BE371023A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Machine à découper en tranches 
La présente invention a pour objet une machine à découper en tranches remarquable en ce que le mouvement de va-et-vient du chariot recevant la matière à découper comportant une tablette pour la pose de cette matière se fait automatiquement. 



   Dans les petites machines à découper en tranches de ce genre connues jusqu'à présent, le mouvement de va-et-vient du chariot était assuré à la main, ce qui fait que les deux nains devaient constamment être employées lorsqu'on se servait de la machine. Dans les grandes machines à découper en tranches, le mouvement du chariot se faisait bien automatiquement, mais   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 au moyen' d'une transmission par leviers et bielles. Or, cette disposition n'est pas suffisamment simple et ne peut pas être utilisée dans les machines petites et   légères.   



  Les grandes machines sont en outre très   coûteuses   et ne peuvent donc pas être utilisées dons les petits commerces. 



   La caractéristique de la   machine   de l'invention c'est que le mouvement de va-et-vient du chariot se fait, lorsqu'on utilise la   échine,   au moyen d'une commande appropriée qui fait tourner une chaîne., courroie, etc.. sans fin portant un doigt, tourillon, galet ou autre organe d'entraînement qui glisse dans une pièce entraînée solidaire du chariot. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple un mode de réalisation de l'objet de l'invention. 



     Figol   est une élévation de la machine. 



   Fig. 2 est une élévation de la   commande.   



   Un pignon.5 est monté sur l'axe 1 muni d'une manivelle ou d'un volant-manivelle et qui transmet-le mouvement au couteau circulaire 4 par les roues dentées 2 et 3. Une chaîne 6 va de ce pignon 5 à un autre pignon      7. Au lieu d'être réalisée à l'aide d'une chaîne, la transmission au pignon 7 peut d'ailleurs aussi 'se faire d'une autre manière, par exemple au moyen d'une courroie ou d'un mécanisme d'engrenages. Le pignon   7 'est   établi sous forme de pignon double, ou bien on monte sur son axe un second pignon qui est relié par une chaîne 8 avec un pignon 9. Cette chaîne 8 porte 'un doigt ou axe'10 sur lequel est monté un galet 11, qui s'engage dans une fente longitudinale 12 d'une pièce d'entraînement 13, qui est montée mobile sur le ohariot 14.

   Au lieu de   la.     chaîne ''   8, on peut   dtailleurs   aussi, prévoir un autre: élément tour- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 nant muni d'un doigt destiné à ci:traîner la pièce 13. 



  Cette transmission peut   aussi   être réalisée au   mo@en   d'un   exentrique,   La position du la chaîne 8 peut aussi être une position toute autre appropriés et on peut aussi prévoir deux éléments tournants placés côte-à-côte. 



   Lorsqu'on fait tourner le couteau circulaire, le galet 11 est entraîné par la chaîne tournante 8 dans la direction de la flèche et, de ce fait, le chariot est animé d'un mouvement de   va-et-vient,   le galet glissant dans la fente longitudinale 12 de la pièce entraînée 13 lorsque ce galet tourne autour des pignons.   Etant   donné que toutes les pièces de la   commande   se trouvent placées à l'intérieur de l'enveloppe de la machine, il n'est pas possible de se blesser avec elles, 
REVENDICATIONS. 



   1.- Machine à découper en tranches, caractérisée en ce que le mouvement de va-et-vient du chariot se fait automatiquement, lorsqu'on fait marcher la machine, au moyen d'une chaîne sans fin tournante ou autre élément, qui est en liaison par un galet avec une pièce d'entraî- nement montée de façon réglable sur le chariot.

Claims (1)

1. 2.- Machine à découper en tranches suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le galet s'engage dans une fente longitudinale de la pièce d'entraînement.

   3,- Machine à découper en tranches suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la commande se fait sur la chaîne tournante à partir de l'axe de commande ou d'un pignon commandé par lui au moyen d'une transmission par chaîne ou autre.

   4.- Machine à découper en tranches suivant,les <Desc/Clms Page number 4> revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la chaîne tournante peut être reliée avec le chariot par une timonerie ou de façon analogue.