BE374090A

BE374090A -

Info

Publication number: BE374090A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Nettoyeur de betteraves et autres tubercules et sa combinaison avec un   élévateur"o   
La présente invention a pour objet un netto- yeur de betteraves et autres tubercules fonctionnant à la main ou au moteur, s'inclinant à volonté et pouvant se combiner avec un élévateuro 
Le dessin annexé en représente, à titre d'- exemple, des formes de réalisation. 



   La figure 1 est une vue longitudinale d'un appareil fixe à mains 
La figure 2 est une vue en plan de la figure 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   La   figure 3 est une vue longitudinale d'un appareil mobile fonctionnant au moteur, accroché à un tombereau de transport et comportant des moyens de réglage du nettoyage par pression variable sur les tubercules. 



   La figure 4 est une vue en plan de la figure 3. 



   La figure 5 montre la combinaison d'un netto- yeur avec un élévateur. 



   La figure 6 est une variante de la partie su- périeure de la figure 5. 



   En principe, le nettoyeur comporte une trémie 1 conduisant les betteraves sur une série de rouleaux parallèles 2 de diamètres égaux ou alternativement dif- férents, placés les uns à la suite des autres dans'un cadre 3, inclinable à volonté (figures 1 et 2) en éle- vant ou abaissant l'une ou les extrémités 4 ou 4' qui reposent sur des traverses 5 au moyen de chevilles qui s'engagent dans des trous 6. 



   Chaque rouleau 2 est formé d'un axe 7 portant à chaque extrémité, un disque 8, lesquels disques sont reliés entre eux à la périphérie par une série de lames de fer plat torsadéeset encochées 9 en quantité variable suivant le diamètre des disques, et disposées à faible distance les unes des autres. On obtient ainsi un rou- leau fortement ajouré présentant une multitude de grat- toirs travaillant dans tous les sens. 



   Les axes 7 prolongés tournent à chaque bout dans des coussinets 10 et reçoivent tous du même c8té une manivelle 11 par laquelle ils sont reliés au moyen d'une bielle 12, laquelle transmet à tous les rouleaux   un   mouvement de rotation de même sens. Sur le rouleau 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 central 13, choisi pour permettra à la bielle 12 de passer les points morts, on fixe à une extrémité une roue 14 ou une manivelle 15   (suivant   que la commande se fait au moteur ou à la maino 
Des joues 16   retiennent et guident   les bette- raves latéralemento 
Les   betteraves?   engagées dans la trémie 1 tom- bent sur les rouleaux 2 qui, par leur rotation, les tournent sur elles-mêmes, et., par suite de leurs diamè- tres différents? les frottent énergiquement dans tous les sens,

   en les entrainant vers la sortie où elles tom- bent sur le sol ou directement dans un coupe-racines. La terre et les déchets tombent librement sous l'appareil en passant entre les rouleaux et les   lameso   
La pente plus ou moins incliné du plan 3 des rouleaux permet de régler l'énergie du frottement des betteraves entre elles et entre les rouleaux, et de faire varier la durée du nettoyage et de   l'évacuation.   



   Dans l'exemple représenté figures 3 et 4, on a disposé sur le bâti de l'appareil un ou des groupes de bras 17 oscillant librement et indépendamment les uns des autres autour d'axes 18 solidaires du bäti, L'extré- mité libre de ces bras 17 est maintenue à hauteur suf- fisante au-dessus des lames torsadées 9 des rouleaux par tout dispositif rigide ou élastique 19 approprié, et des poids 20 variables en masse et en position sont dis- posés à l'extrémité des bras, Ces bras 17 font un cer- tain angle avec le plan axial des rouleaux 2 afin qu'ils s'appuient de préférence sur les extrémités du tuber- cule oû se trouve la plus grande quantité de la terre 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 à enlever. En outre, les bras 17 sont munis en dessous de petits coins métalliques 21, de préférence en forme de triangle, pour arrêter la betterave et l'obliger de tourner. 



   L'appareil peut être utilisé directement pour le chargement des tombereaux de transport. 



   A cet effet, il suffit de monter le nettoyeur sur une ou plusieurs paires de roues porteuses 22 et de munir son extrémité libre de ferrures 23 d'accrocha- ge sur le tombereau 24. 



   La commande mécanique, préférable ici à la commande à la main, comportera un moteur 25 indépendant ou fixé sur la machine ou sur le tombereau, une poulie 26 et une courroie 27. 



   Dans les figures 5 et 6 on a représenté la combinaison d'un nettoyeur selon les figures 1 ou   3,   avec un élévateur pour le chargement d'un tombereau. 



   L'élévateur comporte ici un cadre 28 monté sur des roues 29 et sur un avant-train 30 à roues porteuses 31. Ce cadre 28 porte le moteur 25 et le châssis incli- né 32 formé de deux longerons 33 entretoisés dont les extrémités supporteront les   axes ,54,   35 de deux tam- bours rotatifs 36,37 sur lesquels tourne une toile métallique sans fin 38. La commando des tambours   56,57   se fait extérieurement aux longerons 33 par les roues d'engrenage   59,40   fixées sur les arbres   34,35p   et les chaines 41,42, portant la toile 38 en y maintenant des lames transversales 43 pour l'entraînement des tuber- cules, lesquels sont maintenus d'autre part latérale- ment par des joues 44.

   Des montants 45 sur lesquels se fixent à différentes hauteurs les longerons 33 per- mettent de régler l'inclinaison de l'élévateur, lesdits 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 longerons portant d'autre part des rebords intérieurs sur lesquels glissent, les chaînes 41.42, pour empêcher tout   fléchissement   de la partie élévatrice de la toile 38. La toile 38 est   ont rainée   par la poulie du moteur 25 par   l'intermédiaire   de la roue 39, de la chaîne 46, de la démultiplication à   débrayage     47,48   et de la chai- ne   49.   



   Les tubercules arrivant en haut de l'élévateur tombent dans l'auget 50 d'inclinaison réglable par les tirants 51 qui les amène dans le tombereau 24. 



   Pour les tombereaux très longs, l'auget 50 est remplacé par un entraîneur 52   (figo6)   constitué par un bâti léger 53 portant les axes 54,55 de roues d'engrenage 56,57 d'une chaîne sans fin 58, la roue 56 étant actionnée par la roue 40 et la chaine 59, Sur les axes   54,55   sont disposés des tambours d'entraîne- ment d'une toile métallique 60, et le bâti   55   est articulé en 61 à   l'extrémité   des longerons 33 par les haubans 62 sur lesquels s'articulent en 63 les tirants 51 qui maintiennent par leur crochet 64 le bati 53 par ses tiges extérieures 65 permettant de faire varier   1 inclinaison   de l'entraineur. 



   Four répartir la charge dans toute la lon- gueur du tombereau, on fait varier la distance de 1'- élévateur à celui-ci par le treuil 66 à rochet fixé sur l'élévateur sur lequel s'enroule un câble 67 fixé au tombereau,, un levier 68 commandant l'enroulement du câble sur le tambour du treuil. 



   A la base de l'élévateur. se dispose le netto- yeur 1 par les supports 69 consolidés par les tirants 70.

Claims

RESUME Nettoyeur de betteraves et autres tubercules, caractérisé: 1 - :Par des rouleaux de diamètres égaux ou dit- férents et alternés, dont les axes sont dans un même plan, la périphérie desdits rouleaux étant munie de lames torsadées et encochées, lesdits rouleaux étant animés d'un mouvement de rotation de même sens et le plan supportant les axes des rouleaux étant inclinable à volonté.

2 - Par la liaison des rouleaux entre eux, l'- axe de chaque rouleau comportant une manivelle, les- quelles sont reliées par une bielle unique actionnée par l'axe du rouleau central.

3 - Par l'adjonction de groupes de lames, in- clinées sur le plan axial des rouleaux, lesdites lames pivotant librement et indépendamment les unes des au- tres autour d'axes fixés au châssis du nettoyeur et étant chargées à leur autre extrémité de poids variables en masse et en position. Ces lames sont maintenues à une distance convenable des rouleaux et portent à leur partie inférieure des coins métalliques; les tubercules devant les soulever pour passer.

4 - Par le montage du nettoyeur sur roues porteuses et son accrochage sur un tombereau, avec commande de ses organes au moteur. <Desc/Clms Page number 7>

S - Par la combinaison du.nettoyeur avec un élévateur comportant un châssis monté sur roues dont la plateforme porte le moteur et dont les mon- tants supportent des longerons d'inclinaison réglable dont les extrémités maintiennent les axes des tambours d'enroulement d'une toile métallique sans fin. Les bords latéraux de la toile sont solidarisés avec des chaines s'enroulant sur des roues d'engrenage fixées sur les axes des tambours glissant dans des rigoles fixées aux longerons et portant des lames transversa- les d'entraînement des tubercules par la toile. Le moteur actionne par chaîne et démultiplication à débra. yage l'une des roues de chaîne.

Les tubercules sont déversés de l'élévateur soit sur le plan incliné d'un auget fixé à l'élévateur les dirigeant dans la caisse du tombereau., soit sur un transporteur d'inclinaison variable fixé à l'élévateuro Ce transporteur constitué de deux tambours autour desquels s'enroule une toile métallique est actionné par l'une des roues de l'élé- vateur. Un treuil à manivelle fixé au bâti de l'élé- vateur et .dont le câble est solidaire de la voiture permet l'éloignement ou le rapprochement de l'éléva- leur et de la voiture, Le nettoyeur de betteraves est attaché au bas de l'élévateur sur une traverse dis- posée à la hauteur voulue entre des haubans du châssis de l'élévateur consolidés par des tirants, Le nettoyeur est actionné par l'une des roues de l'-= élévateur.

@