BE376821A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Tonneau métallique pour brasserie . 



   La présente   invention   est relative à un tonneau a double enveloppe convenant particulièrement pour la brasserie et industries similaires . 



   Ces industries sont équipées de machines à laver   exté-   rieurement et intérieurement les futs et da machines pour entonner la bière . Ces machines importantas sont disposées pour recevoir exclusivement des futs bombés . D'autre part la bonde extérieure doit être totalement effacée pour ne pas créer   d'arrêt   dans   l'avancement   du tonneau qui roule sur un chevalet et vient placer sa bonde successivement en face des divers tubes d'injection de   valeur ,   eau   chauae   et eau froieu, 
L'un des abats de la présente invention est de constitue un tonneau métallique comportant un fut intérieur en   aluminium   ou métal inoxydable analogue et un fut extérieur an acier et répondant aux caractéristiques susdites ,

   
Afin de consolider le fut intérieur par rapport au fut extérieur , l'invention prévoit que l'espace   annulaire    a qui   les sépare est rempli totalement ou   partiellement     d'une   gaine en   bois .   



   Un autre but de   l'invention   est de permettre le   démontage   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de la bonde de manière à séparer facilement les deux futs et par suite permettre une réparation commode sur place . 



   Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exeiution de l'invention .Celle- ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée . 



     Fig.l   est une coupe   longitudinale   dans un tonneau métallique suivant le plan C-D-E de la   fig.2   
Fig.2 est   une   coupe transversale de la   fig.l   sui- vant le plan   E-G .   



   Fig.3 est une vue   agrandie   de la bonde d'entonnage. 



   Fig.4 est une vue agrandie de la bonde de soutirage. 



     Fig.5   montre une variante d'une bonde   d'entonnage   
Fig.6 montre une variante d'une   bonde   de soutirage. 



   Le tonneau métallique comporte un fut extérieur en acier 2 affectant la forme et les dimensions   généralement   utilisées en brasserie . Dans ce fut en acier est logé un autre fut 3   en   aluminium ou métal inoxydable   analogue .   



  Les fonds de ces tonneaux sont séparés par des fonds an bois 4 tandis que dans les espaces entourant la partie cylindrique du fut intérieur sont disposées des douves en bois 5 emplissant   partiellement   ou totalement les dits espaces . 



   Ces fonds et cas douves en bois sont destinés à répartir sur le fut en acier les et'forts que subit la fut intérieur sous l'effet du liquide y contenu et des chocs résultant de la manipulation du tonneau . Ils ont égale- ment pour but de soulager les bondes des efforts méda- niques pouvant résulter de ces chocs . Des   frettes   cir- culaires 2a servant comme chemin de roulement sont 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 solidaires du fut extérieur . 



   Le fut métallique est en outre   pourvu.     d'une   boude d'entonnage A et d'une   bonde   de   soutirage   B. 



   La réalisation   de   la bonde   d'entonnera   est donnée à la fig.3 . Une couronne en   aluminium   6 est soudée sur la   iut   intérieur 3 tandis qu'une couronne en acier 2b est   soldée   ou venue d'une pièce avec le fut extérieur 2 . Une troisième couronne en acier 7 dst desinéeà solidariser la   couronne   en aluminium 6 a la couronna er acier 2b au   moyen   de vis 7a. 



  Da plus , afin d'assurer l'étanchéité de la bonde , des joints   d'étanchéité   8   sont     oiseuses   entre les couronnes 7 et 6.. 



   La couronne an acier 7 possède une   ouverture   centrale filetée dont les   dimensions   et la   forme   sont analogues à celles généralement adoptées en brasserie . Cette ouverture filetée reçoit un bouchon de bonde 9 pourvu alun trou carré 9a. 



   La réalisation de la bonde d'entonnage donnée à la fig. 4 est analogue à celle de la fig.3 mais se   différencie   principalement dans le fait que celle-ci n'est pas effacée par rapport au fond 2c du fut   extérieur   en acier et qu'elle n'est pas destinée à recevoir un bouchon de bonde fileté mais bien un bouchon en liége , system   généralement   adopté en brasserie . 



   Il va de soi que la forme et les dimsons de cas bondes sont conformes à callas   généralement   adoptées en brasserie pour les gonnes de soutirage . 



   L'examen des  figures  3et   4     permet  de sa rendra   compte   que le démontage de la bonde   s'effectue     d'une   façon aisée par enlèvement de vis   telles   que 7a , la   séparation   des   deux   tonneaux pouvant avoir lieu après avoir exercé une légère pression par l'intérieur sur la couronne en aluminium 6 da 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 manière à la. dégager de la couronne en acier 2b. 



   Dans le cas des fig.5 et 6 la couronne an acier 2b soudée au fut extérieur 2 est rendue solidaire de la couronne en aluminium soudée au fut intérieur 3 , par l'intermédiaire de vis 7a et avec éventuellement interpo- sition d'un joint d'étanchéité 8   (fig.5).   



   Les ouvertures centrales prévues dans la couronne 2b sont conformes à celles généralement adoptées pour rece voir les bouchons de bonde . 



    REVENDICATIONS .    



   1. Tonneau métallique pour brasserie   comportant   un fut intérieur en aluminium ou métal inoxydable analogue et un fut extérieur en acier dont la tonne et les   dimen-   sions sont celles généralement adoptées en brasserie .

Claims (1)

1. 2. Tonneau métallique suivant la revendication 1 caractérisé é en ce que les futs extérieur et intérieur sont maintenus solidaires l'un par rappo à l'autre par une gaine partielle ou complète en bois ou matière isolante similaire .

   3. Tonneau métallique suivant les revendications 1 et 2 caractérisé é en ce que la bonde est complètement effacée .

   4. Tonneau métallique suivant les revendications 1 à 3 caractérisé é en ce que la bonde affecte la forme et les dimensions généralement adoptées en brasserie et est démontable .

   5. Un tonneau métallique pour brasserie suivant les revendications 1 à 4 et ayant une bonde comprenant une couronne en aluminium soudée au fut intérieur , une seconde couronne en acier ou métal analogue soudée au fut <Desc/Clms Page number 5> extérieur et disposée dans le voisinage de la première , une troisième couronne rendue solidaire de la première par des moyens amovibles et destinés à assembler rigidement les deux couronnes soudées et un bouchon de bonde s'adaptant dans la troisième couronne susdite 6. Tonneau métallique suivant la revendication 5 caractérisé é en ce que un joint d'étanchéité est disposé entre la couronne en aluminium et le. couronne raca- vant le bouchon de la bonde , 7.

   Tonneau métallique suivant les revendiaations 1 a 4 et ayant une bonde comprenant : une couronne en aluminium soudée au fut intérieur , une seconde couronne en acier ou métal analogue sou au fut extérieur et réunie à la première au moyen de vis avec interposition éventuelle d'un joint d'eétancheéité et un bouchon de bonde s'adaptant dans la couronne en acier , 8. Tonneau métallique pour brasserie réalisé et mis en oeuvre en substance de la façon décrite ou comme repré- senté à titre d'exemple par les dessins annexés .