<Desc/Clms Page number 1>
"Plateau réfrigérant pour patinoires artificielles."
On sait que, pour l'établissement de patinoires arti- ficielles on dispose sur une assise isolée du sol un nombre con- sidérable de tuyaux généralement parallèles dans lesquels on fait circuler un agent frigorifique convenable, par exemple une saumu- re froide, à l'effet de solidifier une couche d'eau au-dessous de laquelle ces tuyaux sont disposés, pour obtenir ainsi une couohe de glace sur laquelle on puisse patiner. A l'une ou aux deux extrémités d'un tel plateau réfrigérant il y a lieu de pré- voir des conduites distributrices et collectrices de l'agent fri- gorifique appropriées,qu'il est nécessaire de relier par vissage ou par soudure autogène aux tuyaux du plateau.
La réalisation d'une liaison soignée entre les tuyaux du plateau et les conduites distributrices et collectrices donne lieu, dans la pratique, à des difficultés considérables si l'on veut obtenir à toutes les brides un bon ajustage et l'étanohéité
<Desc/Clms Page number 2>
qui est absolument nécessaires. De plus, ces liaisons étanohes impliquent un travail de montage considérable à effectuer sur place car, tant en ce qui concerne leur longueur que la position de leurs brides, il faut que les divers tubes du plateau concor- dent exactement aussi bien entre eux que par rapport aux oondui- tes collectrices et distributrioes, et il s'agit en ce cas de conduites présentant de loo à 3oo raccords de dérivation.
A cela il faut encore ajouter un autre inoonvénient qui réside en ce que, lors de la mise en servioe ou d'une exposition partielle aux rayons solaires, il se produit fréquemment des différences de dilatation entre les tubes du plateau, ce qui oompromet l'é- tanohéité aux joints de ces tubes avec les conduites distribu- trioes et collectrices. Ces divers inoonvénients se manifestent aussi bien lorsque les tubes de plaque sont noyés dans du béton que lorsqu'ils sont libres.
Dans le cas de plaques réfrigérantes à tubes préférable- ment parallèles et lorsque la consommation de froid est peu im- portante ou que la circulation du liquide réfrigérant vient à s'interrompre, il peut facilement se produire dans les tubes des dépôts de malpropretés ou de sel ou des accumulations d'air, de sorte que, lorsque le plateau réfrigérant est remis en service par la suite, le liquide réfrigérant ne peut circuler de façon uniforme .et, par suite, la oonstritution de la couche de glace s'effectue irrégulièrement. Il faut donc que, pour permettre leur nettoyage, les tubes du plateau soient rapidement et faci- lement accessibles. Il est vrai qu'on peut atteindre ce résul- tat au moyen de manchons intermédiaires convenables ou en munis- sant de couvercles les conduites distributrices et collectrices.
Il n'en demeure pas moins que l'ajustage et le montage de l'en- semble du plateau tubulaire est une opération difficile et coQ- teuse.
L'invention a pour objet la réalisation d'un plateau réfrigérant pour patinoires artificielles dans 1 quel la chaleur est soustraite à l'aide d'un certain nombre de tubes préférable-
<Desc/Clms Page number 3>
ment parallèles et où les inconvénients précités sont évités.
On obtient ce résultat en ce que, suivant l'invention, les rac- corda entre les conduites distributrices ou collectrices de li- quide réfrigérant et les tubes du plateau sont constitués, au moins en partie, de tronçons tubulaires élastiques. En ce cas, ces tronçons tubulaires élastiques peuvent être oonstritués par des boyaux de ooutohouo qui peuvent en outre être armés, ou simple- ment de tuyaux métalliques à paroi mince et ondulée.
Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple un mode d'exécution de l'objet de l'invention. Le plateau réfrigé- rant indiqué au dessin est vu partiellement en coupe et partielle- ment en bout.
Considérant le dessin, 1 désigne l'un des nombreux tu- bes de plateau disposés parallèlement les uns aux autres; il est supporté par des cales 2 et évasé à ses extrémités. Chaque tube de plateau 1 se compose, suivant la largeur de la surface d'eau qu'il s'agit de congeler, d'un nombre plus ou moins grand de tronçons de tube soudés entre eux à l'autogène. A son extrémité gauche, le tube 1 forme un bourrelet tandis qu'à son extrémité droite il est muni d'une bride 3. 4 désigne une conduite distri- butrioe qui amène dans des tubes de plateau 1 le liquide réfri- gérant:5 désigne une oonduite collectrice affectée au liquide réfrigérant qui s'échappe de ces tubes de plateau 1.
Un certain nombre de ces conduites 4 ou 5, dont chacune présente un grand nombre de raccords de jonction 7 ou 8 sont disposées parallèle- ment à l'intérieur d'un couloir 9 ou lo dans lequel on peut oir- culer. Les conduites 4,5 peuvent être assemblées à l'atelier même, par soudure autogène, avec leurs raccords 7 ou 8.
D'autre part, chaque tube de plateau 1 est relié de manière facilement démontable mais absolument étanche, à l'aide d'un tronçon de tu- be élastique 6 en caoutchouc emmanché sur son extrémité gauche, avec l'un des raccords 7 de la conduite de distribution 4 sur lequel il est emmanché de la même manière. L'extrémité droite de chaque tube 1 est reliée de façon démontable mais étanche @
<Desc/Clms Page number 4>
avec l'un des raooords 8 de la conduite collectrice 5 par l'in- termédiaire d'un tronçon élastique de tube 11 en tôle à bourre- lets et qui est muni d'une bride à son extrémité correspondante.
12 désigne un oouohe d'eau qu'il s'agit de congeler et 13 une plaque de béton armé dans laquelle les tubes de plateau 1 sont noyés. 14 est une couche imperméable d'asphalte, 15 une. couche de liège et 16 une seconde oouohe de béton. Des lattes en bois
17 empêchent l'eau qu'il s'agit de oongeler de s'échapper.
Par suite de l'emploi des tronçons élastiques 6,11 il n'est pas nécessaire que les tubes de plateau 1 soient égaux entre eux à un millimètre ou un centimètre près car, à cause de l'élasticité des tronçons 6, 11, ceux-ci s'aooomodent de diffé- renoes de longueur encore plus grandes sans rendre pour cela plus difficile la réalisation d'un assemblage étanche entre eux 'et les tubes de plateau 1 d'une part et, suivant le cas, les raocords 7 ou 8 d'autre part. Le montage des tronçons tubulaires élasti- ques 6, 11 s'effectue au contraire si simplement qu'on peut même le confier un personnel non spécialisé. En ce qui concer- ne le plateau réfrigérant décrit ioi, les travaux de soudure auto- gène sont réduits au minimum.
Tout ceci contribue à ce que la construction et la mise en place du plateau réfrigérant sont bien moins coûteux que dans le cas de oelles qu'on connaissait enté- rieurement.
L'utilité de l'emploi de tronçons tubulaires élastiques
6 ou 11 prend toute sa valeur lorsque le plateau réfrigérant pré- sente à ses extrémités une forme non pas reotangulaire mais ar- rondie car, en ce cas, l'existence d'un certain jeu dans la lon- gueur de ces tronçons de raooordement aux parties arrondies est particulièrement désirable.
Afin qu'on puisse régler 'suivant les besoins la quan- tité de liquide réfrrant circulant dans les tubes de plateau 1 ou assurer l'uniformité de la distribution du liquide réfrrant entre les divers tubes du plateau on peut, en combinaison avec les tronçons tubulaires élastiques 6 ou 11, prévoir des disposi-
<Desc/Clms Page number 5>
tifs convenables permettant de modifier de l'extérieur la section de passage dans ces tronçons tubulaires. Là où ces tronçons tubu- laires sont constitués par des boyaux de caoutchouc on peut tout simplement disposer à cet effet des organes d'étranglement.
Au lieu de placer les conduites distributrice 4 et col- lectrioe 5 en contrebas des tubes de plateau 1 on peut aussi les disposer à la même hauteur que ces tubes 1 ou même à un ni- veau plus élevé, ou bien les conduites distributrices 4 peuvent se trouver plus haut, et les conduites collectrices 5 moins haut que les tubes de plateau 1. Au besoin, des dispositifs purgeurs d'air peuvent aussi être prévus aux endroits convenables.
La forme de la section transversale des tubes de pla- teau n'a aucune influence sur le principe de l'invention. C'est ainsi que cette section peut être ronde, ovale, rectangulaire ou autre. Si elle n'est pas ronde, il y aura toutefois avantage à ce que ces tubes soient, à leurs extrémités, mandrinés à la forme ronde et, si l'on utilise des tuyaux de caoutchous comme tron- gons élastique de raccordement, pourvus d'un renflement destiné à faciliter l'emmanchage du boyau sur l'extrémité intéressée.
Lorsque les tronçons tubulaires 6, 11 sont constitués par des tubes métalliques minces à bourrelets, il y a avantage à ce que les extrémités des tubes de plaque 1 soient filetées ou munies de brides.
La couche imperméable d'asphalte 14 peut aussi être remplacée par une couche de béton. Il sera souvent même suffi- sant de noyer les tubes de plateau 1 dans une simple couche de béton; parfois aussi, la couche d'eau à congeler peut baigner complètement les tubes de plateau 1, c'est-à-dire s'étendre jus- qu'à la couche imperméable 14.
La forme des tronçons tubulaires élastiques 6, 11, ain- et si que le genre/le mode de leur assemblage avec les extrémités des tubes de plateau 1 et les raccords 7, 8 n'a aucune influence sur le principe de l'invention. L'essentiel est simplement que ces trongons de raccordement soient, au moins en partie composés d'une matière élastique et n'impliquent aucuns travaux d'ajustage
<Desc/Clms Page number 6>
qu'on ne pourrait confier qu'à des ouvriers qualifiés.
La présence des couloirs 9, lo dans lesquels on peut circuler facilite notablement le montage des tronçons de raocor- dement 6, 11 et permet d'avoir en tout temps un accès facile et commode à tous les joints de ces tronçons tubulaires aveo les tubes de plateau 1 et les conduites distributrices ou collec- trioes,
En certains cas, les conduites distributrices 4 et collectrices 5 pourront être disposées d'un même côté du pla- teau réfrigérant, les tubes du plateau étant alors coudés sur eux - mêmes à l'une de leurs extrémités, les joints se trou- vant ainsi d'un même côté du plateau réfrigérant. Il n'est pas absolument nécessaire que les tubes de plateau soient paral- léles entre eux, ce parallélisme pouvant n'être qu'approximatif.