<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil ramoneur pour chaudières"
Cette invention concerne les appareils pour le ramo- nage des chaudières par injection de vapeur ou autre fluide sous pression, dont la tuyère d'injection peut tourner pour diriger le jet de vapeur sur différents points de la chaudière et peut télescoper dans la paroi de celle-ci pour se soustraire aux effets destructeurs de la chaleur quand l'appareil n'est pas en service.
Dans certains de ces appareils ramoneurs, ces mouve- ments de la tuyère et l'admission du fluide à celle-ci sont commandés séparément, ce qui rend difficile la commande à dis- tance. Dans d'autres appareils plus récents, un même organe commande ces diverses fonctions, ruais il est encore nécessaire
<Desc/Clms Page number 2>
de manoeuvrer séparément un embrayage pour passer d'un mouve- ment à un autre.
La présente invention a pour objet un appareil ramo- iaeiii, qui est conçu de manière à simplifier à l'extrême la com- mande des organes en même temps que la construction de l'en- semble, tous les mouvements nécessaires de la tuyère et la distribution adéquate du fluide pouvant être obtenus en fai- sant simplement tourner la tuyère dans l'un ou l'autre sens, par exemple au moyen d'une poulie calée sur son prolongement en dehors de l'appareil et d'une chaîne passant sur cette poulie.
Suivant l'invention, on obtient ce résultat en mon- tant la tuyère dans un long écrou calé angulairement, dans lequel la tuyère se visse en avançant lorsqu'on la fait tour- ner dans un sens et se dévisse en reculant quand on renverse son sens de rotation. L'écrou lui-même peut coulisser axiale- ment sous l'effet de la réaction que produit sur son filet la tuyère arrivée à fond de course et continuant de tourner. Par ce mouvement axial, l'écrou ouvre ou ferme l'arrivée de vapeur, suivant que la tuyère est à fond de course sers l'avant ou l'arrière.
La dernière spire avant du filet de l'écrou, au lieu d'être inclinée comme les précédentes, se trouve dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de 1'¯écrou, de telle sorte que quand la broche ou autre organe par lequel la tuyère est en prise avec le filet atteint cette spire,, la tuyère peut tourner sans se déplacer axialement ni exercer de réac- tion sur l'écrou, pour balayer de son jet de vapeur les surfa- ces à nettoyer.
Dans une forme d'exécution de l'invention, la tuyère proprement dite est munie d'un prolongement qui se visse à sa suite dans l'écrou et porte l'organe de commande de l'appareil,
<Desc/Clms Page number 3>
une poulie à chaîne par exemple, Quand la tuyère télescope dans l'écrou, ce prolongement fait saillie à l'arrière de l'ap- pareil et indique la position de la tuyère. Suivant une va- riante, le mouvement de rotation est transmis à la tuyèrepar une tige ou un tube télescopant dans son creux, de façon à éviter cette saillie vers l'arrière.
Le dessin annexe représente à titre d'exemple ces deux formes d'exécution de l'appareil ramoneur perfectionné.
Figs. 1 et 2 sont des vues en coupe verticale de la première forme d'exécution, montrant respectivement l'appareil en position de repos et en position d'activité.
Fig. 3 est une coupe transversale par la ligne A-B de la Fig. 2, et
Fig. 4 montre en coupe verticale la seconde forme d'exécution de l'appareil, dans la position de repos.
Sur ces figures, 1 désigne le corps de l'appareil ra- moneur qui est fixé dans le prolongement d'un nanchon 2 encas- tré lui-même dans la maçonnerie 3 de la chaudière. La tuyère d'injection 4, munie d'un ajutage 5 pour la projection d'un jet en éventail, peut tourner et coulisser dans le corps 1.
Elle est montée dans un écrou allongé 6 que des clavettes 7 fi- xées au corps 1 empêchent de tourner, tout en lui permettant un mouvement axial assez étendu pour qu'il puisse,en coulis- sant, ouvrir ou fermer à l'aide d'une garniture de soupape 8 dont son extrémité avant est munie, la lumière annulaire 9 de l'arrivée de vapeur 10. Le filet 11 de 1'écrou 6, avec le- quel est en prise une broche 12 solidaire de la tuyère, se ter- mine près de la garniture 8 par une spire 13 non inclinée.
Dans la forme d'exécution montrée par les Figs. 1 et 2 la broche 12 de la tuyère 4 est fixée dans un arbre 14 qui bouche le fond de la tuyère avec laquelle il fait corps, en @
<Desc/Clms Page number 4>
la prolongeant vers l'arrière en dehors de l'appareil, à tra- vers une boite à bourrage 15. Une poulie 16 calée sur l'ex- trémité libre de cet arbre 14 porte une chaîne sans fin 17, au moyen de laquelle on commande l'appareil à distance. 18 désigne un guide-chaîne monté fou sur l'arbre 14 en avant de la poulie.
Au repos, l'appareil occupe la position représentée sur la Fig. 1: la tùyère 4estrentrée dans le corps 1 de fa- çon que son ajutage 5 soit abrité dans le manchon 2, et l'ar- rivée de vapeur est fermée par la garniture 8 de l'écrou 6.
Pour amener l'appareil dans sa position active, on fait tourner la tuyère 4 au moyen de la poulie 16, dans le sens voulu pour qu'elle se visse par sa broche 12 dans le filet 11 de l'écrou 6. La tuyère avance ainsi jusqu'à ce qu'une bride 19 de la poulie 16 vienne heurter une butée réglable 20 fixée au corps 1 (Fig. 2). Si l'on continue à faire tourner la tuyère dans le même sens, elle n'avance plus, mais sa broche 12 réagit sur le filet incliné de l'écrou 6 de telle sorte que ce dernier recu- le en entraînant avec lui la garniture de soupape 8. Celle-ci découvre la lumière d'arrivée de vapeur 9 et la vapeur pénètre dans la tuyère par une couronne de lumières 21 de sa paroi qui coïncident à ce moment avec cette lumière annulaire 9.
L'écrou 6 est arrêté dans son mouvement de recul par la boite à bourrage 15. En même temps, la broche 12 de la tuyère at- teint la dernière spire 13 du filet 11 (Fig. 3). Comme cette spire n'est pas inclinée, la tuyère peut encore tourner d'un certain angle sans que ni elle-même ni l'écrou ne se dépla- cent axialement. Si l'opérateur imprime alors à la chaîne 17 un mouvement alternatif, le jet de vapeur sortant de l'aju- tage 5 que l'avancement de la tuyère a amené à faire saillie
<Desc/Clms Page number 5>
au-delà de la paroi, balayera l'intérieur de la chaudière ainsi qu'on le comprendra aisément.
Après le ramonage, on ramène l'appareil dans sa po- sition initiale en faisant tourner la tuyère en sens inverse de la première fois. Sa broche 12 quitte la spire non inclinée
13 pour s'engager dans le filet 11 et, en suivant celui-ci, déplace axialement la tuyère qui télescope dans le corps 1 jusqu'à ce qu'une butée réglable 22 dont elle est munie der- rière son ajutage 5 arrête son mouvement axial en prenant appui sur le corps 1. De ce fait, une réaction se produit sur l'écrou 6 et, tandis que la tuyère continue à tourner sur place, l'écrou avance de gauche . droite et sa garniture de sou- pape 8 vient obturer la lumière annulaire 9 en coupant l'ar- rivée de la vapeur.
On voit donc que tout le fonctionnement de l'appareil est commandé uniquement par la rotation de la tuyère qu'il est aisé d'actionner à distance à l'aide de la chaîne 17 ou de tout autre commande appropriée.
Dans la variante d'exécution représentée sur la Fig.
4, 'l'arbre 14 au lieu de faire corps avec la tuyère 4 et de coulisser avec elle, comporte une partie 23 de diamètre réduit qui s'étend à l'intérieur de la tuyère. Cet arbre 23 pré- sente une rainure longitudinale 24 dans laquelle peut coulis- ser la broche 12 de la tuyère. Une butée annulaire 25 empêche les arbres 14 et 23 de se déplacer axialement.
Lorsqu'on fait tourner l'arbre 14, l'arbre 23 et la broche 12 transmettent la rotation à la tuyère et l'appareil fonctionne de la même manière que dans la première forme d'exé- cution décrite ci-dessus, sauf que l'arbre 14 et la poulie 16 ne suivent pas les déplacements de la tuyère dans le sens axial, l'espace nécessaire au placement de l'appareil étant ainsi for-
<Desc/Clms Page number 6>
tement réduit. La rainure 24 doit avoir une longueur suffisan- te pour permettre à la tuyère d'effectuer \sa course complète dans les deux sens et ses extrémités peuvent servir de butées pour limiter cette course de la tuyère et provoquer la réaction sur l'écrou 6 à fond de course avant et arrière.
Bien entendu on pourrait rendre la tuyère solidaire du tube 23 autrement que par l'intervention de la broche 12, par exemple en donnant à ces organes une section polygonale, et d'autres détails d'exécution donnés à titre d'exemple pour- raient être modifiés sans que l'on s'écarte de la présente in- vention.
REVENDICATIONS
1. Appareil ramoneur à tuyère d'injection tournante et télescopante, caractérisé en ce que la tuyère est montée dans un long écrou calé angulairement, dans lequel la tuyère se visse en avançant lorsqu'on la faittourner dans un sens et se dévisse en reculant quand on renverse son sens de rotation.