<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements aux dispositifs de reproduction du son ".
La présente invention est relative à des perfection- nements à des dispositifs de reproduction du son par éclai- rage, d'une cellule sensible à la lumière disposée dans un circuit électrique, au travers d'un film déplacé longitu- dinalement sur lequel le son a été enregistré par des moyens optiques.
On a proposé précédemment d'employer comme cellule sensible à la lumière une cellule photo-électrique, qui comme on le sait est supérieure à une cellule au sélénium, parce qu'elle ne présente pas d'inertie.
Les cellules photo-électriques pourtant présentent l'inconvénient , par rapport aux cellules aa sélénium, qu'elles sont extrêmement sensibles aux influences mécani - ques ou électriques extérieares et à toat son prodait dans le voisinage immédiat de la cellule. Ce son provoquera des actions microphoniqaes de la cellale, et les influences
<Desc/Clms Page number 2>
mécaniques et électriqaes auxquelles est soumise la cella- le , l'affect@@ent d'une façon toat à fait similaire et provoquent des sons secondaires dans la reprodaction da son.
La présente invention a pour objet de surmonter les difficultés provoquées par la grande sensibilité de la cellale photo-électrique aux influences extérieures lors- que de telles cellules aont employées dans des dispositifs de reproduction da son enregistré par des moyens optiques sur an film, de telle façon que la reproduction da son ap- paraît sar ce film comme une bande présentant soit une den- sité variable, soit une largear variable.
Saivant la présente invention, la cellule sensible à la lumière est disposée, indépendamment de l'appareil re- prodactear, en an point situé à ane distance de celai-ci telle que les sons légers et l'électricité statique inévi- table produits pendant le fonctionnement, par la friction entre le film et les dispositifs d'actionnement et de gai- dage de celai-ci; ne paissent influencer la cellule sensi- ble à la lumière et provoquer des troubles dans la repro- daction da son.
La cellule est disposée par ex. à une ex- trémité d'un tube dont l'autre extrémité est reliée à l'ap- pareil reproducteur, an ou plusieurs miroirs, prismes ou analogaes -saivant les besoins - étant disposés dans le ta- be comme dans un périscope, par lesquels la direction da trajet de la lumière à travers la tabe est modifiée de fa- çon à saivre le parcours da tube
Pour éviter que les vibrations mécaniques de l'appa- reil reproducteur ne se propagent à la cellale sensible à la lamière, le tube mentionné ci-dessus est divisé en deux ou plusieurs segments qui sont réunis , au. moyen de connec- tions tabulaires flexibles ou.
de joints télescopiques en- tre les extrémités de tubes adjacentes, de telle façon que deux extrémités de tabes reliées peuvent, dans une certai-
<Desc/Clms Page number 3>
ne mesure$ se déplacer librement l'une par rapport à l'au.- tre, sans que de la lamière étrangère ne pénètre de la sor- te dans les tabes.
Il est bien connu que poar réaliser une reproduction précise et claire du son il est nécessaire que le film, dans la partie de son trajetou le son enregistré est éclairé, soit maintenu légèrement tendu. lans ce bat,on a précé- demment/proposé de maintenir la dite partie du film tendue entre deux rouleaux de gaidage dentés, qai tournent avec la même vitesse périphériqae et interviennent toas deux pour entraîner le film. On constate pourtant, en pratique, qa'il est absolument impossible d'assarer un moavement parfaitement précis et uniforme da film eu moyen de deux tels rouleaux de gaidage.
La partie de film qui se meut en- tre les rouleaux sera en fait, pendant le fonctionnement et par suite des irrégularités fortuites de la perforation du film, constamment soamise à de légers déplacements perpendiculaires à la direction de mouvement, et ces dé-
EMI3.1
placements donnent a des irrdgalaritês dans 1 Têclairage du film. Cela provoque la production de sons secondaires ou un brouillage plus ou moins prononcé des sons repro- duits.
La présente invention permet de réaliser un mouvement rigoureusement synchronique des deux rouleaux de guidage en question, ou plutôt une rotation du rouleau de guidage disposé le plus en avant dans la direction de mouvement du film telle que la partie du film qui se trouve entre les deux rouleaux de guidage sera toujours maintenue lé- gèrement tendue, tout-à-fait indépendamment des irrégulari- tés dans la perforation ou dans l'intervalle des deux sé- ries de trous ménagés dans le film grâce auxquels le film est entraîné par sa coopération avec les rouleaux de gaida- ge dentés.
Saivant l'invention, ce but est atteint par le fait qae le rouleau de guidage disposé le plus en avant
<Desc/Clms Page number 4>
dans la direction de mouvement da film est accouplé au mécanisme de commande au moyen d'un accouplement à fric- tion et d'une transmission d'un genre quelconque connu adé- qaat, par exemple ane commande à chaîne, à câble, à roaes d'engrenage, à roues de friction ou. analogue, tendant à entraîner le dit rouleau de guidage à une vitesse périphé- riqae supérieure à celle saivant laquelle l'autre rouleau. de guidage est actionna.
Pour éviter que la tension ainsi produite dans la partie du film qai se meat entre les deux rouleaux de guidage ne déchire le film, la friction entre l'élément moteur et l'élément conduit du dit accouplement friction est réglée de telle façon que cesparties,pen- dant le fonctionnement, glissent l'une sur l'autre dans ane mesure telle que les deux rouleaux de guidage déplacent le film à exactement la même vitesse, et qae le rouleau de guidage le plas en avant maintienne ane tension du film telle qu'elle maintienne légèrement tendue la partie du film qui se meut entre les deux rouleaux de guidage.
Par la disposition sus-mentionnée de la cellale sensi- ble à la lumière, la friction produite entre les deux par- ties de l'accouplement à friction ne sera pas capable de prodaire de troubles,dans la reproduction du son,analogues à ceux qui seraient une conséquence inévitable@ des effets vibratoires sonores et électro-staiqaes si la cellule était disposée de la façon ordinaire dans l'appareil re- producteur.
Les aatres détails de l'invention ressortent de la description ;1-dessous des formes constructives de réali- sation de l'invention représentées sur le dessin.
La fig. 1 montre le contour d'une élévation latérale d'an dispositif de reproduction da son dessiné conformé- ment à l'invention.
La fig. 2 est une variante de la construction d'une partie da même dispositif, en élévation latérale, partiel- lement en coupe.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 3 est une oombinaison de deux appareils repro- unique dactears 3.'images et d'an dispositif de reproduction du son.
1 est un tube dans lequel sont placés une source élec trique de lumière 2 et an système de lentilles 3 qui con- densent la lumière émise par la source de lumière dans ane fente étroite 4 ménagée dans une des facesterminales du tabes 1, à proximité immédiate d'an film 5. La fente 4, qui est très étroite, est disposée, de la façon connae, tans- versalement par rapport à la direction longitudinale du film, et provoque la formation d'une raie très étroite de lumière sar le film, dans la direction transversale de celai-ci.
Grâce à cette raie de lumière le son enregistré sur le film est reprodait de la façon connue, pendant que le film se déplace dans la direction de la flèche P de la fige 1, et ase cellule photo-électrique 6 est éclairée par la lamière qui passe aa travers da film. La cellale photo-électrique 6 est disposée en an point situé à une distance telle de l'appareil reproducteur qae ni les champs electriques, ni les vibrations, ni le brait etc qui pourraient se prodaire dans l'appareil reprodactear ne peuvent influencer la cellale. La lumière passant aa travers du film 5 est dirigde vers la cellule au moyen d'm miroir 7, fig. 1, et d'une lentille 8 qui concentre la lamière sar la cellule 6.
Cette dernière est disposée, de la façon connae, dans an circuit 9 qui contient an amplifi- catear 10 dans le circait secondaire, duquel est inséré an appareil reprodactear de son, par ex. an réceptear haat- parleur 11.
Le miroir 7, la lentille 8 et la cellale 6 sensible à la lamière sont disposés , par ex. comme représenté sur la fig. 2, dans an tabe dont une extrémité est reliée à l'ap- pareil reprodactear, tandis qae l'antre xtrémité de ce ta- be contient la cellule 6. Si ce tube 12, comme représenté sur la fig. 2, comporte plasiears tourants ou coudes,
<Desc/Clms Page number 6>
des miroirs ou des prismes 13 sont intercalés dans le dit tube ce qui permet de modifier la direction du trajet de la lumière dans le tube 12, suivant le parcours de ce tabe.
Comme représenté en 20, le tube 12 est séparé en deux seg- ments de tube qui constituent un raccord télescopique, de telle sorte qu'un léger jeu 21 est maintenu entre la périphérie du segment de tube le plus étroit et l'oaverta- re à l'extrémité de l'autre segment de tube, par laquelle le segment de tube nommé en premier lieu est introduit dans le dit segment, l'axtrémité intérieure du tube le plus étroit étant munie d'un rebord 22 qui empêche que de la la- mière, qui pourrait pénétrer par le jeu 21, n'atteigne 'les miroirs 13.
Pour que la reproduction da son paisse être ovaire et pure, la partie 14. du film au travers de laquelle la cellale 6 est éclairée doit être maintenue légèrement ten- due entre deux rouleaux de gaidage dentés 15 et 16, qui servent de la façon connue à mouvoir le film, et qai sont tous deux actionnés par le mécanisme moteur, non représen- té, de l'appareil. Les rouleaux de guidage 15 et 16 sont accouplés au dit mécanisme moteur à l'aide de transmis- sions, par exemple des commandes par câbles 17 est 18 qui sont ajustées de telle façon qu'elles tendent à actionner le rouleau de guidage 16, qui est disposé le plus en avant dans la direction de mouvement- du film, à une vitesse plas grande que celle da rouleau de guidage 15. De la sorte, une tension est produite dans la partie 14 du film.
Tout déchirement de cette partie du film est évité par l'inter- celation, entre la transmission 18 et le roaleaa de gai- dage 16, d'un accouplement à friction 19 dont l'élément moteur, pendant le fonctionnement, glisse sur l'élément condait de ce même accouplement dans une mesure telle que les deux roaleaax de gaidage feront mouvoir le film à la même vitesse exactement. La tendance de la transmission 18
<Desc/Clms Page number 7>
à actionner le rouleau de guidane 16 à ane plus grande vj- tesse est contrecarrée par la tension produite de la sorte dans la partie 14 da film et assare le maintien de cette tension dans des limites qui dépendent de la résistance de friction de l'accouplement à friction etsuffisantes poar assurer le maintien d'une légère tension de la partie 14 da film.
Dans la reproduction cinématographique d'images, on emploie d'ordinaire deux appareils reproducteurs d'images distincts, alternativement, an de ces appareils étant mis en marche lorsque le film qui passe dans l'autre appareil est arrivé à sa fin.-Un résultat de la présente invention est de permettre l'emploi d'une seule et même cellule sensible avec deax appareils reproducteurs d'images dis- tincts 25 et 26, Fig. 3, si la cellule 6 suivant l'inven- ti.on est disposée - par ex. de la façon représentée sar la fig.
3 - de façon à être éclairée alternativement par l'appareil 25 et par l'appareil 26, par l'intermédiaire de l'an ou l'aatre de deux conduits ou tubes 12 et 120 qui conduisent de la cellule sensible à la lumière .eux appareils reproducteurs 26 et 25 respectivement. La cellule 6 est disposée dans une boîte 27 dans laquelle aboutissent les deux tabes 12 et 120. Dans la boite 27 est prévu un miroir 28 grâce auquel la lumière arrivant par l'an des tubes - par exemple par le tube 120 comme représenté sar la fig. 3 - est réfléchie vers la cellule 6. La lumière arrivant/Par l'autre tube 12 frappe la cellule directement.
Lorsque deux oa plusieurs appareils reproducteurs d'i- mages sont utilisés en combinaison avec; un seul dispositif de reproduction du son, an unique dispositif d'éclairage 1, 2, 3 est seulement nécessaire. Le dispositif d'éclaira- ge est transféré d'an appareil reporducteur d'images à an aatre simultanément avec; le transfert.de l'appareil nommé en premier lieu aa second appareil, de la reproduction des
<Desc/Clms Page number 8>
images.
REVENDICATIONS.
1. Arrangement dans les dispositifs de reproduction de sons par une cellule sensible à la lumière intercalée dans un circuit électrique et éclairée au travers d'un film mû longitudinalement sur lequel le son a été enregis- tré par des moyens optiques, caractérisé en ce que la cel-.
Iule sensible à la lumière est disposée indépendamment de l'appareil reproducteur et en an point qui se trouve à une distance telle de ce dernier appareil que les vibra- tions mécaniques, et les sons légers, et l'électricité de friction inévitable produits par le film et les dispositif d'entraînement et de guidage de celui-ci ne peuvent pas, pendant le fonctionnement, influencer la cellule sensible à la lumière et, par conséquent, provoquer la production de sons secondaires dans la reproduction, la lumière pas- sant au travers du film étant dirigée de l'appareil re- producteur à la cellule sensible à la lumière à l'aide d'un tube ou d'un dispositif analogue contenant, comme un péris- cope, un ou plusieurs 'miroirs,
prismes ou analogues au moyen desquels la direction du trajet de la lumière dans le tube est modifiée de façon à correspondre avec le par- cours du tube.