<Desc/Clms Page number 1>
PHONOGRAMME ET SON PROCEDE DE FABRICATION
L'invention se rapporte à un phonogramme du type des films sonores et à un procédé d'exécution de ce phonogramme.
Jusqu'à présent, on avait l'habitude d'exécuter de tels phonogrammes, en copiant, par un procédé photographique les films négatifs produits suivant un quelconque des moyens appropriés u- tilisés en photographie.
Ceci nécessitait l'emploi de bandes ou feuilles couteuses couvertes d'une couche sensible à la lumière, sur lesquelles on devait faire les copies.
<Desc/Clms Page number 2>
En outrele nombre de-copies susceptibles d'être tirées de cette manière d'un négatif, état relativement petit à cause de l'usure de l'original. La présente in- vention a pour but d'abaisser le coût des phonogrammes d'accélérer leur procédé de fabrication, en obtenant en même temps des bandes d'enregistrement transparentes ou opaques d'une qualité extraordinaire.
CI est dans ce but que, lors de la mise en oeuvre de ce procédé, on fait d'abord, suivant un quelconque des procédés photochimiques habituels, une plaque d'im- pression ou un cliché plat d'un négatif original d'un film sonore obtenu sur une matière transparente par voie photochimique,les parties du phonogramme destinées à apparaître sur la copie imprimée étant capables d'absor- ber l'encre d'impression et de la restituer par la suite, tandis que les autres parties de la plaque d'impression ou du cliché plat ne peuvent pas absorber ni restituer la dite encre d'impression. Ces dernières parties de la plaque d'impression ou du cliché, par exemple, peuvent être lisses ou polies tandis que les premières peuvent être rugueuses ou mates ou comporter une couche de très fines particules.
En tous cas, les deux parties de la plaque d'im- pression ou du cliché plat se trouvent essentiellement dans un même plan, aucune de ces deux parties ne s'écartant pas sensiblement de ce plan ou de l'autre partie soit au dessus soit au-dessous. Au moyen de telles plaques d'impression ou clichés plats, on fait ensuite des copies sur une matière quelconque transparente ou opaque comme sur un film ordinaire en celluloid ou bien sur papier., à l'aide de presses ordinaires servant à l'impression, On peut ainsi produire d'une manière simple et peu coûteuse un nombre relativement important de copies sans se servir d'un produit sensible à la lumière ,Comme les deux parties susmentionnées de la plaque d'impression ou du cliché plat se trouvent essentiellement dans un même plan,
<Desc/Clms Page number 3>
sans dépasser sensiblement ce plan, les copies ainsi obtenues n'ont ni creux ni saillies, et sont donc tout à fait unies .En conséquense, les bruits secondaires nuisibles @ésultant de ces creux et saillies lors de la reproduction des sons enregistrés , sont complètement écartés.
Au dessin annexé do-mé uniquement à titre d'exemple:
La fig. I représente schématiquement un des modes d'exécution du cliché plat;
La fig. 2 représente schématiquement un des modes d'exé- cution des copies d'un tel cliché;
Les figures 3 et 4 montrent la disposition de phonogrammes portés par les deux faces d'une bande en papier,
A la fig.
I le chiffre 1 représente une tôle mince flexible en zinc, aluminium, cuivre ou matière analogue susceptible de servir à la production des clichés plats décrits précédemment et recouverte d'une couche appropriée sensible à la lumiàre. 2 re- présente un film sonore usuel transparent exécuté à la manière ha- bituelle par voie photochimique. 3 est un cadre pressant le film sonore sur la couche recouvrant une face de la tôle 1, Le chiffre! représente une lampe ou tout autre source de lumière éclairant le film sonore de sorte que la couche sensible à la lumière de la tôle 1 subit une action photochimique à la manière habituelle.
Par exemple on rand ainsi insoluble dans l'eau ou dans tout autre li- quide les parties de la couche sensible qui se trouvent au dessous des parties transparentes du film sonore, tandis que les parties de cette couche sensible qui se trouvent audessous des parties opaques du film sonore restent solubles.
La tôle ayant été suf- fisamment exposée à la lumière,on l'enlève du cadre ,on la lave et s'il y a lieu, on lui fait ancore subir un traitement supplémentaire pour obtenir une plaque d'impression ou un cliché plat dans lequel les parties qui correspondant aux parties opaques du film sonore apparaissant mates, corrodées superficiellement ou couvertes d'une couche de très fines particules qui présente le même aspect, tandis
<Desc/Clms Page number 4>
que les autres parties de la tôle 1 correspondant aux parties noires ou apaques du film sonore restent lisses.
Ce sont les parties mates de la tôle et non les parties polies, qui peuvent absorber la couleur et la restituer ensuite, mais aucune de ces parties ne dépasse sensiblement les autres ,
De la tôle 1 ainsi préparée, on tire les copies d'une ma- nière rationnelle au moyen d'une presse rotative avec cylindre transmetteur (machine Offset) représentée schématiquement à la fig. 2.
La tôle 1 est tendue sur le cylindre à cliché .5 pourvu d'un dispositif 9 qui mouille les parties polies du cliché 1 et les rend indifférentes à la couleur, et d'un dispositif de coloration IQ qui colore les parties mates. Le cylindre à cliché 5 vient en contact avec un cylindre transmetteur 6 recouvert d'une couche de caoutchouc et sur lequel est reportée la couleur des parties colorées de la tôle. Le cylindre transmetteur reporte à son tour la copie sur le papier $ ou tout autre bande passant en- tre ce cylindre 6 et le cylindre de pression 1.
D'après l'invention, on obtient un perfectionnement supplé- mentaire du phonogramme imprimé par l'utilisation d'une bande de papier recouverte d'une couche de craie ou de sulfate de baryum appliquée sur la dite bande suivant un procédé connu,
La couche lisse et pratiquement dépourvue de grain, sur la- quelle les sons enregistrés sont imprimés, écarte l'influence nuisible 'du grain de papier sur la reproduction. pour obtenir une reproduction des sons suffisamment sonore, il est préférable que dans le phonogramme imprimé il y ait le plus de contraste possible entre les parties claires et les parties sombres.
Il paraîtrait par conséquent que l'impression en noir sur fond blanc serait la plus avantageuse, cependant l'expérience fait ressortir que l'encre d'impression habituelle n'est pas celle qui permet d'obtenir un phonogramme suffisamment pur et exact, car dans le but d'obtenir une impression assez noire, il faudrait que
<Desc/Clms Page number 5>
la couche de couleur soit d'une épaisseur relativement importante .
Ceci aurait pour effet de barbouiller et de recouvrir les nuances de l'enregistrement original et d'entrainer, par suite, une repro- duction défectueuse.
En outre, on a reconnu que des cellules sensibles à la lu- mière ont une sensibilité plus grande pour une lumière d'une certaine couleur qui peut être différente pour différentes cellules, et ne sont pratiquement pas sensibles à, la lumière de la couleur complémentaire. Ainsi les cellules au sélénium présentent la plus grande sensibilité au rouge à proximité de la ligne A du spectre, mais ne sont pratiquement pas sensibles à la lumière verte.
Les cellules photographiques au rubidium ont la plus grande sensibilité au rouge et sont pratiquement insensibles à la couleur bleue-verte; les cellules au potassium ont la plus grande sensibilité à la lumière bleue-verte, et sont insensibles à l'orangé; les cellules de césium montrent la, plus grande sensibilité à la lumière violet- te et sont insensibles à la lumière jaune, De plus on a reconnu qu'il suffit de recouvrir le papier ou autre matière d'une épais- seur relativement mince quoique suffisante des couleurs auxquelles les cellules sont insensibles pour colorer distinctement le papier ou tout autre matière blanche destinée à l'impression et pour écarter toute influence des parties ainsi colories sur la cellule sensible.
Conformément à l'invention, il est donc préférable d'em- ployer du papier blanc pour fixer l'enregistrement sonore et d'em- ployer comme colorant de l'encre d'impression de couleur complet mentaire de celle de la lumière à laquelle la cellule sensible utilisée est la plus sensible.
Ainsi pour les cellules au sélénium on se sert d'une encre d'impression verte s' approchant du vert de Schweinfurt. pour une cellule au rubidium, on se sert également d'une encre d'impression verte, pour une cellule au potassium , on emploie une encre d'impression de couleur orangé foncé et pour une cellule au césium une encre de couleur jaune foncé, puisqu'il suffit d'employer ces
<Desc/Clms Page number 6>
encres d'impression en couches relativement minces, celles-ci n'ont pas tendance à barbouiller et permettent de faire ressortir purement même les plus fines nuances du phonogramme original.
En ce qui concerne les phonogrammes connus dans lesquels l'amplitude de vibrations sonores enregistrées est, au moins approximativement, proportionnelle à la longueur des lignes per- pendiculaires à la direction de la bande, il est préférable, con- formément à l'invention, d'imprimer sur le fond de la bande la couleur choisie d'après la cellule sensible utilisée et de ne pas colorer l'enregistrement original, c'est-à-dire de conserver la couleur blanche du papier ou autre matière constituant la bande, Il en résulte l'avantage, important pour la reproduction correcte du phonogramme, que la cellule sensible n'agit exclusivement à l'amplitude des vibrations sonores enregistrées, assurant ainsi une reproduction exacte de l'enregistrement sonore, Si cependant on imprimait sur le phonogramme original la couleur choisie, sur un fond sensiblement blanc,
l'intensité des sons reproduits ne varierait qu'en rapport de la largeur du fond non imprimé de l'en- registrement original, elle serait donc défectueuse.
Lors de l'exécution des copies sur papier ou tout autre matière opaque, il est souvent préférable d'imprimer lesdeux faces de la bande,de sorte que la même bande porte deux enregistrements tout-à-fait différents sur ses deux faces, ces enregistrements pou- vant être reproduits indépendamment l'un de l'autre, Les copies étant ainsi obtenues sur les presses ordinaires, le phonogramme est formé d'un grand nombre de parties, souvent très considérable, qui doivent être collées à la suite l'une de l'autre pour constituer le phonogramme complet.
Mais dans ce cas, les extrémités collées des parties successives se recouvriraient et une fraction de l'extré- mité d'une partie serait cachée par une fraction de l'extrémité de la partie voisine. pour éviter cet inconvénient, om imprime les diverses parties du phonogramme comme représenté à la figure 5 en laissant sur les deux faces et' aux extrémité::
opposése de ces parties, de courtes marges non imprimées, on laisse une marge 11
<Desc/Clms Page number 7>
non imprimée d'une longueur de 5mm,environ, à la fin du recto de la bande ainsi qu'une marge .12 de mëme longueur que la première à l'axtrémité avant du verso de cette bande, on peut ensuite assembler les divergea? parties de la bande d'enregistrement en collant les extrémités non imprimées 11 et 12 l'une sur l'autre, de la manière indiquée à la figure 4 dans laquelle ( pour donner plus de clarté au dessin) on a représenté les parties voisines constituant la bande d'enregistrement comme ayant des largeurs différentes.
De cette manière, on peut obtenir une bande d'une longueur considérable portant sur ses deux faces des enregistrements continus, indépendants l'un de l'autre.
Comme il est indiqué aux figures 3 et 4, on peut également impri- mer plusieurs, par exemple, trois enregistrements, l'un à côté de l'autre, sur chaque face d'une bande, de plus grande largeur, de sorte qu'une seule bande porte un nombre relativement grand d'en- registrements indépendants qui peuvent être reproduits séparément d'une manière rapide et continue..
Dans tous les cas, le phonogramme consiste conformément à l'invention,un une copie d'un film sonore, exécutée d'après le procédé d'impression par plaques et pour cette raison dépourvue de creux ou saillies qui rendraient impossible une reproduction parfaite et fidèle des vibrations sonores,
Ce procédé présente l'inconvénient que l'on obtient les copies sous forme d'un grand nombre de parties séparées, cet inconvé- nient résultant de l'emploi de clichés plats de faible longueur qui sont nécessairement utilisés avec les presses à plaque d'impres- sion habituelles, pour remédier tout-à-fait à cet inconvénient on emploie un cliché plat sous forme de bande flexible d'une grande longueur.
Comme on le fait pour les films de projection, on peut en- rouler cette bande flexible sur un tambour et l'impression peut se produire sur des cylindres d'impression pendant que le cliché plat flexible se déroule du tambour plein et s'enroule sur un autre tambour, on peut ainsi imprimer un phonogramme de quelques centiè-
<Desc/Clms Page number 8>
mes de mètres sur une bande d'une seule pièce.
REVENDICATIONS.
I) Un phonogramme constitué par une copie de film sonore obtenue par le procédé d'impression par plaques.
2) Un phonogramme suivant 1 ,caractérisé en ce qu'il est imprimé sur une matière opaque,
3) Un phonogramme suivant 1 ,caractérise en ce qu'il est imprimé sur un papier opaque d'une couleur sensiblement blanche.
4) Un phono gramme suivit 2 , caractérisé en ce qu'il est imprimé dans la couleur complémentaire de celle pour laquelle la cellule sensible employée pour la reproduction des sons présente la plus grande sensibilité.
5) Un phonogramme suivant 2 ) caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'une bande dont chaque face est recouverte d'au moins un enregistrement indépendant, occupant la longueur de la bande.
6) Un phonogramme suivant 5 ,caractérisé en ce qu'on laisse non imprimées les marges aux extrémités du phonogramme, de chaque côté' de la bande, les marges non imprimées qui se trouvent d'un côté de la bande étant à l'une des extrémités de la dite bande et celles qui se trouvent de l'autre coté étant à l'extrémité op- posée.
7) Un procédé de fabrication du phonogramme suivant 1 ,carac- tériséen ce qu'on utilise un film sonore exécuté surune matière transparente pour obtenir, par un procédé photochimique, un cliché plat ou une plaque d'impression avec lequel on imprime des épreuves sur une bande au moyen d'une presse.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.