<EMI ID=1.1> <EMI ID=2.1> cables dans laquelle les fils individuels ou torons, subissent une détorsion, sont guidés le long d'un corps rotatif
qui porte le cadre ou chassis de cablage lequel est verrouillé
dans la position de reposa
Elle se caractérise par ce fait que le faisceau
de fils métalliques subit, au moment d'une rotation et d'un
côté de corps rotatif, deux mouvements de torsion dirigés
dans le même sens pour être ensuite détordu sous l'action d'un support actionné dans le sens opposé, de manière à s'équilibrer lors de la frappe simultanée du cable au delà de la
<EMI ID=3.1>
manière que les détorsions des toronso Le cable battu ou
frappé est alors par luimême tout a fait exempt de tension.
Par ce fait que les torsions sont continuellement équilibrées
au moment de la frappe du cable, il est, d'une part;, possible
de construire la machine plus légèrement et, d'autre part,
<EMI ID=4.1> plus rapide et par suite aussi un rendement considérablement accru, car, conformément à l'invention, il ne se produit plus d'efforts entrevants du fait que les torsions sont enfoncées par force dans la manière au moment de la frappe du cable.
Une forme de réalisation d'une machine de ce genre est montrée à titre d'exemple sur le. dessin annexé dans lequel Fig. 1 montre la machine en vue de face. Fig. 2 montre un détail en coupe longitudinale, tendis que la fig. 3 montre une coupe transversale suivant la ligne III-III de la fig. 1.
Dans les paliers 1, 2 tourillonne le corps tournant 3 commandé .par la poulie à courroie 4 et dont les bras transver�ux 5, 6 portent le cadre ou châssis de cablage 7. Ce dernier est suspendu librement et verrouillé, d'une manière en soi comnue, dans la position d'équilibre stable. Dans le cadre 7 sont disposés, d'une manière également en soi connue, le support 9 monté sur l'arbre creux 8 ainsi que la mâchoire de serrage 10 et le dispositif d'envidage, y accouplé, 11. Ce dernier est pourvu, pour assurer l'entraînement régulier de la matière a câbler, d'une poulie de tirage réglable lla et
<EMI ID=5.1>
Le tourillon 12 du corps rotatif 3 monté dans le palier 1 reçoit un second arbre 13 également creux et par la cavité auquel les fils métalliques individuels,, ou torons, sont introduits dans la machine. Sur l'axe ou tourillon 12 est montée une roue dentée 14 qui, par suite de son engagement
avec la roue dentée 15, actionne l'arbre 16 mettant en mouvement les organes détordeurs individuels pour les fils ou torons. La roue dentée 17 est rigidement fixée au palier 1 tandis que la roue dentée 18 est montée sur l'arbre intérieur
13 (fig.2). La roue dentée 19 est rigidement fixée au palier 2.
<EMI ID=6.1>
portent- l'arbre de guidage axial 21 qui est pourvu de plateaux de séparation 20 et qui est susceptible de tourner librement.
Les plateaux de séparation sont pourvus d'ouvertures de glissement, disposées concentriquement à l'axe de l'arbre, pour les torons qui se groupent séparément autour de l'arbre
21 (fig.3).
Le tourillon 22, monté dans le bras 6, du châssis de cablage 7 est traversé par l'arbre creux 80 Sur ce dernier sont montées, d'abord vers l'intérieur, la plaque de support 9
<EMI ID=7.1>
travers l'arbre 8, le paquet ou faisceau de fils métalliques est amené à la plaque de support 9 pourvue d'ouvertures pour le glissement des fils ou torons individuels d'où ce faisceau passe ensuite à la mâchoire de serrage pour s'enrouler fina-
<EMI ID=8.1>
11 , Sur le corps ou organe rotatif 3 sont montées des poulies-guides 25,26 pour le paquet de fils. En partent de l'arbre de guidage 21, la matière à câbler converge, en passant par la poulie 25, vers la poulie 26 et est ensuite amenée au cadre ou chassis de câblage 7 en sens contraire à celui de l'introduction.
Entre le bras transversal 6 et le corps rotatif 3 est monté, de manière à pouvoir tourner, l'arbre 27 avec les roues dentées 28, 29 qu'il porte. La roue 29, lorsque l'organe 3 tourne, engrène circulairement avec le roue fixe de même grandeur 19, et la roue 28 transmet le mouvement de rotation de l'arbre 27, au moyen de la roue intermédiaire 30,
<EMI ID=9.1>
l'arbre 27 tourne deux fois, d'où il résulte que la plaquesupport 9 tourne deux fois dans le sens dans lequel l'organe
3 tourne. L'arbre 31, avec les roues dentées 32,33, qu'il porte, est monté entre le bras transversal 5 et le corps ou organe rotatif 3. La roue 32 engrène, lorsque l'organe 3 tourne, avec la roue fixe 17 et la roue 33 transmet le mouvement de rotation de l'arbre 31 à la roue 34 accouplée à l'arbre de guidage
21. Les roues 17, 32, 33,34, sont de même grosseur, ce qui
fait que, lorque l'organe 3 tourne, l'arbre de guidage 21 fait un tour dans le sens opposé. Il en résulte que l'arbre
21 ne modifie pas, en service, sa position par rapport au bâti fixe 1, 2 de la machine ce qui revient à dire que le guidage supérieur extrême de fil métallique dans les plaques
20, conserve toujours cette position par rapport aux fondations de la machine. La matière à cabler amenée à l'arbre 21 à travers l'arbre creux 13 ne subit par conséquent en soi aucune torsion lorsque l'organe 3 tourne. Par suite de la
<EMI ID=10.1>
torsion dans le paquet ou faisceau de fils se produit a l'endroit de la poulie 25; et la seconde, à l'endroit de la poulie 26. Grâce au mode de guidage en ligne de.paquet ou faisceau de fils en arrière de la poulie 26, la torsion du
<EMI ID=11.1>
dirigée dans le même sens que celle qui se produit à l'endroit de la poulie 25. Si, par exemple, l'organe rotatif 3 tourne vers la droite en regardant depuis le palier 2, le faisceau ou paquet est tourné avec deux coups à gauche alors que, lorsque l'organe tournant 3 tourne dans le sens contraire,
<EMI ID=12.1>
Or, comme la plaque-support 9 tourne deux fois plus vite et dans le même sens que l'organe 3,.il s'ensuit que les deux torsions imposées au faisceau de fil en deçà de la plaque-
<EMI ID=13.1>
temps, le cable est frappé contre la mâchoire de serrage 10 audela de la plaque support. Les deux torsions qui se transplantent dans le paquet ou faisceau de fils jusqu'à la fourche 13 de ce dernier sont donc constamment rééquilibrées lors de la frappe du cable, ce qui fait que le cable battu ou frappé est, en soi, exempt de tensions.
Comme également les fils ou torons individuel du paquet subissent une double torsion lors de la frappe du cable, ce qui pourrait entrainer des efforts de torsion, chaque fil subit, avant l'introduction dans la machine, une détorsion.
A cet effet, chaque fil est guidé sur une ailette ro-tative 52 qui l'encercle à la manière d'un archet Une seule de ces ailettes est représentée sur le dessin. Les ailettes rotatives 52, disposées les unes à côté des autres ou derrière les
<EMI ID=14.1>
dans le palier 40 est monté, dans la position d'équilibre stable, le cadre 42 dans lequel tourne la bobine de déroulement 43 d'un fil individuel. Lors du dévidage, chaque fil individuel est introduit dans la machine en passant par dessus la poulie 44, puis le long de l'étrier, par dessus les poulies 45,46,47 et ensuite par l'arbre creux 12. Les poulies 44,45,46,47 sont disposées sur
<EMI ID=15.1>
roues de commande des diverses ailettes 52 est tel que chacune de celles-ci effectue à chaque rotation de l'organe 3 une même rotation que celui-ci. par ce moyen, chaque fil individuel subit, à l'endroit de chacune des poulies 44 et 47, un mouvement de
<EMI ID=16.1>
de fils jusqu'au point où se fait le câblage, à l'endroit de la mâchoire de serrage 10, car la détorsion additionnelle des divers fils, qui se produit lors de la torsion de l'ensemble du faisceau ou paquet, est de nouveau compensée à l'endroit de la poulie
26 par suite du renversement dans le sens d'introduction du paquet de fils. Les deux détorsions des fils individuels sont également composées, dans la frappe du câble, par les deux rotations dirigées en sens contraire de la plaque-support 9.
<EMI ID=17.1>
en l'entourant, avec la roue 18, de même grandeur, de l'arbre creux 13 (tige 2), de sorte que l'arbre 13 ne tourne pas lorsque l'organe 3 tourne. La roue 48 est de même grandeur que les roues
17, 32, 33, 34. Sur le tourillon 23 du cadre de cablage 7, qui est monté dans le bras transversal 59 est fixé le pignon 49 engre-
<EMI ID=18.1>
la roue 33 encercle la roue de même grandeur 49 ce qui fait que le cadre ou châssis 7 se trouve verrouillé dans la position de repos. Entre le cadre 7 et le bras 5 est disposée, à demeure sur ce dernier, la roue dentée 50 qui engrène avec la roue 51 calée sur l'arbre de commande du dispositif d'envidage 11 et met en mouvement, d'une manière en soi connue, par l'intermédiaire des pignons et arbres de commande y accouplés, la poulie de
<EMI ID=19.1>
Le fonctionnement est le suivant: Les fils ou
torons individuels amenés chacun sur une ailette rotative 52 sont, les uns à côté des autres, introduits dans la machine travers l'arbre creux 13 pour être amenés ensuite séparément le long de l'arbre 21, ensuite d'une manière convergente sur la poulie 25 et après sur la poulie 26 en sens contraire au-sens d'introduction, au mécanisme de câblege et de la poulie lla au treuil d'envidage 11 . Aussi bien les deux torsions imposées au faisceau de fil à l'endroit des poulies 25 et 26 lorsque l'organe 3 fait un tour que les deux détorsions produites dans les fils individuels à l'endroit des poulies 44 et 47 de l'ailette
52 se compensent ou s'équilibrent lors de la frappe du cable
par deux rotations, dirigées en sens contraire, de la plaque support 9 tournant à une vitesse double que l'organe 3, mais dans le même sens que celui-ci. Le cable battu ou frappé est par conséquent exempt de tensions et d'efforts de torsion. La machine de câblage décrite peut également être utilisée comme machine
<EMI ID=20.1>
produisent à l'endroit des poulies 25 et 26 sont concentrées du côté opposé de la machine au point d'étranglement du faisceau de fils avant la plaque-support alors fine. Par ce moyen, le paquet de fils est amené, en passant par l'arbre de guidage creux 21 et ensuite par les poulies 25 et 26, directement au dispositif d'envidage 11 du châssis de câblage 7. Sous l'action de pinces à ressort ou leur équivalent qui sont montés sur l'arbre de guidage, le paquet de fils tourne en même temps que l'arbre de guidage. Ce dernier est actionné de telle sorte que lorsque l'organe 3 fait un tour, cet arbre tourne deux fois dans le même sens que celui-ci. Par ce moyen;, les torsions imposées au paquet de fils à l'endroit des poulies 25 et 26
se trouvent de nouveau supprimées. En avant de la plaque-support fixe est disposée la mâchoire de serrage, tournant alors, qui
<EMI ID=21.1>
il tourne deux fois dans le même sens que celui-ci, en sorte
que le cable est, avant son introduction dans la machine, étranglé par deux coups ou frappes. Les deux détorsions des torons ou fils individuels sont composées d'une manière analogue au cablage au point d'étranglement du paquet ou faisceau de fils.