<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé pour faire concorder exactement avec la grille en pa- pier coloré un négatif pris derrière une grille polyohrome ".
Priorité des demandes de brevet déposées en Allemagne le 25
Dans la photographie en couleurs où l'on opère avec des grilles en papier coloré, il est nécessaire, lors du tirage de l'épreuve, que le négatif pris derrière la grille en plusieurs couleurs concorde, de façon simple et sure, avec la grille en papier coloré de manière que cette concordance corresponde à la coloration que l'on doit donner à l'objet photographié (person- nes, paysages, salles, détails, etc..). Comme l'objet et partant les couleurs de celui-ci sont généralement inconnues de la per-
<Desc/Clms Page number 2>
sonne qui tire l'épreuve, on/doit tenir compte de ce fait pour assurer la concordance.
Les repères qui jusqu'à présent sont pré- vus à cet effet sur le bord du négatif ne peuvent pas être em- ployés étant donné qu'ils sont influencés par l'éclairage et que suivant celui-ci, ils sont trop clairs ou trop foncés ou s'estom- pent ou encore disparaissent complètement, ce qui fait que leur emploi ne permet pas un réglage exact.
L'invention concerne un procédé qui permet de faire concor- der impeccablement avec la grille en papier coloré, commodément et de façon impeccable en tant que couleur, un négatif pris der- rière une grille polychrome.
La nouveauté du principe réside dans le fait de l'emploi d'un champ de concordance se trouvant à l'intérieur de la surfa- ce du négatif de la grille qui est réservée à l'image, champ que l'on maintient d'une couleur déterminée et que l'on règle sur une couleur de la grille en papier coloré complémentaire de la sienne. Le procédé peut être réalisé de diverses manières et l'on donne ci-après quelques exemples de sa réalisation avec la lumiè- re des figures correspondantes. Pour raison de clarté, les dessins ont été représentés dans un état fortement déformé.
Dans la figure 1, le champ de concordance f conforme à cette réalisation du procédé est formé par une bande de couleur non transparente mais que l'on peut éliminer facilement ; largeur est au moins égale à celle de l'un des agrégats des éléments de grille colorés (par exemple au rouge, au vert, au bleu). Le champ de concordance se trouve du côté extérieur de la grille polychro- me r de prise de vues et en nutre extérieurement à la surface ré- servée à l'image ; toutefois il se trouve encore dans la zone des éléments de grille, par exemple sur l'un des côtés longitudinaux, ainsi que le montre la figure 1.On soude la grille r à la plaque émulsionnée n (négatif) de façon à former un tout.
,Dans la prise de vue qui va suivre, la partie qui se trouve derrière le champ de concordance f n'est¯pas exposée sur le né-
<Desc/Clms Page number 3>
gatif n, par conséquent cette bande reste claire. On retire alors la plaque double n,r de l'appareil photographique et l'on enlève dans la chambre noire, à l'aide de benzine par exemple, le champ de concordance f sa trouvant sur la grille r.
Ensuite, on réintroduit les deux plaques n,r et ce la gril- le de prise de vues r étant tournée vers l'objectif o, dans un appareil photographique qui possède la même ouverture de foyer et que l'appareil dont on s'est servi pour photographier/l'on se borne à exposer le champ de concordance f de manière qu'une seu- le couleur, la couleur bleue par exemple, apparaisse. pour cette nouvelle exposition, dans laquelle l'image proprement dite est abritée ou en d'autres termes n'est pas exposée, on se sert de lumière jaune parce que celle-ci traverse les éléments ohromati- ques rouges et les verts mais pas les bleus.
Lors du développe- ment subséquent du négatif n, les parties exposées du champ de concordance, c'est-à-dire les parties de la couche se trouvant derrière les éléments rouges et les éléments verts noircissent tandis que les surfaces se trouvant derrière les éléments bleue apparaissent en clair. Lors du tirage de l'épreuve du négatif sur la grille en papier, le négatif peut être amené facilement en concordance avec cette dernière en déplaçant les parties res- tées claires du champ f sur la grille en papier sur laquelle sont imprimées les lignes de grille en couleurs différentes jus- qu'à ce que les lignes bleues de cette dernière apparaissent par transparence.
La concordance peut se faire à la main ou à l'aide d'un dispositif de calibrage et l'apparition des lignes bleuet) montre que toutes les autres lignes colorées concordent exacte- ment avec le négatif également. Il faut naturellement admettre que la grille en papier à lignes de grilles colorées, concorde exactement avec les lignes colorées du négatif,de manière que le recouvrement du négatif puisse se faire rapidement et de façon impeccable en tout endroit de la grille colorée en papier. Par
<Desc/Clms Page number 4>
conséquent, cette dernière doit nullement porter des repères pu marques à l'intérieur ou à l'extérieur de la surface grillée ré- servée à l'image.
On peut faire remarquer que le champ de concordance f, au lieu de se trouver sur la grille colorée! peut aussi se trouver sur la boîte sous forme de bande en tôle, de manière qu'il soit superflu de réserver un traitement spécial à cette bande.
La figure 2 montre un autre exemple de réalisation du procé- dé. En l'occurrence, le champ de concordance est formé par une surface spéciale f que l'on photographie en même temps que l'ob- jet. Ainsi que le montre la figure 2, le champ monochrome f qui peut être formé par une étroite bande de bois ou autre matière appropriée et que le photographe emporte avec lui est dressé à coté de l'objet à photographier. On place le champ de maniera que celui-ci ne crée pas d'obstacle pour la prise de vues, mais apparaisse encore sur l'image par exemple sur l'un des côtés de celle-ci. En ce qui concerne la couleur du champ, celle-ci est complémentaire de l'une des couleurs de la grille; c'est par exemple du vert-bleu, complémentaire du rouge ou du violet com- plémentaire du vert-jaune ou enfin du jaune complémentaire du bleu de Prusse.
La forme du champ f peut être différente ; on peut se servir, au lieu d'une bande, d'un cadre, d'un coin, d'un dis- que ou d'une forme analogue.
La photographie de l'objet se fait en même temps que celle du champ de concordance, de façon que le fond de ce dernier ap- paraisse également sur le négatif et ce en une teinte foncée qui renferme la couleur. Lors du tirage de l'épreuve, on pose à nou- veau le négatif sur la grille en papier coloré et en se servant du champ monochrome, on met au point rapidement et sans difficul- té sur la couleur complémentaire de la grille en papier, connue du photographe. Comme le champ de concordance doit être maintenu relativement grand par rapport à l'objet, le réglage de précision
<Desc/Clms Page number 5>
du négatif est très simple.
Cette forme d'exécution du procédé se caractérise par sa grande simplicité, car elle n'exige ni dans l'appareil, ni dans la grille de prise de vues colorée, ni dans le négatif, ni dans la grille colorée en papier, la présence d'un moyen de secours quelconque et la prise de vues aussi bien que le tirage des épreuves se fait comme dans la photographie ordi- naire noir sur blanc.
Dans la figure 3,le champ de concordance est formé de la fa- çon suivante. Sur la grille de prise de vues r, à l'intérieur de la surface de la grille , par exemple sur l'un des côtés longitu- dinaux quelques lignes seulement d'un jeu de couleurs déterminé, donc de couleur rouge, de couleur bleue ou de couleur verte sont taillées at après avoir donné la coloration générale en les pas- se en une teinte très foncée en plongeant la plaque r dans une solution déterminée. A l'aide de cette grille, on photographie et les lignes foncées se reportent en teinte très claire sur le négatif, de sorte que l'on peut apparier le négatif à l'aide des lignes foncées aux lignes colorées de même ordre de la grille en papier .
L'opérateur sait ainsi à quelle couleur correspondent les lignes claires du champ de concordance f, par exemple à la couleur rouge.
Pour pouvoir reporter le ohamp de concordance avec la vi- gueur requise et pour éviter une surexposition des espaces compris entre les lignes du champ de concordance f, on dispose sur le verso de la plaque r, sur la largeur du champ de concordance f et en face de celui-ci une couche amortisseuse s, de papier, de couleur, etc... La couche amortisseuse s reste toujours sur la grille et empêche que les espaces intermédiaires dont question ne soient modifiés de façon nuisible sur le négatif. On sait en effet que quand la durée d'exposition augmente, les espaces inter- modiaires deviennent flous ot il se produit dans la marna mosure un rétrécissement des lignes claires du négatif.
<Desc/Clms Page number 6>
Cette forme ae realisation convient Particulièrement pour le photographe professionnel qui doit uniquement veiller à ce que, lors de la prise de vue , il existe pour le champ de concor- dance f un fond clair ; orceci n'offre aucune difficulté.
Enfin, on se servira du champ de concordance également quand on doit imprimer sur la grille en papier coloré les diverses cou- leurs du cliché ligné ou quand on doit imprimer sur le papier déjà grillé un cliché d'images en noir. Ce réglage ne pouvait être opéré jusqu'à présent, par suite de la non transparence des milieux que de façon très empirique ou ne pouvait même pas être opéré du tout.
Le champ de concordance se compose en l'occurrence d'un pail- lon transparent f en celluloide ou matière analogue,que l'on po- se,ainsi que le montre la figure 4, sur le cliché de l'image ou le cliché ligné k serré dans une presse de châssis t, ce cliché pouvant être introduit et remplacé dans le couvercle t du châs- sis. Il se produit tout d'abord une impression du cliché sur le paillon f que l'on peut relever avec le couvercle, conformément à la partie supérieure de la figure 4.
Lors de l'impression de la grille en papier coloré p. on de- place la grille en papier ± se trouvant derrière le paillon f à l'aide d'un dispositif approprié e jusqu'à ce que le premier jeu de lignes de la grille déjà existant se trouve dans la concordan- ce requise avec l'impression du paillon représentant le second jeu de lignes. On enlève alors ce dernier, l'on règle exactement la grille en papier sur le cliché k, et on peut y imprimer alors la deuxième couleur et finalement la troisième.
Pour le tirage des preuves d'une image colorée, on déplace de la même manière la grille en papier coloré se trouvant der- rière le paillon jusqu'à ce que les jeux de lignes correspondant aux couleurs de l'image et qui se trouvent déjà sur la grille en papier soient réglés exaotement sur les lignes du cliché en noir.
<Desc/Clms Page number 7>
Il suffit d'un seul réglage de la grille pour imprimer tou- te la grille ou toute l'image.
A signaler que dans tous ces exemples de réalisation on peut remplacer les lignes par d'autres structures de grille régulières.
REVENDICATIONS.
1. Prooédé pour faire concorder exactement un négatif tiré derrière une grille polychrome avec la grille colorée en papier, caractérisé par l'emploi d'un champ de concordance (f) situé à l'intérieur de la surface du négatif de la grille (n) réservée à l'image, champ de concordance que l'on maintient à une couleur déterminée et que l'on fait concorder avec une couleur de la grille colorée en papier complémentaire de la précédente.
2./ Forme de réalisation du procédé conforme à la revendica- tion 1, caractérisée par le fait que le champ de concordanoe est formé par une bande auxiliaire (f) non transparente et disposée devant le négatif à grille (n) et qu'il crée sur le négatif une surface que l'on ne doit exposer subséquemment qu'à l'action d'une seule couleur.
3./ Forme de réalisation du procédé conforme à la revendica- tion 1, caractérisée par le fait que l'on emploie comme champ de concordance une surface séparée, monochrome, qui toutefois ne constitue pas un obstacle et qui est photographiée en même temps que l'objet.
4./ Forme de réalisation du procédé conforme à la revendi- cation 1, caractérisée par le fait que le champ de concordance est taillé à l'intérieur de la surface de la grille et coloré en foncé de manière que lors de la prise de vue il forme sur le négatif des lignes de réglage pour une couleur déterminée de la grille colorée en papier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.