<Desc/Clms Page number 1>
"NOUVEAU PANILIAU FOUR LA FERMETURE DES ECOUTILLES DE CHAR- G@MENT DES PENICHES"
La présente invention est relative à la technique des moyens employés pour assurer la fermeture des écoutilles de chargement sur les péniches, chalands, bateaux divers.
Actuellement, pour assurer cette fermeture, on emploi-. des panneaux dont la longueur correspond à la 'largeur des écoutilles et qui se juxtaposent, aussi nombreux
<Desc/Clms Page number 2>
qu'il est requis.
De tels panneaux sont galbesdans le sens de leur longueur et pourvus de bords longitudinaux: qui s'engagent dans des traverses ou godes reparties sur la longueur des écoutilles de chargement, une même gode recevant les bords longitudinaux de deux panneaux adjacents.
On assure ainsi la couverturede la calet et l'é- coulement des eaux dâ pluie et de lavage et l'étanchéité des écoutilles, toute surface désirée de celles-ci étant rapi- dement dégagée ou obturée.
L'invention a 'pour objet -Lui panneau du genre ci- dessus caractérisé principalement en ce qu'il est constitue par uneseule tôle emboutie ou laminée, ou conformée autre- ment, de façon à présenter la rigidité requise sans qu'il soit nécessaire de la renforcer par des éléments rapportes tels que des profiles.
Les panneaux conformes à l'invention présentent sur les panneaux actuellement eenn utilises l'avantage d'être, à résistance égale, plus légers et par conséquent d'une manu- tention plus facile; ils sont aussi d'un prix de revient -plus réduit.
Les panneaux connus sont, en effet, constitués par une tôle cintrée sur la face concave de laquelle on rapporte par rivetage ou soudure autogène, des bords et des nervures de renforcement qui, généralement, sont des profilés de sections diverses.
Une forme de réalisation avantageuse des panneaux ci-dessus définis se caractérise en outre en ce que l'un des bords, ou les deux bords longitudinaux de certains panneaux, sont conformés en gouttières pour servir de godes aux bords des panneaux adjacents..
Des panneaux ainsi réalisés permettent la suppression
<Desc/Clms Page number 3>
des godes pour le. fermeture des écoutilles.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seulement, trois formes de réalisation de panneaux conformes à l'invention.
La figure 1 est une élévation latérale d'ensemble d'une premièreforme,
La figure 2 est une vue en plan correspondante,
La figure 3 est une élévation en coupe suivant A-A de la figure 2, la figure 4 est une vue de profil du panneau,
La figure 5 est une section transversale suivant B-B dela figure 1,
Les figures 6, 7, 8 montrent, respectivement en élévation partielle, en vue en plan partielle; et en coupe transversale, une péniche pourvue de panneaux conformes à l'invention.
La figure 9 est une section transversale de pan- neaux suivant une deuxième forme de réalisation, dans les positions respectives qu'ils occupent pour fermer une écoutille,
La figure 10 est une vuebsimilaire à la figure 9, pour une troisième forme d'exécution.
Dans l'exemple des figures 1 à 5, le panneau (figures 1 à 5) comporte deux nervures longitudinales 1 obtenues en repoussant le métal de la tôle 2 au-dessus de la surface externe de cette dernière dont les bords 3 sont en outre tombés et participent à la rigidité de l'ensemble.
Une telle forme de réalisation est simple et peut étre obtenue par laminage ou emboutissage d'une tôle plane. en une seule opération.
Le but de l'invention est, comme on l'a déjà. dite d'obtenir des panneaux d'une seule pièce à partir d'une tôle
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
plane. Ce but peut toujours s'tre atteint en. oonfornant cette tôle par emboutissage, laminage, pliage, ou par combinaison de ces genres de travaux, de façon que le moment d'inertie, pour l'une quelconque des sections du panneau obtenu, soit approprié à l'importance des efforts que ce dernier doit
EMI4.2
pouvoir supporter sans subir de demormations permanentes.
Comme montré par figures 6 à. 8, le panneau qu'on vient de décrire est employé dans les mêmes conditions que les panneaux connus.. Les écoutilles de chargement d'une péniche sont pourvues de traverses ou godes 5 régulièrement espacées et dont la section est celle d'un U ailes tour- nées vers le haut.
Les panneaux dont les bords transverses
EMI4.3
4 peuvent être pourvus due poigndes ou ele tous moyens de préhension appropries, sont places sur l':lxt߯.r de cale d façon que leurs bords longitudinaux 5 s'engagent ..4.?i:4 les godes 5, tandis que les moyens de préhension 6, s'appuient contre les bords de l'ecoutille comme plus spjcialduent montré par la figure 8.
On peut aussi prévoir tous dispositifs approprias permettant de verrouiller tous les panneaux sur les bords des écoutilles ou sur des moyens rapportas sur ces bords.
Les panneaux conformes à l'invention présentent, sur
EMI4.4
les panneaux connus, et en plus des avantages djja, 0nonc;s, l'avantage de pouvoir ctre ctablis 60 telle SOI't'J qu'ils sTemboîtent mutuellement lorsqu'on les superpose. On x euit ainsi considérablement l'encombrement des piles de panneaux lorsque les écoutilles doivent être dégagées.
EMI4.5
Dans l'exemple de réalisation illustra par la fig. <2, les panneaux sont construits suivant un type unique. Celui- ci, obtenu comme indiqué plus haut, comporte un bord longitu- dinale tombe 3, et un autre bord longitudinal 3a en forme de gouttière. Lorsque les panneaux, sont juxtaposés sur une
EMI4.6
.' ìlle pour la fermer* le bOJ:' tombé 3 de l'un s'engage
<Desc/Clms Page number 5>
dans la gouttière 3a du panneau adjacent, et, ainsi,, de proche en proche, sur toute la surface de l'écoutille à fermer. La gouttière 3a tient lieu de gode et assure l'évacuation des eaux de pluie et de lavage,
Dans l'exemple de réalisation illustré par la fi- gure 10, les panneaux sont de deux types.
Un premier type est celui représenté par les figures 1 à 5, c'est-à-dire avec des bordslongitudinaux 3. tombés ou rabattus vers le bas ; un second type a ses deux bords longitudinaux en forme de gouttières 3a. En service,.les panneaux sont juxtaposés comme montré par la figure 2, un panneau d'un type étant compris entre deux panneaux de l'autre type, REV@NDICATIONS
1 - Panneaux pour la fermeture des écoutilles de cha@gement des péniches ou autres bateaux, caractérisé en ce cuil est constitue par une seule tôle emboutie ou laminée, ou conformée autrement, de façon à présenter la rigidité requise sans qu'il soit nécessaire de la renforcer par des éléments rapportes tels que des profilés.