux se projette sur la ban- de sensible, ou la traverse.
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicite- ment parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des- dites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils d'enregistrement et de projection sonores, ou, à la fois so- nores et lumineux, comportant, au moins partiellement, ap- plication desdites dispositions, les éléments spéciaux pro- pres à leur établissement, ainsi que les installations com- plexes pour la reproduction sonore, ou, à la fois, sonore et lumineuse, comportant de tels appareils.
Et elle pourra., de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fige 1 de ce dessin est un schéma de l'ensemble d'un appareil établi conformément à l'invention.
Les fig. 2 et 3 sont des vues schématiques, respec- tivement de face et en coupe AA fige 1 d'une partie dudit appareil.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application et ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un appareil pour la reproduction des sons enregistrés sur la bande sensi- ble de,'films parlants (l'invention d'appliquant d'ailleurs @ également aux appareils d'enregistrement), on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
<Desc/Clms Page number 3>
On réalise, en principe, l'appareil sonore sépa- rément de l'appareil lumineux, en disposant lesdits appa- reils sur le trajet du film, avec un décalage convenable. pour ce qui est de l'appareil lumineux, on le ré- alise d'une façon quelconque.
Et pour ce qui est de l'appareil sonore, on l'éta- blitavantageusement comme sui t.
On constitue, d'abord, le support soutenant les organes de travail de l'appareil de toute façon convenable, ce pourquoi on lait avantageusement comporter à ce support une boite 1, sur laquelle on monte à charnière, un couvercle 2, et dans laquelle on façonne ou bien rapporte une cloison 3, en une ou plusieurs parties, que l'on fait, de préféren- ce, courbe, au moins sur la surface externe de sa partie externe et qu'on borde, de part et d'autre, par des parois latérales 4.
On place, d'un côté de la susdite cloison 3, de façon connue, une source lumineuse 5 et un condensateur 6 pour les rayons émis par cette source lumineuse.
On s'arrange pour faire traverser au faisceau lumineux ainsi formé par le condensateur une fenêtre 7 de la cloison 3, fenêtre qu'on établit et dispose, de toute façon conve- nable, dans la cloison, en un lieu disposé en regard du par- cours suivi par la bande impressionnée 8 du film 9, ladite fenêtre présentant, par exemple, au moins en partie, la forme d'une l'ente de grande longueur (par exemple 2mm,5 et de très petite largeur (par exemple 0,02mm), tandis qu'on place, de l'autre côté de la cloison 3, sur le parcours du faisceau lumineux ayant traversé la bande impressionnée 8, une cellule photo-électrique 10, ou autre.
puis on munit l'appareil de moyens propres à donner au film une tension suffisante, tout en permettant son guida- ge précis par rapport au lieu ou le faisceau lumineux se pro- jette sur la bande sensiole ou la traverse.
<Desc/Clms Page number 4>
A cet effet, on peut, par exemple, avoir recours à dea rouleaux de guidage et monter respectivement, de cha- que côté de la boîte 1 et du couvercle 2, un rouleau (11 sur le botte,12 sur le couvercle) tandis qu'on fait correspondre respectivement les rouleaux 11 et 12 ainsi montés, la résistance offerte par le film à sa sortie du maga- sin non représenté) et à son passage, avec un coude, entre les rouleaux 11 et 12, à la suite du rabattement du couvercle 2 sur la botte 1, provoquant une bonne tension du film sur la surface bombée de la cloison 3.
On munit les rouleaux 11 et 12 de moyens propres à réaliser le guidage précis du film par rapport à la fente ou autre de la fenêtre 7, de telle façon que la bande impres- sionnée 8 passe exactement en regard de ladite fenêtre.
A cet effet, on dresse, de façon impeccable, au moins l'une dea parois latérales 4 de la boite, par exemple celle de gauche, @ et l'on s'arrange pour que la distance de la fente de la fenêtre 7 à cette paroi soit exactement la même que celle de la bande impressionnée 8 au bord opposé du film 9.
On fait, dans ce cas, comporter, au moins à un rou- leau par exemple, aux deux rouleaux 1@, un épaulement 14, en- tre l'une des faces duquel, et la paroi latérale dressée 4, on fait passer le film 9, tandis qu'on dispose entre le face opposée de l'épaule- ment et l'autre paroi latérale 4, un ressort de compression 15, lequel on tare convenablement, de façon telle qu'il ap- puie, sans exagération, le film,contre la paroi dressée 4, ce qui fait exactement coïncider la largeur de la bande @m- pressionnée 8 avec celle de la fente de la fenêtre.
@ Bien entendu, on prend, pour éviter, sur le film, les détérioration, aussi bien des images que de la bande sensible, des précautions,' telles que les suivantes: en ce qui concerne les images, on fait comporter à la
<Desc/Clms Page number 5>
cloison 3, un avidement longitudinal 16, sur le chemin de passage des images; en ce qui concerne la oande sensiole, on lait comporter à la susdite plaque sur sa iace supérieure un léger éviuement 17, sur le chemin de passage de la oande impressionnée 8.
En suite de quoi, on obtient un appareil très éco- nomique tel que les sons enregistrés sur la bande 8 des @ilms qui la traversent, sont reproduits avec une grande fidélité.
Comme il va (le soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précèce, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus par- ticulièrement été elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R É S U L É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.